the Kitchen Wizz Pro BFP80 - Keukenmachine SAGE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Sage
Model	The Kitchen Wizz Pro BFP80
Producttype	Keukenmachine
Inhoud hoofdkorn	15 kopjes (ongeveer 3,5 L) voor droge ingrediënten
Motorvermogen	1200 W
Voeding	220-240 V, 50/60 Hz
Snelheden	Aan/Uit en Pulse (kloppen)
Display	LCD-scherm met timer en afteltimer
Voornaamste functies	Hakken, mengen, kneden, snijden, raspen, julienne snijden, kloppen, emulgeren
Inbegrepen accessoires	4-messensysteem, kneedmes, minimes, julienneschijf, frietsnijder, omkeerbare rasp, verstelbare snijder, klopschijf, minikom, grote en kleine duwers, reinigingsborstel, spatel, opbergdoos
Veiligheid	Vergrendeling van kom en deksel, overbelastingsbeveiliging, antislipvoeten, automatische uitschakeling bij oververhitting
Onderhoud en reiniging	Kom, deksel en accessoires zijn vaatwasmachinebestendig (bovenste rek), motorbasis afnemen met een vochtige doek
Garantie	Motor 30 jaar, onderdelen 3 jaar
Snoerlengte	Ongeveer 1,2 m (schatting)
Gewicht	Ongeveer 5 kg (schatting)

Veelgestelde vragen - the Kitchen Wizz Pro BFP80 SAGE

Wat te doen als de motor niet start?

Zorg ervoor dat de kom, het deksel en de duwer correct zijn vergrendeld. De keukenmachine werkt alleen als alle onderdelen goed op hun plaats zitten. Controleer ook of het snoer is aangesloten en of het stopcontact werkt. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice van Sage.

Hoe maak ik de messen en schijven schoon?

De messen en schijven zijn zeer scherp. Was ze met de hand met zeepwater en gebruik de meegeleverde reinigingsborstel om resten te verwijderen. Ze kunnen ook in de vaatwasser (bovenste rek). Laat ze niet weken.

Waarom worden de ingrediënten niet gelijkmatig gehakt?

Snijd de ingrediënten in gelijke stukken van ongeveer 2,5 cm voordat u ze in de kom doet. Overbelast de machine niet: verwerk de ingrediënten indien nodig in meerdere porties.

Wat te doen als de machine stopt tijdens gebruik?

Het deksel kan zijn ontgrendeld: controleer of het goed vastzit. Als de motor oververhit raakt, knippert het pictogram OVERLOAD. Schakel het apparaat uit, trek de stekker eruit en laat het 20 tot 30 minuten afkoelen voordat u het opnieuw gebruikt.

Het deeg is te nat of te droog, wat te doen?

Als het deeg te nat is, voeg dan telkens een eetlepel bloem toe via de kleine opening terwijl de machine draait. Als het te droog is, voeg dan telkens een eetlepel water toe totdat het van de wanden loskomt.

Kan ik crushed ice maken met deze machine?

Nee, het wordt afgeraden om crushed ice te maken, noch in de grote noch in de minikom. Dit kan de messen beschadigen. Gebruik hiervoor een blender.

Hoe monteer ik de machine correct?

Plaats de kom op de motorbasis, lijn het handvat uit met het symbool ALIGN HANDLE en draai vervolgens met de klok mee tot TURN TO LOCK. Plaats het mes of de schijf op de aandrijfas, plaats dan het deksel, lijn de pijlen uit en draai om te vergrendelen. De machine werkt alleen als alles goed vergrendeld is.

Wat is de maximale inhoud van de kom?

De maximale inhoud voor droge ingrediënten is 15 kopjes (ongeveer 3,5 L). Vul de kom niet meer dan deze limiet. Voor vloeistoffen, volg de aangegeven niveaus in de handleiding.

Kan ik de machine gebruiken zonder deksel?

Nee, de machine moet altijd werken met het deksel correct geplaatst en vergrendeld. Verwijder nooit het deksel tijdens het gebruik.

Wat te doen als de motor vertraagt tijdens het kneden?

Dit kan duiden op overbelasting. Verwijder de helft van het deeg en werk in twee porties. Als het deeg te nat is, voeg bloem toe. De kneedtijd mag niet langer zijn dan 30 seconden per cyclus.

GEBRUIKSAANWIJZING the Kitchen Wizz Pro BFP80 SAGE

2 Belangrijke veiligheidsmaatregelen

6 Onderdelen

8 Montage

10 Voedselverwerkingsgids

14 Onderhoud, reiniging en opslag

15 Problemen oplossen

18 Garantie

SAGE® STELT VEILIGHEID VOOROP

Bij Sage® gaan we zeer veiligheidsbewust te werk. Bij het ontwerpen en produceren van onze consumentenproducten staat de veiligheid van onze gewaardeerde klanten voorop. Daarnaast vragen wij u voorzichtig om te gaan met elektrische apparaten en de volgende voorzorgsmaatregelen in acht te nemen.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDS- MAATREGELEN

LEES ALLE INSTRUCTIES VÓÓR GEBRUIK EN BEWAAR DEZE VOOR TOEKOMSTIGE NASLAG

- Een downloadbare versie van dit document is ook beschikbaar op sageappliances.com.

- Controleer voor het eerste gebruik of uw elektriciteitsvoorziening dezelfde is als die op het label aan de onderkant van het apparaat.

- Verwijder voor het eerste gebruik het verpakkingsmateriaal en gooi het op een veilige manier weg.

- Gooi het beschermkapje op de stekker op een veilige manier weg om verstikkingsgevaar bij jonge kinderen te voorkomen.

- Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik. Gebruik het apparaat alleen voor het beoogde gebruik. Gebruik het niet in bewegende voertuigen of boten. Gebruik het niet buitenshuis. Verkeerd gebruik kan tot letsel leiden.

- Wikkel het netsnoer volledig af voordat u het apparaat gebruikt.

- Plaats het apparaat op een stabiele, hittebestendige, vlakke, droge ondergrond, weg van de rand, en gebruik het niet op of in de buurt van een warmtebron zoals een kookplaat, oven of gasfornuis.

- Door trillingen tijdens het gebruik kan het apparaat worden verplaatst.

• Zorg dat het netsnoer niet over de rand van een aanrecht of

SAGE® STELT VEILIGHEID VOOROP

tafel hangt, in aanraking komt met hete oppervlakken of in de knoop raakt.

• Dit apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt.
• Ontkoppel het apparaat altijd van de stroomtoevoer wanneer u het niet gebruikt of om het te monteren, demonteren of te reinigen.
• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
• Reiniging van het apparaat en gebruiksonderhoud mag niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze ten minste 8 jaar oud zijn en onder toezicht staan.
• Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen.
• Het apparaat kan enkel gebruikt worden door personen met beperkte fysieke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis, als zij worden begeleid of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en als zij de gevaren ervan begrijpen.

- Gebruik het apparaat niet als het netsnoer, de stekker of het apparaat op enigerlei wijze beschadigd is. Neem contact op met de klantenservice van Sage of ga naar sageappliances. com als er sprake is van schade

en er ander onderhoud dan reiniging is vereist.

• Onderhoud anders dan reiniging moet worden uitgevoerd door een geautoriseerd Sage®-servicecentrum.
• Het wordt aanbevolen een aardlekschakelaar te installeren voor extra veiligheid bij het gebruik van alle elektrische apparaten. Er worden veiligheidsschakelaars met een nominale bedrijfsstroom van niet meer dan 30 mA aanbevolen. Raadpleeg een elektricien voor professioneel advies.
• Controleer vóór gebruik altijd of het apparaat op de juiste manier in elkaar is gezet. Als u een apparaat gebruikt dat niet juist in elkaar is gezet, kan dit leiden tot productstoringen, productschade of veiligheidsrisico's, waaronder lichamelijk letsel.
• Gebruik het apparaat niet op gladde, onstabiele of oneven oppervlakken zoals het afdruipgedeelte van een gootsteen.

• Houd handen, vingers, haar, kleding, maar ook spatels en ander keukengerei tijdens gebruik uit de buurt van bewegende of draaiende onderdelen.

• Gebruik het apparaat alleen voor het bereiden van eten en/of drinken.

• Sluit geen extern schakelapparaat aan (zoals een timer) en sluit het apparaat niet aan op een circuit dat het apparaat regelmatig aan en uit kan zetten om te voorkomen dat het apparaat vanzelf wordt aangezet als gevolg van het onbedoeld resetten van de overbelastingsbeveiliging.
• Houd het apparaat schoon. Volg de reinigingsinstructies in deze handleiding.
• Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik. Gebruik het apparaat alleen voor het beoogde gebruik. Gebruik het niet in bewegende voertuigen of boten. Gebruik het niet buitenshuis. Verkeerd gebruik kan tot letsel leiden.
• Gebruik nooit hulpstukken of accessoires die niet bij dit product zijn geleverd of die niet door Sage® zijn goedgekeurd voor gebruik met dit product. Als u deze instructie niet volgt, kan dit leiden tot productstoringen, productschade of veiligheidsrisico's.
• Voor optionele accessoires die door Sage® zijn goedgekeurd voor gebruik met dit product, leest u alle instructies die met het accessoire zijn meegeleverd

samen met de instructies in dit boekje.

- Voedsel moet altijd met de nodige zorg uit de bereidingskom verwijderd worden nadat de motor, het Quad™-blad, het deegblad of de schijf volledig tot stilstand gekomen zijn voordat u deze demonteert. Zorg ervoor dat de UIT-knop is ingedrukt om de motor uit te schakelen; het apparaat is uitgeschakeld en losgekoppeld, voordat het deksel van de kom wordt verwijderd. De bereidingskom moet dan van de motorbasis losgekoppeld worden en het Quad™-blad, het deegblad of de schijven moeten voorzichtig verwijderd worden voordat u het verwerkte voedsel eruit haalt.

• Gebruik geen hete of kokende vloeistoffen - laat vloeistoffen afkoelen voordat u ze aan de bereidingskom toevoegt. Hete vloeistoffen kunnen wegspatten wat letsels kan veroorzaken door de hitte.
• Zorg dat het apparaat is uitgeschakeld en dat de stekker uit het stopcontact is getrokken voordat u het Quad™-blad, het deegblad, de schijf of het deksel weer monteert.
• Plaats het deksel niet in de vergrendelde positie wanneer het apparaat niet in gebruik is

SAGE® STELT VEILIGHEID VOOROP

om slechte functionering van de automatische schakelaar van de bereidingskom te vermijden.

• Plaats geen handen of vingers in de kom van het apparaat totdat de motor, het Quad™-blad, het deegblad of de schijven volledig tot stilstand zijn gekomen.
• De verwerkingsbladen en -schijven zijn extreem scherp, dus ga hier altijd voorzichtig mee om. Vermijd contact met bewegende onderdelen tijdens het gebruik. Houd handen, haar, kleding, spatels en ander keukengerei uit de vultrechter van het apparaat om persoonlijk letsel of schade aan de mixer te vermijden. Gebruik altijd de meegeleverde fruit- en groentedrukker om voedingselementen door de vultrechter te drukken.
• Ga voorzichtig om met het apparaat en toebehoren - onthoud dat de bladen en schijven vlijmscherp zijn en buiten het bereik van kinderen moeten gehouden worden.

• Ga voorzichtig te werk met de scherpe snijbladen of wanneer u de kom leegmaakt of reinigt.

• Respecteer de maximum markeringen voor vloeistof op de kom of houd u aan 15 cups droge voeding (versnippering). Voeg altijd eerst droge of meer consistente voedingselementen aan de bereidingskom toe alvorens vloeistoffen toe te voegen.

• Verwijder het deksel nooit terwijl de verwerker in gebruik is. Schakel het apparaat altijd eerst uit met de POWER-knop voordat u het deksel verwijdert.
• Plaats het apparaat niet aan de rand van een bank of tafel tijdens het gebruik. Zorg ervoor dat het oppervlak vlak en schoon is en vrij van water, bloem, enz.
• Plaats geen enkel onderdeel van het apparaat in de microgolfoven.
• Laat het apparaat niet onbeheerd achter tijdens gebruik.
• Verplaats het apparaat niet tijdens gebruik.

• Gebruik alleen accessoires die bij het apparaat zijn meegeleverd.

• Probeer het apparaat niet op een andere manier te gebruiken dan beschreven in deze handleiding.

• Gebruik nooit uw vingers of keukengerei om ingrediënten door de vultrechter te duwen. Gebruik altijd de meegeleverde fruit- en groentedrukker.
• Gebruik het apparaat altijd met het deksel vergrendeld in een veilige positie.
• Vergrendel altijd de bereidingskom eerst op het motorstuk voordat u het Quad™ -blad, het deegblad of de schijven monteert.
• Maal geen ijsblokjes fijn in de grote of kleine bereidingskommen. Dit zal de bladen beschadigen (Quad™ of klein blad). Wij raden u aan om een blender te gebruiken voor het fijnmalen van ijsblokjes.
• Bij het mengen van gistdeeg mag de duur voor het mengen niet langer zijn dan 30 seconden. Laat het apparaat afkoelen voor het volgende gebruik.

- Bij meer stijve mengsels, zoals deeg, zal het blad trager roteren dan normaal. Indien dit het geval is, beperk dan de duur voor het mengen tot 30 seconden.

Het weergegeven symbool geeft aan dat dit apparaat niet met het normale huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Het moet naar een geschikt plaatselijk afvalverwerkingscentrum worden gebracht of naar een provider die deze service biedt. Neem voor meer informatie contact op met uw gemeente.

Dompel de stekker, het snoer of het apparaat niet onder in water of een re vloeistof om elektrische kken te voorkomen.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

ONDERDELEN

A. Kleine fruit- en groentedrukker

B. Grote fruit- en groentedrukker

C. Extrabrede vultrechter

D. Deksel

E. PULSE-knop

F. POWER-knop

G. Veiligheidssysteem van vultrechter

H. Silicone verzegeling

I. Bereidingskom met handvat

L. Rechtstreeks aangedreven motorbasis

M. Rubberen anti-slipvoet

N. Julienneschijf

O. Frietsnijder

P. Omkeerbare versnipperaar

Q. Verstelbare versnijder

R. Opkloppende / emulgerende schijf

S. Verwerker met 4 bladen

T. Deegblad

U. Klein verwerkingsblad

V. Schijfspoel

W. Opslagcontainer met deksel

NIET AFGEBEELD

Reinigingsborstel

Plastic spatel

Kleine bereidingskom

Snoeropbergruimte

Sage® Assist-stekker

MONTAGE

Raak eerst vertrouwd met alle onderdelen voordat u uw Sage® apparaat in gebruik neemt. Verwijder alle verpakkingsmaterialen en promotionele labels, wees voorzichtig met de verwerkingsbladen en -schijven want deze zijn erg scherp. Was de bereidingskom, het deksel en andere toebehoren in warm water met zeep. Spoel en droog alles goed af. (Raadpleeg het onderdeel Onderhoud, reiniging en opslag).

1. Plaats de motorbasis op een vlak, droog oppervlak. Plaats de bereidingskom op de motorbasis door middel van het handvat in lijn met de indicatie UITLIJNING HANDVAT op de motorbasis.

1. Draai de bereidingskom rechtsom totdat het handvat uitgelijnd is met de indicatie DRAAI VOOR VERGRENDELING. De bereidingskom zou nu stevig in de juiste positie vergrendeld moeten zijn.

1. Indien u een schijf gebruikt, monteer dan eerst de schijfspoel op de aandrijfkoppeling boven de kom. Oriënteer de schijf zodanig dat de zijde die u wenst te gebruiken naar boven gericht is. Houd de schijf vast aan de centrale plastic greep en plaats het centrale gat boven de bevestigingsspoel. Druk stevig naar beneden voor een correcte plaatsing. (Houd er rekening mee dat deze schijven enkel passen in een grotere bereidingskom).

1. Om de verwerkingsbladen te gebruiken, neemt u de verwerker met 4 bladen, het deegblad of het kleine verwerkingsblad voorzichtig vast aan de centrale plastic greep en plaatst u deze boven de kom in de aandrijfkoppeling, druk in voor een correcte plaatsing. Indien u het kleine verwerkingsblad gebruikt, moet u eerst de kleine bereidingskom in de hoofdkom plaatsen.

1. Plaats het deksel op de bereidingskom zodat de vultrechter zich aan de rechterkant van het handvat bevindt en de pijlindicaties uitgelijnd zijn ALION. Houd de vultrechter vast terwijl u stevig naar beneden drukt en het deksel rechtsom draait (zoals aangegeven door de afbeelding) zodat het 'Vergrendelingslipje' op het deksel in de 'Vergrendelbare veiligheidsvanger' op de handgreep valt. Het deksel zou nu stevig in de juiste positie vergrendeld moeten zijn.

Het apparaat zal niet in werking treden voordat zowel de bereidingskom als het deksel in de juiste positie vergrendeld zijn.

LET OP

De verwerkingsbladen en -schijven zijn extreem scherp, dus ga hier altijd voorzichtig mee om.

1. Steek de stekker in een stopcontact van 220-240 V en schakel het apparaat in.
2. Wacht na de verwerking altijd tot de bladen of schijven volledig gestopt zijn met draaien voordat u het deksel ontgrendelt en verwijdert. Om het verwerkingsdeksel te verwijderen, controleert u of de POWER-knop is ingedrukt, of het apparaat is uitgeschakeld en of de stekker uit het stopcontact is getrokken. Terwijl u de vultrechtervasthoudt en tegelijkertijd stevig indrukt, draait u het deksel tegen de klok in zodat de pijltjes niet langer uitgelijnd zijn.
3. Verwijder de bereidingskom (voordat u het blad of de schijven verwijdert) door linksom te draaien totdat het handvat in lijn is met UITLIJNING HANDVAT. Neem de kom van de motorbasis. Voor het verwijderen van de schijven: grijp voorzichtig aan de plastic greep in het midden van de schijf en hef de schijf op en weg van de pin van de spoel.

OVERBELASTINGSBEVEILIGING

Wanneer de motor overbelast is, zal het apparaat overschakelen op STANDBY-modus en zal het OVERLOAD-icoon (overbelast) beginnen te knipperen op het LCD-beeldscherm. Het apparaat kan nog steeds uitgeschakeld worden door op de POWER-knop te drukken. Laat het apparaat ongeveer 30 minuten afkoelen voordat u het terug in gebruik neemt.

Bij meer stijve mengsels, zoals deeg, zal het blad trager roteren dan normaal. Indien dit het geval is, beperk dan de duur voor het mengen tot 1 minuut.

VOEDSELVERWERKINGSGIDS

OPMERKING

Omdat het apparaat een zeer krachtig vermogen heeft, wordt het aangeraden om de PULSE-functie te gebruiken om te vermijden dat de ingrediënten te fijn gehakt zijn of te lang opgeklopt worden.

ETEN BLADTYPE	DEEG/VERWERKER MET 4 BLADEN/MINI)	AANPASBARE VERSNIJDINGSDIKTE VAN BLAD	AANBEVOLEN SCHIJFTYPE (FRIET/VERSNIPPEREN/JULIENNE/OPKLOPPEN)
Avocado Gebruik	verwerker met 4 bladen of mini: Guacamole	2 - 5
Asperges (gekookt)	Gebruik verwerker met 4 bladen of mini: Dip van asperges
Rode biet 2 - 5 Voor versnipperen:			Salade
Broccoli (gekookt)	Verwerker met 4 bladen Gebruik: Broccolisoep
Kool Dun 1 - 2 en	medium 2 - 3:	Toevoegingen	Voor versnipperen: Salade
Wortel Gebruik verwerker met 4 bladen of mini: Groentesoep		0 - 5 Voor versnipperen:	Salade
Bloemkool (gekookt)	Gebruik verwerker met 4 bladen of mini: Bloemkoolsoep
Selderij Gebruik verwerker met 4 bladen of mini: Groentesoep		Dun 1 - 2 medium 2 - 3 Gebruik: Salade
Chilli Gebruik verwerker met 4 bladen of mini: Kruiding
Aubergine Verwerker met 4 bladen of mini Gebruik: Toevoegingen, soepen		2 - 5 Gebruik: Gegrilde aubergine	Voor versnippering of julienne: Toevoeging aan gerechten
Look Gebruik verwerker met 4 bladen of mini: Kruiding
Gember Gebruik verwerker met 4 bladen of mini: Kruiding
Kruiden Gebruik verwerker met 4 bladen of mini: Kruiding van pesto
Prei Verwerker met 4 bladen of mini Gebruik: Gekookt voor soepen		2 - 5 Gebruik: Groentesoep
Sla		2 - 4 Gebruik: Salade
Paddestoelen (rauw)	Verwerker met 4 bladen of mini Gebruik: Groentesoep	4 - 6 Gebruik: Salade, groentesoep, saus van paddestoelen, paddestoelensoep
Paddestoelen (gekookt)	Verwerker met 4 bladenGebruik: Paddestoelensoep	4 - 6Gebruik: Salade, groentesoep, saus van paddestoelen, paddestoelensoep
Ajuin Gebruik verw	verker met 4 bladen of mini: Soepen, sauzen	0 - 5Gebruik: Salade
Pastinaak Verwerk	ver met 4 bladen of miniGebruik: Groentesoep	2 - 5Gebruik: Groentelasagne
Pastinaak (gekookt)	Gebruik verwerker met 4 bladen: Toevoegingen
Erwten (gekookt)	Gebruik verwerker met 4 bladen of mini: Toevoegingen, babyvoeding
Aardappelen 0,5 -	6	Gebruik: Aardappelschotel	Gebruik friet/julienne/versnipperaar: Frieten
Aardappelen (gekookt)	Verwerker met 4 bladen of miniGebruik: Aardappelpuree, skordallia
Spinazie Gebruik	verwerker met 4 bladen of mini: Toevoegingen
Spinazie (gekookt)	Gebruik verwerker met 4 bladen of mini: Spinazie met room
Koolraap Gebruik	verwerker met 4 bladen of mini: Groentesoep, koolraap met room
Tomaten Gebruik	verwerker met 4 bladen of mini: Salsa	2 - 5Gebruik: vulling voor broodjes, salade met tomaat en mozzarella, tomatensaus
Courgette 3 - 6		Gebruik: Toevoegingen, courgetteschijfjes, gratin	Versnipperaar -Grof of fijn: Salade, frittata
Appel Verwerker met	4 bladen of miniGebruik: Appelsaus	2 - 5Gebruik: Appeltaart
Appel (gekookt)	verwerker met 4 bladen of miniGebruik: Babyvoeding	4 - 6Gebruik: Fruitsalade
Banaan Verwerker	met 4 bladen of miniGebruik: Dessertsauzen
Bosbessen Verwerker met	4 bladen of miniGebruik: Fruitsalade
Citrusfruit	Verwerker met 4 bladen of miniGebruik: Fruitpuree

VOEDSELVERWERKINGSGIDS

ETEN BLADTYPE	(DEEG/VERWERKER MET 4 BLADEN/MINI)	AANPASBARE VERSNIJDINGSDIKTE VAN BLAD	AANBEVOLEN SCHIJFTYPE (FRIET/VERSNIPPEREN/JULIENNE/OPKLOPPEN)
Citrusschil Verwerker met 4 bladen of miniGebruik: Fruitpuree
Gedroogd fruit Verwerker met 4 bladen of miniGebruik: Fruitsalade,dessertsaus
Kiwi Verwerker met 4 bladen of miniGebruik: Fruitsalade,dessertsaus	4 - 6Gebruik: Dessertdecoratie
Mango Verwerker met 4 bladen of miniGebruik: Fruitsalade,dessertsaus
Meloen(Suikermeloen/cantaloupe)	Verwerker met 4 bladen of miniGebruik: Fruitsalade
Peer Verwerker met 4 bladen of miniGebruik: Fruitsalade	4 - 6Gebruik: Perentaart
Peer (gekookt) Verwerker met 4 bladen of miniGebruik: Babyvoeding
Ananas Verwerker met 4 bladen of miniGebruik: Fruitsalade
Steenvruchten(abrikoos,nectarine, perzik,pruim)	Verwerker met 4 bladen of miniGebruik: Fruitsalade,dessertsaus
Aardbeien Verwerker met 4 bladen of miniGebruik: Fruitsalade,dessertsaus
Beslag Deeg	Gebruik: Cakes, pannekoeken		OpkloppenGebruik:cakes, muffins,pannekoeken
Paneermeel Verwerker met 4 bladen of miniGebruik: Afdeklaag, vulling metpaneermeel
Kaas Versnipperaar - Grof			of fijnGebruik: Geraspte kaas
Chocolade Verwerker met 4 bladen of miniGebruik: Chocolade ganache			Versnipperaar - Grofof fijnGebruik:Dessertdecoratie
Roomkaas	Verwerker met 4 bladen of miniGebruik: Dips, kaastaart

VOEDSELVERWERKINGSGIDS

ETEN BLADTYPE	PE (DEEG/VERWERKER MET 4 BLADEN/MINI)	AANPASBARE VERSNIJDINGSDIKTE VAN BLAD	AANBEVOLEN SCHIJFTYPE (FRIET/VERSNIPPEREN/JULIENNE/OPKLOPPEN)
Deeg Deeg	Gebruik: Patisserie, scones, brood
Voor eiwitten gebruikt u de PULSE-functie			Opkloppen Gebruik: Stijfgeklopt eiwit (niet aanbevolen voor meringue, pavlova)
Eieren (hardgekookt)	Verwerker met 4 bladen of mini Gebruik: Vulling voor broodjes	2 - 5 Gebruik: vulling voor broodjes
Voor eieren (geheel of eigeel) gebruikt u de PULSE-functie			Opkloppen Gebruik: Mayonaise
Voor room gebruikt u de PULSE-functie			Opkloppen Gebruik: PULSE-functie wordt aanbevolen om te lang opkloppen te vermijden
Milkshakes en smoothies	Verwerker met 4 bladen Gebruik: PULSE-functie wordt aanbevolen
Voor vlees (rauw) gebruikt u de PULSE-functie	Verwerker met 4 bladen Gebruik: Gehaktbrood, hamburgers
Voor vlees (gekookt) gebruikt u de PULSE-functie	Verwerker met 4 bladen Gebruik: Vulling voor broodjes, paté, babyvoeding
Vlees (delicatessen)		1 - 6 Gebruik: Broodjes, antipasto, pizza toppings

ONDERHOUD, REINIGING EN OPSLAG

ONDERHOUD EN REINIGING

Schakel, na de verwerking, het apparaat uit en trek vervolgens de stekker uit het stopcontact.

Motorbasis

Veeg de motorbasis schoon met een zachte, vochtige doek na elk gebruik. Droog deze grondig af met een zachte, schone doek.

Bereidingskom, deksel en fruiten groentedrukker

Was af met de hand in warm zeepsop met een zacht vloeibaar afwasmiddel. Gebruik geen schurende spons of schoonmaakmiddelen want deze zullen het plastic oppervlak beschadigen. De plastic onderdelen mogen af en toe in de vaatwasser worden afgewassen (enkel in de bovenste lade). Het wordt niet aangeraden op regelmatige basis, omdat langdurige blootstelling aan warmwatertemperaturen en agressieve reinigingsmiddelen het plastic zullen beschadigen en de levensduur ervan zullen verkorten.

OPMERKING

Plaats de fruit- en groentedrukker niet in de vaatwasser want deze zal vervormen door de hitte.

Verwerker met 4 bladen, deegblad en schijven

Was de kom en het deksel af met de hand. Gebruik de bijgeleverde reinigingsborstel om hardnekkige voedselresten van de bladen en schijven te verwijderen. Het uiteinde van het borstelhandvat dient voor het afschrapen van resten. Laat de verwerker met 4 bladen of schijven niet weken in zeepsop om snijwonden te vermijden. De verwerker met 4 bladen, deegblad, schijven en spoel mogen ook in de vaatwasser worden afgewassen (enkel in de bovenste lade).

OPMERKING

De afdekking van de verwerker met 4 bladen kan op de verwerker gemonteerd worden voor extra veiligheid in de vaatwasser.

⚠ WAARSCHUWING

De verwerker met 4 bladen, mini en aanpasbare verwerkingsbladen en -schijven zijn extreem scherp, dus ga hier altijd voorzichtig mee om.

Dompel de motorbasis, het netsnoer of stekker nooit onder in water of andere vloeistof.

Berg het apparaat nooit op met de kom en het deksel in de vergrendelde positie. Dit zou onnodige belasting veroorzaken voor de automatische bedieningsschakelaar op het handvat van de bereidingskom en voor de automatische veiligheidsschakelaar van de motorbasis.

Plaats geen enkel onderdeel van het apparaat in de microgolfoven.

PROBLEEM EENVOUDIGE OPLOSSING
De ingrediënten worden ongelijk verwerkt	• Ingrediënten zouden in gelijke stukken van 2,5 cm gesneden moeten worden vooraleer ze te verwerken in het apparaat.• Ingrediënten moeten in kleinere hoeveelheden verwerkt worden om overbelasting te vermijden.
Schijfjes zijn scheef of ongelijk	• Voeg ingrediënten toe aan de vultrechter. Plaats de drukker op het voedsel en druk naar beneden. Druk daarna op start.
Ingrediënten vallen om in de vultrechter	• De brede vultrechter moet volledig gevuld worden voor de beste resultaten. Indien er kleinere hoeveelheden verwerkt worden, gebruik dan de kleine vultrechter.
Snipperschijf	• Verwijder altijd eerst achtergebleven aardappelresten van de snipperschijf voordat u meer aardappelen verwerkt.
Er blijven voedselresten achter op de schijf na verwerking	• Het is normaal dat kleine stukjes achterblijven na de verwerking.
De motor vertraagt wanneer er deeg gemengd wordt	• De hoeveelheid deeg kan de maximale capaciteit overschrijden. Verwijder de helft en verwerk in twee keer.• Het deeg kan te nat zijn (zie volgende pagina). Indien de motor opnieuw versnelt, ga dan door met verwerken. Indien niet, voeg meer bloem toe, 1 eetlepel per keer totdat de motor opnieuw versnelt. Verwerk zolang tot de resten aan de binnenzijde van de bereidingskom verdwenen zijn.
De motor start traag met de verwerker met 4 bladen	• De hoeveelheid vlees kan de maximale capaciteit overschreden hebben. Raadpleeg de instructies voor maximale hoeveelheden. Verwijder de helft van het vlees en verwerk in twee keer.• Houd er rekening mee dat voor de beste resultaten het vet van het vlees moet verwijderd worden voor de verwerking.
De motor wilt niet starten	• Er is een veiligheidsvergrendelingsschakelaar die voorkomt dat de motor start voordat de onderdelen correct werden gemonteerd. Zorg ervoor dat de bereidingskom, het deksel en de drukker vergrendeld zijn in de veilige positie.• Indien u versnijdt in schijfjes of versnippert en het voorgaande advies niet werkt, zorg er dan voor dat het voedsel in de vultrechter onder de lijn van de maximale vulcapaciteit is zodat de activeringshengel de motor kan opstarten.• Indien de motor nog steeds niet opstart, controleer dan het netsnoer en het stopcontact.

PROBLEMEN OPLOSSEN

PROBLEEM EENVOUDIGE OPLOSSING
Het apparaat stopt tijdens de verwerking	• Het deksel kan ontgrendeld geraakt zijn, controleer het en zorg ervoor dat het in de juiste positie vergrendeld is.• Wanneer de motor overbelast is, zal het OVERLOAD-icoon (overbelast) beginnen te knipperen op het LCD-beeldscherm. Schakel het apparaat uit door op de POWER-knop te drukken en trek de stekker uit het stopcontact. Laat het apparaat voor 20 – 30 minuten afkoelen voordat u de verwerking herneemt.
De motor vertraagt tijdens de verwerking	• Dit is normaal want een zwaardere inhoud vereist meer vermogen van de motor. Herschik het voedsel in de vultrechter en ga verder met verwerken.• De maximale vulcapaciteit kan overschreden zijn. Raadpleeg de instructies voor maximale hoeveelheden. Verwijder enkele ingrediënten en ga verder met verwerken.
Het apparaat vibreert/ beweegt tijdens de verwerking	• Zorg ervoor dat de rubberen voet aan de onderzijde van het apparaat schoon en droog is. Zorg er eveneens voor dat de maximale vulcapaciteit niet overschreden wordt.
Niet alle ingrediënten van het deeg werden vermengd	• Wanneer u deeg kneedt, zorg er dan voor dat het apparaat gestart is voordat u vloeistof toevoegt. Voeg de vloeistof toe in een traag en gelijkmatig tempo zodat de droge ingrediënten deze kunnen opnemen. Wanneer te veel vloeistof werd toegevoegd, wacht dan totdat de ingrediënten in de bereidingskom gemengd zijn, voeg daarna de resterende vloeistof traag toe (schakel het apparaat niet uit). Giet de vloeistof op het deeg wanneer het de opening van de vultrechter passeert, giet geen vloeistof rechtstreeks op de bodem van de bereidingskom.
Deeg voelt hard aan na het kneden	• Deel het deeg in 2 of 3 stukken en verdeel deze gelijkmatig in de bereidingskom. Laat 10 seconden verwerken of totdat het zacht en soepel is.
Deeg is te droog	• Voeg, terwijl het apparaat in werking is, water toe via de kleine vultrechter, 1 eetlepel per keer totdat het deeg de resten aan de binnenzijde van de kom heeft opgenomen.
Deeg is te nat	• Voeg, terwijl het apparaat in werking is, bloem toe via de kleine vultrechter, 1 eetlepel per keer totdat het deeg de resten aan de binnenzijde van de kom heeft opgenomen.

BEPERKTE GARANTIE VAN 3 JAAR EN BEPERKTE GARANTIE OP DE MOTOR VAN 30 JAAR

Sage Appliances biedt een garantie op dit product voor huishoudelijk gebruik in genoemde gebieden gedurende 3 jaar op alle productonderdelen en 30 jaar op de motor van het product vanaf de datum van aankoop tegen defecten veroorzaakt door gebrekkige afwerking en materialen. Gedurende deze garantieperiode zal Sage Appliances defecte producten repareren, vervangen of terugbetalen (naar eigen goeddunken van Sage Appliances).

Alle wettelijke garantierechten onder de toepasselijke nationale wetgeving worden gerespecteerd en onze garantie doet geen afbreuk aan deze rechten. Voor de algemene voorwaarden van de garantie, evenals instructies over hoe u aanspraak maakt op de garantie, gaat u naar www.sageappliances.com.

_the Kitchen Wizz Pro ^TM