IAN 59391 - Niet gecategoriseerd Livarno Lux - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Halogenen onderkastlamp
Modelnummer	IAN 59391 (3005 / 034L of 3005 / 036L)
Afmetingen (L x B x H)	60 x 7 x 2.5 cm
Primaire voeding	230 V ~ 50 Hz
Secundaire voeding	12 V =, max 3 x 20 W
Lamptype	G4, 12 V, 20 W halogeen
Aantal lampen	3 (4 inbegrepen, één reserve)
Bewegingssensor	Ja, met instelbaar detectiebereik (1.5 - 3 m)
Schemeringssensor	Ja, instelbaar via LUX-regelaar
Lichttijd	Instelbaar, 20 seconden tot 6 minuten
Beschermingsgraad	IP20 (alleen binnenshuis)
Beschermingsklasse	II
Maximale serieschakeling	Tot 3 eenheden van hetzelfde model
Montagegat afstand	570 mm
Installatietype	Wandmontage met schroeven en pluggen
Bediening	Schakelaar: Uit (0), Aan (1), Bewegingssensor (2)
Meegeleverde lampen	4 halogeenlampen G4, 12 V, 20 W
Meegeleverde kabels	Netkabel (ca. 1,5 m) en verbindingskabel
Montagebenodigdheden	Pluggen, schroeven (voor hout en steen), doppen
Garantie	36 maanden vanaf aankoopdatum

Veelgestelde vragen - IAN 59391 Livarno Lux

Hoe installeer ik de onderkastlamp?

Markeer twee gaten op 570 mm afstand, boor indien op steen, plaats pluggen, schroef de lamp vast, bevestig doppen, sluit dan de netkabel aan en steek de stekker in het stopcontact.

Kan ik meerdere lampen met elkaar verbinden?

Ja, u kunt maximaal 3 eenheden van hetzelfde model in serie aansluiten met de meegeleverde verbindingskabel. De afstand tussen de eenheden mag niet meer dan 20 cm bedragen.

Hoe stel ik de bewegingssensor in?

Draai aan de LUX-regelaar om de lichtgevoeligheid in te stellen (tegen de klok in voor donkerder, met de klok mee voor lichter). Draai aan de TIME-regelaar om de lichttijd in te stellen (min. 20 s, max. 6 min).

Welk type lamp gebruikt de lamp?

Het gebruikt G4, 12 V, 20 W halogeenlampen. Raak de lamp nooit met blote handen aan; gebruik een doek of handschoenen bij vervanging.

Kan ik een dimmer gebruiken met deze lamp?

Nee, gebruik deze lamp niet met een dimmer of elektronische schakelaar. Het is niet geschikt voor die bedrijfsmodus.

Hoe maak ik de lamp schoon?

Haal altijd eerst de stekker uit het stopcontact. Laat het volledig afkoelen, veeg het dan af met een droge, pluisvrije doek. Gebruik nooit water of oplosmiddelen.

Welke veiligheidsmaatregelen moet ik nemen tijdens de installatie?

Controleer of de netspanning overeenkomt (230 V~). Zorg ervoor dat de lamp niet beschadigd is. Gebruik een kabeldetector om te voorkomen dat u in kabels boort. Houd de lamp minimaal 0,2 m uit de buurt van verlichte materialen om brand te voorkomen.

Hoe vervang ik een defecte lamp?

Schakel de stroom uit, laat de lampen afkoelen, draai de afdekking tegen de klok in los, trek de defecte lamp eruit, plaats een nieuwe G4 12V 20W halogeenlamp met een doek, plaats de afdekking terug en schakel de stroom weer in.

Hoe moet ik de lamp aan het einde van de levensduur afvoeren?

Niet weggooien met het huishoudelijk afval. Breng het naar een inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten, in overeenstemming met de plaatselijke regelgeving.

Wat is de garantieperiode en hoe dien ik een claim in?

Het product heeft 36 maanden garantie vanaf de aankoopdatum. Stuur in geval van defecten het apparaat naar het servicecentrum met het artikelnummer (3005/034L of 3005/036L) en het aankoopbewijs.

GEBRUIKSAANWIJZING IAN 59391 Livarno Lux

Bedienings- en veiligheidsinstructies

FI

HALOGEENIVALAISIN

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

DE AT CH

NL Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 29

Doelmatig gebruik.... Página 30

Leveringsomvang ...... Pagina 30

Onderdelenbeschrijving ...... Pagina 30

Technische gegevens....Página 30

Veiligheid

Veiligheidsinstructies ...... Pagina 31

Voorbereiding

Vereist gereedschap en materiaal....Página 32

Ingebruikname

Meerdere lampen met elkaar verbinden.... Página 33

Gebruik

Lamp in-/uitschakelen....Página 33

Bewegingssensor afstellen....Página 33

Verlichtingsmiddel vervangen ...... Pagina 34

Onderhoud en reiniging....Pagina 34

Afvoer ...... Pagina 34

Informatie

Garantie ...... Pagina 34

Producent/Service ...... Pagina 35

Conformiteitsverklaring....Página 35

Halogeen-onderbouwlamp

- Inleiding

Gefeliciteerd met de koop van uw nieuwe apparaat. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. Lees deze gebruiksaanwijzing en de veiligheidsinstructies volledig en zorgvuldig door. Vouw de pagina met de afbeeldingen open. Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product en bevat belangrijke aanwijzingen voor de ingebruikname en de bediening. Neem altijd de veiligheidsinstructies in acht. Controleer vóór de ingebruikname of de juiste spanning beschikbaar is en of alle onderdelen goed gemonteerd zijn. Wanneer u vragen hebt of onzeker bent in verband met de bediening van het apparaat, kunt u contact opnemen met uw leverancier of met het servicepunt. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats en geef ze evt. aan derden door.

- Doelmatig gebruik

Deze lamp is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis, in droge en gesloten ruimten. Op grond van de schakelbediening moet de lamp binnen reikhoogte worden aangebracht. De lamp kan op alle normaal ontvlambare oppervlakken bevestigd worden. Een ander gebruik dan tevoren beschreven of een verandering aan het product is niet toegestaan en leidt tot schade aan het product. Bovendien kunnen daardoor andere dodelijke gevaren en letsels evenals technische storingen (kortsluiting, brand, elektrische schok) ontstaan. Dit product is bestemd voor het gebruik in privé-huishoudens.

Leveringsomvang

Controleer de levering altijd direct na het uitpakken op volledigheid en de optimale staat van het product.

1 halogeen-onderbouwlamp, model 3005 / 034L of 3005 / 036L
4 halogeenlampjes, G4, 12 V, 20 W

1 netkabel
1 verbindingskabel
2 pluggen (voor de schroeven met verzonken kop)
2 schroeven met verzonken kop (voor hout)
2 schroeven met verzonken kop (voor muurwerk)
2 afdekkapjes
1 gebruiksaanwijzing

- Onderdelenbeschrijving

1 Plug
2 Halogeen-onderbouwlamp
3 Schroef
4 Afdekkapje
5 Netkabel
6 Lampcontactdoos
7 Bewegingssensor
8 Verbindingscontactdoos
9 Tijdregelaar TIME
10 Dag-/nachtregelaar LUX
11 Afdekking
12 Tuimelschakelaar
13 Verlichtingsmiddel
14 Verbindingskabel

Bedrijfsspanning primair: 230V \~ 50Hz

Bedrijfsspanning secundair: 12 V ---, 3 x 20 W

Afmetingen: 60 x 7 x 2,5 cm

$$ (L \times B \times H) $$

voor gebruik binnens- huis)

Verlichtingsmiddel: Halogeenlampjes,

$$ \mathrm{G} 4, 1 2 \mathrm{V}, 2 0 \mathrm{W} $$

Nominaal vermogen: 3 x 20 W

Bewegingssensor

Verlichtingsduur (instelbaar): ca. 20 sec. – ca. 6 min.

Registratiebereik:

ca. 1,5-3 m (afhan-

kelijk van de montage)

Schemeringssensor:

voorhanden

- Veiligheid

Veiligheidsinstructies

Bij schade die ontstaat door het negeren van deze gebruiksaanwijzing komt de garantieverlening te vervallen. Voor volgschade zijn wij niet aansprakelijk! Wij zijn niet aansprakelijk in geval van materiële schade of persoonlijk letsel als gevolg van ondeskundig gebruik of het negeren van de veiligheids-instructies!

Levensgevaar door elektrische schok

• Controleer de lamp, de voedingskabel en de verbindingskabel vóór iedere aansluiting op het stroomnet op eventuele beschadigingen. Gebruik de lamp niet als u ongeacht welke beschadiging ook hebt geconstateerd.
  ⚠️ VOORZICHTIG! Bij beschadigde net- en verbindingskabels bestaat levensgevaar door elektrische schokken.
• Overtuig u er vóór de montage van dat de bestaande netspanning overeenstemt met de vereiste bedrijfsspanning van de lamp (230 V\~).
  Vermijd elk contact van de lamp met water of andere vloeistoffen.
  Open nooit een van de elektrische bedrijfsmiddelen en steek ook geen voorwerpen in deze onderdelen. Bij dergelijke ingrepen bestaat levensgevaar door elektrische schokken.
  Pak bij het aansluiten of het onderbreken van de netvoeding alléén het geïsoleerde gedeelte van de netsteker beet!
  ■ Wanneer de externe, flexibele leiding van deze lamp beschadigd is, mag hij alleen worden vervangen door een speciale leiding of door een leiding die uitsluitend via de fabrikant of zijn servicevertegenwoordiger verkrijgbaar is.
  ■ Sluit de onderbouwlamp alleen met de originele netkabel aan op de netstroom.
  ■ Verbind alleen originele onderbouwlampen van hetzelfde type (model 3005 / 034L of

3005 / 036L) met elkaar. Gebruik daarvoor alleen de bijgeleverde originele verbindingskabels.

Sluit met elkaar verbonden onderbouwlampen aan op één contactdoos. Let op dat u slechts max. 3 onderbouwlampen van hetzelfde type via één contactdoos met elkaar mag verbinden. In het andere geval kunnen de aansluitingen en de kabels overbelast raken.
- Let op dat eerst alle onderbouwlampen door middel van een verbindingskabel met elkaar verbonden moeten zijn voordat u de netkabel op de contactdoos aansluit.
■ Monteer de lamp niet op vochtige of geleidende ondergronden.

Vermijd brand- en verwondingsgevaar

■ VERWONDINGSGEVAAR! Controleer na het uitpakken elke lamp en elk lampglas on-middellijk op schade. Monteer de lamp niet met defecte gloei- / tl-lampen of lampglaasjes. Neem in dit geval voor vervangende levering contact op met de klantenservice.
GEVAAR VOOR VERBRANDINGEN!

Voorkom brandwonden en waarborg dat de lamp uitgeschakeld en afgekoeld is voordat u hem aanraakt. Gloeilampen ontwikkelen een grote hitte.

Lampdelen en gloei- / tl-lampen kunnen tijdens het bedrijf temperaturen bereiken van > 350 °C en mogen dus niet worden aangeraakt.
■ Laat de lamp volledig afkoelen voordat u de defecte gloeilamp vervangt.
- Vervang defecte gloei- / tl-lampen onmiddellijk door nieuwe. Trek altijd eerst de netsteker uit de contactdoos voordat u de gloei- / tl-lamp vervangt.
- Gebruik deze lamp niet met dimmer en elektronische schakelaar. De lamp is daarvoor niet geschikt.

BRANDGEVAAR! Monteer de lamp op een afstand van minstens 0,2 m van de beschenen materialen.

Overmatige warmteontwikkeling kan tot brand leiden.

Laat de lamp tijdens het gebruik niet zonder toezicht.
■ Dek de lamp niet af met voorwerpen! Overmatige warmteontwikkeling kan tot brand leiden.
Laat de lamp of het verpakkingsmateriaal niet achteloos liggen. Plasticfolie / -zakken, kunststofdelen enz. kunnen een gevaarlijk speelgoed vormen voor kinderen.

Gebruik alleen halogeenlampjes met afdekschijf of in laagvolttechniek.

Er mogen uitsluitend meegeleverde accessoires worden gebruikt, anders komt de garantie te vervallen.

■ Niet direct in de lichtbron (lamp, LED etc.) kijken.

Zo handelt u correct

• Gebruik alleen 12 volt-halogeenlampjes van het type G4 en met een maximaal vermogen van 20 watt.
  ■ Monteer de lamp zodanig dat hij beschermd wordt tegen vocht en verontreiniging.
  Bereid de montage zorgvuldig voor en neem daarvoor voldoende tijd. Leg alle onderdelen en het benodigde gereedschap of materiaal tevoren overzichtelijk en binnen handbereik klaar.
  Wees steeds opmerkzaam! Let altijd op wat u doet en ga steeds met overleg te werk. Monteer de lamp in geen geval wanneer u ongeconcentreerd bent of zich niet goed voelt.
  Raak de halogeenlampjes nooit aan met blote handen. In het andere geval kan het verlichtingsmiddel beschadigd raken. Veeg het halogeenlampje af met alcohol en een pluisvrije doek als u de lamp toch met blote handen hebt aangeraakt.

- Voorbereiding

- Vereist gereedschap en materiaal

De genoemde gereedschappen en materialen zijn niet bij de leveringsomvang inbegrepen. Het gaat hierbij om niet-bindende gegevens en waarden ter oriëntatie. De hoedanigheid van het materiaal is afhankelijk van de individuele voorwaarden ter plekke.

• Potlood / Markeergereedschap
• Schroevendraaier
• Boormachine
• Boor
• Waterpas
• Leidingzoeker
• Meetlint

- Ingebruikname

- Lamp monteren

Opmerking: de levering omvat twee verschillende soorten schroeven. Gebruik de schroef met verzonken kop (lengte: 15 mm) voor de montage op hout. Gebruik de schroef met verzonken kop (lengte: 25 mm) en de plug 1 voor de montage in vast metselwerk.

1. Meet de wand / het montagevlak uit voor de boringen. Gebruik een waterpas voor de correcte uitlijning.
2. Teken de afstand van 570 mm af voor de beide bevestigingsgaten.

Werkstappen 3 en 4 gelden alleen voor de montage in vast metselwerk:

1. Boor nu de bevestigingsgaten (ø ca. 5 mm, diepte ca. 30 mm). Let op dat u geen toevoerleidingen beschadigt.
2. Plaats de bijgeleverde pluggen 1 in de boorgaten.

3. Bevestig de onderbouwlamp 2 met behulp van de schroeven 3 (zie afb. A).
   6.Steekdeafdekkapjes 4 op de schroefkoppen.

4. Steek de steker van de netkabel 5 in de contactdoos van de lamp 6.

5. Steek de steker van de netkabel 5 in de netcontactdoos.

Uw lamp is nu gereed voor gebruik.

- Meerdere lampen met elkaar verbinden

VOORZICHTIG! Let op dat eerst alle onderbouwlampen door middel van een verbindingskabel 14 met elkaar verbonden moeten zijn voordat u de netkabel 5 op de contactdoos aansluit. In het andere geval kan het product beschadigd raken.

Opmerking: Let op dat u slechts max. 3 onderbouwlampen van hetzelfde type via een contactdoos met elkaar mag verbinden.

Opmerking: als u de lampen in serie monteert (max. 3 stuks) functioneren deze onafhankelijk van elkaar.

Monteer tot max. drie lampen van hetzelfde type naast elkaar. Volg de werkstappen 1 t / m 6 van het hoofdstuk "Lamp monteren" op.

Opmerking: let op dat de afstand tussen de lampen niet groter is dan 20 cm.

□ Verwijder het beschermkapje van de verbindingscontactdoos 8 door de schroef met de kruiskopschroevendraaier tegen de klok uit te draaien.
□ Steek de verbindingskabel 14 in de verbindingscontactdoos 8 van de lamp.
□ Steek de tweede aansluiting van de verbindingskabel 14 in de lampcontactdoos 6 van de andere lamp.
□ Steek de steker van de netkabel 5 in de lampcontactdoos 6 van de buitenste, rechter lamp.
□ Steek de netsteker van de netkabel 5 in de contactdoos.

Uw lampen zijn nu gereed voor gebruik.

- Gebruik

- Lamp in-/uitschakelen

Opmerking: de onderbouwlamp is met een tuimelschakelaar 12 en een bewegingssensor 7 uitgerust.

De tuimelschakelaar beschikt over de volgende functies:

• tuimelschakelaar op "0": lamp en bewegings- sensor zijn uitgeschakeld.
• tuimelschakelaar op "1": lamp is ingeschakeld, bewegingssensor is inactief.
• tuimelschakelaar op "2": bewegingssensor is actief. De lamp schakelt alleen in via de bewegingssensor.

● Bewegingssensor afstellen

Opmerking: de bewegingssensor is uitgerust met een schemeringssensor. U kunt de gevoeligheid van de schemeringssensor via de dag- / nachtregelaar LUX 10 en de verlichtingsduur via de tijdregelaar TIME 9 instellen.

Lichtgevoeligheid instellen:

Draai de dag-/nachtregelaar 10 tegen de klok in om de lichtgevoeligheid te verhogen (bewegingssensor 7 reageert bij geringe schemering).
□ Draai de dag-/nachtregelaar 10 met de klok mee om de lichtgevoeligheid te verminderen (bewegingssensor 7 reageert bij toenemende schemering).

Verlichtingsduur instellen:

□ Draai de tijdregelaar TIME 9 tegen de klok in om de verlichtingsduur van de onderbouwlamp te verkorten (min. 20 sec.).
□ Draai de tijdregelaar TIME 9 met de klok mee om de verlichtingsduur van de onderbouwlamp te verlengen (max. 6 min.).

Opmerking: de bewegingssensor 7 van de onderbouwlamp reageert op warmte. Bij toenemende ruimtetemperatuur vermindert de gevoeligheid van de bewegingssensor (wordt later geactiveerd).

- Verlichtingsmiddel vervangen

ELEKTRISCHE SCHOKKEN! Onderbreek altijd de stroomtoevoer voordat u de lamp 13 vervangt. Trek de netsteker van de netkabel 5 uit de contactdoos.

⚠️ VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR VER-

BRANDING! Laat de verlichtingsmiddelen 13 eerst volledig afkoelen voordat u ze vervangt.

□ Draai de afdekking 11 tegen de klok in los en verwijder ze.
□ Trek het defecte verlichtingsmiddel 13 in pijlrichting uit de fitting (zie afb. B).

Opmerking: gebruik alleen halogeenlampjes van het type G4, 12 volt met een maximaal vermogen van 20 watt.

Opmerking: gebruik voor het plaatsen van het verlichtingsmiddel 13 een zachte, pluisvrije doek. Pak het verlichtingsmiddel 13 nooit direct met blote handen vast.

□ Steek nu het nieuwe verlichtingsmiddel 13 in de fitting.
□ Plaats de afdekking 11 weer terug en draai ze met de klok mee vast.

⚠️ VOORZICHTIG! Let op dat eerst alle onderbouwlampen door middel van een verbindingskabel 14 met elkaar verbonden moeten zijn voordat u de netkabel 5 op de contactdoos aansluit. In het andere geval kan het product beschadigd raken.

□ Steek de netsteker van de netkabel 5 in de contactdoos.

- Onderhoud en reiniging

⚠️ VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN! Trek de netsteker van de netkabel 5 uit de contactdoos.

⚠️ VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR

ELEKTRISCHE SCHOKKEN! Omwille van de elektrische veiligheid mag de lamp nooit met water of andere vloeistoffen gereinigd en zeker niet daarin ondergedompeld worden.

• Gebruik geen oplosmiddelen zoals benzine e.d. omdat deze de lamp aantasten.
  □ Laat de lamp volledig afkoelen.
  □ Gebruik voor de reiniging alleen een droge, pluisvrije doek.

- Afvoer

De verpakking is uitsluitend vervaardigd van milieuvriendelijk materiaal. Dit kan in de lokale recyclingcontainers worden afgevoerd.

Het symbool van de doorgestreepte afvalbak op wielen betekent dat het product binnen de Europese Unie van het huisafval gescheiden moet worden afgevoerd. Dit geldt voor het product en alle met dit symbool gekenmerkte toebehoren. Gekenmerkte producten mogen niet via het normale huisafval worden afgevoerd, maar moeten worden afgegeven bij inzamelpunten voor de recycling van elektrische en elektronische apparaten. Recycling helpt het verbruik van grondstoffen te verminderen en het milieu te ontlasten.

- Informatie

Garantie

Op dit product verlenen wij 36 maanden garantie vanaf koopdatum. Het apparaat werd zorgvuldig vervaardigd en aan een nauwkeurige kwaliteits- controle onderworpen. Binnen de garantieperiode herstellen wij kosteloos alle materiaal- of productiefouten. Indien tijdens de garantieperiode gebreken worden vastgesteld, kunt u het product naar het onderstaande serviceadres sturen met vermelding van het volgende artikelnummer: 3005 / 034L of 3005/036L.

Beschadigingen door ondeskundig gebruik, negeren van de handleiding of ingrepen door niet-geautoriseerde personen zijn van de garantieverlening uitgesloten. Dit geldt eveneens voor slijtende delen (zoals bijv. gloeilampen). Door de garantieservice wordt de garantieperiode noch verlengd noch vernieuwd.

● Producent / Service

Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2, 59929 Brilon, Duitsland Tel.: [phone] Fax: [phone] E-Mail: [e-mail] www.briloner.de

IAN 59391

Houd alstublieft de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 12345) voor alle aanvragen als bewijs voor de koop gereed.

● Conformiteitsverklaring CE

Dit product voldoet aan de eisen van de van toepassing zijnde Europese en nationale richtlijnen (elektromagnetische compatibiliteit 2004/108/EC, laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC), Ecodesign richtlijn 2009/125/EG, RoHS-richtlijn 2011/65/EU). De conformiteit werd aangetoond. Desbetreffende verklaringen liggen ter inzage bij de fabrikant.

Einleitung