SBS 60 B2 - Soundbar SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Soundbar
Merk	SilverCrest
Model	SBS 60 B2
Afmetingen (L x H x D)	Ongeveer 90 x 5 x 7 cm
Gewicht	Ongeveer 1,5 kg
Voeding	Netadapter (inbegrepen)
Uitgangsvermogen	30 W RMS
Luidsprekers	2 x 15 W
Connectiviteit	Bluetooth 5.0, optische ingang, AUX-ingang (3,5 mm)
Belangrijkste functies	Bluetooth-audiospeler, versterking, afstandsbediening
Onderhoud en reiniging	Afvegen met een zachte, droge doek. Gebruik geen schurende producten.
Veiligheid	Open de behuizing niet. Houd uit de buurt van warmtebronnen en vocht.
Onderdelen en repareerbaarheid	Reparaties alleen door een gekwalificeerde technicus. Neem contact op met de klantenservice.
Algemene informatie	Geschikt voor televisies met optische audio-uitgang of Bluetooth.

Veelgestelde vragen - SBS 60 B2 SILVERCREST

Hoe verbind ik de soundbar met mijn televisie?

Gebruik de meegeleverde optische kabel of de Bluetooth-verbinding. Sluit de optische kabel aan op de optische uitgang van de televisie en op de optische ingang van de soundbar. Voor Bluetooth, activeer Bluetooth op de soundbar en koppel deze met uw televisie.

De soundbar gaat niet aan, wat moet ik doen?

Controleer of de netadapter correct is aangesloten en of het stopcontact werkt. Zorg ervoor dat de stroomkabel goed in de soundbar is gestoken. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe stel ik het volume in?

Gebruik de volumeknoppen op de soundbar of de meegeleverde afstandsbediening. U kunt het volume ook vanaf uw televisie aanpassen als deze is aangesloten via optisch.

Kan ik de soundbar verbinden met een smartphone?

Ja, via Bluetooth. Activeer Bluetooth op de soundbar (het lampje knippert) en zoek deze in de Bluetooth-instellingen van uw smartphone. Selecteer 'SBS 60 B2' om te koppelen.

Wat is de oplaadtijd van de batterij?

De soundbar heeft geen ingebouwde batterij. Hij moet continu op het stopcontact zijn aangesloten om te werken.

Hoe maak ik de soundbar schoon?

Koppel het apparaat eerst los. Gebruik een zachte, droge doek om het oppervlak af te vegen. Gebruik nooit vloeibare of schurende reinigingsmiddelen.

De afstandsbediening werkt niet, wat moet ik doen?

Controleer de batterijen van de afstandsbediening. Vervang ze indien nodig. Zorg ervoor dat er geen obstakel de infraroodsensor van de soundbar blokkeert.

Kan ik een RCA-kabel gebruiken om de soundbar aan te sluiten?

Nee, de soundbar heeft geen RCA-ingang. Gebruik de optische ingang of AUX (3,5 mm).

Hoe reset ik de soundbar?

Houd de aan/uit-knop 5 seconden ingedrukt totdat de soundbar uit- en weer inschakelt. De Bluetooth-instellingen worden gereset.

De soundbar maakt een fluitend geluid, is dat normaal?

Een licht fluitend geluid kan worden gehoord bij laag volume. Als het geluid luid of aanhoudend is, controleer dan de aansluitingen of plaats de soundbar weg van andere elektronische apparaten.

GEBRUIKSAANWIJZING SBS 60 B2 SILVERCREST

Bedienings- en veiligheidsinstructies

CZ

TV STEREO SOUNDBASE

NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 50

Beoogd gebruik ...... Pagina 51

Informatie over handelsmerken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 51

Leveringsomvang ...... Pagina 51

Onderdelenbeschrijving ...... Pagina 51

Technische Gegevens....Pagina 52

Belangrijke veiligheidsaanwijzingen ...... Pagina 53

Veiligheid ...... Pagina 53

Veiligheidsaanwijzingen voor batterijen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 55

Voor het gebruik - Voorbereiding ...... Pagina 55

Afstandsbediening klaarmaken ...... Pagina 56

Ingebruikname ...... Pagina 56

Batterij van de afstandsbediening vervangen (afb. A)....Pagina 56

TV of beeldscherm plaatsen....Pagina 56

Voor gebruik - aansluitingen....Pagina 57

Gebruik van de HDMI ARC-aansluiting ...... Pagina 57

Gebruik van de OPTISCHE-aansluiting ...... Pagina 57

COAX-bus. ...... Pagina 58

Gebruik van de AUX-ingangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 58

Stroomaansluiting ...... Pagina 59

Product gebruiken....Pagina 59

Standby / AAN ...... Pagina 59

Modus kiezen ...... Pagina 59

Geluidssterkte regelen / stomschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 60

Equalizer kiezen....Pagina 60

AUX 1 / AUX 2 / HDMI ARC / OPTICAL / COAX-modus ...... Pagina 60

Bluetooth® gebruiken ...... Pagina 60

Voor Bluetooth geschikte apparaten verbinden ...... Pagina 60

Muziek van het Bluetooth -apparaat beluisteren.... Pagina 61

USB-gebruik....Pagina 62

Opladen van andere apparaten over de USB-poort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 62

Verhelpen van problemen....Pagina 62

Begrippenlijst ...... Pagina 63

Schoonmaken en opbergen....Pagina 63

Verwijdering ...... Pagina 63

Versimpelde EU-conformiteitsverklaring ...... Pagina 64

Garantie ...... Pagina 64

TV-STEREO SOUNDBASE

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.

Tip: Voor de Soundbase wordt in deze handleiding meestal de benaming "product" gebruikt.

- Beoogd gebruik

Dit is een consumentenelektronicaproduct. Het product dient om het geluid van audioapparatuur weer te geven. Het product is geschikt voor gebruik binnenshuis. Het product is bestemd voor privégebruik en mag niet gebruikt worden voor zakelijke doelen.

Het apparaat is niet bestemd voor welk ander gebruik dan ook. ledere klacht die het gevolg is van onreglementair gebruik, wordt als niet ontvankelijk gezien. Een dergelijk gebruik is op eigen risico.

- Informatie over handelsmerken

• USB ^® is een geregistreerd handelsmerk van USB Implementers Forum, Inc.
• Het Bluetooth ^® -woordmerk en het Bluetooth ^® -logo zijn geregistreerde handelsmerken van de Bluetooth ^® SIG Inc. (Special Interest Group); ieder gebruik van het handelsmerk door de OWIM GmbH & Co. KG gebeurt in het kader van een licentie.
• Het handelsmerk en de merknaam SilverCrest zijn eigendom van de desbetreffende eigenaars.

Alle verdere namen en producten kunnen de handelsmerken of geregisterde handelsmerken van hun desbetreffende eigenaars zijn.

Leveringsomvang

■ Controleer direct na het uitpakken of de levering volledig is en dat alle producten en onderdelen zonder gebreken zijn afgeleverd.
■ Haal alle onderdelen uit hun verpakking. Verwijder het verpakkingsmateriaal volledig.
1 Afstandsbediening (meegeleverde CR2025 3 V batterij reeds geplaatst)
1 AC-netkabel
1 Cinch naar 3,5 mm klinkkabel
1 HDMI-ARC-kabel
1 Gebruiksaanwijzing

Het ontwerp kan zonder vooraankondiging gewijzigd worden.

Onderdelenbeschrijving

Soundbase (hoofdapparaat)

1 foets (schakelt het product om tussen AAN en STANDBY)
2 foets (keuze van de bron)
3 EQ-toets ( keuze van het voorafingesteld geluidseffect)
4 VOL+ / VOL- toetsen (verhogen / verlagen van de geluidssterkte)
5 Sensor voor de afstandsbediening
6 Bedrijfs-LED (licht rood op als het product zich in de STANDBY-modus bevindt)
7 Bedrijfs-LED AUX1- / AUX2 (oranjekleurig controlelampje brandt: In de AUX1-modus / oranjekleurig controlelampje knippert: in de AUX2-modus)
8 Bedrijfs-LED Bluetooth ^® (blauw controlelampje brandt: Bluetooth ^® -modus)
9 Bedrijfs-LED OPTISCH / COAXIAAL (oranjekleurig controlelampje brandt: In de OPTISCHE-modus / oranjekleurig controlelampje knippert: in de COAXIAAL-modus)
10 Bedrijfs-LED HDMI ARC / USB (oranjekleurig controlelampje brandt: In de HDMI ARC-modus / oranjekleurig controlelampje knippert: in de USB-modus)
11 I/O-Schakelaar (AAN / UIT)

12 Bus netaansluiting
13 COAX-bus
14 OPTISCHE-aansluiting
15 USB-aansluiting
16 AUX 1-/AUX 2-ingangen
17 HDMI ARC-aansluiting

Afstandsbediening

18 (schakelt het product om tussen AAN en STANDBY)

19 BRON-toetsen (kies de weergavebron)

20 Toetsen voor het besturen van de weergave

(vorig / volgend nummer in de Bluetooth ^® - en de USB-modus)

II / PAIR

(Weergave / Pauze / Doorgaan met de Bluetooth®- en USB-modus.

Druk deze toets in en houd hem ingedrukt om de pairing-functie in de Bluetooth®-modus te activeren. daarbij wordt een al bestaande pairing opgeheven.)

VOL+ / VOL-

(verhogen / verlagen van de geluidssterkte)

21 MUTE (stomschakelen of het geluid weer aanzetten)

22 EQ-toetsen (kies een vooraf ingesteld geluidseffect (toets NACHTMODUS & BASS AAN / UIT: Druk deze toets in en houd hem ingedrukt om de nachtfunctie te activeren. Druk op de SONG-toets in en houd hem ingedrukt om de bas te activeren. Druk opnieuw op de SONG-toets in en houd hem ingedrukt om de bas te uit te schakelen.

23 Batterijhouder

Technische Gegevens

Beschermklasse van het

product: ☐ / II

Stroomverbruik in

standby-modus: < 0,5 W

Ondersteund

audioformaat voor

USB: MP3

Bereik: tot 10 m

Ingangen: - AUX IN 1/2
	2 x 3,5 mmStereo-klinkaansluiting
	- HDMI (ARC)1 x HDMI ARC-aansluiting
	- OPTICAL IN1 x optische aansluiting
	- COAXIAL IN1 x coaxialeaansluiting
	- USB: 1 x USB-poort

Ingangssignaal

Gebruiksomstandigheden: 10 °C - 40 °C,40 % - 85 % relativeluchtvochtigheid

Opslagtemperatuur: - 20 °C bis + 60 °C

Werkspanning / 220 - 240 V\~

-frequentie: (wisselstroom) 50/60 Hz

Maximaal

vermogensverbruik: 30 W

Uitgangsvermogen

USB-aansluiting: 5 V (gelijkstroom), 500 mA maximaal

Vervormingsfactor: 1 % (1 kHz, 1 W)

Gevoeligheid audio-

ingang (analoog): 500 mV

Communicatiestandaard: Bluetooth® V4.2

Belangrijke veiligheidsaanwijzingen

Het bliksemschichtsymbool met pijlpunt wijst op een niet-geïsoleerde "gevaarlijke spanning" in de behuizing van het product. Deze spanning kan van een dusdanige grootte zijn dat er voor mensen gevaar voor elektrische schokken bestaat.

Een uitroepteken in een gelijkbenige driehoek duidt op belangrijke gebruiksof onderhoudsaanwijzingen in de meegeleverde beschrijving van het product.

Veiligheid

ZORG ERVOOR DAT U, VOORDAT U HET APPARAAT VOOR HET EERST GEBRUIKT, VERTROUWD BENT MET ALLE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN. BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN EN TIPS VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.

LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING -

Maak u voor gebruik van het product vertrouwd met alle bedienings- en veiligheidsaanwijzingen.

BEWAAR DE GEBRUIKSAANWIJZING

GOED - Bewaar alle veiligheidsaanwijzingen en aanwijzingen voor toekomstig gebruik.

■ LEEF ALLE WAARSCHUWINGEN NA -

Aan alle waarschuwingen op moet het product en in de gebruiksaanwijzing altijd de hand worden gehouden.

■ HOUD DE HAND AAN DE

GEBRUIKSAANWIJZING - Volg beslist alle aanwijzingen voor bediening en gebruik op.

■ GEBRUIK HET PRODUCT NIET IN

DE BUURT VAN WATER - Gebruik het product nooit in de buurt van water of in een vochtige omgeving - bijvoorbeeld een vochtige kelder of bij een zwembad o.i.d.

■ Alleen met een droge doek schoonmaken.

■ Blokker de ventilatiespleet nooit. Plaats het product zoals aangegeven door de fabrikant.

Plaats het product nooit in de directe nabijheid van warmtebronnen zoals kachels, radiatoren, ovens en andere apparaten (incl. versterkers), die warmte produceren.

■ Bemoeilijk het veiligheidsdoel van gepolariseerde stekkers niet. Een gepolariseerde stekker heeft twee contacten. Als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, vraag dan een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen.

- Let erop dat men niet op het snoer kan gaan staan en dat het niet geknikt kan worden, in het bijzonder bij de stekker, bij meervoudige stekkerdozen en bij de aansluiting op het product.

- Gebruik alleen door de fabrikant gespecificeerde accessoires en aanvullingen.

- Ontkoppel het product van het elektrische net bij onweer en als u het product voor lange tijd niet denkt te gebruiken.

Laat elk onderhoud uitvoeren door gekwalificeerde vaklieden. Het gebruik maken van de klantendienst is vereist als het product op ongeacht welke wijze beschadigd is, als bijv. het elektrische snoer of de stekker beschadigd is, als er water in het product is gemorst of er voorwerpen in gevallen zijn, als het product aan regen of vochtigheid is blootgesteld, het niet normaal functioneert of op de grond gevallen is.

- Dit product is een klasse II of dubbel geïsoleerd elektrisch apparaat. Het is zo ontworpen dat er voor de veiligheid geen elektrische aarding nodig is.

- Het product mag niet worden blootgesteld aan waterdruppels of -spatten. Zet geen met vloeistof gevulde voorwerpen zoals vazen op het product.

■ De minimumafstand voor een toereikende ventilatie rondom het product bedraagt 5 cm.

■ De ventilatie mag niet door afdekken van de ventilatiespleet met bijv. kranten, tijdschriften of gordijnen belemmerd worden.
■ Zet geen open vlammen zoals aangestoken kaarsen op het product.

⚠️ VOORZICHTIG

• Gebruik van andere instellingen of het verrichten van andere handelingen dan die welke in deze gebruiksaanwijzing beschreven zijn, kan leiden tot het optreden van gevaarlijke straling of tot een onveilige bediening.
  ■ Zet het product nooit in de regen of in een vochtige omgeving om de kans op brand of elektrische schokken te verkleinen. Het product mag niet aan waterdruppels of -spatten worden blootgesteld en met water gevulde voorwerpen mogen niet op het product worden geplaatst.
• De netstekker wordt gebruikt om, indien nodig, het product los te koppelen van het elektrische net: zorg er daarom voor dat de stekker gemakkelijk bereikbaar is.
• Als de batterij onjuist vervangen is, bestaat er ontploffingsgevaar. Vervang de batterij alleen door een batterij van eenzelfde of vergelijkbaar type.

WAARSCHUWING!

■ Controleer voordat u het product gaat gebruiken of de op het product aangegeven netspanning overeenkomt met die van uw plaatselijke elektriciteitsnet.
- Plaats het product niet in de directe nabijheid van sterke magneetvelden.
■ Zet het product niet direct op de versterker of de ontvanger neer.
Als een vast object of een vloeistof in het product terecht is gekomen, ontkoppel het product dan van het elektrische net en laat het door daartoe bevoegde vaklieden onderzoeken alvorens het opnieuw te gebruiken.
- Gebruik geen chemische schoonmaakmiddelen omdat deze de lak kunnen beschadigen. Gebruik voor het schoonmaken een schoon, droog of enigszins vochtig doekje.

■ Als u de stekker uit het stopcontact trekt, doe dit dan niet door aan het snoer te trekken maar altijd aan de stekker.
■ Door iedere aanpassing of wijziging van het product die niet uitdrukkelijk door de fabrikant is toegestaan, verliest de gebruiker zijn gebruikstoestemming.

Zet het product in vliegtuigen, ziekenhuizen, bedrijfsruimtes of in de duurt van medisch-elektronische systeem uit. De verstuurde radiosignalen kunnen de functionaliteit van gevoelige elektronische apparaten beïnvloeden. Houd het product op minstens 20 cm afstand van pacemakers of geïmplanteerde cardioverter-defibrillatoren omdat de functionaliteit van pacemakers door de elektromagnetische straling kan worden beïnvloed. De verzonden radiogolven kunnen interfereren met hoortoestellen. Plaats het product, als de radio-installatie is ingeschakeld, niet in de buurt van ontvlambare gassen of in ruimten waar een potentieel ontploffingsgevaar bestaat (bijv. lakkerijen) omdat de verzonden radiogolven explosies of brand kunnen veroorzaken. Het bereik van de radiogolven hangt af van de omgevingsomstandigheden. In geval van draadloze gegevensoverdracht kan de ontvangst van die gegevens door daartoe niet bevoegde derde partijen niet worden uitgesloten. OWIM GmbH & Co KG is niet verantwoordelijk voor interferentie met radio- of TV-apparaten die door ongeautoriseerde veranderingen aan het product worden veroorzaakt. Verder aanvaardt OWIM GmbH & Co KG geen enkele verantwoordelijkheid voor het vervangen of verwisselen van kabels en producten die niet door OWIM worden geleverd. De gebruiker van het product is verantwoordelijk voor het elimineren van interferentie die door dergelijke ongeautoriseerde veranderingen van het product worden veroorzaakt evenals voor de vervanging van dergelijke producten.

Om mogelijk gehoorschade te voorkomen wordt aangeraden niet te lang naar harde muziek te luisteren.

Veiligheidsaanwijzingen voor batterijen

■ LEVENSGEVAAR! Houd batterijen / accu's buiten bereik van kinderen. Neem in geval van inslikken direct contact op met een arts!

■ ONTPLOFFINGSGEVAAR!

Laad niet-oplaadbare batterijen nooit opnieuw op. Sluit batterijen nooit kort en / of open ze niet. Oververhitting, brandgevaar of barsten kan het gevolg zijn.

■ Gooi batterijen nooit in het vuur of in water.
■ Stel batterijen nooit bloot aan welke mechanische druk dan ook.
- Stop batterijen nooit in uw mond: gevaar voor chemische verbranding.
De bij dit product geleverde afstandsbediening bevat een knoopcelbatterij. Als de knoopcelbatterij wordt ingeslikt, kan dat binnen 2 uur zware interne verbrandingen veroorzaken en tot de dood leiden.

Risico dat de batterij lekt

Vermijd extreme omstandigheden en temperaturen, die op batterijen kunnen inwerken zoals bijvoorbeeld verwarmingselementen / directe zonnestraling.

Zorg ervoor dat uitgelopen batterijzuur niet in contact komt met huid, ogen of slijmvliezen. Spoel bij contact met batterijzuur de aangetaste plekken direct met veel schoon water en neem direct contact op met de huisarts!

DRAAG VEILIGHEIDSHAND-

SCHOENEN! Lekkende of beschadigde batterijen kunnen bij contact met de huid bijtende wonden veroorzaken. Draag daarom geschikte handschoenen als u dergelijke batterijen aanraakt.

■ Haal een lekkende batterij direct uit het product om beschadigingen te voorkomen.
- Gebruik alleen batterijen van hetzelfde type.

■ Verwijder de batterij uit het apparaat als u dat voor lange tijd niet denkt te zullen gebruiken.

⚠ WAARSCHUWING!

• Stop batterijen nooit in uw mond: gevaar voor chemische verbranding.
• De bij dit product geleverde afstandsbediening bevat een knoopcelbatterij. Als de knoopcelbatterij wordt ingeslikt, kan dat binnen 2 uur zware interne verbrandingen veroorzaken en tot de dood leiden.
  ■ Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen.
  ■ Als het batterijvak niet langer goed sluit, gebruik het product dan niet meer en houd het uit de buurt van kinderen.
  ■ Als u denkt dat er een batterij is ingeslikt of in een lichaamsdeel terecht is gekomen, neem dan direct contact op met een arts.

Kans op beschadiging van het product

• Gebruik uitsluitend het aangegeven soort batterijen!
  ■ Plaats de batterij in het product in overeenstemming met de polariteitsaanduiding (+) en (-) op zowel de batterij als het product.
  ■ Maak de contacten van zowel de batterij als het product schoon voordat u de batterij in het product plaatst!
  ■ Verwijder uitgeputte batterijen direct uit het product.

● Voor het gebruik - Voorbereiding

Tip: Verwijder al het verpakkingsmateriaal van het product.

⚠️ VOORZICHTIG! Zorg ervoor dat het product en de aan te sluiten apparaten uit zijn gezet alvorens ze te verbinden. Lees de gebruiksaanwijzingen van de apparaten die u aan wilt sluiten, goed door.

- Afstandsbediening klaarmaken

De meegeleverde afstandsbediening maakt het mogelijk het product op afstand te bedienen.

• Ook als de afstandsbediening binnen het effectieve bereik (6 m) gebruikt wordt, kan bediening met behulp van de afstandsbediening onmogelijk zijn als er zich obstakels tussen de afstandsbediening en het product bevinden.
  Als de afstandsbediening wordt gebruikt in de onmiddellijke nabijheid van andere apparaten die infrarode straling uitzenden of wanneer andere infrarood-afstandsbedieningen in de buurt van het product worden gebruikt, kan de afstandsbediening niet werken zoals het behoort. Ook kunnen de andere apparaten niet werken zoals dat behoort.

Ingebruikname

In de afstandsbediening is bij aankoop al een CR2025-lithiumbatterij geïnstalleerd. Verwijder het veiligheidsstripje om de batterij in de afstandsbediening te activeren.

● Batterij van de afstandsbediening vervangen (afb. A)

■ Trek de batterijhouder 23 uit de afstandsbediening en haal de oude batterij eruit.
Plaats een nieuwe CR2025-batterij in de batterijhouder 23. Let er daarbij op dat de polariteit (+/-) correct is zoals aangegeven.
■ Schuif de batterijhouder 23 terug in de daarvoor bestemde sleuf.

■ ONTPLOFFINGSGEVAAR,

bestaat als de batterij niet correct wordt vervangen. Vervang de batterij uitsluitend door dezelfde of een gelijkwaardig soort.

WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat de polariteit van de batterij correct is. Het plus-teken van de batterij moet zichtbaar zijn (zie afb. A).

TV of beeldscherm plaatsen

Tip: Controleer of de TV goed geplaatst is. Te hard geluid kan trillingen veroorzaken die ertoe leiden dat de TV omvalt.

- Het product is ontworpen voor gebruik met TV's en vergelijkbare apparaten met een beeldscherm met een maximale afmeting van de voet van 48 cm (B) x 22 cm (H) en met een maximaal gewicht van 35 kg. De voet moet het gewicht gelijkmatig over een voldoende breed oppervlak van het product verdelen.

- De Soundbase is NIET geschikt voor zware beeldschermen met een smalle in plaats van een brede voet omdat smalle voeten aanzienlijke druk op de Soundbase kunnen uitoefenen.

Plaats het apparaat op een horizontale en stabiele ondergrond.

Tip: Let erop dat er meubelonderhoudsproducten zijn die de rubberen voetjes van de Soundbase kunnen aantasten. Gebruik in geval van twijfel een onderlegger.

■ Kies een plaats waar u het product neer wilt zetten. Zorg ervoor dat...

• er een stopcontact in de directe omgeving aanwezig is;
• er genoeg plaats boven het apparaat beschikbaar blijft voor het geval dat u een TV op het product wilt plaatsen;
• er genoeg plaats voor het plaatsen van een TV en verdere apparaten zoals (bijv. een receiver, DVD-player) beschikbaar is indien u deze niet op het product wilt / kunt plaatsen.

■ Sluit het bronapparaat aan. Controleer altijd of alle apparaten veilig zijn neergezet.

● Voor gebruik - aansluitingen

- Gebruik van de HDMI ARC-aansluiting

Voorbereiding

■ Volg de aanwijzingen op die in de gebruiksaanwijzing van de gebruikte TV staan.
■ Een voor ARC geschikte HDMI-kabel wordt met dit product meegeleverd.

De ARC (Audio Return Channel) functie maakt het mogelijk audiosignalen van een TV met ARC-functie via een HDMI-verbinding naar het product te verzenden. Vergewis uzelf ervan voordat u de ARC-functie kunt gebruiken, dat uw TV zowel HDMI-CEC als ARC ondersteunt en installeer ze daarmee in overeenstemming.

Met een juiste instelling kunt u dan de afstandsbediening van uw TV gebruiken om de geluidssterkte van het product (VOL +/- en MUTE) te regelen.

■ Vergewis uzelf ervan dat de gebruikte HDMI-kabel de ARC-functie ondersteunt. HDMI-CEC wordt door verschillende fabrikanten anders genoemd - raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor de details van de HDMI-CEC- en ARC-instellingen.
■ Sluit de HDMI-kabel aan op de HDMI (ARC)-bus 17 van het product zowel als op de HDMI (ARC)-bus van uw voor ARC-geschikte TV. Kies nu HDMI ARC op de afstandsbediening.

- Gebruik van de OPTISCHE-aansluiting

- Gebruik een optische kabel (niet meegeleverd) om de optische uitgang van de TV te verbinden met de OPTICAL-bus 14 van het product.

COAX-bus

■ Met behulp van een COAX-kabel (niet meegeleverd) kunt u de COAX-uit bus van uw TV met de COAX-bus 13 van het product verbinden.

- Gebruik van de AUX-ingangen

A Gebruik een 3,5 mm klinkkabel (niet meegeleverd) om een extern audioapparaat of de koptelefoonaansluiting van de TV met een AUX (1 of 2)-ingang 16 van het product te verbinden.
B Gebruik een 3,5 mm naar Cinch kabel (meegeleverd) om de audio-uitgangen (R/L) van de TV met een AUX (1 of 2) -ingang 16 van het product te verbinden.

Tip: Zet het geluid van het weergaveapparaat (bijv. de TV) harder en van de Soundbase zachter om te voorkomen dat de Soundbase zichzelf automatisch uitschakelt.

Stroomaansluiting

Opgelet! Risico op beschadiging van het product!

■ Vergewis uzelf ervan dat de plaatselijke netspanning overeenkomt met het op de achterkant van het product aangegeven voltage.
■ Sluit de AC-stroomkabel aan op de daarvoor bestemde bus 12 van het product en steek de stekker in een stopcontact.

Tips:

• Controleer dat alle verbindingen correct zijn voordat u het product op het elektrische net aansluit.
• Ontkoppel het product van het elektrische net als u het voor een langere tijd niet zult gebruiken.

Product gebruiken

Standby / AAN

Zet, nadat u de Soundbase op het stopcontact hebt aangesloten, de I/O-schakelaar 11 op aan. De Soundbase staat nu in de standby-modus, wat aangegeven wordt door het rode LED-lampje.

■ Druk op de -bets 1 / 18 van het hoofdapparaat of op de afstandsbediening om het product aan te zetten.
Druk opnieuw op de -dets 1 / 18 om het product weer in de standby-modus te zetten. Het LED-lampje licht rood op.

■ Trek de netstekker uit het stopcontact of zet de I/O-schakelaar 11 op de achterkant op uit om het product volledig uit te schakelen.

Tip:

■ Als u het product weer aanzet, start het in die modus, waarin u het product voor het laatst hebt gebruikt.
■ Als het product langer dan 15 minuten niet gebruikt wordt, zet het product zichzelf automatisch in de STANDBY-modus.

Modus kiezen

Druk herhaaldelijk op de 2 van het product of druk op de AUX1-, AUX2-, BT-(Bluetooth®), OPTICAL-, COAXIAAL-, HDMI ARC- of USB-toets van de afstandsbediening om de gewenste modus te kiezen.

	Aanduidingen Modus
1 Rood		Standby
2	Oranje / knipperend	AUX1 / AUX2
3 Blauw		BLUETOOTH®
4	Oranje / knipperend	OPTICAL / COAXIAAL
5	Oranje / knipperend	HDMI ARC / USB

● Geluidssterkte regelen / stomschakelen

■ Druk op de VOL +/- toetsen 4 / 20 om de geluidssterkte te regelen.
Bij het instellen van de geluidssterkte knippert de betreffende gebruiks-LED (7, 8, 9 of [10]) snel.
- Om het geluid uit te zetten moet u op de MUTE-toets 21 van de afstandsbediening drukken. Druk opnieuw op de MUTE-toets 21 of één van de VOL +/- toetsen 4 / 20 om het geluid weer aan te zetten.

Als de Mute-functie geactiveerd is, knippert de betreffende LED (7, 8, 9 of 10) eenmaal per seconde.

Als na het bereiken van de maximale geluidssterkte de toets VOL + 4 / 20 nogmaals wordt ingedrukt, knippert de betreffende LED driemaal langzaam.
Als na het bereiken van de minimale geluidssterkte de toets VOL - 4 / 20 nogmaals wordt ingedrukt, knippert de betreffende LED driemaal langzaam.

Equalizer kiezen

Druk tijdens de weergave een aantal maal op de EQ-toets 3 / 22 van het product om de voorafingestelde equalizer te kiezen of gebruik daarvoor de toetsen FLAT, TV, CINEMA, SONG van de afstandsbediening.

● AUX 1 / AUX 2 / HDMI ARC / OPTICAL / COAX-modus

Via het ARC-kanaal van de HDMI-kabel kunnen audiosignalen van het bronapparaat (bijv. een TV) naar het product worden verzonden.

Audio-overdracht over de HDMI-(ARC)-aansluiting 17 werkt alleen als alle onderdelen geschikt zijn voor ARC.

■ Zet de Soundbase met de I/O-schakelaar in de standby-modus. Druk daarna op de Standby-toets 1 / 18 om het apparaat aan te zetten.
■ Kies de HDMI-ingang door eenmaal op de HDMI (ARC)-toets te drukken 19.

■ Zet dan de TV aan. Als de verbinding voor het eerst wordt gelegd, kan het een paar seconden duren voor het product het geluid weergeeft.
■ Zorg ervoor dat het product met de TV of het audio-apparaat is verbonden.
Druk herhaaldelijk op de toets 2 van het product of druk op de AUX1-, AUX2-, BT-(Bluetooth), OPTICAL-, COAXIAAL- of HDMI ARC-toets van de afstandsbediening om de gewenste modus te kiezen.
■ Regel de weergavefuncties direct via uw audio-apparaat.
■ Druk op de VOL +/- toetsen 4 / 20 om de geluidssterkte in te stellen.

Tip: Als u in de HDMI ARC- / OPTICAL- / COAX-modus geen audiosignaal ontvangt en het controlelampje knippert, moet u eventueel de PCM-output van uw audio-apparaat activeren (bijv. TV, DVD-Player of Blue-ray Player).

- Bluetooth gebruiken

U kunt audiobestanden van een draagbaar audio-apparaat ook via de Bluetooth®-poort van het product laten horen.

- Voor Bluetooth geschikte apparaten verbinden

Tips:

• Het bereik tussen het product en een Bluetooth®-apparaat bedraagt ongeveer 10 meter.
• Houd de hand aan de gebruiksaanwijzing van uw Bluetooth®-weergaveapparaat.
• Compatibiliteit met alle Bluetooth ^® -apparaten kan niet worden gegarandeerd.
• leder obstakel tussen het product en een Bluetooth®-apparaat kan het bereik verkleinen.
• Houd het product uit de buurt van andere elektronische apparaten die storingen kunnen veroorzaken.

Om een apparaat via Bluetooth® met de Soundbase te verbinden moet u het volgende doen:

1. Druk als het product is aangezet een aantal keer op de ☐-toets 2 of druk op de Bluetooth®-toets van de afstandsbediening om de Bluetooth®-modus te activeren. Het blauwe controlelampje 8 knippert nu langzaam.

2. Als u het product niet kunt vinden, houd dan de ▶II / PAIR-toets op de afstandsbediening ca. 2 seconden lang ingedrukt. Het systeem bevindt zich nu in de pairing-modus. U hoort een geluidssignaal en het blauwe controlelampje 8 knippert nu snel. Zet uw Bluetooth®-apparaat aan en kies de zoekmodus. "SBS 60 B2" verschijnt op uw Bluetooth®-apparaat.

3. Kies "SBS 60 B2" uit de pairing-lijst. Nadat het systeem met succes verbonden is, wordt "Paired" akoestisch weergegeven en het blauwe controlelampje 8 brandt permanent.

4. Nu kunt u vanaf het verbonden apparaat muziek afspelen.

Om de Bluetooth ^® -verbinding te verbreken kunt u:

• Naar een andere modus van het product overschakelen.
  Bluetooth® op uw Bluetooth -apparaat uitschakelen. Het Bluetooth®-apparaat wordt van het product losgekoppeld waarna "Disconnected" akoestisch wordt weergegeven.
  Druk op de PAIR-toets van de afstandsbediening en houd deze toets ingedrukt.

Tips:

■ Voer indien nodig "0000" in als wachtwoord.
Als er al een verbinding bestaat, druk dan op de ▶II / PAIR -toets op de afstandsbediening en houd deze ingedrukt om de pairing-modus opnieuw op te roepen. Daardoor wordt de bestaande verbinding onderbroken en knippert het blauwe controlelampje 8.

• Als er nu binnen twee minuten geen verbinding gelegd wordt met een ander Bluetooth®-apparaat, herstelt de Soundbase de eerdere verbinding.
• De verbinding wordt ook onderbroken als het Bluetooth®-apparaat zich buiten het bereik van ongeveer 10 meter bevindt.
  ■ Zorg ervoor om de verbinding weer te herstellen dat het apparaat zich weer binnen het bereik van de Soundbase bevindt.
• Als het apparaat zich na buiten bereik te zijn geweest weer binnen het bereik komt, controleer dan of het apparaat nog met de Soundbase verbonden is.
  ■ Mocht de verbinding verbroken zijn, volg dan de hierboven staande aanwijzingen om de pairing van het apparaat met de Soundbase weer te herstellen.

- Muziek van het Bluetooth -apparaat beluisteren.

Als het verbonden Bluetooth -apparaat het Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) ondersteunt, kunt u de op dit apparaat opgeslagen muziek via de Soundbase beluisteren.
- Als uw audioplayer het Audio Video Remote Control Profile (AVRCP) ondersteunt, kunt u met de afstandsbediening van de Soundbase de belangrijkste basisfuncties van de audioplayer regelen.

1. Verbind uw apparaat met de Soundbase.
2. Speel muziek af over uw apparaat (als het A2DP ondersteunt).
3. Gebruik de meegeleverde afstandsbediening voor het regelen van de weergave (als AVRCP ondersteund wordt).

- Om de weergave te stoppen / door te laten gaan, drukt u op de ▶II / PAIR -toets.

- Om van track te wisselen drukt u op toets |◀◀,▶▶▶.

Tip: Gewoonlijk onthouden audio-apparaten de code van het product. In dit geval kan het handmatig herstellen van de verbinding niet nodig zijn als Bluetooth ^® weer wordt ingeschakeld.

USB-gebruik

■ Sluit het USB-geheugen op de USB-aansluiting 15 aan.
Druk een aantal maal op de toets van het product of druk op de USB-toets van de afstandsbediening om de USB-modus te activeren. Het lampje 10 knippert oranje.
■ Deze USB-poort kan MP3-bestanden lezen en de weergave sturen:

• Om de weergave te stoppen / voort te zetten moet u op de ▶II / PAIR -toets van de afstandsbediening drukken.
• Gebruik om naar het volgende / vorige bestand te gaan, de toetsen ◀◀◀ en ▶▶▶ van de afstandsbediening.
• Druk op de ◀◀◀, ▶oetsen van de afstandsbediening en houd deze ingedrukt om snel door de bestanden vooruit / achteruit te gaan. Laat de toets los om weer terug te keren naar de normale snelheid.

- Opladen van andere apparaten over de USB-poort

■ Apparaten met een USB oplaadfunctie kunnen via de USB-poort worden opgeladen.

● Verhelpen van problemen

Probeer om de garantie te behouden nooit zelf het systeem te repareren. Als er zich problemen met dit product voordoen, verzoeken wij u het volgende te controleren alvorens contact op te nemen met de klantendienst.

● = Oorzaak
O = Oplossing

- Werkt niet / geen aanduidingen

○ Vergewis uzelf ervan dat het elektrische snoer goed aangesloten is.
○ Controleer of het product wel ingeschakeld is.

De afstandsbediening werkt niet

• Gebruik de afstandsbediening dicht bij het product.
• Richt de afstandsbediening op de daarvoor bestemde sensor 5 van het product.
• Vervang de batterij van de afstandsbediening door een nieuwe.
• Verwijder alle obstakels tussen de afstandsbediening en het product.

- Er is een luid zoemen of geruis te horen

• Controleer of de aansluitingen van de audioingangen goed zijn verbonden.
• Het product reageert niet op het indrukken van welke toets dan ook

Er is een elektrische ontlading opgetreden die de Soundbase blokkeert. Zet de Soundbase ca. 5 seconden met de hoofdschakelaar 11 uit en daarna weer aan. Daarna kunt u de Soundbase weer gebruiken zoals gewoonlijk.

- Geen geluidsweergave

• Controleer of het product misschien stomgeschakeld is. Druk op de MUTE-toets 21 of één van de VOL +/- toetsen 4 / 20 om het geluid weer aan te zetten.

• Controleer of de audio-instellingen van de geluidsingang (bijv. de TV, spelcomputer of DVD-speler) correct op de PCM-modus is ingesteld.

• Het effect van de geluidsweergave klinkt vreemd
  Druk een aantal maal op de EQ-toets van het product of gebruik de toetsen FLAT, TV, CINEMA, SONG van de afstandsbediening om de voorafingestelde EQ-modus voor de optimale geluidsweergave te kiezen.

• Ik vind de naam van de Soundbase niet terug op mijn Bluetooth®-apparaat voor de Bluetooth®-Pairing
  ○ Vergewis uzelf ervan dat het product ingeschakeld is.
• Controleer dat Bluetooth ^ op uw apparaat is aangezet.
  De Bluetooth®functie van het product kan een signaal binnen een straal van 10 meter ontvangen. Houd daarom een maximale afstand van 10 meter aan.
  ● Audio-overdracht over de HDMI-(ARC)-aansluiting functioneert niet

Audio-overdracht over de HDMI-(ARC)-aansluiting 17 werkt alleen als alle onderdelen geschikt zijn voor ARC. Als de overdracht mislukt, moet u één of meer van de volgende mogelijkheden in overweging nemen:

De oude HDMI-kabel moet vervangen worden door een nieuwe die geschikt is voor ARC.
- Niet iedere HDMI-aansluiting van het TV-apparaat ondersteunt ARC. Sluit in dat geval de HDMI-kabel aan op een HDMI-aansluiting die geschikt is voor ARC. Gewoonlijk zijn de betreffende HDMI-aansluitingen met ARC gemarkeerd. Raadpleeg anders de gebruiksaanwijzing van uw TV.
Bij veel TV's moet de digitale audio-output geactiveerd worden. Kies als audio-output PCM 2.0 (PCM Stereo).

De Soundbase schakelt bij gebruik van een analoge AUX-ingang na ca. 15 minuten automatisch over naar de standby-modus. Dit is ook mogelijk bij een te zwak ingangssignaal. Zet in dit geval het weergave-apparaat (bijv. de TV) harder en verminder de geluidssterkte van de Soundbase.

Begrippenlijst

HDMI betekent High Definition Multimedia Interface. Op deze wijze kunnen digitale afbeeldingen en audiosignalen worden overgedragen.

HDMI ARC (ARC - Audio Return Channel) betekent dat de kabel een ARC-kanaal heeft. Over dit kanaal worden in beide richtingen audiosignalen verstuurd.

De volgende moderne apparaten hebben gewoonlijk een ARC-uitgang: TV's, spelcomputers of digitale receivers.

● Schoonmaken en opbergen

GEVAAR! GEVAAR VOOR

Trek voor het schoonmaken van het

product de netstekker uit het stopcontact. Let erop dat er geen vloeistof in het binnenste van het product terechtkomt.

■ Maak het apparaat schoon met een enigszins vochtig doekje. Is het product erg vies, dan kunt u een zacht schoonmaakmiddel (zoals een afwasmiddel) gebruiken. Oplosmiddelen, alcohol en thinner mogen niet worden gebruikt omdat ze het oppervlak van het product kunnen beschadigen.
■ Als u het product niet gebruikt, berg het dan op op een koele, droge plaats. Haal de batterij uit de afstandsbediening.

- Verwijdering

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materialen die u af kunt geven bij uw plaatselijke recyclingfaciliteit.

Over de wijze waarop en waar u het product nadat u het niet meer nodig heeft weg kunt gooien, kunt u informatie verkrijgen bij uw gemeente- of stadsbestuur.

Het hiernaast staande symbool van een doorgestreepte afvalbak op wielen geeft aan dat voor dit product richtlijn 2012/19/EU van toepassing is. Deze richtlijn geeft aan dat dit product als het niet langer gebruikt kan worden, niet met het normale huishoudafval weggegooid mag worden maar in speciaal daarvoor bestemde inzamelplaatsen, recycling centra of afvalverwerkingsbedrijven ingeleverd moet worden.

Verwijdering is voor u gratis. Zorg voor een schoon milieu en gooi alles op de juiste wijze weg. Verdere informatie kunt u krijgen bij uw lokale afvalverwerkingsbedrijf of het stads- of gemeentebestuur.

Denk aan het milieu en uw persoonlijke gezondheid. Lever verbruikte batterijen altijd in in aparte inzamelbakken. Deze vindt u in een groot aantal openbare gebouwen of bij batterijverkopers.

Schade aan het milieu door onjuist weggooien van batterijen!

Batterijen mogen niet weggegooid worden met het normale huisafval. Er kunnen giftige zware metalen inzitten en moeten behandeld worden als chemisch afval. De chemische aanduidingen van zware metalen zijn: Cd = Cadmium, Hg = Kwik, Pb = Lood. Lever daarom de verbruikte batterijen in bij een plaatselijke afvalverwijdering.

- Versimpelde EU-conformiteitsverklaring

Hiermee verklaart OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, DE-74167 Neckarsulm, DUITSLAND, dat het product TV STEREO SOUND BASE HG02955 aan de richtlijnen 2014/53/EU, 2011/65/EU en 2009/125/EG voldoet.

De volledige tekst van de EG-conformiteitsverklaring is als download via het volgende internetadres beschikbaar: www.owim.com

Garantie

Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt.

Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop.

Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons - naar onze keuze - gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt, niet correct gebruikt of onderhouden wordt.

De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu's of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas.

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

DE-74167 Neckarsulm

GERMANY

Model No.: HG02955

Version: 06/2017