IAN 59391 - Okategoriserad Livarno Lux - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Halogen underskåpslampa
Modellnummer	IAN 59391 (3005 / 034L eller 3005 / 036L)
Mått (L x B x H)	60 x 7 x 2,5 cm
Primär strömförsörjning	230 V ~ 50 Hz
Sekundär strömförsörjning	12 V =, max 3 x 20 W
Lamptyp	G4, 12 V, 20 W halogen
Antal lampor	3 (4 medföljer, en reserv)
Rörelsesensor	Ja, med justerbart detektionsområde (1,5 - 3 m)
Skymningssensor	Ja, justerbar via LUX-kontroll
Ljus på-tid	Justerbar, 20 sekunder till 6 minuter
Skyddsgrad	IP20 (endast inomhusbruk)
Skyddsklass	II
Maximal seriekoppling	Upp till 3 enheter av samma modell
Avstånd mellan monteringshål	570 mm
Installationstyp	Väggmontering med skruv och plugg
Drift	Vippströmbrytare: Av (0), På (1), Rörelsesensor (2)
Medföljande lampor	4 halogenlampor G4, 12 V, 20 W
Medföljande kablar	Nätkabel (ca 1,5 m) och anslutningskabel
Monteringsmaterial	Pluggar, skruvar (för trä och murverk), täcklock
Garanti	36 månader från inköpsdatum

Vanliga frågor - IAN 59391 Livarno Lux

Hur installerar jag underskåpslampan?

Markera två hål 570 mm isär, borra om du monterar på murverk, sätt i pluggar, skruva fast lampan, sätt på täcklocken, anslut sedan nätkabeln och stick in kontakten i eluttaget.

Kan jag koppla ihop flera lampor?

Ja, du kan seriekoppla upp till 3 enheter av samma modell med den medföljande anslutningskabeln. Avståndet mellan enheterna bör inte överstiga 20 cm.

Hur justerar jag rörelsesensorn?

Vrid LUX-reglaget för att ställa in ljuskänslighet (moturs för mörkare, medurs för ljusare). Vrid TIME-reglaget för att ställa in tändningstid (min. 20 s, max. 6 min).

Vilken typ av lampa använder lampan?

Den använder G4, 12 V, 20 W halogenlampor. Rör aldrig lampan med bara händer; använd en trasa eller handskar vid byte.

Kan jag använda en dimmer med denna lampa?

Nej, använd inte denna lampa med en dimmer eller elektronisk strömbrytare. Den är inte lämplig för den driftsformen.

Hur rengör jag lampan?

Dra alltid ur kontakten först. Låt den svalna helt, torka sedan med en torr, luddfri trasa. Använd aldrig vatten eller lösningsmedel.

Vilka säkerhetsåtgärder bör jag vidta vid installation?

Kontrollera att nätspänningen stämmer (230 V~). Se till att lampan inte är skadad. Använd en kabeldetektor för att undvika att borra i kablar. Håll lampan minst 0,2 m från belysta material för att förhindra brand.

Hur byter jag en trasig lampa?

Koppla bort strömmen, låt lamporna svalna, skruva av locket moturs, dra ut den defekta lampan, sätt i en ny G4 12V 20W halogenlampa med en trasa, sätt tillbaka locket och anslut strömmen.

Hur ska jag kassera lampan vid livslut?

Släng inte den i hushållsavfallet. Lämna den på en återvinningsstation för elektriska och elektroniska apparater enligt lokala föreskrifter.

Vad är garantitiden och hur gör jag en reklamation?

Produkten har 36 månaders garanti från inköpsdatum. Vid defekter, skicka enheten till servicecentret med artikelnummer (3005/034L eller 3005/036L) och köpbevis.

BRUKSANVISNING IAN 59391 Livarno Lux

Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

NL

HALOGEEN-ONDERBOUWLAMP

Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens/maskinens funktioner.

DK

SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 17

Avsedd användning....Sidan 18

I leveransen ingår ....Sidan 18

De olika delarna ....Sidan 18

Tekniska data ....Sidan 18

Säkerhet

Säkerhetsanvisningar....Sidan 19

Förberedelser

Nödvändiga verktyg och material....Sidan 20

Idrifttagning

Montera lampa ....Sidan 20

Seriekoppla flera lampor....Sidan 20

Användning

Tända / släcka lampan ....Sidan 21

Justera rörelsesensorn....Sidan 21

Byta lampa ....Sidan 21

Underhåll och rengöring......Sidan 21

Avfallshantering ....Sidan 21

Information

Garanti ....Sidan 22

Tillverkarintyg / Service....Sidan 22

Konformitetsdeklaration....Sidan 22

Halogen-underbelysning

Inledning

Vi gratulerar till köpet av den nya apparaten. Du har köpt en högklassig produkt. Läs noga igenom hela bruksanvisningen. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna. Denna anvisning tillhör produkten och innehåller viktiga instruktioner för installation och användning. Beakta alltid samtliga säkerhetsanvisningar. Kontrollera korrekt nätpänning och om alla delar är korrekt monterade före installation. Kontakta din återförsäljare eller kundtjänst om frågor uppstår i samband med handhavandet. Förvara denna anvisning lättillgänglig och låt den följa med lampan om den lämnas vidare till tredje man.

- Avsedd användning

Denna lampa är endast avsedd för användning inomhus i torra och slutna utrymmen. Lampan bör monteras inom räckhåll eftersom den har en brytare som används för hand. Övrig användning utöver avsedd användning anses som icke avsedd användning och kan medföra att produkten skadas. Därutöver kan annan användning innebära livsfarliga risker och skador samt tekniska felfunktioner (t.ex. kortslutning, brand, elstötar). Denna lampa är endast avsedd för privat bruk.

- I leveransen ingår

Kontrollera att alla delarna finns med i leveransen och att alla delar är oskadade.

1halogen-underbelysning, modell 3005/034L eller 3005/036L
4 halogenlampor, G4, 12 V, 20 W
1 nätkabel
1 anslutningskabel
2 skruvar (för försänkta skruvar)
2 försänkta skruvar (för trä)

2 försänkta skruvar (för murar)
2 täckbrickor
1 bruksanvisning

De olika delarna

1 Plugg
2 Halogenlampa för underbyggnad
3 Skruv
4 Täckbricka
5 Nätkabel
6 Lamputtag
7 Rörelsesensor
8 Anslutningsuttag
9 Tidsreglage TIME
10 Dag/nattreglare LUX
11 Skydd
12 Brytare
13 Lampa
14 Anslutningskabel

Tekniska data

Driftsspänning primär: 230V \~ 50Hz

Mått: 60 x 7 x 2,5 cm

$$ (L \times B \times H) $$

Skyddsklass: II/

Skyddstyp: IP20 (endast lämplig för inomhus)

Lampa: Halogenlampa, G4, 12V, 20W

Nominell effekt: 3 x 20 W

Rörelsesensor

Lystid (inställbar): ca 20 sek. - ca 6 min.

Avkänningsområde: ca 1,5–3 m (beroende på monteringen)

Dimmersensor: befintlig

- Säkerhet

Garanti gäller inte om skador uppstår, vilka kan härledas till att bruksanvisningen inte har beaktats Vi ansvarar inte för följdskador. Vi ansvarar inte för person- och / eller materialskador som uppkommit genom felaktig hantering av utrustningen eller icke beaktande av säkerhetsanvisningarna.

Undvik personskador p.g.a. strömstötar

• Kontrollera lampan, nätkabeln och ev. anslutningskabeln på ev. skador före varje anslutning till strömnätet. Använd inte lampan om den är skadad på något sätt.
  ⚠ OBSERVERA! Skadad nätkabel och anslutningskabel betyder livsfara för elstötar.
• Kontrollera att befintlig nätspänning överenstämmer med lampans driftsspänning (230 V\~) innan lampan monteras och används.
  ■ Undvik att lampan kommer i kontakt med vatten eller annan vätska.
• Öppna aldrig elektriska komponenter. Stick inte in främmande föremål i dessa komponenter. Dylika ingrepp kan medföra elstötar och livsfara.
• Greppa alltid i den isolerade delar på kontakten när du sätter in eller drar ur kontakten.
• Om den yttre böjliga kabeln för denna lampa är skadad, får den endast bytas mot en speciell kabel eller mot en kabel som endast finns hos tillverkaren eller kundtjänst.
  ■ Anslut endast lampan till nätströmmen med originalkabel.

• Seriekoppla endast originallampor av samma typ (modell 3005/034L eller 3005/036L) med varandra. Använd endast medlevererad originalanslutningskabel.
  Anslut endast seriekopplade lampor till ett vägguttag. Observera att endast maximalt 3 lampor av samma typ får seriekopplas till samma vägguttag. Risk för överbelastad anslutning och kabel föreligger.

• Observera att alla lampor skall vara seriekopplade med anslutningskabel innan nätkabeln ansluts till vägguttaget.

• Installera inte lampan på fuktigt eller ledande underlag.

Så undviker du brand- och skaderisker

RISK FÖR SKADOR! Kontrollera att lamporna och lampglasen inte är skadade när du packar upp lampan. Använd inte en lampa med skadad lampa och / eller lampglas. Kontakta kundtjänst och be om en nytt lampa eller lampglas.
RISK FÖR BRÄNNSKADOR! Kontrollera att lampan är släckt och låt den svalna innan du rör den med händerna. Lampan blir mycket varm.
Lampans delar och lysröret kan bli över > 350 °C under användningen och får absolut inte beröras.
Låt det defekta lysröret svalna helt innan det byts ut.
Ersätt lysröret omedelbart om det är trasig. Dra alltid ut kontakten ur vägguttaget innan du byter lysröret.
Använd inte denna lampa för dimmningsfunktion eller med elektroniska brytare. Den är inte avsedd för detta ändamål.
BRANDRISK! Montera lampan med minst 0,2 meters avständ från brännbara material. En kraftig vär-

meutveckling kan medföra brandrisk.

■ Använd aldrig lampan utan uppsikt.
Täck inte över lampan. En kraftig värmeutveckling kan medföra brandrisk.
Ta vara på förpackningsmaterialet och låt inte lampan ligga utan uppsikt. Plastfolier / -påsar, styropordelar osv., kan utgöra en risk för barn.
Använd endast halogenlampor med täckbricka eller lågvoltsteknik.

Endast de medföljande reservdelarna får användas, då samtliga garantianspråk annars upphör att gälla.

- Titta inte direkt in i ljuskällan (glödlampor, lysdioder etc.).

Så handlar du rätt

Använd endast en 12 volts halogenlampa av typ G4 och högsta effekt 20 Watt.
Montera lampan på sådant sätt att den är skyddad för fukt och smuts.
Förbered monteringen noga och stressa inte. Placera ut samtliga komponenter med nödvändiga verktyg eller monteringsmaterial inom räckhåll.
- Var alltid uppmärksam och koncentrera dig på uppgiften. Montera inte lampan om du är okoncentrerad eller inte mår bra.
Rör aldrig halogenlampan med fingrarna. Risk för skadad lampa föreligger. Torka av halogenlampan med alkohol och en luddfri duk om du rört den med fingrarna.

● Förberedelser

- Nödvändiga verktyg och material

Leveransen omfattar inte nedanstående verktyg och material. Dessa uppgifter är inte bindande och kan variera beroende på installationsort. Materialets beskaffenhet riktar sig efter de individuella omständigheterna på installationsplatsen.

• Blyertpenna / markeringsstift
• Skruvmejsel
• Borrmaskin
• Borr
• Vattenpass
• Kabelsökare
• Måttband

- Idrifttagning

- Montera lampa

Obs: Leveransen ingår två olika typer av skruvar. Använd de försänkta skruvar (längd: 15 mm) för montering i trä. Använd de försänkta skruvarna

(längd: 25 mm) och plugg 1 för montering i fasta murar.

1. Mät upp borrhålen i väggen resp. monteringsplatsen. Använd ett vattenpass för att bestämma den exakta riktningen.
2. Markera borrhålen med ett avständ på 570 mm för båda monteringshålen.

Arbetssteg 3. och 4. gäller endast för montering i fasta murar:

1. Borra upp borrhålen (ø ca. 5 mm, djup ca. 30 min Kontrollera att anslutningskabeln inte skadas.
2. Sätt in bifogade pluggar 1 i borrhålen.
3. Sätt fast lampan 2 med skruvarna 3 (se bild A).
4. Sätt på skyddsbrickorna 4 på skruyskallarna.
5. Anslutnätkabelns 5 anslutning i lampans anslutningsuttag 6.
6. Anslut nätkabelns 5 nätkontakt i vägguttaget.

Lampan kan nu användas.

- Seriekoppla flera lampor

OBSERVERA! Observera att alla lampor skall vara seriekopplade med anslutningskabel 14 innan nätkabeln 5 ansluts till vägguttaget. Risk för skadad produkt föreligger.

Obs: Observera att endast maximalt 3 lampor av samma typ får seriekopplas till samma vägguttag.

Obs: Lamporna fungerar även separat när de seriekopplas (max. 3 stk).

☐ Seriekoppla upp till tre lampor av samma typ. Följ arbetsmomenten 1 - 6 i kapitlet "Montera lampa".
Obs: Se till att avståndet mellan lamporna inte är större än 20 cm.
☐ Lossa täckbrickan på anslutningsuttaget 8 genom att vrida skruven motsols med kryssmeiseln.
□ Anslut anslutningskabeln 14 i lampans anslutningsuttag 8.
□ Anslut anslutningskabelns 14 andra anslutning i den andra lampans anslutningsuttag 6.

□ Anslut nätkabelns anslutning 5 i den yttersta högra lampans anslutningsuttag 6.
□ Anslut nätkabelns 5 nätkontakt i vägguttaget.

Lamporna kan nu användas.

- Användning

Tända / släcka lampan

Obs: Lampan för underbyggnad är försedd med en brytare 12 och en rörelsesensor 7.

Brytaren har följande funktioner:

• Brytare i position 0: Lampa och rörelsesensor är inaktiva.
• Brytare i position 1: Lampan är tänd och rörelsesensorn är inaktiv.
• Brytare i position 2: Rörelsesensorn är aktiv. Lampan tänds endast via rörelsesensorn.

- Justera rörelsesensorn

Obs: Rörelsesensorn är försedd med en dimmersensor. Du kan ställa in dimmersensorns känslighet med dag-/nattreglaget LUX 10 och belysningstiden med tidsreglaget TIME 9.

Ställa in ljuskänslighet:

□ Vrid dag-/nattreglaget LUX 10 motsols för att öka ljuskänsligheten (rörelsesensorn 7 reagerar vid svag skymning).
□ Vrid dag-/nattreglaget LUX 10 medsols för att öka ljuskänsligheten (rörelsesensorn 7 reagerar vid tilltagande skymning).

Ställa in belysningstid:

□ Vrid tidsreglaget TIME 9 motsols för att förkorta lampans belysningstid (min. 20 sek.).
□ Vrid tidsreglaget TIME 9 medsols för att förlänga lampans belysningstid (min. 6 min.).

Obs: Lampans rörelsesensor 7 reagerar på värme. Med ökad rumstemperatur minskar rörelsesensorns känslighet (utlöser senare).

- Byta lampa

⚠️ WARNING! RISK FÖR ELSTÖTAR! Dra ut nätkontakten ur vägguttaget innan lampan 13 byts. Dra ut nätkabelns 5 nätkontakt ur vägguttaget.

⚠ OBSERVERA! RISK FÖR BRÄNNSKA-

DOR! Låt lamporna 13 svalna helt innan du rör dem.

□ Vrid skyddet 11 motsols och ta bort det.
□ Dra ut den trasiga lampan 13 i pilens riktning ur fattningen (se bild B).
Obs: Använd endast en 12 volts halogenlampa av typ G4 och högsta effekt 20 Watt.
Obs: Använd mjuk luddfri duk för att sätta in lampan 13. Greppa aldrig lampan 13 med fingrarna.
□ Sätt in en ny lampa 13 i fattningen.
Sätt på skyddet 11 igen och vrid det medsols.
⚠ OBSERVERA! Observera att alla lampor skall vara seriekopplade med anslutningskabel innan nätkabeln 5 ansluts till vägguttaget. Risk för skadad produkt föreligger.
□ Anslut nätkabelns 5 nätkontakt i vägguttaget.

● Underhåll och rengöring

⚠ OBSERVERA! RISK FÖR ELSTÖTAR!

Dra ut nätkabelns 5 nätkontakt ur vägguttaget.

⚠ OBSERVERA! RISK FÖR ELSTÖTAR!

Lampan får inte rengöras med vatten eller annan vätska, heller inte nedsänkas i vatten. Tänk på elsäkerheten.

■ Använd inga lösningsmedel, bensin eller likn. Produkten kan skadas.

□ Låt lampan svalna helt.

□ Använd torr luddfri duk för rengöring.

● Avfallshantering

Denna förpackning och förpackningsmaterialet består uteslutande av miljövänligt material. Förpackningen kan tillföras lokala återvinningsstationer.

Symbolen med överstruken soptunna betyder att produkten skall tillföras speciell avfallshantering enligt gällande regler

inom EU. Detta gäller för produkten och alla tillbehörsdelar försedda med denna symbol. På detta sätt märkta produkter får inte kasta i vanliga hushållssopor utan skall lämnas till återvinning för elektrisk eller elektronisk utrustning. Återvinning reducerar förbrukning av råmaterial och skonar miljön.

Konformitetsdeklaration CE

Denna produkt motsvarar kraven för gällande europeiska och nationella direktiv (Elektromagnetisk kompatibilitet 2004/108/EC och lågspänningsdirektiv 2006/95/EC), Ekodesign direktiv 2009/125/EG, RoHS-direktiv 2011/65/EU). Konformitet är beviljad. Motsvarande deklarationer och intyg finns hos tillverkaren.

- Information

Garanti

Vi lämnar tre (3) års garanti, från köpedatum, på denna produkt. Våra produkter genomgår stränga kvalitetskontroller. Material- eller tillverkningsfel åtgärdas kostnadsfritt under garantitiden. Om brister skulle uppstå under garantitiden, skicka in produkten till omnämnda serviceadress med följande artikel-nummer: 3005/034L eller 3005/036L.

Garantin omfattar inte skador vilka kan härledas till osakkunnig hantering, icke beaktande av bruksanvisning eller otillåtet ingrepp av obehörig person samt slitageskador (t.ex. brända glödlampor).

Garantitiden förlängs inte ytterligare efter ianspråk- tagande av densamma.

- Tillverkarintyg / Service

Ha alltid kassakvittot och ditt artikelnummer i beredskap (t.ex. IAN 12345) för att bevisa köpet.

Indledning