IS 300 - Draadloze koptelefoon SENNHEISER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloos infrarood transmissiesysteem voor hoofdtelefoon
Varianten	Mono (TI 150 / RI 150) en stereo (TI 300 / RI 300)
Transmissie	Infrarood
Draaggolffrequenties	2,3 MHz (mono) / 2,3 en 2,8 MHz (stereo)
BF-bandbreedte	18 - 18.000 Hz
Signaal-ruisverhouding	typ. 70 dB (mono), typ. 64 dB (stereo)
Batterijduur ontvanger	Ongeveer 6 u (RI 150), ongeveer 5 u (RI 300) met accu BA 151
Gewicht ontvanger	45 g met accu, 35 g zonder accu
Gewicht zender	Ongeveer 170 g (TI 150), ongeveer 180 g (TI 300)
Voeding zender	Netvoeding 230 V / 120 V / 240 V, verbruik ca. 7 VA
Accutype	BA 151, NiMH, oplaadbaar
Initiële laadtijd	24 uur vóór het eerste gebruik
Oplaadregel	Gebruiksduur × 3 = oplaadtijd
Audio-uitgang	3,5 mm jack met meegeleverde 6,3 mm adapter
Bereik	In dezelfde ruimte, zonder obstakels tussen zender en ontvanger
Oorkussens	Verwisselbaar, van antiallergisch siliconenrubber
Meegeleverde accessoires	Zender, ontvanger, netvoeding, jackkabel, 6,3 mm adapter, accu BA 151, vervangende oorkussens
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een licht vochtige doek, geen oplosmiddelen gebruiken
Veiligheid	Niet openen, vermijd warmtebronnen, gebruik uitsluitend de meegeleverde netvoeding
Reserveonderdelen	Oorkussens (ref. 37080 zwart, transparant zacht), accu BA 151, ontvangers RI 150/RI 300

Veelgestelde vragen - IS 300 SENNHEISER

Hoe laad ik de accu van de ontvanger voor de eerste keer op?

Vóór het eerste gebruik moet de accu BA 151 gedurende 24 uur worden opgeladen. Plaats de ontvanger met zijn accu in het oplaadcompartiment van de zender (markering ⑥) en sluit de zender aan op het lichtnet. De LED ⑧ geeft het laden aan. Zet de ontvanger uit tijdens het opladen.

Wat is de batterijduur van de hoofdtelefoon met één accu?

De batterijduur is ongeveer 6 uur voor het model RI 150 en ongeveer 5 uur voor de RI 300 met een volledig opgeladen accu BA 151.

Kan ik het systeem onderweg of in een andere kamer gebruiken?

Nee, infrarood transmissie vereist een directe zichtlijn tussen zender en ontvanger. U moet in dezelfde ruimte blijven en obstakels vermijden. Het Sennheiser-logo moet naar voren wijzen.

Hoe reinig ik de oorkussens?

De oorkussens kunnen worden verwijderd en gereinigd met warm zeepwater. Om hygiënische redenen wordt aanbevolen ze periodiek te vervangen. Gebruik Sennheiser vervangende oorkussens (ref. 37080 voor zwarte halfharde of transparante zachte).

Wat te doen als het geluid vervormt of er achtergrondgeluid is?

Een afname van de accucapaciteit kan deze symptomen veroorzaken. Zet de ontvanger uit en laad de accu op. Als u een tweede accu heeft, kunt u tijdens het laden blijven luisteren.

Hoe stel ik het volume correct in?

Gebruik de potentiometer ③ op de ontvanger om in te schakelen en het volume in te stellen. Het dynamische compressie systeem past het geluid automatisch aan. Vermijd het volume te hard te zetten om uw gehoor te beschermen.

Kan ik de zender aansluiten op een televisie zonder hoofdtelefoonuitgang?

Ja, u kunt de Péritel-uitgang (videorecorderaansluiting) gebruiken met een optionele Sennheiser-adapter. Voor de mono zender TI 150 kan een speciale microfoon MKE 100 TV (ref. 03354) het geluid rechtstreeks van de luidspreker opvangen.

Hoe gebruik ik een tweede accu om het luisteren te verlengen?

Plaats de tweede accu BA 151 in het oplaadcompartiment ⑦ van de zender. Deze blijft opgeladen en gebruiksklaar. Wanneer de eerste accu leeg is, vervangt u deze door de tweede. De luistertijd wordt dan meer dan verdubbeld.

Welke veiligheidsmaatregelen moeten worden nageleefd?

Gebruik uitsluitend de meegeleverde Sennheiser netvoeding. Koppel de netvoeding los voordat u kabels verwisselt. Open de apparaten niet. Houd ze uit de buurt van warmtebronnen en direct zonlicht. Reinig met een licht vochtige doek, nooit met oplosmiddelen.

Waar kan ik reserveonderdelen of accessoires vinden?

Neem contact op met uw Sennheiser-vertegenwoordiger. De beschikbare onderdelen omvatten de accu BA 151 (ref. 04146), oorkussens (zwart halfhard ref. 37080, transparant zacht), en ontvangers RI 150/RI 300. De Sennheiser after-sales service zorgt voor snelle reparatie.

GEBRUIKSAANWIJZING IS 300 SENNHEISER

U heeft de juiste keuze gemaakt!

Dit product van Sennheiser zal u jarenlang overtuigen van z^ betrouwbaarheid, efficiente en eenvoudige bediening. Dat garandeert Sennheiser met haar goede naam enhaar in meer dan 50aar verworven deskundigheid als fabrikant van hoogwaardige elektro-akoestische producten „Made in Germany".

Neem eenaar minuten de tijd om deze handleiding te lezen. Wij wilennengraag dat u eenvoudig en snel van deze techniek kunt genieten.

Productvarianten

IS 150

Mono infrarood geluidsoverdracht. Dit systeem bestaat uit de infraroodzender TI 150 en de kinbeugelontvanger RI 150. Uitstekend te gebruiken voor de draadloze geluidsoverdracht vanaf een mono tevisie.

IS 300

Stereo infrarood geluidsoverdracht. Dit systeme bestaat uit de infraroodzender TI 300 en de kinbeugelontvanger RI 300. Uitstekend te gebruiken voor de draadloze geluidsoverdracht vanaf een stereo televisie of een hifi-installatie. Andere toepassingen zijn bijv. de aansluiting op een cd-speler, multimedia-computer, telefoon...

Deze handledeigbing beschrijftbeide productvarianten; er is qua bediening geen verschil tussen de mono- en de stereoset.

Sennheimer: Meer informatatie

Uw leverancier geegt u graag meer informatatie over het uitgebreide assortment van Sennheiser. Hij heeft ook verschillende folders over de producten van Sennheiser.
Maak ook gebruik van het voortdurend actuèle informatie-aanbod van Sennheiser op internet onder: http://www.sennheiser.com.

Voordelen

Met de draadloze geluidsoverdracht via een kinbeugelontvanger bent u niet afhankelijk van snoeren! Alleen u hoort het geluid van de tevisie, alleen u bepaalt de geluidssterkte zonder anderen waar bij te storen!
De geluidsoverdracht door infrarood straal is volgens de huidige stand van de wetenschap op geen enkele wijze schadelijk voor de gezondheid.
Een uiterst betrouwbare ontvangst door gunstige draaggolffrequencies van 2,3 MHz en 2,8 MHz. TL-buizen of digitale besturingen gebruiken dit overdrachtsbereik Niet.
Uitstekend draagcomfort door het geringe gewicht, de ontvanger weegt slechts 45g incl. accu!
Vervangbare oorkussens van huidvriendelijk siliconenrubber.

Netaansluiting via een netadapter. De krachtige zender blijf hierdoor Klein en onopvallend. Wanner u uw set meeneemt maar een land met een andere voedingsspanning, is het voldoende de juiste netadapter aan te schaffen.

Sennheiser-technologie en Sennheiser-Service...,

Ook na jaren zult u onbegrensd plezier aan uw infrarood zendinstallatie beleven. Aan slijtage onderhevige delen zoals oorkussens en accu's+zijn nog lang verkrijgbaar. En wanner谈起 de verwachting in toch een reparatie nodig mocht zich, garandeert de klantenservice van Sennheiser u een voordelige, snelle en deskundige reparatie.

Milieubescherming en gezondheid

Apparaten die op accu's werkden zijn milieuvriendelijk. Deze energiebron kan meerdere malen worden opgeladen, batterijen daarentegen要去en na eenmalig gebruik bij het chemisch afval worden gedaan. Sennheiser gebruikt milieuvriendelijk NiMh-accu's die geen zware metalen bevatten. Mocht een accu beschter toch defect zichn, dan worden deze gerecycled; uw specialzaak die u de accu heeft verkocht neemt deze terug. Hier kurz u ook een{nieuwe originele Sennheiser-accu kopen.

In deze verpakking vindt u....

... verschlende losese producten. Uw neue infrarood zendinstallatie besteht uit vrij onderdelen:

① De zender TI 150/TI 300 zet het geluidssignaal dat uit de bus voor de koptelefooon op de televisioniekomt, om in een onzichtbare infrarood straal en zendt dit de ruimte in.
Deze zender heeft een dubbel laadstation, waarin een ontvanger RI 150/RI 300 met een reeds geplaatste accu BA 151 en nog een accu BA 151 kan worden opgeladen.
② De zender (met het dubbele laadstation) worden gevoed via een netadapter.
③ Uw tevisie of hi-fi-installatie sluit u aan met het meegeleverde snoer. De jackplug van 3,5mm past in de meeste bussen voor koptelefoons. Voor de aansluiting op bussen voor koptelefoons van 6,3mm is een adapter meegeleverd.
④ De kinbeugelontvanger RI 150/RI 300 ontvangt de infrarode straal en zet dit om in een hoorbaar geluidssignaal. De ontvanger en koptelefoon zichin in een kinbeugelontvanger samengevoegd. Hierdoor zichin lastige snoeren:tussen de beiden delen overbodig.
⑤ Accu BA 151 voor de stroomvoorziening van de ontvanger.
⑥ Reserve oorkussens voor de kinbeugelontvanger

Let a.u.b. op eventuele bijlagen met informatie over wijzigingen of varianten per land. Deze vormen een aanvulling op de gebruiksaanwijzing.

De zender opstellen

Zet de zender in de buurt van uw tevisie of hifi-installatie.

De zender in gebruik nemen

Sluit de zender TI 150/TI 300, bus 1, met behulp van het meegeleverde snoer aan op de koptelefoonuitgang van de tevisie of hifi-installatie.

Instructie:

Mocht uw tevisie Niet over een koptelefoonuitgang beschikken, dan kurz u het geluidssignaal ook via de SCART-uitgang (aansluiting van de videorecorder) ontvangen. Een geschikte adapter van Sennheiser (art.nr. 47874) kurz u bij uw Sennheiser-leverancier bestellen.

Alleen voor de monozender TI 150: Bij televisies zonder geschikteuitgangen kan het geluid met de speciale microfoon MKE 100 TV vanSennheiser (art.nr. 03354)rechtstreeks vanuit de luidspreker wordenontvangen.Aansluiten op bus ①

Sluit de meegeleverde voeding met bus ② op de zender TI 150/Ti 300 aan en steek deze in het contact.

Optimale modulatie van de zender

Stel de geluidssterkte van uw hifi-installatie of uw tevisie op de middelst stand in. De zender TI 150/TI 300 is voorzien van een modulatiemechanisme, dat overmodulatie van de elektronica voorkomt.

De ontvanger in gebruik nemen

Plaats de accu BA 151 in de opening ④ in de ontvanger.

Neem met name de instructies met betrekking tot het gebruik van de accu in deze handleiding in acht!

Deontvangerinschakelen

Met de regelaar ③ schakelt u de ontvanger in en bepaalt u de geluidssterkte. De effectieve volumecompressie zorgt ervoor dat u niet vaak behoeft na te regelen. Deze zorgt ervoor dat zachte geluiden ieits luider en dat luide geluiden ieits zachter worden weergegeven.

Installing op uw hifi-installatie

Kijk in de gebruiksaanwijzing van uw hi-fi-installatie of uw tevisie of de volumeknop ook op de uitgang van de koptelefoon werkst of dat deze afzonderlijk worden geregeld. Daar leest u ook hoe u de luidsprekers in de ruimte kunt uitschakelen.

Vervangen van de oorkussens

De oorkussens konnen eenvoudig van de oortelefoons worden getrokken en met warm zeepsop worden schoongemaakt ⑤ .Uit hygienische oogpunt要去en de oorkussens beschter vanijd totijd worden verrangen. Als reserveonderdelen zijn kussens met een verschillende zachtheid verkrijgbaar:

Zwarte oorkussens, stevige uitvoering Art.nr. 37080
Transparante oorkussens, zacheteuitvoering Art.nr.40949

Bestel de oorkussens a.u.b. bij uw Sennheiser-leverancier.

Straalrajct vrijhonden

De infrarode straal van de zender TI 150/TI 300 verspreidt zich op bezelfde wijze als het Licht van een gloeilamp. Blokkeer het straaltrajectussen de zender en de ontvanger Niet en blijf in de ruimte waarin het geluid worden verzonden! Let op de juiste manier van dragen; het opschrift „Sennheiser“oor voren!

Een eenvoudige regel:

wonneer u de zender vanaf uwplaats=kunt zich, is een storingvrije geluidsoverdracht möglichk.

Sterk volume? Nee!

Met een koptelefoon worden graag met een hoger volume geluisterd dan met luidsprekers. Hoge volumes, die over een langereperiode op uw oren inwerken, kannen permanente gehoorbeschadigingen veroorzaken. Bescherm uw gezonde gehoor; de koptelefoons van Sennheiser klinken ook bij een laag volume uitsstekend.

Accu's opladen/laadcontrolre

Om de koptelefoon met dekaarin gemonteerde accu op te laden worden deze in de bewaar- en laadopening ⑥ gestoken. Het laadproces worden door de LED ⑧ aangegeven. Schakel de koptelefoon tijdens het opladen uit!
In de laadopening ⑦ kan een tweede accu BA 151 worden opgeladen. Het laadproces worden door de LED ⑨ aangegeven.
Vermindert het vermogen van de accu (dit blijdtuidelijk uit ruisen en lichte verrormingen van het geluid): het apparaat uitschakelen, de accu opladen. (Eventuel verdier luisteren met de tweede accu).
Laad de accu meteen weeer op, zodra deze leeg is. Wanner de accu in een ingeschakelde ontvanger blijft zitten,+zonder dat hij is opgeladen, worden de levensduur verkort (diepontladen).
Gebruik indien möglichk de totale capacititeit van een accu, voordat u deze opniew oplaadt. Door herhaaldelijkke korte ontlaad-/oplaadcyl vermindert het laadvermogen van de accu voortijdig.
Voor het eerste gebruik de accu 24 uren opladen!

Opmerking

Het oplaadproces in de laadopeningen ⑥ en ⑦ werkt ook, wonneer de zender uitgeschakeld is, maar op het net blijt aangesloten!
De zender worden tijdens het laden in de laadopening ⑧uitgeschakeld!

Accu's hebben een „laadcyclus"

Afhankelijk van de gebruiksduur van uw ontvanger, moet u ook de accu BA 151 gedurende een bepaaldeijd opladen. Een eenvoudige vuistregel helpt u waarbij:

Gebruikstijd × 3 = laadtijd

Voorbeeld:

Gebruiken met een tweede accu

Met een tweede accu verlangt u de luisterduur van uw ontvanger. Deze zit waar bij aktijd in de laadopening ⑦ van de zender, om indien nodig met het volledige vermogen beschikbaar te zich.

Wanneer u uw set met slechts eén accu gebruikt, moet u na ca. vijf uren stoppen en de accu in de laadopening ⑦ van de zender gedurende ca. 15 uren opladen:

Met een tweede accu luistert u meer dan twee keer zo lang! Plaats de lege eerste accu meteen terug in de laadopening; na een{nieuwe (deel-)oplading beschikt u zo over extra (klein) vermogen:

Belangrijke instructies

Gebruik de zender alleen met de passende meegeleverde voeding van Sennheiser. Maak de aansluiting op het net los, wonneer u de kabels wilt veranderen of het apparaat op een andere plaats wilt zetten.

Open elektronische apparaten nooit zich. Werkzaamheden aan stroomgeleidende onderdelen mogen alleen door waaroor opgeleid deskundig personeel worden uitgevoerd.
Houd een veilige afstand t.o.v. verwarmingen en warmtebronnen aan, het apparaat nooit in direct zonlicht.
Gebruik deze installment alleen in droge ruimtes.
De zender en ontvanger können worden gereinigd door deze met eenlicht vochtige doeck schoon te vegen. Gebruik hiervoor geen oplosmiddelen.

Technische gegevens

Modulatosoort

Draaggolffrequencyie

Overdrachtsbereik geluidsfrequentie

Vervormingsfactor

Signaal-ruisverhouding

IS 150

FM, mono

2,3 MHz

18-18.000 Hz

<1%

type 70 dB

IS 300

FM, stereo

2,3 MHz/2,8 MHz

18-18.000 Hz

<1%

type 64 dB

Ontvanger

Bedrijfstijd met 1 accu BA 151

Gewicht met/zonder accu BA 151

Maximale geluidssterkte

RI 150

ca. 6 uren

45g/35g

110 dBA

RI 300

ca. 5 uren

45g/35g

110 dBA

Zender

Vermogensopause

Stroomvoorziening voeding 230V

120 V

240 V

TI 150

ca. 7 VA

NG 12-DC

NG 12-120

NG 12-UK

ca. 170g

TI 300

ca. 10 VA

NT 20

NT 20-120

NT 20-UK

ca. 180g

Gewicht

Accessoires

Accu BA 151

Ontvanger RI 150

Ontvanger RI 300

Reserve oorkussen zwart, stevige uitvoering

Reserve oorkussen transparant, zachte uitvoering

MicrofooN MKE 100 TV (alleen voor TI 150)

Art.nr.04146

Art.nr.04383

Art.nr. 04378

Art.nr.37080

Art.nr. 40949

Art.nr.03354

Wijzigingen voorbehonden

SENNHEISER