ICM-107862 - IJsblokjesmachine Emerio - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	IJsbereider
Merk	Emerio
Model	ICM-107862
Voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Stroomverbruik	5-8 W
Capaciteit	Ongeveer 1 L (schatting op basis van recepthoeveelheden)
Vriestijd	20–40 minuten (afhankelijk van mengsel en omgevingstemperatuur)
Vereiste voor invriezen	Koelcontainer moet minimaal 8 uur worden ingevroren bij ≤ -18°C voor gebruik
Maximale mengtemperatuur	Mengsel moet voor beste resultaat 15-20 minuten worden voorgekoeld in de vriezer
Omgevingstemperatuurlimiet	Moet tijdens gebruik onder 30°C zijn
Materialen	Motoreenheid (kunststof), koelcontainer (dubbel geïsoleerde kom), kunststof deksel en peddel, roestvrijstalen as
Veiligheidskenmerken	Automatische uitschakeling wanneer mengsel te dik wordt; oververhittingsbeveiliging via temperatuurlimiet (geïmpliceerd)
Reinigingsinstructies	Koelcontainer, deksel, as en peddel met de hand wassen in warm zeepwater; motoreenheid afnemen met vochtige doek; motor niet onderdompelen of vaatwasser gebruiken
Onderhoud	Zorg dat alle onderdelen volledig droog zijn voor montage en opslag; bevries geen natte container
Inbegrepen accessoires	Koelcontainer, deksel met motoreenheid, draaias, draaipeddel, gebruikershandleiding met recepten
Recepten inbegrepen	Ja (vanille, chocolade, aardbeiensorbet, praline-amandelfudge, kaneel-walnoot, dubbele amandelchocolade)
Beschikbaarheid reserveonderdelen	Niet gespecificeerd; neem contact op met fabrikant of geautoriseerde service voor vervangende onderdelen
Garantie	2 jaar vanaf aankoopdatum (defecten door verkeerd gebruik uitgesloten)
Afvoer	Recycle volgens EU-richtlijn 2012/19/EU; koelvloeistof niet-giftig, indien container breekt, afvoeren als huishoudelijk afval

Veelgestelde vragen - ICM-107862 Emerio

Hoe lang moet ik de koelcontainer invriezen voordat ik ijs maak?

De koelcontainer moet minimaal 8 uur in een vriezer bij ≤ -18°C worden geplaatst. Wikkel het voor het beste resultaat in een plastic zak en plaats het rechtop in het koudste deel van de vriezer (meestal achterin).

Kan ik de ijsmachine gebruiken zonder de container voor te vriezen?

Nee, de container moet goed bevroren zijn. Als hij niet koud genoeg is, zal het mengsel niet goed bevriezen. Vries altijd voor volgens de aanbevolen tijd.

Wat moet ik doen als het ijsmengsel na 40 minuten niet bevriest?

Mogelijke redenen: de koelcontainer was niet koud genoeg, het mengsel was te warm, of de verhouding van ingrediënten was onjuist. Zorg ervoor dat de container 8+ uur is ingevroren, het mengsel is voorgekoeld (15-20 min in de vriezer) en het recept nauwkeurig wordt gevolgd.

Kan ik de onderdelen in de vaatwasser wassen?

Nee. Was geen enkel onderdeel in de vaatwasser. De koelcontainer, deksel, as en peddel moeten met de hand worden gewassen in warm water met een mild schoonmaakmiddel en grondig worden gedroogd. De motoreenheid mag alleen met een vochtige doek worden afgenomen.

Is de motoreenheid waterdicht?

Nee. Dompel de motoreenheid nooit onder in water of andere vloeistof. Reinig deze alleen met een licht vochtige doek.

Kan ik sorbet of bevroren yoghurt maken met deze machine?

Ja, de machine kan sorbet maken (bijv. aardbeiensorbet recept inbegrepen) en andere bevroren desserts. Het mengsel moet vloeibaar zijn wanneer u begint; gebruik geen stevige mengsels zoals slagroom of bevroren vloeistoffen.

Hoe weet ik wanneer het ijs klaar is?

Het apparaat draait ongeveer 20–40 minuten. Zet de machine onmiddellijk uit wanneer het mengsel de gewenste consistentie heeft bereikt of de draaipeddel erg moeilijk te draaien wordt (de richting verandert automatisch).

Kan ik vaste ingrediënten zoals chocoladeschilfers of fruit toevoegen?

Ja, voeg vaste ingrediënten toe tijdens de laatste 5 minuten van het vriezen. Voor fruitpuree, voeg 1 kop toe; voor schilfers of snoepjes, voeg 1/2 kop toe.

Wat is de maximale capaciteit van de koelcontainer?

Overschrijd de MAX-markering in de container niet, omdat het mengsel uitzet tijdens het vriezen. Op basis van recepten is de typische capaciteit ongeveer 1 liter (ongeveer 4 kopjes vloeibaar mengsel).

Is het veilig om de machine onbeheerd achter te laten?

Nee. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter tijdens gebruik. Houd het in de gaten en zet het uit zodra het ijs klaar is om overvriezing of schade te voorkomen.

GEBRUIKSAANWIJZING ICM-107862 Emerio

Gebruiksaanwijzing – Dutch ...... - 23 -

Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik.

1. Waarschuwing: Het apparaat verkeerd gebruiken kan letsel veroorzaken.
2. Haal altijd de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat onbeheerd achterlaat en voordat u het in elkaar zet, uit elkaar haalt of reinigt.
3. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar oud, vooropgesteld dat ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen m.b.t. veilig gebruik van het apparaat en de gerelateerde risico's begrijpen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen.
4. Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze minstens 8 jaar oud zijn en onder toezicht staan.
5. Houd het apparaat en snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.
6. Apparaten kunnen worden gebruikt door personen met gereduceerde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of met een tekort aan ervaring en kennis, vooropgesteld dat ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen m.b.t. veilig gebruik van de apparatuur en de gerelateerde risico's begrijpen.
7. Kinderen mogen niet met dit toestel spelen.
8. Als het stroomsnoer beschadigd is, dan moet het vervangen worden door de fabrikant, diens dealer of een gekwalificeerde technicus om risico's te voorkomen.
9. Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk en vergelijkbaar gebruik zoals: in personeelskeuken in winkels, kantoren en anderen werkomgevingen; op boerderijen; mdoor hotel, motelgasten en andere residentiële omgevingen; in bed

and breakfast soortgelijke omgevingen.

1. Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u accessoires wisselt of contact maakt onderdelen die tijdens gebruik bewegen.
2. Lees alle instructies zorgvuldig door.
3. Niet in water onderdompelen.
4. Wanneer apparatuur in de buurt van kinderen wordt gebruikt, is toezicht van een volwassene strikt noodzakelijk.
5. Gebruik het apparaat niet met een beschadigd snoer, of wanneer het apparaat defecten vertoont of hoe dan ook beschadigd is geraakt. Lever het apparaat in dit geval in bij het dichtstbijzijnde onderhoudscentrum voor inspectie, reparatie of modificatie.
6. Gebruik van accessoires niet aanbevolen door de fabrikant kan tot gevaarlijke situaties leiden.
7. Niet voor gebruik buitenshuis.
8. Laat het snoer nooit over de rand van een tafel of keukenblad hangen of hete oppervlakten aanraken.
9. Plaats het apparaat nooit op of in de buurt van (elektrische) gasbranders, op een kachel of in een oven.
10. Gebruik dit apparaat uitsluitend waarvoor het is bestemd, niet voor andere doeleinden.
11. Het apparaat dient niet bediend te worden door middel van een externe tijdschakelaar of door middel van een apart systeem met afstandsbediening.
12. Plaats het apparaat op een vlak, droog en hittebestendig oppervlak.
13. Laat het apparaat tijdens het gebruik nooit onbeheerd achter.
14. Raadpleeg onderstaande paragrafen voor meer informatie over het reinigen en de werkingstijden.

ONTWERP

1. Motor
2. AAN/UIT-knop
3. Vulopening
4. Dekselslot
5. Deksel
6. Draaias
7. Mengstaaf
8. Vergrendelingslip
9. Koelreservoir

VOOR INGEBRUIKNAME

Verwijder eerste alle verpakkingsmateriaal. Reinig het apparaat volgens de sectie "REINIGING EN ONDERHOUD". Spoel en veeg alle onderdelen grondig droog. DOMPEL DE MOTOREENHEID NIET IN WATER.

De belangrijkste stap in het bereiden van bevroren desserts is ervoor te zorgen dat het koelreservoir goed bevroren is. Uw ijsmachine is voorzien van een dubbel geïsoleerde kom die goed bevroren moet zijn. Voor het beste resultaat, wikkel het reservoir in een plastic tas en plaats het rechtop aan de achterkant van uw diepvries, waar de temperatuur het laagst is. Uw reservoir in een plastic tas wikkelen beschermt het tegen ijsvorming.

Voor ingebruikname, bewaar het koelreservoir gedurende minstens 8 uur in de diepvries bij een temperatuur lager dan -18 °C.

UW IJSMACHINE GEBRUIKEN

1. Bereid het mengsel voor uw roomijs naar wens.
2. Haal het koelreservoir uit de diepvries en plaats het op een stabiel en horizontaal oppervlak.
3. Installeer de motor, draaias en mengstaaf op het deksel. Maak het deksel op het koelreservoir vast. (zie afb.1)
4. Steek de stekker in het stopcontact en druk op de AAN/UIT-knop om het apparaat in te schakelen.
5. Giet het bereide mengsel langzaam via de vulopening in het koelreservoir.

Opmerking: Het is zeer belangrijk om het koelreservoir onmiddellijk na het uitnemen uit de diepvries te gebruiken om ontdooiing te vermijden. Zorg er eerst voor dat het mengsel klaar is en haal dan pas het koelreservoir uit de diepvries.

1. Houd de machine circa 20-40 minuten ingeschakeld of totdat het mengsel de gewenste consistentie heeft bereikt. Druk opnieuw op de AAN/UIT-knop om het apparaat uit te schakelen.

De draairichting wordt gewijzigd wanneer het mengsel te dik wordt. Als dit optreedt, is het roomijs volledig klaar. Schakel het apparaat onmiddellijk uit.

Opmerking: Schakel het apparaat tijdens gebruik niet uit, het mengsel kan bevriezen en het bewegen van de mengstaaf beletten.

1. Haal de stekker uit het stopcontact en verwijder vervolgens het deksel en de mengstaaf. Haal het roomijs alleen uit het reservoir met behulp van een keukengerei van rubber, plastic of hout. Een metalen lepel kan de kom beschadigen.
2. Om het roomijs harder te maken, plaats het koelreservoir gedurende een korte tijd in de diepvries (niet

langer dan 30 minuten). Als u het roomijs langer wilt invriezen, breng het roomijs over in een luchtdichte bak.

Tips:

1. Als u het mengsel in het reservoir giet, overschrijd het MAX teken niet. Het mengsel neemt tijdens het vriesproces in volume toe.
2. Voor een beter resultaat, koel het mengsel eerst circa 15 tot 20 minuten in de diepvries af voordat u het roomijs bereidt.
3. Zorg dat de kamertemperatuur tijdens het bereiden lager dan 30°C is om een succesvolle bereiding van het roomijs te garanderen.
4. Zorg dat u geen vrieswonden op uw handen oploopt wanneer u het koelreservoir uit de diepvries haalt.

REINIGING EN ONDERHOUD

Reinig het koelreservoir, het deksel, de draaias en de mengstaaf in een warm sopje. Veeg vervolgens grondig droog.

Plaats het koelreservoir nooit in de diepvries wanneer het nat is.

Gebruik geen scherpe voorwerpen, schuursponsjes of bijtende schoonmaakmiddelen.

Maak de motoreenheid schoon met een licht bevochtigde doek. Dompel de motoreenheid nooit in water.

Was geen enkel onderdeel in een vaatwasmachine!

NUTTIGE TIPS

Bij sommige recepten moet het mengsel worden voorgekookt. Bereid het recept ten minste een dag tevoren.

Daardoor kan het mengsel geheel afkoelen en wordt het volume vergroot.

De meeste recepten voor ijs zijn een combinatie van room, tot schuim geklopte eieren en suiker. U kunt elke willekeurige room gebruiken, maar het soort room beïnvloedt de smaak en de structuur. Hoe hoger het percentage vet, des te voller het ijs en zachter de structuur.

Het ijsmengsel moet vloeibaar zijn wanneer met de bereiding wordt begonnen. Gebruik geen stijve mengsels (d.w.z. slagroom, bevroren vloeistoffen).

Laat het apparaat niet langer werken dan nodig is. Als het mengsel na 40 minuten nog niet vast is of opnieuw is ontdooid, niet verder gaan.

Mogelijke redenen als het mengsel niet bevriest:

-het koelreservoir was onvoldoende koud.

-de verhouding ingrediënten was verkeerd.

AFVALVERWIJDERING

Als het koelreservoir beschadigd is en koelvloeistof stroomt uit het reservoir, vervang het onmiddellijk.

De vloeistof in het koelreservoir bevat geen giftige stoffen. Gooi het weg samen met het normale huisvuil.

TIP VOOR RECEPTEN MET MINDER VET

Voor minder vet gebruik 1% melk in plaats van volle melk, volle melk in plaats van half melk half room en gecondenseerde afgeroomde melk in plaats van slagroom. Zuivelproducten met een hoger vetgehalte zoals slagroom zorgen voor een smeuig, vol en romig dessert. Zuivelproducten met een lager vetgehalte zorgen voor een lichter dessert met een iets afwijkende structuur.

RECEPTEN

EENVOUDIG VANILLE-IJS

1 1/2 kop volle melk

3/4 kop suiker

Snufje zout

1 kop lichte room (12% vet)

1/2 kop slagroom

1 theelepel vanille extract

Doe melk, suiker en zout in een kom. Roer met een garde tot de suiker is opgelost.

Roer het mengsel door de lichte room, slagroom en vanille.

Haal het koelreservoir uit de diepvries en bereid het roomijs.

OUDERWETS VANILLE-IJS

3/4 kop suiker

1/8 theelepel zout

1 3/4 kop volle melk

2 losgeklopte eieren

1 1/2 kop slagroom

1 theelepel puur vanille extract

Doe suiker, zout en melk in een pan. Verwarm het mengsel op niet te hoog vuur en roer af en toe tot het mengsel bijna kookt. Zet het vuur laag.

Roer langzaam ongeveer 1/2 kop van het hete melkmengsel bij de losgeklopte eieren. Voeg de eieren bij de resterende hete melk. Kook op laag vuur terwijl u blijft roeren totdat het iets dikker wordt, gedurende 2-3 minuten. Haal van het vuur en koel het mengsel terwijl u regelmatig roert met een garde.

Haal het koelreservoir uit de diepvries en bereid het roomijs.

Variaties: voeg verschillende ingrediënten toe aan het ijsmengsel als het ijs bijna bevroren is. Gebruik 1/2 kop van bijvoorbeeld de volgende ingrediënten: stukjes chocolade, chocoladeschaafsel,

biskwietjes, m&m's, vermalen pepermuntjes, chocolade pinda's etc.

Fruit: voeg 1 kop gepureerd fruit zoals aardbeien, banaan, perziken, bosbessen etc. toe.

PRALINE AMANDEL FUDGE IJS

3/4 kop lichtbruine suiker

1/5 theelepel zout

2 1/4 kop volle melk

2 losgeklopte eieren

1 kop slagroom

1 theelepel puur vanille extract

3/4 kop geschaafde amandelen

2 eetlepels boter

1/2 kop chocoladefudge

Doe bruine suiker, zout en melk in een pan. Verwarm tot het mengsel aan de randen begint te bubbelen. Roer langzaam ongeveer 1 kop van het hete melkmengsel bij de losgeklopte eieren. Voeg het mengsel terwijl u regelmatig roert bij de resterende hete melk. Kook gedurende 1 minuut. Neem de pan van het vuur. Koel het mengsel gedurende 2 uur.

Doe slagroom en vanille in een grote kom; voeg het afgekoelde mengsel toe en roer het met een garde goed door elkaar.

Bruineer de amandelen in de boter op laag vuur gedurende ongeveer 5 minuten. Roer ze door het ijsmengsel.

Haal het koelreservoir uit de diepvries en bereid het roomijs. Gedurende de laatste 5 minuten giet u de chocoladefudge bij het ijsmengsel.

AARDBEIENSORBET

4 koppen verse of bevroren (ontdooide)

aardbeien, gepureerd.

1/2 kop suiker

1 kop water

1 eetlepel citroensap

Doe suiker en water in een kleine pan. Verwarm het mengsel tot het kookpunt. Zet het vuur laag en laat zachtjes koken tot de suiker is opgelost. Neem de pan van het vuur en laat het mengsel volledig afkoelen (1-2 uur). Meng het door de gepureerde aardbeien en citroensap. Haal het koelreservoir uit de diepvries en bereid het roomijs.

CHOCOLADE-IJS

2 1/4 kop volle melk

1 kop suiker

Snufje zout

60 gram bittere chocolade, fijngehakt

2 losgeklopte eieren

3/4 kop lichte room (12% vet)

1/2 kop slagroom

1 theelepel vanille extract

Doe melk, suiker, zout en chocolade in een pan. Verwarm het mengsel op niet te hoog vuur en roer tot de chocolade is gesmolten en het mengsel bijna kookt. Roer langzaam ongeveer 1 kop van het hete melkmengsel bij de losgeklopte eieren. Voeg de eieren bij de resterende hete melk. Verwarm en roer regelmatig tot het mengsel een beetje dikker wordt (2 minuten). Roer het door de lichte room, slagroom en vanille. Dek het mengsel af en koel het mengsel gedurende 2 uur.

Haal het koelreservoir uit de diepvries en bereid het roomijs.

KANEEL WALNOOT-IJS

1 1/2 kop volle melk

1 kop lichte room (12% vet)

1/2 kop slagroom

3/4 kop suiker

1/3 theelepel kaneel

Snufje zout

Roer alle ingrediënten goed door elkaar. Haal het koelreservoir uit de diepvries en bereid het roomijs.

DUBBEL AMANDEL CHOCOLADE-IJS

1 1/2 kop volle melk

3/4 kop suiker

Snufje zout

60 gram bittere chocolade, fijngehakt

2 losgeklopte eieren

1 1/2 kop slagroom

1 theelepel vanille extract

2 theelepels amandelextract

1 kop gehakte amandelen

Doe melk, suiker, zout en chocolade in een pan. Verwarm het mengsel op niet te hoog vuur en roer tot de

chocolade is gesmolten en het mengsel bijna kookt. Roer langzaam ongeveer 1 kop van het hete melkmengsel bij de losgeklopte eieren. Giet het eiermengsel bij de resterende hete melk en verwarm het mengsel zachtjes tot het wat dikker wordt (2-3 minuten). Neem de pan van het vuur.

Roer de slagroom, vanille, amandel extract en gehakte amandelen door het mengsel.

Dek het mengsel af en koel het mengsel gedurende 2 uur.

Haal het koelreservoir uit de diepvries en bereid het roomijs.

TECHNISCHE GEGEVENS

Bedrijfsspanning: 220-240V \~ 50/60Hz

Stroomverbruik: 5-8W

GARANTIE EN KLANTENSERVICE

Vóór de levering worden onze apparaten streng gecontroleerd. Indien het toestel ondanks alle zorg bij de productie of tijdens het transport beschadigd werd, moet u het naar de handelaar terugbrengen. Naast het wettelijke recht op waarborg heeft de klant recht op de volgende garantieclaim:

Wij geven een garantie van 2 jaar op het toestel, te beginnen met de koopdatum. Indien u een defect product heeft, kunt u rechtstreeks terug gaan naar het aankooppunt.

Gebreken die het gevolg zijn van ondeskundig gebruik van het toestel, fouten tijdens ingrepen en reparaties door derden of door de inbouw van vreemde onderdelen, vallen niet onder deze garantie. Bewaar altijd uw aankoopnota, zonder aankoopnota kunt u geen aanspraak maken op enige vorm van garantie. Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing vervalt het recht op garantie. Voor vervolgschade die hieruit ontstaat kunnen wij niet verantwoordelijk gehouden worden. Voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk. In dergelijke gevallen vervalt iedere aanspraak op garantie. Schade aan accessoires of onderdelen betekend niet dat het gehele apparaat zal worden vervangen. Afgebroken glazen of kunststof onderdelen of accessoires vallen niet onder de garantie en zullen tegen vergoeding vervangen kunnen worden. Defecten aan hulpstukken of aan slijtage onderhevige onderdelen, alsmede reiniging, onderhoud of de vervanging van slijtende delen vallen niet onder de garantie en zullen dus in rekening gebracht worden.

MILIEUVRIENDELIJKE AFVALVERWERKING

Recycling – Europese Richtlijn 2012/19/EU

Deze markering betekent dat dit product niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden afgedankt. Om het milieu en de volksgezondheid niet in gevaar te brengen en het hergebruik van grondstoffen te bevorderen, moet dit product op verantwoordelijke wijze worden afgevoerd. Lever

verbruikte apparatuur a.u.b. in bij de hiervoor bestemde inzamelpunten of bij de winkel waar het product was aangeschaft. Zij zullen dit product accepteren voor milieuvriendelijke afvalverwerking.