MPA 5 - Audioversterker BLAUPUNKT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	5-kanaals audioversterker
Merk	BLAUPUNKT
Model	MPA 5
Maximaal vermogen (Quadro)	4 x 100 W + 1 x 220 W (4 Ω) / 4 x 170 W + 1 x 220 W (2 Ω)
RMS-vermogen (Quadro)	4 x 50 W + 1 x 110 W (4 Ω) / 4 x 85 W + 1 x 110 W (2 Ω)
Maximaal vermogen (Stereo)	2 x 220 W + 1 x 220 W (4 Ω)
RMS-vermogen (Stereo)	2 x 110 W + 1 x 110 W (4 Ω)
Frequentierespons	20 Hz - 50 kHz
Signaal-ruisverhouding	> 90 dB
Ingangsgevoeligheid	0,3 - 5 V
Hoogdoorlaatfilter (kanalen 1-4)	60 - 240 Hz, instelbaar
Laagdoorlaatfilter (kanalen 1-4)	60 - 240 Hz, instelbaar
Laagdoorlaatfilter (kanaal 5)	30 - 120 Hz, instelbaar
Minimale belastingsimpedantie	2 Ω (quadro) / 4 Ω (brug)
Afmetingen (L x H x D)	500 x 54 x 256 mm
Voeding	12 V DC (accu voertuig)
Aanbevolen kabeldoorsnede	Min. 6 mm²
Geïntegreerde zekering	Ja (beschermt de versterker)
Ingangen	Cinch (RCA) en hoogspanningsingangen (high input)
Bedrijfsmodi	Quadro, Stereo, Tri-mode
Instellingen	Gain, hoog-/laagdoorlaatfilters, modusselector
Installatie	Professionele montage, droge en geventileerde plaats
Inbegrepen accessoires	Montageschroeven, ISO-Cinch-adapter (optioneel)

Veelgestelde vragen - MPA 5 BLAUPUNKT

Hoe installeer ik de MPA 5 versterker in mijn auto?

De installatie moet worden uitgevoerd door een expert of door de handleiding strikt te volgen. Koppel de accu los voordat u begint. Bevestig de versterker stevig op een droge en geventileerde plaats (onder een stoel of in de kofferbak). Gebruik voedingskabels met een minimale doorsnede van 6 mm² met een zekering binnen 30 cm van de accu. Verbind de massa met een schoon contactpunt op de carrosserie.

Wat is het vermogen van de MPA 5 versterker?

In Quadro-modus is het RMS-vermogen 4 x 50 W + 1 x 110 W bij 4 ohm, en het maximale vermogen is 4 x 100 W + 1 x 220 W. In Stereo-modus is het RMS-vermogen 2 x 110 W + 1 x 110 W bij 4 ohm. Raadpleeg de specificaties voor exacte waarden afhankelijk van de impedantie.

Hoe sluit ik de voeding aan?

Sluit de positieve kabel (+) aan op de accu via een zekeringhouder, met een geschikte zekering op minder dan 30 cm van de accu. De negatieve kabel (-) moet stevig worden vastgeschroefd aan een schoon massapunt op de carrosserie (niet aan de negatieve pool van de accu). Gebruik kabels met een doorsnede van minimaal 6 mm².

Kan ik de versterker gebruiken met een radio zonder Cinch-uitgangen?

Ja, de MPA 5 versterker heeft hoogspanningsingangen (high input) die rechtstreeks kunnen worden aangesloten op de luidsprekeruitgangen van de radio. Gebruik de daarvoor bestemde aansluitingen (zie figuur 7 van de handleiding).

Hoe stel ik de gain in?

De gainregelaar past de ingangsgevoeligheid (0,3 tot 5 V) aan op de uitgangsspanning van uw autoradio. Draai hem met de klok mee om de gevoeligheid te verhogen. Het is geen volumeregeling: een te hoge instelling kan vervorming veroorzaken. Stel hem geleidelijk in terwijl u luistert.

Hoe sluit ik luidsprekers aan in Quadro-configuratie?

In Quadro-modus gebruikt u kanalen 1 tot 4 voor de voor-/achterluidsprekers (of satellieten) en kanaal 5 voor de subwoofer. Houd de polariteit (+/-) aan en sluit elk kanaal aan op een luidspreker met een impedantie tussen 2 en 4 ohm. Raadpleeg figuur 3 van de handleiding.

Hoe sluit ik een subwoofer aan in brugmodus?

Voor een brugverbinding (mono) gebruikt u kanalen 1 en 2 (of 3 en 4) door de positieve pool van de subwoofer aan te sluiten op de positieve aansluiting van kanaal 1 en de negatieve op de negatieve aansluiting van kanaal 2. De belasting mag niet lager zijn dan 4 ohm. Raadpleeg figuur 6 voor Tri-mode.

Wat is Tri-Mode?

Met Tri-Mode kunt u de versterker gebruiken in een gemengde mono/stereomodus: een paar stereo satellietluidsprekers (kanalen 1-4) en een mono subwoofer (kanaal 5) tegelijkertijd. Vereist passieve scheidingsfilters (niet inbegrepen). Stel de frequentieselector in op 'Flat' om het volledige frequentiebereik weer te geven.

Welk type zekering moet ik gebruiken?

De versterker is uitgerust met ingebouwde zekeringen die de uitgangstrap beschermen. Bypass ze niet en vervang ze alleen door zekeringen van dezelfde waarde en type. De zekering op de voedingskabel (bij de accu) moet worden gekozen op basis van het vermogen en de kabeldoorsnede.

Hoe stel ik de hoog- en laagdoorlaatfilters in?

Voor kanalen 1-4 gebruikt u de schakelaars om te kiezen tussen hoogdoorlaat (High-Pass) of laagdoorlaat (Low-Pass) en stelt u de afsnijfrequentie in tussen 60 en 240 Hz. Voor kanaal 5 (subwoofer) is het laagdoorlaatfilter instelbaar van 30 tot 120 Hz. Pas aan op basis van de gebruikte luidsprekers.

GEBRUIKSAANWIJZING MPA 5 BLAUPUNKT

Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van deze hoogwaardige MPA-vermogensversterker. Met uw keus voor de MPA 5 heeft u gekozen voor de hoogste weergavekwaliteit. Of u de MPA-vermogensversterker nu inbouwt in een bestaand systeem of een nieuw HiFi-systeem samenstelt - de onmiskenbare verhoging van de geluidskwaliteit zal u direct in zijn greep krijgen!

Advies:

De prestaties van een versterker kunnen altijd slechts zo goed zijn als de manier waarop hij geïnstalleerd is. Correcte installatie verhoogt de algehele performance van uw audiosysteem. De MPA-versterker moet worden ingebouwd door een vakman. Mocht u hem zelf willen installeren, lees dit handboek dan grondig door en gun uzelf voldoende tijd voor de inbouw.

Staat u ons tot slot toe nog een enkele woorden te besteden aan de bescherming van uw gezondheid. Houdt u er bij de muziekweergave in uw auto a.u.b. rekening mee dat continue geluidsniveaus boven 100 dB blijvende schade aan het menselijk gehoor kunnen veroorzaken en zelfs tot volledige doofheid kunnen leiden. Met moderne systemen met hoge vermogens en hoogwaardige luidsprekerconfiguraties kunnen geluidsniveaus van meer dan 130 dB worden bereikt.

Aanwijzingen voor de veiligheid

Voorschriften voor inbouw en aansluiting

De stroomkabel van de versterker moet maximaal 30 cm van de accu worden voorzien van een zekering om de auto-accu te beschermen bij kortsluiting tussen de vermogensversterker en de accu. De zekering van de versterker beschermt alleen de versterker zelf, niet de accu.

Voor de duur van de montage en de aansluiting moet de minpool van de accu worden losgekoppeld.

Hierbij moeten de veiligheidsvoorschriften van de autofabrikant (airbag, alarminstallaties, boordcomputer, wegrijblokkering) worden opgevolgd. Met het oog op gevaar voor ongelukken moet de eindtrap professioneel worden bevestigd. Het montage-oppervlak moet geschikt zijn voor de meegeleverde schroeven en een stevige ondergrond bieden. Bij het boren van gaten dient u erop te letten dat er geen onderdelen van de auto (accu, kabels, zekeringkast) beschadigd raken.

De versterker wordt op een geschikte plaats gemonteerd, bv. onder de stoel of in de kofferruimte (fig 1).

Bij de keuze van de plaats van inbouw moet een droge plaats worden gekozen waar voldoende ventilatie voor de koeling van de versterker gegarandeerd is. Gebruik kabeldoorvoeringen bij gaten met scherpe randen. Gebruik luidsprekers met een impedantie van 2 tot 4 Ohm. Let op de maximale belastbaarheid (muziekvermogen). Leg de luidsprekers niet aan aarde en gebruik alleen de aangegeven klemmen. De doorsnede van de plus- en minkabel mag niet kleiner zijn dan 6mm ^2 .

Versterker MPA 5

De versterker is geschikt voor aansluiting op autoradio's met cinch-aansluiting. Gebruik voor de aansluiting op autoradio's met ISO-aansluiting een Blaupunkt ISO-cinch-adapter (7 607 893 093 / 7 607 855 094).

MPA 5

Quadro-modeMax power	Fig. 3	4 x 100 + 1 x 220 Watt (4 Ω)4 x 170 (2Ω) + 1x220 Watt (4Ω)
Stereo-modeMax power	Fig. 4/5	2 x 220 (4Ω) + 1x220 Watt (4Ω)
Quadro-modeRMS power	Fig. 3	4 x 50 + 1 x 110 Watt (4 Ω)4 x 85 (2Ω) + 1 x 110 Watt (4Ω)
Stereo-modeRMS power	Fig. 4/5	2 x 110 (4Ω) +1x110 Watt (4 Ω)
Tri-mode	Fig. 6
Frequentiebereik		20 Hz - 50 kHz
Signaal-ruisverhouding		>90 dB
Ingangsgevoeligheid		0,3 - 5 V
Hoogdoorlaatfilter(High pass)		60 - 240 Hz (Channel 1-4)
Laagdoorlaatfilter(Low pass)		60 - 240 Hz (Channel 1-4)30 - 120 Hz (Channel 5)
Afmetingen bxhxd (mm)		500 x 54 x 256

BLAUPUNKT

Bosch Gruppe

Plus-/minaansluiting

Wij bevelen een minimale doorsnede van 6 mm ^2 aan. Leg een in de handel verkrijgbare pluskabel naar de accu en sluit deze aan via een zekeringhouder. Gebruik kabeldoorvoeringen bij gaten met scherpe randen. Schroef een in de handel verkrijgbare minkabel stevig vast op een storingsvrij massapunt (carrosserieschroef, plaatstaal van de carrosserie - niet aan de minpool van de accu). Kras het metaal op het contactoppervlak van het massapunt blank en vet het in met grafietvet.

Geïntegreerde zekeringen (Fuse)

De in de versterker geïntegreerde zekeringen (Fuse) beschermen de eindtrap en het gehele elektrische systeem in geval van fouten. Overbrug nooit zekeringen wanneer u een reservezekering plaatst en vervang ze nooit door typen met een hoger ampèrage.

Aansluitvoorbeelden

Aansluiting van de voeding ...... Fig. 2

Aansluiting op autoradio's met luidsprekeruitgang ...... Fig. 7

Aansluiting op autoradio's met ISO-aansluiting via cinch-bus ..... Fig. 8

Voorbeelden van aansluiting van de luidsprekers ...... Fig. 3-6

Remote-aansluiting van de versterker verbinden met schakelbare 12 Volts-spanningsbron

Op deze manier kan de versterker via de aan-/uitschakelaar van de radio worden in- en uitgeschakeld.

Hoogvermogen-aansluitingen (High Input)

De versterker beschikt over hoogvermogen-aansluitingen (High Input) om op radio's zonder voorversterkeruitgangen te kunnen worden aangesloten (fig. 7). Op deze manier kan de versterker direct op de luidspre- keruitgangen van de radio worden aangesloten.

Gain-regelaar

Met behulp van de gain-regelaar kan de ingangsgevoeligheid van de eindtrap worden aangepast aan de uitgangsspanning van de voorversterkeruitgang van uw autoradio. Het instelbereik verloopt van 0,3 tot 5 Volt. Wanneer een autoradio van een andere fabrikant wordt aangesloten, moet de ingangsgevoeligheid worden aangepast in overeenstemming met de gegevens van de fabrikant.

Nog enkele belangrijke aanwijzingen hierbij: Wanneer de regelaar met de klok mee wordt gedraaid, wordt de ingangsgevoeligheid van de versterker, en daarmee het volume, groter. Het betreft hier echter geen volumeregeling. In de eindpositie wordt geen hoger vermogen van de versterker bereikt, ook al klinkt dit aanvankelijk wel zo. Het volume wordt alleen sneller verhoogd wanneer de volumeregelaar van de radio hoger wordt gezet.

Tri-mode-luidsprekeraansluitingen

MPA-versterkers kunnen in een gecombineerde mono/stereomodus worden gebruikt (fig. 6). Op deze manier kan de versterker tegelijk met stereo-satellietluidsprekers (midden- en hogetonenluidsprekers) en een mono-subwoofer worden gebruikt. Deze aansluitingen zijn iets gecompliceerder omdat er passieve scheidingsfilters voor nodig zijn (niet meegeleverd) die de verschillende frequentiegebieden verdelen over de luidsprekers.

ATTENTIE: In de Tri-mode (gecombineerde mono/stereomodus) moet de versterker minimaal worden belast met 2 Ohm (stereo-satelliet-luidsprekers), resp. 4 Ohm (mono-subwoofer). Een lagere impedantie leidt tot oververhitting van de versterker en kan blijvende schade veroorzaken.

Luidsprekeraansluitingen

(In het geval dat de versterker in brug moet worden geschakeld, begint u hier direct met de paragraaf „Overbrugde luidsprekeraansluiting“.)

Zoals bij iedere audiocomponent is de correcte polariteit van versterker en luidsprekers van essentieel belang voor een goede basweergave. Daarom moet er bij het aansluiten op worden gelet dat de positieve (+) aansluiting van de versterker met de positieve (+) aansluiting van de luidsprekers wordt verbonden. Voor de negatieve aansluitingen geldt hetzelfde. Bovendien moet het linker versterkerkanaal met de linker luidspreker en het rechter versterkerkanaal met de rechter luidspreker worden verbonden. Luidsprekers 4 Ohm (minimaal 2 Ohm).

Overbrugde luidsprekeraansluiting

De MPA-versterker kan voor een mono-configuratie ook in brug worden geschakeld. Op deze manier kan de versterker voor één of meer sub-woofers, resp. een middentonenluidspreker worden gebruikt. In deze configuratie voegt de versterker het rechter- en het linkerkanaal samen tot een eenkanaals(mono-)uitgang.

Let op: De versterker kan de rechter- en de linkersignalen alleen samenvoegen wanneer zowel de rechter als de linker RCA-aansluiting is uitgevoerd.

ATTENTIE: In brugschakeling moet de impedantie 4 Ohm of meer bedragen. Een lage belasting leidt tot oververhitting of uitschakeling van de versterker en kan permanente schade veroorzaken.

Aard en omvang van de frequentie-overgangen instellen

Let op: Indien de versterker in de Tri-mode-configuratie moet worden gebruikt, moet de keuzeschakelaar voor de overgangsfrequenties in de „Flat“-stand staan om de weergave van het volledige frequentiebereik mogelijk te maken.

MPA 5

Bij de MPA 5 kan de aard van de frequentie-overgang (d.w.z. „high pass“ of „low pass“) en de gewenste aanvangsfrequentie worden ingesteld. Wanneer bv. een paar subwoofers moet worden aangesloten, zijn de in fig. — afgebeelde „low pass“-instellingen vereist. De aanvangsfrequentie is afhankelijk van het frequentiebereik van de luidsprekers (zie aanbevolen frequentiebereik van de luidsprekers).

„High pass“-frequentieregeling

Deze regelaar is actief indien de schakelaar zich in de „Hi-Pass“-stand bevindt, en maakt de instelling van de gewenste aanvangsfrequentie mogelijk. Voorbeeld: Bij een instelling van 240 Hz heeft de versterker een frequentiebereik van 240 Hz tot 50 kHz.

„Low pass“-frequentieregeling

Deze regelaar is actief indien de schakelaar zich in de „Low-Pass“-stand bevindt, en maakt de instelling van de gewenste aanvangsfrequentie mogelijk. Voorbeeld: Bij een instelling van 60 Hz heeft de versterker een frequentiebereik van 60 Hz tot 20 Hz.

Wijzigingen voorbehouden!