FCS-2000 - Zag Ferm - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische kettingzaag
Merk	Ferm
Model	FCS-2000
Voeding	230 V ~ 50 Hz
Vermogen	1200 W
Onbelast toerental	16800 tpm
Zaagsnelheid	13,5 m/s
Zaaglengte	1400 mm
Netto gewicht	15,9 kg
Oliereservoir inhoud	250 ml
Remtijd	≤ 0,15 s
Geluidsvermogensniveau	105 dB(A)
Trilling achterhandvat	14,89 m/s²
Trilling voorhandvat	15,77 m/s²
Kettings type	Laagterugslag ketting
Kettingrem	Ja, geïntegreerd
Smering	Automatisch
Elektrische beveiliging	Dubbele isolatie (klasse II)
Veiligheidsvoorzieningen	Kettingrem, voor-/achterhandbescherming, kettingvanger, uitschakelingvergrendeling
Aanbevolen gebruik	Incidenteel huishoudelijk (hout zagen)

Veelgestelde vragen - FCS-2000 Ferm

Hoe start ik de Ferm FCS-2000 kettingzaag?

Zorg ervoor dat de kettingrem is uitgeschakeld (naar achteren getrokken). Sluit het verlengsnoer aan (≥1,5 mm²) en gebruik de trekontlasting. Houd de zaag met beide handen vast, schuif de vergrendelings-/uitschakelknop met de rechterduim naar voren en druk vervolgens op de trekker. Laat de trekker los om te stoppen.

Hoe stel ik de kettingspanning af?

Draai de spanknop (B) met de klok mee om de ketting te spannen, tegen de klok in om los te maken. De ketting moet ongeveer 3 mm speling hebben wanneer deze in het midden van het zwaard wordt opgetild. Controleer na een uur gebruik en stel indien nodig bij.

Hoe vul ik het oliereservoir?

Gebruik een trechter om speciale kettingzaagolie in het reservoir te gieten tot het bovenste niveau (inhoud 250 ml). Reinig gemorste olie. Controleer tijdens gebruik regelmatig het niveau, vooral bij een nieuwe ketting.

Wanneer en hoe slijp ik de ketting?

Slijp wanneer het zagen moeilijk wordt (kleinere zaagsel). Gebruik een ronde vijl en een vijlhouder geschikt voor de ketting. Vijl van binnen naar buiten, alle tanden aan één kant en dan de andere. Controleer de snedediepte met een dieptemeter. Vervang de ketting als de tanden minder dan 4 mm zijn.

Wat te doen als de ketting niet draait?

Controleer of de kettingrem niet is geactiveerd (deze moet naar achteren zijn getrokken). Zorg ervoor dat het verlengsnoer is aangesloten en dat de stroomonderbreker niet is uitgeschakeld. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een erkend Ferm-servicecentrum.

Hoe activeer ik de kettingrem?

De kettingrem wordt geactiveerd door de handbeschermingshendel naar voren te duwen. Deze stopt onmiddellijk de ketting en de motor. Om te deactiveren (normale werkstand), trek hem naar achteren (naar de motor) totdat hij vergrendelt.

Welke veiligheidsmaatregelen moet ik nemen?

Draag altijd een veiligheidsbril, gehoorbescherming, handschoenen en veiligheidsschoenen. Houd de zaag met beide handen vast, werk nooit met één hand. Vermijd contact van de zwaardneus met voorwerpen (terugslagrisico). Gebruik een geschikt verlengsnoer (≥1,5 mm²) en bescherm het.

Hoe onderhoud ik het zwaard?

Reinig regelmatig de groef van het zwaard met een staalborstel. Smeer het tandwielkop om de 5 gebruiksuren. Draai het zwaard periodiek om voor gelijkmatige slijtage. Controleer de smeeropeningen; er moet een oliestraal verschijnen na het starten.

Welk type olie moet ik gebruiken voor de ketting?

Gebruik speciale kettingzaagolie, bij voorkeur biologisch afbreekbaar met anti-slijtage additieven. Gebruik geen oude motorolie. Het reservoir bevat 250 ml, voldoende voor ongeveer 15 tot 20 minuten zagen.

Waar kan ik de Ferm FCS-2000 kettingzaag laten repareren?

Laat reparaties alleen uitvoeren door een erkend Ferm-servicecentrum. Probeer niet zelf te repareren; het apparaat bevat geen door de gebruiker te repareren onderdelen. Gebruik originele vervangingsonderdelen.

GEBRUIKSAANWIJZING FCS-2000 Ferm

NL Wijzigingen voorbehouden

F Sous reserve de modifications

J.A. Bakker - van Ingen J. Lodewijk

J.A. Bakker - van Ingen J. Lodewijk

Voor uw eigen veiligheid en die van anderen raden wij u aan deze gebruikershandleiding zorgvuldig door te lezen, voordal u dit apparaat in gebruik neemt. Bewaar deze gebruikershandleiding en de overige documentatie bij het apparaat.

Inleiding

Dit apparaat is ontworpen voor incidenteel thuisgebruik en niet voor commerciele doeleinden of zwaar continugebruik. Ukunt uw zaag voor veel werkzaamheden gebruiken, zoals brandhoutmaken, op maat zagen van palen. kleine bomen vellen, snoeien, uitdunnen en voor lichte houltbewerking. Zaag uitsluitend houten houtproduelen met uw zaag.

Inhoud

1. Machine gegevens
2. Veiligheidsinstructies
3. Montage-instructies
4. Bedieningsinstructies
5. Onderhoud

1. MACHINE GEGEVENS

Specifications

Ingangsvermögen | 230 V~, 50 Hz
Vermögen | 2000 W
Tcerentalonbelast | 6800 m/min
Zaagschelheid	13,5 m/s (600 m/min)
Zaaglengte	400 mm
Nettogewicht	5,9 kg
Ollenceveelheid	250 ml
Remlijd	<0,15 sec
Trillingen achterste handvat	4.59 m/s2
Trillingen voorste handvat	5.77 m/s2
Lpa (geluidstruk)	91dB (A)
Lwa (geluidsvermögen)	105 dB (A)

Algemene informatie

Pagina 2

1. Kettingremhendelhandbeschemer

2. Achlerste handval

3. Tankdop
4. Startschakelaar
5. Kettingkast
6. Keltingkastregelknop
7. Kollingspanner
8. Elektrische moto
9. Elektrische kabel
10. Vergrendeling/uil-knop
11. Voorste handval
12. Zaagblad
13. Zaagkettin
14. Puntice bumper
15. Achterste band@eschermer
16. Zaagbladneus
17. Olepeilolas
18. Kabelhoude
19. Keltingvanger

Veiligheldsvoorzleningen

De nummers voor de beschrijvingen corresponderen met de hierboven genoem denummers zodat u de veiligheidsvoorzieningsnelkuntlokaliseren.

3 Start/Stop-knop (schakelaar)

Stoptde zaagmotor zodra u de knop loslaat.
9 Kettingremhendel/Handbeschermer
activeerl de rem en bescherml de linkerhand van de bediener als die hand van het voorste handvalafgliedt bij in working zijnde zaag.
7 Elektrische motor
Is dubbel gefsoleerd voor extra veiligheid
10 Vergrendelling/Ult-knop
Voorkomt onbedoeld draaien van de zaagmolor. De start/slop-knop kan niet worden uitgeschakeld tenzij de vergrendeling/uit-knop volledig naar voren is geschoven.

Προειδοποιηση!

13 Terugslagarme ketting

Verminderl de terugslag of de intensileit van de terugslag door de speciaal ontwikkelde dieptestellers en beschermerkooppelstukken.

19 Kettingvanger

Verkleint het verwondingsgevaar bij kettingbreuk of aflopen van de ketting tijdens werkzaamheden. De kettingvanger is ontworpen om een slaande ketling op to vangen.

2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Betekenis van de symbolen op het product

In deze gebruiksaanwijzing en/of op de machine worden de volgende pictogrammen gebruikt:

Lees de gebruiksaanwijzing voordst u het apparaat gaat gebruiken.

Conform de Europese toepasselijke standaards op het gebled van veiligheid

Klasse li apparaat - Dubbel geïsoleerd - een geaarde stelkeris niet noodzakelijk

Draag altijd een veiligheidsbni als u het apparaat gebruikt ter bescherming tegen wegvillegende voorwerpen en bescherm uw gehoor met een gehoorbescherming, zoals een geluidwerende helm. Draag daarnaast een veiligheidshelm als u op een terrein werki waar u het risico locpt door vallende voorwerpen te worden getroffen.

Dreeg hendschoenen ter bescherming van uw handen.

Waarschuwing! Gevaar

Niet blootsstellen aan regen.

Trek de stekker onmiddelijk uit het stopcontact als de kabel is beschadigd of doorgesneden.

Draag veiligheeldsschoenen ter bescherming tegen een elektrische schok

Lwa (geluidsvermögen) 105 dB (A)

Defecte en lot afgedankte elektrische of elektronische gereedschappen dienen ter vervenking te worden aangeboden aan een daarvoor verantwoordelijke instantie.

Waerschuwing! Neem bij de omgang met elektrische gersedschappen de standaand veiligheidsmaatregelen, inclusief de hierna vermelde, in acht om het risico van brand. elektrische schok en persoonlijktetselfe verminderen. Lees alle instructes voordatu dit apparaai in gebruik neomi en bewaar ze.

Waerschuwing! Steil dit apparaat niet bloot aan regen en trek de stekler onmiddellijk uit het stopcontact als de elektrische kabel beschadigd is.

1. Het werkterrein opruimen

Een rommellig terrein leidt tot verwondingen. Begin niet te zagen voordat u het werkgebied hest opgeruimd, stevig staat en een vluchtweg hebt bepaald voor als de boom valt.

1. De omseving van het werkterein bekijken

Wees uiterst voorzichlig als u laag kneupelhout en jonge scheuten zaagt, omdat de kettingzaag in zacht materiaal kan vastlopen en naar u toe kan slingeren of uit balans kan brengen. Gebruik de kettingzaag niet in bomen tenzij u hiervoor een specifieke training hebt gevolgd. Als u een onder scanning slaande lak zaagt, client u aferl te zijn op terugspringen, zodat u niel geraakt wordt als de scanning in het hout vrijkomt. Stel de kettingzaag niet bloot aan regen. Gebruik de kettingzaag niet in vochlige of nalte omstandigheden. Gebruik de kettingzaag niet in de buurt van ontv Lambare vioelisloften of gassen.

1. Nagebruik opberger

Als cereedschappen niet worden gebruikt, moeten ze op een droce en hope of afgesloten plasts buiten het bereik van kinderen worden bewaard.

1. De kellingzaag niet forceren

De kettingzaag leverl betere prestatics en het is bovendien veiliger als u het apparaal alleen in overeenstemming met zijn beslemming gebruikt.

1. Het juiste gereedschap gebruiken

Zaag alleen houl. Gebruik de kettingzaag niet voor werkzaamheden waarvoor het apparaat niet is bedoeld. Nooil de kettingzaag gebruiken om bijvoorbeeld kunststof, stenen of niet-bouwmaterialen te zagen

1. De juiste kleding dragen

Draag geen ruimvallende kleding of sieraden, omdat deze door de bewegende delen gegrepen kunnen worden. Draag bij buitenwerkzaamheden bij voorkeur schoenen met een slipvrije zool. Gebruik een haametje als u lange haren hebt.

1. Uwveiligheidsuitrusting gebruiken

Draag een veiligheidsbril, veiligheidsschoenen, nauwsluitende kleding, beschermende handschoenen, gehoorbescherming en een veiligheidshelm.

1. De zaag dragen Draag de zaag aan het voorste handvat als de zaag is uitgeschakeld. Blijf met uw vingers van de schakelaar en zorg ervoor dat het zaagblad en de zaagketting naar achteren wijzen.

2. Nooit de kabel verkeerd gebruiken

Draag het gereedschap nooit aan de kabel en trek de stekker nooit aan de kabel uit het stopcontact. Houd de kabel uit de buurt van hille, olle en scherperanden.

1. Hetwerkstuk vastzetten

Zet het werkstuk met klemmen of een bankschroef vast.

1. Niet overreiken

Zorg er te allen tijde voor dat u stevig staat en een goede balans houdt.

1. De kettingzaag zorgvuldig onderhouden

Controleer de kabels van de kellingzaag regelmatig en laat ze bij beschadiging repareren door een geautoriseerde servicediensl. Houd de kabel nooit bij de kelling of de bedionor. Draag de kellingzaag nooit aan de kabel en trek de slekker nooit aan de kabel uit het stopcontact. Houd de kabel uit de buurt van olle en scherpe randen. Controleer de verlengkabels regelmatig en vervang deze bij beschadiging. Houd de gereedschappen scherp en schoon, zodat de prestaties verbeteren en u veilig kunt werken. Neem de instructies voor het smeren en verwisselen van toehoboren in acht. Houd de handvatten droog, schoon, en olie- en vetvrij.

1. De slekker van de kellingzaag uit het slopcontact trekken

Trek de stekker van de kettingzaag uit het stopcontact als u de kettingzaag niet gebruikt, voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert en als u toebehoren of extra's zoals de zaagketting en de kettingbeschermervervangt.

1. Stel-en moersleutels verwijderen

Maak er een gewoonte van om le controleren of de stel- en moersleutels zijn verwijderd voordatu het apparaat inschakelt.

1. Onbedoeld starten voorkomen

Houd tijdens het dragen van gereedschap dat op het stroomnet is aangesloten nooit de vinger op de schakelaar. Verzeker u ervan dat de schakelaaruit staat als u het gereedschap aansluit.

1. Verlengkabels voor builengebruik

Gebruik alleen verlongkabels die bedoeld zijn voor builengebruik en als zodanig zijn aangeduid (≥ 1,5 mm²).

1. Alert blijven

Let op wat u doet. Gebruik uw gezond verstand. Gebruik de kettingzaag nooit als u moe bent. Houd alle lichaamsdelen uit de buurt van de kettingzaag als de molor draait. Zorg ervoor dat u niels raakt voordat u de zaagketting start.

1. Onderdelen op beschadiging controleren

Voordat u het gereedschap, een beschermer of een ander beschadigd onderdeel opnieuw gebruik, moet u het grondig controleren om zeker te zijn dat het correctzalfunctionen en de bedoeldie werking heeft. Controleer of bewegende onderdelen goed zijn uitgelijnd en vrij lopen, de of onderdelen niet gebroken zijn, of ze goed zijn bevestigd en controleer op andere toestanden die de werking nadelig kunnen behivloeden. Een beschermer of ander beschadigd onderdeel moet vakkundig worden gesparade of door een goelsoorseerd servicoecentrum worden vervangen, tenzijl in deze gebruiksaanwijzing iets anders vermeld staat. Laat defecte schakelaars vervangen door een geautortseerde serviciedstien. Gebruik het gereedschap niet als de schakelaar zich niet laat in- en uittachakeien.

1. Waarschuwing!

Het gebruik van andere dan de in deze gebruiksaanwijzing aanbevolen toebehoren of extra's kan letselgevaar opleveren.

1. Laat uw gereedschap door een vakman repareren

Dit elektrische gereedschap voldoet aan de van toepassing zijnde veiligheidselen. Reparaties mogen uitsluitend door vakmensen worden uitgevoerd die originele reserveonderdelen gebruiken, omdat de bediener anders aanzienlijke risico's loopt.

Waarschuwing! Torugslag ontstaal als de neus of de punt van het zaagblad een voorwerp raakt of als het hout de zaagkelting in de zaagsnede inklende. Contact van de neus kan in sommige gevallen een bilksensmene achterwaartse beweging veroorzken, wasraard voor het zaagblad snel in de richting van de bediener wordt geslingerd. Als de zaagkelting aan de boverskant van het zaagblad ingelekriend kan, kan het zaagblad zeer snel in de richting van de bediener worden gedrukt. Door deze reacties kunt u de controle overde kettingszaag verlezen, waardoor u ambig gewond kunt raken. Neem de volgende voorzorgsmaatregelen om torugslag te minimalliseren.

1. Bescherming tegen terugslag

A. Houd de zaag stevig vast! houd de kettingzaag met beide handen stevig vast als de motor draaït. Zorg ervoor dat u de zaag met beide handen stevig vast heb! de rechter hand op het achteratie handvat en de linker op het voorste handvat.

B. Niet overreiken.

C. Zorg er te allen tijde voor dat v stevig staaf en een goede balens houdt.

D. Zorg dat de neus van het zaagbied geen houtblok, tak, grond of ander obstakei raakt.

E. Niet boven schouderhoogle zagen.

F. Gebruik toebehoren zoals een terugslagarme kötting, zaagbladneusbeschermers en speciale zaagbladen die terugstagrisico's verminderen.

G. Gebruik alleen vervangingsbladen en kettingen die door de fabrikant worden aanbevolen of vergelijkbare producten.

H. Erbestaan geen andere vervangingsonderdelen die bescherming bieden tegen terugslag conform richtlijn Z62.3 van het Canadoso normalisatie-instituul CSA.

1. Stroomvoorziening

Sluit de kettingzaag aan op een stroomnet met het juiste voltage: zorg ervoor dat het voltage overeenkomt met de waarde die op het typeplaatje slaat vermeld.

1. De kettingzaag niet gebruiken bij beschadiging of als het apparaat niet correct, onvolledig dan wel onveilig is gemontleerd. Verzeker u ervan dat de zaagketling stopt als u de startschakelaar loslaat.

2. Probeer nooit werkzaamheden uit waarmee u geen ervaring hebt.

3. De kettingzaag nooit gebruiken met slechts één hand! Het risico bestaat dat uzelf, uw helpers of omstanders emstig gewond raken als u de zaag mel slechts één hand bedient. Een kettingzaag is bedoeld voor tweehandsbediening.

4. Om het risico op elektrische schok te verminderen, mag de zaag niet op natte of gladde oppervlakken, tijdens sneeuw- en regenbuien en in andere slechte weersomstandigheden worden gebruikt.

5. Houd de handvatten droog, schoon, en olie- en vetvrij.

6. Voorkom dat vuil, resten of zaagsel zich op de motor of op de koelsleuven verzamelen.

7. Neem de viil- en onderhoudsinstructies van de fabrikant in acht als u de zaagkelting gaat vijlen.

8. Zaan mel een hopp mplod oerental.

9. De kettingzaag maguitsluitend worden gebruikt door volwassen en goed geïnstrueerde personen.

10. Uw kettingzaan is bedoeld voor incidenteel thuisgebruik. De zaag is niet bedgeld voor zwaarcontinuagebruik

11. Een kleine zaag noopit gebruikken voor werkzaamheden waarvoor een zwaarder exemplaar nodig is.

12. Controleer de elektrische schakelaars. Gebruik de kettingzaag niet als de schakelaars niet correct kunnen worden in- en uitgeschakeld

Probeer elektrische schakelaars niet te repareren. Breng uw zaag naar een geautoriseerd Ferm servicecentrum.

1. Verlengkabels onderhouden. Controleerde verlengkabels regelmatig en vervang deze bij beschadiging. Gebruik alleen stroomkabels die geschikt zijn voor gebruik buitenshuis en als zodanig zijn aangeduid (bedrading ≥ 1,5 mm²).

2. Uw kettingzaag nooit gebruiken in de buurt van of bij onlviambare vloeisloffen of gassen, ongoacht of u de zaag binnen of buiten gebruikt. Een explosie en/of brand kan het gevolg zijn.

3. Alle servicewerkzaamheden aan de kettingzaag moeten uitgevoerd worden door geautoriseerd en gelinstrueerd personeel, met uitzondering van de werkzaamheden die in de gebruiksaanwijzing bij de veiligheids- en onderhoudsinstructies staan vermeld. Probeer het gereedschap noeil zelf te repareren; in het apparaal zitten geen onderdengdige die u zelfkunt repareren.

4. Nooit de veiligheidsvoorzleningen van uw apparaat verwijderen, wijzigen of buiten werking stellen. De Chain Break 2 Hand Guard

(kettingrem/handbeschermer) is een belangrijke veiligheidsvoorziening. De zaag werkt niet als de Chain Break® ingeschakeld is.

1. Het apparaat is bedoeld voorlicht thuisgebruik, voor gebruik bij uw vakantiehuisje en op de camping voor bijvoorbeeld vellen, uitdunnen brandhout maken, enz. en is niet bedoeld voor intensief gebruik. Als u het apparaat langdung gebruikt, kunnen de trillingen problemen met de bloedsomloop in uw hand veroorzaken. Het is dan wenselijk om uw zaag met een anti-trilvoorziening uit te rusten.

2. Draag altijd de veiligheidsuitrusting die de vakorganisatie, de wetgever of uw werkgever voorschrijft; draag anders nauwsluitende kleding, veiligheidsschoenen evenals oor- en hoofdbescherming.

3. Houd liidens het vollen ten minste 2 boomlenglen afstand aan tussen uzelfen uw helpers.

4. Houdiedereen, in het bijzonder kinderen en huisdieren, weg uit het werkgebied. Laal nooit kinderen met het apparaal werken. Schakel het apparaatuit zodra lemand naar u toe komt.

5. Voorkom datu in de bodem, in hekken en draden zaagt. De kettingzaag is daarnaast niet bedoeld om jongevdunne bomen en bewerkte balken te zagen.

Aanbevolen:

- De machine dient van voeding te worden voorzien via een reststroomapparaat (RCD) met een uitschakelstroom van niet meer dan 30 mA.

- De eerste koor dient de gebruiker door een orvaron persoon in de praktijk le worden geinstruerd in het gebruik van de kollingzaag en de beschemende apparatuur. De eerste oefening dient te bestaan uit het zagen van blokken hout op een zaagbok of een stellage.

Belangrijke veiligheldsInstructies

Betekenins van de symbolen

Fig. 1

Weerschuwing! Gebruikt om te weerschuwen dat een onveilige wankwijze niet mag worden uitgevoerd.

Aaanbevolen: Aanbevolen zaagmethode.

Waarschuwing!

1. Let op voor terugslag.

2. Probeer de zaag nooit met één hand vast te houden.

3. Zorg dat de zaagbladneus niets raakt.

Aanbevolen:

1. Houci de zaag met beide handen stevig vast. Het apparaat nooit met slechts een hand gebruiken: de ketingrem werkt dan niet!

Gevaar! Let op terugslag!

Weerschuwing! Terugslag kan ertoe leiden dat u de controle over de kettingzaag vertiest en u ofiemand in uw omgeving ernstig of dodelijk gewond raakt. Slijf altijd alert omdat breklerugslag en duwterugslag grote gevaren zijn bij het worken mei kettingzagen en de corzaak zijn van de meeste ongevallen.

Let op trekterugslag
Fig. 2A
A= Terugslacban
B=Reactiegebied bij terugslap
Fig. 2A
Fig. 2B

zaagnsede vaaklemt. Contact van de neus kan in sommige gevallen een beweging omhoog en achteruit veroorzaken, waardoor het zaagblad snel in de richting van de bediener wordt geslingerd. Als de zaagketting aan de onderzijde van het zaagblad wordt ingekiemd, kan de zaag naar voren van de bediener weg worden getrokken. Als de zaagketting aan de bovenkant van het zaagblad ingektemd raakt, kan het zaagblad zeer snel in de richting van de bediener worden gedrukt. Door deze reacties kunt u de controle over de kettingzaag verliezen, waardoor uernstig gewond kunt raken.

3. MONTAGE-INSTRUCTIES

Montagevereisten

Bij uw nieuwe zaag moet u mogelijk het zaagblad, de zaagkelting en de kettingkast monteren, de ketting afstellen en de olietank met smeerolie vullen voordat de kettingzaag gebruiksklaar is. Start de zaagmotor niet voordat het apparaal correct is gemontleerd. Loes alle instructies grondig door. Monteer geen ander formaat zaagblad of ketting dan is aanbevolen voor uw model.

Waarschuwing! Draag altijd handschoenen als u de zaagkelting gebruikt als bescherming tegen scherpe randen.

Fig. 3A

Fig. 3C

Fig. 3B

Fig. 3D

Montagezaagblad/zaagketting

Zaaablad en zaacketting monleren
1. Zet de motoreenheid op een vlakke ondergrond.
2. Draai knop (B) legen de wijzers van de klok in om de
afdekking (A) te verwijderen (Fig. 3A)
3. Schuif de vergrendeling op de zaag en zet de kelling goed op het tandwiel (Fig. 3B).
4. Spreid de ketting uit, waarbij de scherpe randen (E) van
de ketling in de draairichting moeten wijzen (Fig. 3C).
5. Plaats de zijsluilplaat terug en draai de knop (B) naar
rechts.
6. Draal de spanning (C) totdat de kettingspanning goed is
(Fig. 3D+4).
7. Nada t u de kellingzaag ongeveer 1 uur hebt gebruikt, stell u de keltingspanning in op 2 mm. Gebruik hierloe een aanhaalmoment van 9 N.

1. Doe uw veiligheidshandschoenen aan nu u de spanning heblingestekt, en beweeg de zaagkelting vooruit en achteruit over het zaagblad om er zeker van le zijn dat de ketling vrij koopt en goed op helkellingwieligt.

Opmerking: Als de ketting zich moeilijk laat draalen of zich in het zaagblad vastgrijpt, is de spanning te hoog en moet deze worden aangepast. Om de spanning le verlagen, draait u de stelschroef langzaam linksom. Beweeg de ketting vooruit en achteruit toldat deze vrij koopt.

1. Houd de zaagbladneus omhoog en draal de moeren goed vast (aanhaalmoment 8 Nm).

Spanning van de zaagketting afstellen

De juiste spanning van de zaagkelting is uilersl belangrijk en moet daarom zowel voordat u het apparaat inschakelt alsook tijdens de werkzaamheden worden gecontroleerd. Als u zich de tijd neemt om de zaagkelting af te stellen, wordt u beloond met betere zaagpreslaties en een langere levensduur van uw kelting.

Opmerking: Een nieuwe ketting en zaagblad moeten al na vijfkeer zagen worden afgesteld. Dit is in de inlopperiode normaal en de intervallen tussen de afstellingen zullen snel groter worden (Fig. 4).

Voorzichlig! Als de ketting te los of le strak is gespannen, zullen de ketting en de tagers sneller slijten. Bestudeer Fig. 4 voor informatie over de juiste spanning in koude toestand (A), in warme toestand (B), en als richtlijn om vaat te stellen wanneer de zaagketting most worden afgesteld (C).

Voorzichtig! Als de ketting te los is gespannen, d.w.z. als u de ketting mel een vingermeer dan 3 mm kunt indrukken, zoals getoond in Fig. 4, moet de ketting worden gespannen omdat de remtijd anders te lang is.

Spanning van de zaagkelting afstellen:

1. Om de kettingspanning aan te passen, draalt u simpelweg de knop (B) rechtsom. Om de kettingspanning te verlagen, draalt u de knop linksom (Fig. 5).

estold, en beweeg de zaagkelting vooruit en achteruit over het op hetkellingwielligt.

Olletankvullen

Gebruik een vuitrechter om de olietank met speciale kettingzaagolle te vullen. Veeg gemorste olie op. Zorg dat er geen vull in de olietank komt. De zaagketting moet tijdens gebruik gesmeerd worden om friclie met het zaagblade minimalliseren. De olietank heeft een inhoud van 250 ml, genoeg om de ketting 15-20 zaagminuten te smeren. Wij adviseren speciale kettingzaagolle met additleven die de fricbe verminderkt, residuvorming voorkomten biologische afbreekbaar is.

Voorzichlig! Controlser het oliapoil bijdens de werkzaamneden regelmatig om te voorkomen dat het zaagblad en de ketting drooglopen.

Opmerking: Uw kettingzaag heeft een automatisch smearsysteem en dat is de enige smering die het zaagblad en de ketting krijgen (Fig. 6).

4. BEDIENINGSINSTRUCTIES

1. Zorg ervoor dat de kettingrem uitgeschakeld is. De motor zal niet starten als de kettingrem is ingeschakeld. U schakeltde kettingrem uit door de rem achteruit richtling motor le trokkon (Fig. 7A).

Voorzichtig! Zorg dat de u een geschikte verlengkabel gebruikt vooruw type kettingzeeg (≥ 1,5 mm²)

Fig. 7C

Fig. 7D

1. In het handvat is een verlengkabelhouder geïntegreerd die voorkoml dat de verlengkabel uit het handvat wordt getrokken. Om deze houderte gebruiken, dubbelt u de verlengkabel ongeveer dertig centimeter van het uiteinde en sloptu dit in het uiteinde van het handvat. Hang de gedubbelde kabel over het haakje. Trek voorzichtig aan de kabel om u ervan te verzekeren dat deze stevig vastzit. Verbind de verlengkabel met de kabel van het apparaat (Fig. 7B).

2. Houd de zaag met beide handen vast, de linker hand op het voorsle handvat (niet de kellingrem vaslhouden) en houd met de rechterhand het achterste handvat vast. De duimen en vingers moeten beide handvatten omsluiten (Fig. 7C).

3. Druk metuw rechterduim de Vergrendeling/Uit-knop (C) vooruit en druk tegelijkertijd op de startschakelaar. Om de zaag te stoppen, laat u de startschakelaar los (Fig. 7D).

Opmerking: Uhoef de Vergrendeling/Uit-knop niet langer ingedrukt te houden zodra u de startschakelaar hebtingedrukten de motor loop. De Vergrendeling/Uit-knop is een veiligheidsvoorziening die onbedoeld starten voorkoml.

Motor stoppen

De zaagmotor stopt automatisch als u de startschakelaar loslaat. Druk op de VERGRENDELING/UIT-knop en de startschakelaar om de motor opnieuw le starten.

Voorzichtig! Zorg altijd voorvoldoende olie voor de ketting en het zaagblad. Als de zaeg droog of met te weinig olie wordt gebruikt, zullen de zeegprestaties en de levensduur van de kettingzaeg afnemen, zalde ketting sneller bot worden en zal het zaagblad door oververhiting sneller slijten. Te weinig olie is menkbaar door rookvorming en verklouring van het zaagblad.

Opmerking: De zaagketting rekt tijdens het gebruik, vooral als de ketting nieuws is, en de spanning zal af en toe opnieuw afgesteld moeten worden. Een nieuwe ketting moet tijdens de inloopperiode vaker opnieuw worden afgesteld. Dit is normaal. Zie de instructies in hethoofdstuk Spanning van de zaagketting afstellen.

Voorzichtig! Een losse ketting kan van het zsegblad afspringen tenwijl u aan het zagen bent en leid tot overmatige sijtage van de ketting en het zaagbied. Een te strak gespannen ketting kan de zseg beschadigen. Zowel een te losse als een te strakke ketting kan ernstig persoonlijk lotsel voorzaken.

Fig.9A

Fig.9B

Kettingrem/Handbeschermer

Alle Ferm Flonkkettingzagen hebben een kettingermbhandbeschermer die de ketting in millisecondon stopt en hetrisico optuergasig (een snelle beweging omhoog van het zaagblad als de zaagketting aan de zaagbladneus op ongeluk een voorwerp raakt of in de sneede wordtgeklemd) verkleit. De handbeschemer beschermt ook uw linkerhand als die van het voorsste handval afglidt. De kettingring is een veiligheidsvoorziening die geachtveerd wordt als er druk op wordtgeofend of als, bijterugslag, de hand van de bediener de honde raakt. Als de kettingring geachtveerd is, stopt de ketting abrupt en de voeding naar de motor wordt onmiddellijk ontertroben. Het doel van de kettingring is het hemtechterniet tegen een onvorziontige omgang met de reinhendel teruggetrokken en vergrendeld is. Dit is de normale tegen als de reinde voorsste stand slaat (Fig. 9B).

verkleinen van hetrisico van verwonding door terugslag. De kettingrem beschermt echtern niet tegen een onvoorzichtige omgang met de kettingzaag. De kettingrem is uitgeschakeld (de ketting kan bewegen) als de remhendel teruggetrokken en vergrendeld is. Dit is de normale werkpositie (Fig. 9A). De kettingrem is ingeschakeld (de ketting kan niet bewegen) als de rein de voorsle stand slaat (Fig. 9B).

Opmerking: De motor zal niet starten als de keltingrem is ingeschakeld.

Voorzichtig! De kettingrem mag niet worden gebruikt om de kettingzaag tijdens het zagen te starten en te stoppen.

Kettingremlesl

Voordatu meluw zaaggaal werken, dient u de kettingrem als volgt le testen:
A. Verzeker u ervan dat de kettingrem uitgeschakeld is (Fig. 9A).
B. Zet de zaag op een stevige, vlakke, droge en schone ondergrond. Zorg dat de zaag geen voorwerpen kan raken.
C. Steek de stekker in het stopcontact.
D. Pak het voorste handval (niet de kettinorenhendel/handbeschermer) met uwlinkerhand vast. De duim en vingers dienen het handval te
onstufen.
E. Pak het achterste handvat met uw rechterhand vast. De duim en vingers dienen het handvat te omsluiten
F. Druk met uw rechtenduim on de VERGRENDEI INGLUIT-knoo. Druk de startschakelaar met uw wilsvinner in (Fin 7D)
G. Als de motor loopl, activeerlu de kellingrem door met uw linkerhand legen de hendel te sloten.
H. De ketling en de motor stoppen abrupt

Weerschuwing! Stoppen de ketting en de motorniet als u de kettingrem inschakelt, breng uw zaag dan naar een geautoniseerde Ferm dealer. Gebruik de zaag niet als de kettingrem niet goed functioneert.

Algemene zaaginstructies

Vellen

Vellen is de term voor het omzagen van een boom. Kleine bomen met een diameler van 15-18 cm worden meestal met een onkelo zaagsnede omgezaagd. Bij grotere bomen zijn valkerven nodig. Valkerven bepalen de valrichting van de boom.

Weerschuwing! Zorg altijd voor een vrije vluchtweg (A) voordat u beginnte zagen. De vluchtweg dient diegonaal weg van de verwachte valrichting van de boom te lopen, zie Fig. 10.

Voorzichtigi Ais u een boom op een hellend visk velt, moet de persoon met de kettingzaag boven de boom gaan staan omdat de boom na het vellen naar verwachting de heuvel af rolf of gliot.

Bomen vellen

Opmerking: De valrichting (B) wordt bepaald door de valkert. Voordatu de kerven maakt, moetu kijken waar de grotere takken groelen en naar welke kanl de boom overheit om de valrichting van de boom te bepalen.

Waarscuwing! Zaag bomen niet om als het herd of uit verschillende richtingen waalt of als eigendommen geveer lopen. Vreeg advies aan een deskundige. Zaag een boom niet om als daardoor bovengrondse nutskabels geraakt kunnen worden: neem contact op sbeanjf.

Fig. 10B

Algemene richtlijnen voor het vellen van bomen

Normaal gasproken maakt u voor het vellen twee zaagsneden, de valkerf (C) en de eigenlijke zaagsnede (D). Maak eerst de bovenste valkerf (C) aan de valrichtingskant (E) van de boom. Zaag de onderste zaagsnede niet te diep in de stam. De valkerf (C) moet diep genoeg zijn zodat er een stevig scharnierpunt, de baard (F), ontstaat. De valkerf moet breed genoeg zijn om de valrichting van de boom zo lang mogelijk aan te geven.

Waarshuwing! Loop nooit voor een boom met valkerven. Maak de eigenlijke zaagsnede (D) aan de andere kant van de boom en ongeveer 3-5 cm boven de rand van de valkerf (C) (Fig. 10B).

Waarshuwing! Gebruik de zaeg niet boven achouderhoogte, omdat de kettingzaag den moeilijk te hanleven is en emstige verwondingen kan veroorzaken. Zorg dal u stevig staat, zodal u de kettingzaag goed onder controle heb.

Zaag een slam nooit volledig door. Laat altijd een baard slaan. De baard leidt de vallende boom. Als u de slam volledig doorzaagt, hebt u geen controle meer over de valrichting van de boom. Sla een wig of velhevel in de zaagsnede voordat de boom instabel wordt en gaat bewegen. Hierdoor voorkomt u dat het zaagblad in de eigenlijke zaagsnede ingeklemd raakt als u de valrichting verkeerd hebt ingeschat. Verzeker u ervan dat er geen omstanders in de gevarenzone staan voordat u de boom onduwt.

Fig. 11

Fig. 12A

Fig. 12B

Fig. 12C

op de grond rust. Als de stam aan beide uilsinden wordt ondersleund en u de stamin het midden moet doorzagen, maak dan eerstaan de bovenkant een zaagsnede tot halverwege de stam en maak daarna de zaagsnede aan de onderkant. Hierdoor voorkomt u dat het zaagblad en de ketling worden ingelekend. Let erop dat de ketling de grond niet raakt tijdens het in stukken zagen van de stam, omdat de ketling daardoor snel bot wordt. Als u een stam op een hellend vlak in stukken zaagt, ga dan altijd boven de stam staan.

1. De slam wordt over de volledige longte ondersleund: Zaag aan de bovenkanl en voorkom dat u in de grond zaagl (Fig. 12A).
2. De stam wordt aan een kant ondersteund: Zaag eerst onderlangs 1/3 van de stamdiameter om versplintering te voorkomen. Zaag daarna bovenlangs om bij de eerste zaagsnede uit te komen en om inklemming te voorkomen (Fig. 12B).
3. De stam wordt aan beide kanten ondersteund: Zaag eerst bovenlangs 1/3 van de stamdiameter om versplintering te voorkomen. Zaag daarna onderlangs om bij de eerste zaagsnede uit te komen om inklemming te voorkomen (Fig. 12C).

Opmerking: Ukunt een stam het beste met een zaagbok vaslhouden. Als dat niet mogelijk is, moet u de stam optilen en met takken of stukken hout ondersteunen. Verzeker u ervan dat de stam die u zaagt goed wordt ondersteund.

Gebruik van een zaagbok

Voor uw veiligheid en om het zagen te vergemakkelijken is een correcte houding voor verticaal zagen essentieel (Fig. 13).

Verticaal zagen:

A. Houd de zaag met beide handen stevig vast en houd de zaag lijdens het zagen recht vóór uw lichaam.

B. Houd uw linkerarm zo recht mogelijk.

C. Zorg datu uw gewicht over beide voeten verdeelt.

Voorzichtig! Verzeker uervand dat de ketting en het zaagbiad tijdens het zagen voldoende gesmeerd worden.

Fig. 11

Fig. 12A

Fig. 12B

Fig. 12C

Sramatura

Waarshuwing! Verzeier u ervan dat de elektrische kabel uit het stopcontact is getrokken voordat u onderhoudswenizsaamheden aan uw kottingzaag uitvoert.

Goed onderhoud aan het zaagblad zoals in dit hoofdsluk wordt uitgelegd, is essentieel om uw kellingzaag in goede staal te houden.

Kettingwielneus smeren

Alleen voor apparaten met kettingwielneus

Voorzichtig! Als u de kettingweisneus van het zaagblad niet volgens voorschrift smeert, zullen de zaagpresteties afnemen en vervall de garantie.

Aanbevolen wordt om de kettingwielneus na het zagen altijd le smeren. Maak de kettingwielneus grondig schoon voordalu gaat smeren.

Waarshuwing! Dræg veiligheidshandschoenen als u deze werkzaambeden uitvoerf om het risico op verwondingen te verminderen.

De kettingwielneus ameren:

1. Trek de slekker van de kettingzaag uit het stopocontact

Opmerking: Uhoefl de zaagkelting niet te verwijderen om de kettingwielneus van het zaagblad te smeren. Ukunt de neus direct smeren.

1. Maak de kettingwielneus van het zaagblad schoon.

2. Gebruik een wegwerpameerpistool, steek een naald in het smeergat en apult vet totdat het aan de buitenkant van de kettingwielneus naar buiten komt (Fig. 14).

3. Vorzeker u ervan dat de ketlingrom is uitgeschakeld. Draai de zaagketting met de hand rond. Herhaal de smeerprocedure totdat de hele kettingvielneus gesmeerd is.

Zaagbladrails reinigen

1. Demonteer de kettingkast, het zaagblad en de ketling.
2. Gebruik een schroevendraaier, plamuurmes, staalboratel of een vergelijkbaar werktuig om vuil uit de rails van het zaagblad te verwideren. Hierdoor bij van de oliekansien open en worden het zaagblad en de ketting goed gesmeerd (Fig. 15).
3. Monteer het zaagblad, de ketting (en stel de kettingspanning in), de kettingkast en de bevestigingsbouten van het zaagblad (zie het hoofdluk Zaagblad/zaagketting monloten).

Zaaqbladonderhoud

De meeste zaagbladprogrammen kunnen simpelweg voorkomen worden door de keitlingzaag goed to onderhouden. Een slechle uitlijening en verkeerde dieple-instellingen veroorzaken de meeste zaagbladprogrammen, met als belangrijkste effect dat het zaagblad ongelijkmaltig zijn. Als de zaagbladen ongelijkmaltig sluiten, worden de raals wijder, wat de teitlingloop beïnweert en het recht zagen bemoelijkt. Onvoldroende zaagbladsmering en een TSTRAK GESPANNEN ketting dragen bij aan de snelle slijtage van hetzaagblad (zie hethoofstuk Kettingonderhoudinsinstructies). Om de zaagbladslijtage te minimaliseren adviseren wij om de onderhoudsinstructies voor het zaagblad in acht te nemen.

Zaagbladslittage

Draai het zaagblad regelmatig om (bijvoorbeeld na 5 gebruiksuren) zodat de boven- en onderkant van het zaagblad gelijkmatig slijten.

Bladgroeven

Bladgroeven (of rails die de ketting ondersteunen en dragen) moeten na intensief gebruik of als de zaagketting vuil is worden schoongemaskt. Mask de rails altijd schoon als de zaagketting wordt verwijderd.

Oliekanalen

Maak de ollekanalen van het zaagblad schoon, zodat een goede smering van het zaagblad en de ketting tijdens het zagen gegarandeerd is. Hiervoor kunt u een zachte draad gebruiken die dun genoeg is om door de olisaftapopening te steken.
Opmerking: De slaat van de oliekanalen kunt u eenvoudig controleren. Als de kanalen vrij zijn, zal binnen een paar seconden nadal u de zaag hebt gestarfolie van de ketting af spatten. Uw kettingzaag is uitgerust met een automatisch smeersysteem.

Kettingonderhoudinstructies

Waarshuwing! Tenzij u ervaring hebten een speciale training voor de omgang met terugslag hebt gevoigd (7le

Veiligheidsinstructies), moet u altijd een terugslagarme zaegketting gebruiken die de risico 's van terugstag aanzienlijk verkleind. Een terugslagarme zaegketting elimineert terugstag niet volledig. Beschouw een terugslagarme of "veiligheidsketting" n'ooit als een volledige beschorming tegen vanwondingen.

Gebruik een terugslagarme ketting altijd in combinatie met andere beschermende voorzieningen tegen terugslag, zoals een

kettingrem/handbeschermer waarmee uw apparaat is uitgerusl. Gebruik als vervangingszaag altijd zagen die als "terugslagarm" worden aangeduid of een zaagketting die len minste even goed is als een terugslagarme keling.

Een standaard zaagkelling (een kelling zonder terugslagarme schakels) mag uilsluitend door een orvaren en professionele gebruiker worden toegepast.

Wat is een terugslagarme zaagketting?

Een terugslagarme zaagketting is een ketting die voldoet aan de terugslagverelsten zoals beschreven in de norm ISO 9518.

Door de kettingrem en de zaagketting in goede staat te houden en correct te onderhouden, zoals in deze gebruiksaanwijzing wordt aanbevolen, zal het veiligheidssysteem van uw kettingzaag gedurende de hele levensduur van het apparaat functioneren.

Waarshuwing! Nooit de veiligheidsvoorzieningen van uw apparaat verwijderen, wijzigen of buiten werking stellen. De

kettingremhandbeschermer en de terugslaganme zaagkeling zijn de belangrijkste veiligheidsvoorziening die u beschermen.

Waarshuwing! Draag altijd veiligheidshandschoenen en trek de stekker uit het stopcontact als u werkzaamheden aan de zaag

duvoert.

Fig. 16

Fig. 17

Ketting vijlen

A. Algemene informatie over het vijlen van de ketting

Zaag nooit met een botte ketting. De ketting is botals u de kettingzaag in de boom moet drukken en de

houtspaanders zeer klein zijn. De zaagschakel van de ketting doet het eigenlijke zaagwerk (fig. 16). Het hoogteverschilt tussen tand Aen kam B is de diepte-instelling. Als u de ketting vijlt, dient u met de volgende punlen rekening te houden (Fig. 17).

• viilhock

• zaschoek

• viilpositie

• diameter van ronde viil

• vilkliepte

Om de ketting correctie vijlen hebt u goed gereedschap nodig: bijvoorbeeld een goede mal, zodat u de goede vijlhoek toepast.

Waarshowing! Het terugstagnisico wordt groter als:

- de vijlhoek te groaf is

- de zesghoek te klein is

• de diameter van de ronde vijl te klein is

B. De tanden vijlen (Fig. 18)

Om de tanden te vijlen hebt u een ronde vijlen een mal nodig. Vraag in een gespecialiseerde winkel naar deze gereedschappen.

1. Controleer of de ketting volledig is uitgespreid. De ketting is anders te instablel en kan niet correct worden gewild.

2. Vijl altijd van de binnenkant van de land naar de buitenkant. Til de vijl altijd op als u een andere tand gaat vijlen. Vijl eerst alle tanden aan een kant, draai de kellingzaag om en vijl dan de tanden aan de andere kant.

3. Na het vijlen moeten alle landen even lang zijn, Als de landen nog slechts 4 mm lang zijn, is de ketting versleten en moet deze worden vervangen.

C. De diepte-instelling

Als u de landen vrij, zal de diepte-instelling kleiner worden. Omde maximale zaagcapaciteit te behouden, moet u de kam (B) verlang. Voor een perfecte diepte-instelling moet u een dieptemal gebruiken. Vraag in een gespecialiseerde winkel naar deze specifieke gereedschappen en maten. Wizig de diepte-instelling onmiddellijk na het vijzen van de landen. Gebruik hiervoor een plaste vijzen en dieptemal. De diepte-instelling is correct als u geen weerstand voelt als u de vijl over de mal beweegt.

Fig.9A

Fig.9B

Freno catena/paramano

Controleer de kettingspanning regelmatig en stel deze zo vaak als nodig bij, zodat de ketling correct om het zaagblad loopt maar toch nog met de hand kan worden rondgetrokken (zie de instructies in het hoofdstuk Spanning van de zaagketting afstellen).

Inlopen van een nieuwe zaagketting

Een nieuwe ketting en zaagblad moeten al na vijf keer zagen worden afgesteld. Dit is in de Infooperiode normaal en de intervallen tussen de afstellingen zullen snel groter worden.

Na verloop van tijd slijden de bewegende delen van de zaagketting, waardoor kettingverlenging ontstaat. Dit is normaal. Als u de juiste kettingspanning niet langer kunt instellen, dient u de ketting in te korten door een schakelle verwijderen. Gahiervoor naar een geautoriseerd Farmservicecentrum.

Waarschuwing! Verwijder nooit meer dan 3 schakels uit een ketling, omdat anders het kettingwiel beschadigd kan raken.

Kettingsmeren

Verzeker uervand dat het automatische smoorsysteem wordt werk. Vul de oileisank met speciale kettingzaagolie. Een adequale smering van het Laagblad en de zaakgetting tijdens het zagen is essentiels om frictie met het zaagblad to voorkomen. Zorg aabbig voor voldoende olle voor de ketting en het zaagblad. Als de zaag droog of met te weining olle wordt gebruikt, zullen de zaagprestaties en de levensduur van de kettingzaag afnemen, zal de ketting sneller bot worden en zal het zaagblad door oververhiting sneller slijten. Te weening olie is merbaar door rookvorming en verkleuring van het zaagblad.

Preventief onderhoud aan een dubeelgeïsoleerd apparaat

Dit dubbelgeïsoleerde apparaat heeft twee isolatiesystemen in plaats van een aarding. Dubbelgeïsoleerde apparsten hebben geen aarding en erkan ook achterafgeen aarding aan worden toegevoegd. In het apparaat zitten geen onderdelen die onderhoud nodig hebben. Een dubbelgeïsoleerd apparaat wordt aangeduid met de woorden "Dubbelgeïsoleerd". Ook kan het symbool het apparaal zijn aangebracht.

1. Zet de schakelaar in de Uit-stand en trek de stekker uit het stopcontact voordat u met het onderhoud, de reiniging of reparatie begint.
2. Houd de luchtinlaat en de luchtuillaat vrij om oververhiting van de motor te voorkomen.
3. Maak het apparaat met een vochtige spons en milde zeep schoon. Niet met een waterslang of met water of andere vloeistoffen schoonsputen.
4. Controleertelkens voordat u het apparaat gebruikt of de zaagketting correct is gespannen. Doe dit ook regelmatig tijdens het zagen. Vijl de ketling indien nodig.
5. Maak het zaagblad schoon, zodal de smering is gegarandeerd.
6. Draal het zaagblad na elk gebruik om, zodat het blad gelijkmatig slijt.
7. De motor hoeft niet gesmeerd te worden. De motor is uitgerust met levenslang gesmeerde lagers.
8. Als de zaag niet werkt, zet dan de schakelaar opuit en trek de stekker van de verlengkabel eerst uit het stopcontacten dan uit de zaag. Controeler op gesprongen zekeringen of geactiveerde stroomverbrokeers. Als het apparaat ook daarna niet werkt, dient u met uw plaatselijke Ferm dealer contact opt le nemen. Probeer het apparaat niet zeifte repareren. In het apparaat zilten geen onderdelen die ondermoud nodig hebben.

CE CONFORMITEITSVERKLARING (NL)

Wij verklaren dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten:

EN 50144-1, EN 50144-2-13, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

Overeenkomstig de bepalingen in de richtijnen:

98/37 EEC, 73/23 EEC, 89/336 EEC

vanaf D1-09-2005 ZWOLLE NL

J.A. Bakker - van Ingen J. Lodewijk CEO Ferm BV Quality Manager Ferm Global

Het is ons beleid om onze producten voordurend verder te verbeleren en wij behouden ons daarom het recht voor om zonder voorafgaande berichtgeving de productspecificaties te wijzigen.

Ferm BV•Lingenstraat6•8028 PM Zwolle•The Netherlands