IAN 59391 - Luokittelematon Livarno Lux - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Halogeeni kaappivalaisin
Mallinumero	IAN 59391 (3005 / 034L tai 3005 / 036L)
Mitat (P x L x K)	60 x 7 x 2.5 cm
Ensisijainen virtalähde	230 V ~ 50 Hz
Toissijainen virtalähde	12 V =, max 3 x 20 W
Polttimotyyppi	G4, 12 V, 20 W halogeeni
Polttimoiden lukumäärä	3 (4 mukana, yksi vara)
Liiketunnistin	Kyllä, säädettävä tunnistusetäisyys (1.5 - 3 m)
Hämärätunnistin	Kyllä, säädettävä LUX-säätimellä
Valaisun kesto	Säädettävä, 20 sekunnista 6 minuuttiin
Suojausluokitus	IP20 (vain sisäkäyttö)
Suojausluokka	II
Suurin sarjakytkentämäärä	Enintään 3 saman mallin yksikköä
Kiinnitysreikien väli	570 mm
Asennustapa	Seinäasennus ruuveilla ja tulpilla
Käyttö	Kytkin: Pois (0), Päällä (1), Liiketunnistin (2)
Mukana tulevat polttimot	4 halogeenipolttimoa G4, 12 V, 20 W
Mukana tulevat kaapelit	Verkkojohto (n. 1.5 m) ja liitäntäjohto
Asennustarvikkeet	Tulpia, ruuveja (puulle ja kivelle), suojakupit
Takuu	36 kuukautta ostopäivästä

Usein kysytyt kysymykset - IAN 59391 Livarno Lux

Kuinka asennan kaappivalaisimen?

Merkitse kaksi reikää 570 mm etäisyydelle, poraa jos asennat kiviseinään, aseta tulpat, ruuvaa valaisin paikalleen, kiinnitä suojakupit, liitä verkkojohto ja kytke pistorasiaan.

Voinko kytkeä useita valaisimia yhteen?

Kyllä, voit kytkeä enintään 3 saman mallin yksikköä sarjaan mukana tulevalla liitäntäkaapelilla. Yksiköiden välinen etäisyys ei saa ylittää 20 cm.

Kuinka säädän liiketunnistinta?

Kierrä LUX-säädintä asettaaksesi valoherkkyys (vastapäivään tummempi, myötäpäivään vaaleampi). Kierrä TIME-säädintä asettaaksesi valaisun kesto (min. 20 s, max. 6 min).

Minkä tyyppistä polttimoa valaisin käyttää?

Se käyttää G4, 12 V, 20 W halogeenipolttimoita. Älä koske polttimoon paljain käsin; käytä liinaa tai käsineitä vaihdettaessa.

Voinko käyttää himmennintä tämän valaisimen kanssa?

Ei, älä käytä tätä valaisinta himmentimen tai elektronisen kytkimen kanssa. Se ei sovellu sellaiseen käyttötapaan.

Kuinka puhdistan valaisimen?

Irrota valaisin aina ensin pistorasiasta. Anna sen jäähtyä kokonaan, pyyhi sitten kuivalla, nukkaamattomalla liinalla. Älä koskaan käytä vettä tai liuottimia.

Mitä turvatoimenpiteitä minun tulee noudattaa asennuksen aikana?

Tarkista, että verkkojännite vastaa (230 V~). Varmista, ettei valaisin ole vaurioitunut. Käytä kaapelinilmaisinta välttääksesi poraamista kaapeleihin. Pidä valaisin vähintään 0,2 m etäisyydellä valaistavista materiaaleista tulipalon estämiseksi.

Kuinka vaihdan viallisen polttimon?

Kytke virta pois, anna polttimoiden jäähtyä, kierrä kansi vastapäivään auki, vedä viallinen polttimo ulos, aseta uusi G4 12V 20W halogeenipolttimo liinaa käyttäen, aseta kansi takaisin ja kytke virta takaisin.

Kuinka minun tulee hävittää valaisin käyttöiän päätyttyä?

Älä hävitä kotitalousjätteen mukana. Vie se sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyspisteeseen paikallisten määräysten mukaisesti.

Mikä on takuuaika ja miten vaadin takuuta?

Tuotteella on 36 kuukauden takuu ostopäivästä. Viallisena lähetä laite huoltokeskukseen tuotenumeron (3005/034L tai 3005/036L) ja ostotodistuksen kanssa.

KÄYTTÖOHJE IAN 59391 Livarno Lux

Käyttö- ja turvaohjeet

DK

HALOGEN-LAMPE TIL UNDERMONTERING

Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin.

SE

Fl Käyttö- ja turvaohjeet Sivu 11

Määräystenmukainen käyttö....Sivu 12

Toimituslaajuus Sivu 12

Osien kuvaus....Sivu 12

Tekniset tiedot....Sivu 12

Turvallisuus

Turvallisuusohjeita Sivu 13

Valmistelu

Tarvittavat työkalut ja materiaalit.... Sivu 14

Käyttöönotto

Valaisimen asennus....Sivu 14

Useamman valaisimen yhdistäminen toisiinsa.... Sivu 14

Käyttö

Valaisimen sytytys / sammutus.... Sivu 15

Liikeilmaisimen asennus Sivu 15

Valonlähteen vaihtaminen....Sivu 15

Huolto ja puhdistus.... Sivu 16

Hävittäminen Sivu 16

Tietoja

Takuu Sivu 16

Valmistaja/Huolto....Sivu 16

Yhdenmukaisuusselvitys Sivu 16

Halogeenivalaisin

- Johdanto

Onnittelemme sinua hyvästä valinnastasi! Valitsit erittäin korkealaatuisen tuotteen. Lue tämä käyttöohje täydellisesti ja huolellisesti läpi. Käännä kuvan kanssa oleva sivu auki. Tämä ohje kuuluu tähän tuot teeseen ja sisältää tärkeitä ohjeita käyttöönottoon ja käsittelyyn. Ota aina huomioon kaikki turvaohjeet. Tarkista ennen käyttöönottoa, onko oikea jännite käytettävissä, ja onko kaikki osat oikein asennettu. Jos sinulla on kysymyksiä tai olet epävarma laitteen käsittelyn suhteen, ota yhteys myyjään tai huoltopaikkaan. Säilytä tämä ohje huolellisesti ja anna tarvittaessa edelleen kolmannelle osapuolelle.

- Määräystenmukainen käyttö

Tämä valaisin on tarkoitettu käytettäväksi yksinomaan sisätiloissa, kuivissa ja suljetuissa paikoissa. Valaisin tulee sijoittaa kosketusetäisyydelle, jotta katkaisinta olisi helppo käyttää. Muu kuin edellä kerrottu käyttö tai laitteen muutos ei ole sallittua ja aiheuttaa vahingoittumisen. Lisäksi siitä voi seurata hengenvaarallisia vaaratilanteita ja onnettomuuksia sekä toimintahäiriöitä (esim. oikosulku, tulipalo, sähköisku). Tämä laite on tarkoitettu vain yksityistalouksien käyttöön.

Toimituslaajuus

Tarkista välittömästi aina pakkauksen avaamisen jälkeen toimituslaajuuden täydellisyys sekä laitteen virheetön kunto.

1 halogeenivalaisin, malli 3005 / 034L tai 3005/036L
4 halogeeni valonlähdettä, G4, 12 V, 20 W
1 verkkojohto
1 liitosjohto
2 mykiökantaista ruuvia (uppopääruuveihin)
2 mykiökantaista ruuvia (puuhun)

2 uppopääruuvia (kiviseinään)
2 suojusta
1 käyttöohje

Osien kuvaus

1 Tulppa
2 Kalusteiden alle asennettava halogeenivalaisin
3 Ruuvi
4 Suojus
5 Verkkojohto
6 Valaisimen pistorasia
7 Liikeilmaisin
8 Liitospistorasia
9 Ajansäädin TIME
10 Päivä-/yösäädin LUX
11 Peitelevy
12 Vipukytkin
13 Valonlähde
14 Yhdyskaapeli

Tekniset tiedot

Käyttöjännite primääri: 230V \~ 50Hz

Käyttöjännite sekundaari: 12 V---, 3 x 20 W

Mitat: 60 x 7 x 2,5 cm

$$ (p \times l \times k) $$

Suojausluokka: II/

回

Kotelointiluokka: IP20 (soveltuu vain

$$ \left. \text { s i s a k a y t t o o n }\right) $$

Valonlähde: halogeenivalonlähde,

$$ \mathrm{G} 4, 1 2 \mathrm{V}, 2 0 \mathrm{W} $$

Valaisuaika (säädettävä): n. 20 sek. - n. 6 min.

Tunnistusalue: n. 1,5–3 m (asennuk-sesta riippuen)

Hämärätunnistin: käytettävissä

- Turvallisuus

Turvallisuusohjeita

Takuuoikeus raukeaa vahingoissa, jotka aiheutuvat tämän käyttöohjeen huomiotta jättämisestä! Välillisistä vahingoista ei oteta mitään vastuuta! Omaisuus- tai henkilövahingoista, jotka aiheutuvat epääasiallisesta käsittelystä tai turvallisuusohjeiden huomiotta jättämisestä, ei oteta mitään vastuuta!

Vältä sähköiskun aiheuttamaa hengenvaaraa

Tarkista aina ennen jokaista verkkoon liittämistä, ettei valaisimessa ja verkkojohdossa tai mahdollisesti liitosjohdossa ole mitään vaurioita. Älä milloinkaan käytä valaisinta, jos havaitset siinä jotain vikaa.
⚠️ VARO! Vialliset verkkojohdot ja liitosjohdot voivat aiheuttaa sähköiskun ja olla hengenvaarallisia.
Varmistu ennen asennusta, että käytettävissä oleva verkkojännite on yhdenmukainen tarvittavan valaisimen käyttöjännitteen kanssa (230V\~).
Vältä ehdottomasti valaisimen kosketusta veteen tai muihin nesteisiin.
- Älä milloinkaan avaa sähkölaitteita, tai älä pistä mitään esineitä niihin sisälle. Senkaltaiset toimenpiteet merkitsevät sähköiskun aiheuttamaa hengenvaaraa.
Koske vain virtapistokkeen eristettyyn osaan, kun liität sen sähköverkoon tai irrotat sen siitä.
Jos tämän valaisimen joustava johto vaurioituu, se saadaan vaihtaa vain erikoisjohtoon tai johtoon, joka on saatavana valmistajalta tai huoltopisteestä.
Liitä kalusteiden alle asennettava valaisin vain alkuperäisellä verkkojohdolla sähkövirtaan.
Yhdistä vain samantyyppisiä alkuperäisiä kalusteiden alle asennettavia valaisimia (malli 3005/034L tai 3005/036L) toisiinsa. Käytä tähän vain alkuperäisiä toimitukseen kuuluvia liitosjohtoja.

Liitä toisiinsa yhdistetyt kalusteiden alle asen- nettavat valaisimet vain yhteen pistorasiaan. Pidä huoli siitä, että vain korkeintaan 3 kalusteiden alle asennettavaa samantyyppistä valaisinta kytketään yhteen yhdellä pistorasialla. Muussa tapauksessa liitännät ja johdot voivat ylikuormittua.
Varmista, että kaikki kalusteiden alle asennettavat valaisimet on yhdistetty tosiinsa liitosjohdolla ennen kuin pistät verkkojohdon pistorasiaan.
- Älä kiinnitä valaisinta kostealle tai virtaa johtavalle alustalle.

Vältä palo- ja loukkaantumisvaaraa

LOUKKAANTUMISVAARA! Tarkista välittömästi pakkauksen avaamisen jälkeen jokainen valaistusväline ja lampunlasi vaurioiden varalta. Älä käytä valaisimessa viallista lamppua ja / tai lampunsuojusta. Ota näissä tapauksissa yhteys huoltopaikkaan varaosan hankkimiseksi.
PALAMISVAARA! Varmistu, että valaisin on irtikytketty ja jäähdytetty ennen kuin kosketat sitä palovammojen välttämiseksi. Lamput kuumenevat voimakkaasti.
Valaisimen osat ja lamppu voivat kuumentua käytön aikana > 350 °C: seen eikä niihin saa silloin koskea.
Anna valaisimen jäähtyä kokonaan ennen viallisen lampun vaihtamista.
Vaihda viallinen lamppu välittömästi uuteen. Irrota virtapistoke pistorasiasta aina ennen lampunvaihtoa.
- Älä käytä tätä valaisinta himmentimien tai elektronisten kytkimien kanssa. Valaisin ei sovi sellaiseen käyttöön.
PALOVAARA! Asenna valaisin vähintään 0,2 m etäälle säteilevistä materiaaleista. Liallinen lämmönke-

hitys voi johtaa palon kehittymiseen.

• Älä jätä valaisinta valvomatta sen ollessa päällä.
• Älä peitä valaisinta. Laitteen liiallinen lämpeneminen voi aiheuttaa tulipalon.

- Älä jätä valaisinta tai pakkausmateriaalia huolimattomasti. Muovikelmut / -pussit, muovi-päällysteiset osat jne. voivat olla lapsille vaarallisia leikkikaluja.

Käytä vain halogeenivalonlähdettä peitelevyllä tai pienjännitetekniikalla.

• Tuotteessa saa käyttää ainoastaan mukana toimitettuja yksittäisosia, muutoin kaikki takuuvaa-timukset raukeavat.
• Älä katso suoraan valonlähteeseen (lamppuun, LED-valoon, jne.).

Näin menettelet oikein

Käytä vain 12 voltin halogeenivalonlähdettä tyyppiä G4 ja enintään 20 watin teholla.
Asenna valaisin niin, että se on suojattu kosteudelta ja lialta.
Suunnittele asennus huolellisesti etukäteen ja varaa riittävästi aikaa. Aseta kaikki yksittäiset osat ja lisäksi tarvittavat työvälineet tai materiaalit edeltäkäsin selvästi ja käden ojennuksen ulottuville.
- Ole tarkkaavainen! Ota huomioon aina, mitä teet ja toimi aina järkevästi. Älä missään tapauksessa asenna valaisinta, kun et ole keskittynyt tai tunnet itsesi pahoinvoivaksi.
- Älä kosketa halogeenivalonlähdettä paljain käsin. Tämä voi vaurioittaa valonlähdettä. Pyyhi halogeenivalonlähde alkoholilla ja nukkaantumattomalla liinalla, jos kuitenkin olet koskenut siihen paljain käsin.

- Valmistelu

- Tarvittavat työkalut ja materiaalit

Mainitut työkalut ja materiaalit eivät sisälly toimituslaajuuteen. Tällöin on kysymys ei-sitovista tiedoista ja arvoista suuntautumista varten. Materiaalin laatu mukautuu paikan yksilöllisiin seikkoihin.

• Lyijykynä / Merkintätyökalu
• Ruuvimeisseli
• Porakone
• Porauskone
• Vesivaaka
• Johtojen etsintälaite
• Mittanauha

- Käyttöönotto

- Valaisimen asennus

Huomautus: Toimitukseen sisältyy kaksi erilaista ruuvityyppiä. Käytä mykiökantaista ruuvia (pituus: 15 mm) puuhun asennukseen. Käytä mykiökantaista ruuvia (pituus: 25 mm) ja tulppia 1 kiviseinään asennukseen.

1. Mittaa seinä tai asennuspinta porausreikiä varten. Käytä tarkkaan ojennukseen apuna vesivaakaa.
2. Merkitse kummankin kiinnitysreiän 570 mm:n etäisyys toisistaan.

Työvaiheet 3 ja 4 koskevat vain asennusta kiinteään kiviseinään:

1. Poraa nyt kiinnitysreiät (n. ø 5 mm, syvyys n. 30 mm). Varo, ettet vahingoita tulojohtoa.
2. Aseta toimitukseen sisältyvät tulpat 1 porausreikiin.
3. Kiinnitä kalusteiden alle asennettava valaisin 2 ruuveilla 3 (katso kuva A).
4. Pistä suojukset 4 ruuvien päihin.
5. Pistäverkkojohdon 5 pistoke valaisimen pistorasiaan 6.
   8.Kiinnitäverkkojohdon 5 verkkopistoke pistorasiaan.

Valaisin on nyt käyttövalmis.

- Useamman valaisimen yhdistäminen toisiinsa

VARO! Varmista, että kaikki kalusteiden alle asennettavat valaisimet on yhdistetty toisiinsa liitosjohdolla

ennen kuin pistät verkkojohdon 5 pistorasiaan. Tuote voi muuten vahingoittua.

Huomautus: Pidä huoli siitä, että vain korkeintaan 3 kalusteiden alle asennettavaa samantyyppistä valaisinta kytketään yhteen yhdellä pistorasialla.

Huomautus: Kun asennat valaisimet yhteen riviin (max 3 kpl), ne toimivat toisistaan riippumatta.

Asenna korkeintaan kolme samantyyppistä valaisinta vierekkäin. Seuraa työvaiheita 1 - 6 kappaleessa "Valaisimen asennus".

Huomautus: Tarkista, ettei etäisyys valaisinten Valaistusajan säätö:

välillä ole suurempi kuin 20 cm.

□ Poista liitäntäpistorasian 8 suojus kiertämällä ruuvi irti vastapäivään ristikantaruvinvääntimellä.
□ Pistä liitosjohto valaisimen liitäntäpistorasiaan 8.
Pistä liitosjohdon toinen liitäntä toisen valaisimen pistorasiaan 6.
Pistä verkkojohdon 5 pistoke uloimman, oikeanpuoleisen valaisimen pistorasiaan 6.
□ Kiinnitä verkkojohdon 5 verkkopistoke pistorasiaan.

Valaisimet ovat nyt käyttövalmiit.

- Käyttö

- Valaisimen sytytys / sammutus

Huomautus: Kalusteiden alle asennettava valaisin on varustettu sekä vipukytkimellä 12 että liikeilmaisimella 7.

Vipukytkimessä on seuraavat toiminnot:

-Vipukytkinasennossa0: Valaisin ja liikeilmaisin on kytketty pois päältä.

-Vipukytkinasennossa1: Valaisin on sytytetty, liikeilmaisin ei ole toiminnassa.

-Vipukytkinasennossa2: Liikeilmaisin toimin-nassa. Valaisin syttyy vain liikeilmaisimella.

Liikeilmaisimen asennus

Huomautus: Liikeilmaisin on varustettu hämärätunnistimella. Voit säätää hämärätunnistimen herkkyyden päivä-/yösäätimellä LUX ^10 ja valaisun kestoajan ajansäätimellä TIME ^9 .

Valoherkkyyden säätö:

Kierrä päivä-/yösäädintä LUX 10 vastapäivään valonherkkyyden kohottamiseksi (liikeilmaisin 7 reagoi hämärän tullessa).
Kierrä päivä-/yösäädintä LUX 10 myötäpäivään valonherkkyyden alentamiseksi (liikeilmaisin 7 reagoi hämärän lisääntyessä).

Valaistusajan säätö:

Kierrä ajansäädintä TIME 9 vastapäivään kalusteiden alle asennettavan valaisimen valaistusajan lyhentämiseksi (min 20 s).
Kierrä ajansäädintä TIME 9 myötäpäivään kalusteiden alle asennettavan valaisimen valaistusajan pidentämiseksi (max 6 min).

Huomautus: Kalusteiden alle asennettavan valaisimen liikeilmaisin 7 reagoi lämpöön. Huoneenlämpötilan kohotessa liikeilmaisimen herkkyys alenee (laukeaa myöhemmin).

- Valonlähteen vaihtaminen

VAROLTUS! SÄHKÖISKUVAARA! Irrota valaisin ensin sähköverkosta valonlähteen 13 vaihtamista varten. Irrota verkkojohdon 5 verkkopistoke pistorasiasta.

⚠️ VARO! PALOVAMMAVAARA! Anna valonlähteiden 13 jäähtyä täysin ennen kuin kosketat niitä.

□ Kierrä peitelevy 11 irti vastapäivään ja ota se pois paikoiltaan.
□ Vedä viallinen valonlähde 13 pois valaisimen kannasta nuolen suuntaan (katso kuva B).

Huomautus: Käytä vain halogeenivalonlähdettä tyyppiä G4, 12 voltia enintään 20 watin teholla.

Huomautus: Käytä valonlähdettä vaihdettaessa apuna puhdasta liinaa, joka ei nukkaannu. Älä milloinkaan kosketa valonlähdettä 13 paljain käsin.

□ Pistä uusi valonlähde 13 lampun kantaan.

Pistä peitelevy 11 takaisin paikoilleen ja kierrä se kiinni myötäpäivään.
⚠️ VARO! Varmista, että kaikki kalusteiden alle asennettavat valaisimet on yhdistetty 14 tosiinsa liitosjohdolla ennen kuin pistät verkkojohdon 5 pistorasiaan. Tuote voi muuten vahingoittua.
□ Kiinnitä verkkojohdon 5 verkkopistoke pistorasiaan.

● Huolto ja puhdistus

⚠️ VARO! SÄHKÖISKUVAARA! Irrota

verkkojohdon 5 verkkopistoke pistorasiasta.

⚠️ VARO! SÄHKÖISKUVAARA! Sähköturval-

lisuussyistä valaisinta ei saa koskaan puhdistaa vedellä eikä muilla nesteillä eikä missään tapauksessa upottaa veteen.

• Älä käytä puhdistukseen mitään liuotteita, ben- siiniä tms. koska nämä vahingoittavat valaisinta.
  □ Anna valaisimen jäähtyä täydellisesti.
  Käytä puhdistukseen vain kuivaa, nukkautumatonta liinaa.

- Hävittäminen

Pakkaus ja pakkausmateriaalit on valmistettu yksinomaan luontoystävällisistä materiaaleista. Ne voidaan toimittaa kierrätyssäiliöihin.

Symboli, jossa on rastilla merkitty pyö-rällinen jäteastia, tarkoittaa, että tuote on Euroopan unionin alueella toimitettava jätteiden erillisiin keräyspisteeseen. Tämä koskee sekä tuotetta että kaikkia tällä symbolilla merkittyjä lisävarusteita. Näitä tuotteita ei saa heittää lajittelemattoman normaalin kotitalousjätteen joukkoon, vaan ne on toimitettava sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyspisteisiin. Kierrätys auttaa raaka-aineiden kulutuksen alentamisessa ja vähentää ympäristöön kohdistuvaa rasitusta.

- Tietoja

Takuu

Laitteella on 36 kuukauden takuu, joka astuu voimaan laitteen ostopäivänä. Laite on valmistettu huolellisesti ja on käynyt läpi tarkan laatutarkastuksen. Korjaamme takuuajan aikana maksutta kaikki materiaali- tai valmistusvirheet. Jos havaitset laitteessa takuuajan aikana vikoja, lähetä se mainittuun huoltopalvelun osoitteeseen. Ilmoita lähetyksessä myös tuotenumero: 3005/034L tai 3005/036L.

Takuu ei koske vikoja, joiden syynä on epääasiallinen käsittely, käyttöohjeen noudattamatta jättäminen tai valtuuttamattomien henkilöiden tekemät toimenpiteet. Myöskään kuluvat osat (esim. lamppu) eivät kuulu takuun piiriin. Takuuaika ei takuutapauksen kautta pitene tai astu uudelleen voimaan.

- Valmistaja/Huolto

Säilytä kassakuitti ja tuotenumero (esim. IAN 12345) todisteena tekemästäsi ostoksesta.

● Yhdenmukaisuusselvitys CE

Tämä tuote täyttää voimassa olevien eurooppalais- ten ja kansallisten direktiivien (sähkömagneettinen yhteensopivuus 2004/108/EC, piiejännitedirektiivi 2006/95/EC), Ekosuunnitteludirektiivi 2009/125/EY, RoHS-direktiivi 2011/65/EU). asettamat vaatimukset. Yhteensopivuus on todistettu. Vastaavat vakuutukset ja asiakirjat ovat valmistajan hallussa.

Inledning