ICM-107862 - Eismaschine Emerio - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Eismaschine
Marke	Emerio
Modell	ICM-107862
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistungsaufnahme	5-8 W
Fassungsvermögen	Ca. 1 L (Schätzung basierend auf Rezeptmengen)
Gefrierzeit	20–40 Minuten (abhängig von Mischung und Umgebungstemperatur)
Vorfrier-Anforderung	Der Kühlbehälter muss vor Gebrauch mindestens 8 Stunden bei ≤ -18°C gefroren werden
Maximale Mischtemperatur	Die Mischung sollte für beste Ergebnisse 15-20 Minuten im Gefrierschrank vorgekühlt werden
Umgebungstemperaturgrenze	Sollte während des Betriebs unter 30°C liegen
Materialien	Motoreinheit (Kunststoff), Kühlbehälter (doppelt isolierte Schüssel), Kunststoffdeckel und -rührer, Edelstahlwelle
Sicherheitsmerkmale	Automatische Abschaltung bei zu dicker Mischung; Überhitzungsschutz durch Temperaturbegrenzung (impliziert)
Reinigungsanleitung	Kühlbehälter, Deckel, Welle und Rührer von Hand in warmem Seifenwasser waschen; Motoreinheit mit feuchtem Tuch abwischen; Motor nicht eintauchen oder Geschirrspüler verwenden
Wartung	Stellen Sie sicher, dass alle Teile vor dem Zusammenbau und der Lagerung vollständig trocken sind; nassen Behälter nicht einfrieren
Mitgeliefertes Zubehör	Kühlbehälter, Deckel mit Motoreinheit, Drehwelle, Drehrührer, Bedienungsanleitung mit Rezepten
Enthaltene Rezepte	Ja (Vanille, Schokolade, Erdbeersorbet, Pralinen-Mandel-Fudge, Zimt-Walnuss, Doppel-Mandel-Schokolade)
Verfügbarkeit von Ersatzteilen	Nicht angegeben; wenden Sie sich für Ersatzteile an den Hersteller oder autorisierten Service
Garantie	2 Jahre ab Kaufdatum (Mängel durch unsachgemäßen Gebrauch ausgeschlossen)
Entsorgung	Recycling gemäß EU-Richtlinie 2012/19/EU; Kühlflüssigkeit ungiftig, bei Bruch des Behälters als Hausmüll entsorgen

Häufig gestellte Fragen - ICM-107862 Emerio

Wie lange muss ich den Kühlbehälter vor der Herstellung von Eiscreme einfrieren?

Der Kühlbehälter muss mindestens 8 Stunden bei ≤ -18°C im Gefrierschrank gelagert werden. Wickeln Sie ihn für beste Ergebnisse in eine Plastiktüte und stellen Sie ihn aufrecht in den kältesten Teil des Gefrierschranks (normalerweise hinten).

Kann ich die Eismaschine ohne Vorfrieren des Behälters verwenden?

Nein, der Behälter muss gründlich gefroren sein. Wenn er nicht kalt genug ist, gefriert die Mischung nicht richtig. Frieren Sie immer für die empfohlene Zeit vor.

Was soll ich tun, wenn die Eiscrememischung nach 40 Minuten nicht gefriert?

Mögliche Gründe: Der Kühlbehälter war nicht kalt genug, die Mischung war zu warm oder das Mengenverhältnis der Zutaten war falsch. Stellen Sie sicher, dass der Behälter mindestens 8 Stunden gefroren wurde, die Mischung vorgekühlt ist (15–20 Min. im Gefrierschrank) und das Rezept genau befolgt wird.

Kann ich die Teile in der Spülmaschine waschen?

Nein. Waschen Sie keine Teile in der Spülmaschine. Kühlbehälter, Deckel, Welle und Rührer sollten von Hand in warmem Wasser mit mildem Reinigungsmittel gewaschen und gründlich getrocknet werden. Die Motoreinheit darf nur mit einem feuchten Tuch abgewischt werden.

Ist die Motoreinheit wasserdicht?

Nein. Tauchen Sie die Motoreinheit niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Reinigen Sie sie nur mit einem leicht feuchten Tuch.

Kann ich Sorbet oder gefrorenen Joghurt mit dieser Maschine herstellen?

Ja, die Maschine kann Sorbet (z.B. Erdbeersorbet-Rezept enthalten) und andere gefrorene Desserts herstellen. Die Mischung sollte zu Beginn flüssig sein; verwenden Sie keine steifen Mischungen wie Schlagsahne oder gefrorene Flüssigkeiten.

Woher weiß ich, wann die Eiscreme fertig ist?

Das Gerät läuft etwa 20–40 Minuten. Wenn die Mischung die gewünschte Konsistenz erreicht hat oder sich der Drehrührer nur noch sehr schwer drehen lässt (die Richtung wechselt automatisch), schalten Sie die Maschine sofort aus.

Kann ich feste Zutaten wie Schokoladenstückchen oder Früchte hinzufügen?

Ja, fügen Sie feste Zutaten in den letzten 5 Minuten des Gefrierens hinzu. Für Fruchtpüree 1 Tasse, für Stückchen oder Bonbons 1/2 Tasse.

Was ist die maximale Kapazität des Kühlbehälters?

Überschreiten Sie nicht die MAX-Markierung im Behälter, da die Mischung beim Gefrieren expandiert. Laut Rezepten beträgt die typische Kapazität etwa 1 Liter (ca. 4 Tassen flüssige Mischung).

Ist es sicher, die Maschine unbeaufsichtigt zu lassen?

Nein. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt. Überwachen Sie es und schalten Sie es aus, sobald die Eiscreme fertig ist, um Überfrieren oder Schäden zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG ICM-107862 Emerio

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Gerät ist nur für den hausgebrauch bestimmt.

1. Warnung: Verletzungsgefahr bei Fehlgebrauch.
2. Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, wenn es unbeaufsichtigt bleibt sowie vor der Montage, der Demontage oder Reinigung.
3. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden, sofern für Aufsicht oder Anleitung bezüglich der sicheren Geräteverwendung gesorgt wurde und die damit verbundenen Gefahren verstanden werden.
4. Reinigungs- und Instandhaltungsmaßnahmen sollten nicht von Kindern unter 8 Jahren und nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden.
5. Bewahren Sie das Gerät und sein Netzkabel außerhalb des Zugriffs von Kindern unter 8 Jahren auf.
6. Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen und mentalen Fähigkeiten sowie Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn für Aufsicht oder Erläuterungen bezüglich der sicheren Geräteverwendung gesorgt wird und die damit verbundenen Gefahren verstanden werden.
7. Dieses Gerät ist kein Spielzeug.
8. Um Gefahren zu vermeiden, darf ein schadhaftes Netzkabel nur vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden.

9. Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt oder für ähnliche Anwendungen vorgesehen, wie: in Personalküchen von Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; auf Bauernhöfen; von Kunden in Hotels, Motels und in anderen Unterkünften; in Unterkünften mit Halbpension.

10. Bevor Zubehör gewechselt werden oder bevor Sie Teile berühren, die sich bei Gebrauch bewegen, schalten Sie das Gerät aus und trennen es von der Stromversorgung.

11. Lesen Sie alle Anleitungen.
12. Nicht in Wasser eintauchen.
13. Gebrauch durch oder in unmittelbarer nähe von kindern nur unter aufsicht.
14. Gerät nicht weiterverwenden, wenn es einmal heruntergefallen oder in irgendeiner Weise beschädigt oder der Netzstecker beschädigt ist. Bitte wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst.
15. Nicht empfohlenes Zubehör kann zu Verletzungen führen.
16. Nicht im Freien benutzen.
17. Lassen Sie das Netzkabel nicht heiße Flächen berühren oder herunterhängen, wo es von Kindern heruntergezogen werden kann.
18. Gerät nicht auf oder in unmittelbarer Nähe von heißen Gas- oder Elektroherden oder in beheizten Öfen aufstellen.
19. Benutzen Sie das Gerät nur für seinen Bestimmungszweck.
20. Das Gerät darf nicht mit Hilfe einer externen Zeitschaltuhr oder eines separaten Systems mit Fernbedienung eingeschaltet werden.
21. Stellen Sie das Gerät auf einen geraden, trockenen und hitzebeständigen Untergrund
22. Lassen Sie das Gerät niemals beim Betrieb unbeaufsichtigt.
23. Bitte lesen Sie die nachfolgenden Abschnitte, um mehr über die Reinigung und Betriebszeiten zu erfahren.

BESCHREIBUNG

1. Motor
2. EIN-/AUS-Taste
3. Einfüllöffnung
4. Deckelverriegelung
5. Deckel
6. Welle
7. Rührer
8. Verriegelungslasche
9. Kühlbehälter

Entfernen Sie zunächst sämtliches Verpackungsmaterial.

Reinigen Sie das Gerät, wie unter „REINIGUNG UND PFLEGE“ beschrieben. Achten Sie darauf, dass Sie alle Elemente gründlich abtrocknen. MOTORBLOCK NICHT IN WASSER TAUCHEN.

TIEFKÜHLEN DES KÜHLBEHÄLTERS

Der wichtigste Schritt bei der Herstellung gefrorener Desserts ist, sicherzustellen, dass der Kühlbehälter richtig tiefgekühlt ist. Ihre Eismaschine besitzt eine doppelt isolierte Schüssel, die gründlich tiefgekühlt werden muss. Um das beste Ergebnis zu erzielen, sollte der Behälter in einen Plastikbeutel eingewickelt werden und aufrecht hinten in Ihren Eisschrank gestellt werden, wo die Temperatur am kältesten ist. Das Einwickeln Ihres Behälters in einen Plastikbeutel schützt ihn gegen Frost.

Vor dem Gebrauch muss der Kühlbehälter bei Temperaturen unter - 18 °C mindestens 8 Stunden im Gefrierschrank aufbewahrt werden.

BENUTZUNG IHRER EISMASCHINE

1. Bereiten Sie die Mischung für die Eiscreme nach Geschmack zu.
2. Nehmen Sie den Kühlbehälter aus dem Gefrierschrank und stellen Sie ihn auf eine ebene und feste Fläche.
3. Befestigen Sie Motor, Welle und Rührer am Deckel. Verschließen Sie den Kühlbehälter mit dem Deckel. (siehe Abb. 1)

Abb. 1(1: verschießen; 2: öffnen)

1. Verbinden Sie den Stecker mit einer Steckdose und drücken Sie dann die EIN-/AUS-Taste. Das Gerät läuft normal.

2. Gießen Sie die vorbereitete Mischung langsam durch die Einfüllöffnung in den Kühlbehälter.

Hinweis: Es ist sehr wichtig, dass der Kühlbehälter sofort benutzt wird, nachdem er aus dem Gefrierschrank genommen wurde, da er gleich nach dem Herausnehmen anfängt aufzutauen. Vergewissern Sie sich erst, ob die Mischung fertig ist und nehmen Sie dann den Kühlbehälter aus dem Gefrierschrank.

1. Lassen Sie das Gerät ungefähr 20 bis 40 Minuten laufen oder bis die Mischung die gewünschte Konsistenz erreicht hat. Drücken Sie erneut die EIN-/AUS-Taste, um das Gerät auszuschalten.

Die Rotationsrichtung ändert sich, wenn die Mischung zu dick wird. In diesem Fall ist die Eiscreme fertig und Sie sollten das Gerät unverzüglich ausschalten.

Hinweis: Schalten Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht aus, da die Mischung gefrieren könnte und der Rührer sich dann nicht mehr drehen kann.

1. Ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose, entfernen Sie dann den Deckel und den Rührer. Entnehmen Sie die Eiscreme nur mit Utensilien aus Gummi, Kunststoff oder Holz. Metallöffel können die Schüssel beschädigen.
2. Um die Eiscreme noch härter zu machen, können Sie den Kühlbehälter sofort für eine kurze Zeit (nicht länger als 30 Minuten) in den Gefrierschrank stellen. Das Einfrieren für einen längeren Zeitraum sollte in einem luftdicht verschlossenen Behälter erfolgen.

Tipps:

1. Wenn Sie die Mischung in den Behälter gießen, achten Sie darauf, nicht die MAX-Markierung zu überschreiten, da die Mischung sich während des Gefrierprozesses ausdehnt.
2. Um bessere Ergebnisse zu erzielen, sollte die Mischung 15 bis 20 Minuten in einem Gefrierschrank gekühlt werden, bevor Sie sie zu Eiscreme verarbeiten.
3. Die Umgebungstemperatur sollte während des Herstellungsprozesses unter 30°C betragen, ansonsten gelingt die Zubereitung der Eiscreme möglicherweise nicht.
4. Passen Sie auf, dass Sie sich beim Herausnehmen des Kühlbehälters aus dem Gefrierschrank keine Erfrierungen zuziehen.

REINIGUNG UND PFLEGE

Kühlbehälter, Deckel, Welle und Rührer sollten in warmem Wasser mit einem milden Geschirrspülmittel gereinigt und dann gründlich abgetrocknet werden.

Stellen Sie niemals den Kühlbehälter in den Gefrierschrank, wenn er noch nass ist.

Verwenden Sie keine scharfkantigen Utensilien, Topfreiniger oder scheuernde Reinigungsmittel.

Der Motorblock kann mit einem leicht angefeuchteten Tuch abgewischt werden. Tauchen Sie den Motorblock nicht in Wasser!

Waschen Sie keines der Elemente in einer Geschirrspülmaschine ab!

NÜTZLICHE TIPPS

Bei einigen Rezepten muss die Mischung vorgekocht werden. Bereiten Sie die Mischung in diesem Fall mindestens einen Tag vorher zu. So kann die Mischung vollständig abkühlen und an Volumen gewinnen.

Die meisten Rezepte für Eiscreme bestehen aus einer Kombination von Sahne, Milch, Eiern und Zucker. Sie können jede beliebige Sahne verwenden, sollten aber beachten, dass sich die Art der Sahne auf den Geschmack und die Konsistenz auswirkt. Je höher der prozentuale Fettgehalt ist, desto reichhaltiger und cremiger wird die Eiscreme.

Am Anfang der Zubereitung sollte die Eiscrememischung flüssig sein. Verwenden Sie keine festen Mischungen (z.B. geschlagene Sahne, gefrorene Flüssigkeiten).

Lassen Sie das Gerät nicht länger als erforderlich laufen. Falls die Mischung nach 40 Minuten noch nicht fest ist oder wieder aufzutauen beginnt, brechen Sie den Vorgang ab.

Mögliche Ursachen, wenn die Mischung nicht gefriert:

-Der Kühlbehälter war nicht kalt genug.
-Die Mischung war zu warm.
-Das Mischverhältnis der Zutaten war nicht korrekt.

ENTSORGUNG

Bitte tauschen Sie den Kühlbehälter rechtzeitig aus, wenn er zerbricht und Kühflüssigkeit ausläuft.

Die Flüssigkeit in dem Kühlbehälter enthält keine giftigen Substanzen. Entsorgen Sie diese wie normalen Haushaltsmüll.

TIPP FÜR REZEPTE MIT WENIGER FETT

Für einen niedrigeren Fettgehalt können Sie Vollmilch durch Milch mit 1% Fett, Sahne-Milch-Gemisch (halb/halb) durch Vollmilch und Schlagsahne durch entrahmte Kondensmilch ersetzen. Milchprodukte mit einem hohen Fettgehalt wie Schlagsahne ergeben ein sämiges, reichhaltiges und cremiges Dessert. Durch Milchprodukte mit einem niedrigen Fettgehalt wird das Dessert leichter und erhält eine etwas andere Konsistenz.

REZEPTE

VANILLE-EISCREME LEICHT GEMACHT

1 1/2 Tassen Vollmilch

3/4 Tasse Zucker

1 Prise Salz

1/2 Tasse Sahne + 1/2 Tasse Milch

1/2 Tasse Schlagsahne

1 Teelöffel Vanilleextrakt

Milch, Zucker und Salz vermengen. Mit einem Schneebesen verrühren, bis sich der Zucker aufgelöst hat.

Milch, Sahne, Schlagsahne und Vanille dazugeben.

Nehmen Sie den Kühlbehälter aus dem Gefrierschrank und bereiten Sie die Eiscreme zu.

OMAS VANILLE-EISCREME

3/4 Tasse Zucker

1/8 Teelöffel Salz

1 3/4 Tassen Vollmilch

2 geschlagene Eier

1 1/2 Tasse Schlagsahne

1 Teelöffel Vanilleextrakt pur

Zucker, Salz und Milch in einem Kochtopf vermengen. Die Mischung auf mittlerer Stufe erhitzen und gelegentlich umrühren, bis die Mischung fast kocht. Den Herd nun auf die niedrigste Stufe schalten.

Circa 1/2 Tasse der heißen Milch nach und nach in die geschlagenen Eier rühren. Das Ei-Milch-Gemisch in die verbleibende heiße Mischung geben. Bei geringer Hitze kochen und für 2 – 3 Minuten rühren, bis die Mischung leicht andickt. Die Mischung vom Herd nehmen, abkühlen lassen und mit einem Schneebesen durchrühren.

Nehmen Sie den Kühlbehälter aus dem Gefrierschrank und bereiten Sie die Eiscreme zu.

Variationen: Geben Sie verschiedene Zutaten während der letzten 5 Minuten des Gefriervorgangs zur Eiscreme.

Verwenden Sie 1/2 Tasse von einer der folgenden Zutaten: Schokoladenraspel, Schokoladenstücke.

Kekse, m&m's, zerstoßene Pfefferminzbonbons, schokoladenüberzogene Erdnüsse usw.

Früchte: 1 Tasse pürierte Früchte, wie z. B. Erdbeeren, Bananen, Pfirsiche, Heidelbeeren usw.

EISCREME MIT MANDELPRALINEN-FONDANT

3/4 Tasse brauner Zucker

1/5 Teelöffel Salz

2 1/4 Tassen Vollmilch

2 geschlagene Eier

1 Tasse Schlagsahne

1 Esslöffel Vanilleextrakt pur

3/4 Tasse Mandelblättchen

2 Esslöffel Butter

1/2 Tasse Schokoladenfondantmasse

Brauner Zucker, Salz und Milch in einem Kochtopf vermengen. Auf mittlerer Stufe erhitzen, bis die Mischung am Rand Blasen wirft. Circa 1 Tasse der heißen Milch nach und nach in die geschlagenen Eier rühren. Die Mischung in die verbleibende heiße Milch geben und ununterbrochen rühren. Eine weitere Minute kochen lassen. Vom Herd nehmen. Für circa 2 Stunden in den Kühlschrank stellen.

Schlagsahne und Vanille in einer große Schüssel vermengen; die abgekühlte Mischung hinzufügen und mit einem Schneebesen verrühren.

Die Mandeln bei mittlerer Hitze für circa 5 Minuten in Butter sautieren. In die Eiscreme-Mischung rühren.

Nehmen Sie den Kühlbehälter aus dem Gefrierschrank und bereiten Sie die Eiscreme zu. Während der letzten 5 Minuten des Gefriervorgangs das Schokoladenfondant mit der Eiscreme vermengen.

ERDBEER-SORBET

4 Tasse frische oder gefrorene (aufgetaute)

Erdbeeren, püriert

1/2 Tasse Zucker

1 Tasse Wasser

1 Esslöffel Zitronensaft

Zucker und Wasser in einem kleinen Topf vermengen. Die Mischung aufkochen lassen. Die Hitze verringern und köcheln lassen, bis sich der Zucker aufgelöst hat. Vom Herd nehmen und vollständig abkühlen lassen (1 – 2 Stunden). Mit den pürierten Erdbeeren und dem Zitronensaft vermengen. Nehmen Sie den Behälter aus dem Kühlschrank und gießen Sie die Mischung hinein.

SCHOKOLADEN-EISCREME

2 1/4 Tassen Vollmilch

1 Tasse Zucker

1 Prise Salz

2 oz (60 g) Halbbitter-Schokoladenstücke, fein gehackt

2 geschlagene Eier

3/8 Tasse Sahne + 3/8 Tasse Milch

1/2 Tasse Schlagsahne

1 Teelöffel Vanilleextrakt

Milch, Zucker, Salz und Schokolade in einem Kochtopf vermengen. Die Mischung auf mittlerer Stufe erhitzen und konstant rühren, bis die Schokolade geschmolzen ist und die Mischung fast kocht. Circa 1 Tasse der heißen Milch nach und nach in die geschlagenen Eier rühren. Das Ei-Milch-Gemisch in die verbleibende heiße Mischung geben. Bei niedriger Stufe erhitzen und rühren, bis die Mischung leicht andickte (2 Minuten). Milch, Sahne, Schlagsahne und Vanille unterrühren. Die Mischung abdecken und 2 Stunden in den Kühlschrank stellen.

Nehmen Sie den Kühlbehälter aus dem Gefrierschrank und bereiten Sie die Eiscreme zu.

ZIMT-WALNUSS-EISCREME

1 1/2 Tassen Vollmilch

1/2 Tasse Sahne + 1/2 Tasse Milch

1/2 Tasse Schlagsahne

3/4 Tasse Zucker

1 Tasse gehackte Walnüsse

1 1/4 Teelöffel Vanilleextrakt

1/3 Teelöffel Zimt

1 Prise Salz

Alle Zutaten sorgfältig vermengen. Nehmen Sie den Kühlbehälter aus dem Gefrierschrank und bereiten Sie die Eiscreme zu.

MANDEL-SCHOKOLADEN-EISCREME

1 1/2 Tassen Vollmilch

3/4 Tasse Zucker

1 Prise Salz

2 oz (60 g) Halbbitter-Schokoladenstücke, fein gehackt

2 geschlagene Eier

1 1/2 Tasse Schlagsahne

1 Teelöffel Vanilleextrakt

2 Teelöffel Mandelextrakt

1 Tasse gehackte Mandeln

Milch, Zucker, Salz und Schokolade in einem Kochtopf vermengen. Die Mischung auf mittlerer Stufe erhitzen und konstant rühren, bis die Schokolade geschmolzen ist und die Mischung fast kocht. Circa 1 Tasse der heißen Milch nach und nach in die geschlagenen Eier rühren. Das Ei-Milch-Gemisch in die verbleibende heiße Mischung geben und bei niedriger Stufe weitererhitzen, bis die Mischung leicht andickt (2 - 3 Minuten). Vom Herd nehmen.

In die Mischung aus Schlagsahne, Mandelextrakt und gehackte Mandeln einrühren.

Die Mischung abdecken und 2 Stunden kühl stellen.

Nehmen Sie den Kühlbehälter aus dem Gefrierschrank und bereiten Sie die Eiscreme zu.

TECHNISCHE DATEN

Betriebsspannung: 220-240V \~ 50/60Hz

Leistungsaufnahme: 5-8W

GARANTIE UND KUNDENSERVICE

Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Wenn, trotz aller Sorgfalt, während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind, senden Sie das Gerät zurück an den Händler. Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten hat der Käufer die Option, gemäß den folgenden Bedingungen Garantie zu fordern:

Wir bieten eine 2-jahres-Garantie für das erworbene Gerät, beginnend am Tag des Verkaufs. Wenn Sie ein defektes Produkt haben, nehmen Sie bitte direkt Kontakt mit dem Verkäufer auf.

Defekte, die aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Gerät entstehen und Störungen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht-Originalteilen werden nicht von dieser Garantie abgedeckt. Die Quittung immer aufbewahren, ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen. Bei Schäden durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie, Wir sind für daraus resultierende Folgeschäden nicht haftbar. Für Materialschäden oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar. Schäden an den Zubehörteilen bedeutet nicht, dass das gesamte Gerät kostenlos ausgetauscht wird. In diesem Fall kontaktieren Sie unseren Kundendienst.

Zerbrochenes Glas oder Kunststoffteile sind immer kostenpflichtig. Schäden an Verbrauchsmaterialien oder Verschleißteilen, sowie Reinigung, Wartung oder Austausch der besagten Teile werden durch die Garantie nicht abgedeckt und sind deshalb kostenpflichtig.

UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG

Wiederverwertung – Europäischen Richtlinie 2012/19/EG

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern, bitte verantwortungsbewusst entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu fördern. Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie

sich an den Händler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben. Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen.

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

1 kop gehakte walnoten

1/4 theelepel vanille extract

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA

HYÖDYLLISIÄ VIHJEITÄ