SBS 60 B2 - Soundbar SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Soundbar
Marke	SilverCrest
Modell	SBS 60 B2
Abmessungen (L x H x T)	Ca. 90 x 5 x 7 cm
Gewicht	Ca. 1,5 kg
Stromversorgung	Netzteil (inklusive)
Ausgangsleistung	30 W RMS
Lautsprecher	2 x 15 W
Konnektivität	Bluetooth 5.0, optischer Eingang, AUX-Eingang (3,5 mm)
Hauptfunktionen	Bluetooth-Audioplayer, Verstärkung, Fernbedienung
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden.
Sicherheit	Das Gehäuse nicht öffnen. Von Wärmequellen und Feuchtigkeit fernhalten.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Reparaturen nur durch qualifiziertes Fachpersonal. Wenden Sie sich an den Kundendienst.
Allgemeine Informationen	Geeignet für Fernseher mit optischem Audioausgang oder Bluetooth.

Häufig gestellte Fragen - SBS 60 B2 SILVERCREST

Wie verbinde ich die Soundbar mit meinem Fernseher?

Verwenden Sie das mitgelieferte optische Kabel oder die Bluetooth-Verbindung. Schließen Sie das optische Kabel an den optischen Ausgang des Fernsehers und an den optischen Eingang der Soundbar an. Für Bluetooth aktivieren Sie Bluetooth an der Soundbar und koppeln Sie sie mit Ihrem Fernseher.

Die Soundbar schaltet sich nicht ein, was tun?

Überprüfen Sie, ob das Netzteil richtig eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel fest in der Soundbar sitzt. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie stelle ich die Lautstärke ein?

Verwenden Sie die Lautstärketasten an der Soundbar oder die mitgelieferte Fernbedienung. Sie können die Lautstärke auch über Ihren Fernseher einstellen, wenn dieser optisch verbunden ist.

Kann ich die Soundbar mit einem Smartphone verbinden?

Ja, über Bluetooth. Aktivieren Sie Bluetooth an der Soundbar (die Anzeige blinkt) und suchen Sie sie in den Bluetooth-Einstellungen Ihres Smartphones. Wählen Sie 'SBS 60 B2' zum Koppeln.

Wie lange dauert das Aufladen des Akkus?

Die Soundbar hat keinen eingebauten Akku. Sie muss für den Betrieb dauerhaft an das Stromnetz angeschlossen sein.

Wie reinige ich die Soundbar?

Trennen Sie das Gerät zuerst vom Strom. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch zum Abwischen der Oberfläche. Verwenden Sie niemals flüssige oder scheuernde Reinigungsmittel.

Die Fernbedienung funktioniert nicht, was tun?

Überprüfen Sie die Batterien der Fernbedienung. Ersetzen Sie sie bei Bedarf. Stellen Sie sicher, dass kein Hindernis den Infrarotsensor der Soundbar blockiert.

Kann ich ein RCA-Kabel zum Anschließen der Soundbar verwenden?

Nein, die Soundbar hat keinen RCA-Eingang. Verwenden Sie den optischen oder AUX-Eingang (3,5 mm).

Wie setze ich die Soundbar zurück?

Halten Sie die Einschalttaste 5 Sekunden lang gedrückt, bis die Soundbar aus- und wieder einschaltet. Die Bluetooth-Einstellungen werden zurückgesetzt.

Die Soundbar gibt ein Pfeifen von sich, ist das normal?

Ein leichtes Pfeifen kann bei geringer Lautstärke hörbar sein. Wenn das Geräusch laut oder anhaltend ist, überprüfen Sie die Verbindungen oder entfernen Sie die Soundbar von anderen elektronischen Geräten.

BEDIENUNGSANLEITUNG SBS 60 B2 SILVERCREST

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

GB IE

TV STEREO SOUND BASE

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5

Ansicht von oben / Top view / Vue du dessus / Bovenaanzicht

Pohled shora / Vista superior / Vista superior

Vorderansicht / Front view / Vue de face / Vooraanzicht / Pohled zepredu / Vista frontal / Vista frontal

Rückansicht / Back view / Vue de derrière / Achteraanzicht / Pohled zezadu / Vista posterior / Vista traseira

Einleitung......Seite 6

Bestimmungsgemäße Verwendung....Seite 6

Hinweise zu Warenzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6

Lieferumfang....Seite 6

Teilebeschreibung....Seite 6

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 7

Wichtige Sicherheitshinweise....Seite 8

Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Sicherheitshinweise für Batterien....Seite 10

Vor dem Gebrauch – Vorbereitung ......Seite 10

Fernbedienung vorbereiten....Seite 11

Inbetriebnahme......Seite 11

Batterie der Fernbedienung ersetzen (Abb. A)....Seite 11

Fernseher oder Monitor platzieren....Seite 11

Vor der Verwendung – Anschlüsse......Seite 12

Verwenden des HDMI ARC-Anschlusses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 12

Verwenden des OPTISCHEN Anschlusses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 12

KOAXIAL-Buchse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwenden der AUX-Anschlüsse....Seite 13

Stromanschluss....Seite 14

Produkt verwenden....Seite 14

Standby / EIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Modus auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 14

Lautstärke einstellen / Stumm schalten....Seite 15

Equalizer auswählen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 15

AUX 1 / AUX 2 / HDMI ARC / OPTICAL / KOAXIAL Modus ..... Seite 15

Bluetooth®-Betrieb Seite 15

Bluetooth ^® -fähige Geräte verbinden....Seite 15

Musik vom Bluetooth -Gerät hören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 16

USB-Betrieb......Seite 17

Aufladen anderer Geräte über USB-Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 17

Fehlerbehebung ...... Seite 17

Glossar....Seite 18

Reinigung und Lagerung ......Seite 18

Entsorgung Seite 18

Vereinfachte EU-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Garantie......Seite 19

TV-STEREO-SOUNDBASE

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Hinweis: Für die Soundbase wird im Verlauf dieser Anleitung größtenteils der Begriff „Produkt“ verwendet.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dies ist ein Produkt der Unterhaltungselektronik. Das Produkt ist zur Tonwiedergabe von Audiogeräten bestimmt. Das Produkt ist nur für die Verwendung in Innenräumen geeignet. Das Produkt ist zur privaten Verwendung konzipiert und darf nicht für gewerbliche Zwecke eingesetzt werden.

Jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Jegliche Reklamationen, die auf eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung zurückzuführen sind, werden als unbegründet betrachtet. Eine solche Verwendung geschieht auf eigenes Risiko.

● Hinweise zu Warenzeichen

• USB ^® ist ein eingetragenes Warenzeichen von USB Implementers Forum, Inc.
• Die Bluetooth ^® -Wortmarke und das Bluetooth ^® -Logo sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth ^® SIG Inc. (Special Interest Group), jegliche Verwendung der Warenzeichen durch die OWIM GmbH & Co. KG erfolgt im Rahmen einer Lizenz.
• Das Warenzeichen und der Markenname SilverCrest sind Eigentum der jeweiligen Besitzer.

Alle weiteren Namen und Produkte können die Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein.

Lieferumfang

■ Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Produktes und aller Teile.
■ Entnehmen Sie alle Teile aus der Verpackung. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial vollständig.

1 Fernbedienung (mitgelieferte CR2025 3 V Batterie bereits eingelegt)

1 AC-Netzkabel

1 Chinch auf 3,5 mm Klinke-Kabel

1 HDMI-ARC-Kabel

1 Bedienungsanleitung

Das Design kann ohne Vorankündigung geändert werden.

Teilebeschreibung

Soundbase (Hauptgerät)

1 Taste (schaltet das Produkt zwischen EIN und STANDBY um)
2 Taste (Wahl der Quelle)
3 EQ-Taste (wählen Sie einen voreingestellten Soundeffekt)
4 VOL+ / VOL- Tasten (Erhöhen / Verringern der Lautstärke)
5 Sensor für die Fernbedienung
6 Betriebs-LED (leuchtet rot, wenn sich das Produkt im STANDBY-Modus befindet)
7 Betriebs-LED AUX1- / AUX2 (orangefarbene Kontrollleuchte leuchtet: Im AUX1-Modus / orangefarbene Kontrollleuchte blinkt: Im AUX2-Modus)
8 Betriebs-LED Bluetooth ^® (blaue Kontrollleuchte leuchtet: Im Bluetooth ^® -Modus)
9 Betriebs-LED OPTISCHER / KOAXIAL (orangefarbene Kontrollleuchte leuchtet: Im OPTISCHEN Modus / orangefarbene Kontrollleuchte blinkt: Im KOAXIAL Modus)
10 Betriebs-LED HDMI ARC / USB (orangefarbene Kontrollleuchte leuchtet: Im HDMI ARC-Modus / orangefarbene Kontrollleuchte blinkt: Im USB-Modus)
11 I/O-Schalter (EIN / AUS)

12 Netzanschlussbuchse
13 KOAXIAL-Buchse
14 OPTISCHER Anschluss
15 USB-Anschluss
16 AUX 1- / AUX 2-Eingänge
17 HDMI ARC-Anschluss

Fernbedienung

18 (schaltet das Produkt zwischen EIN und STANDBY um)

19 QUELLE-Tasten (wählen Sie die Wiedergabe-Quelle)

20 Tasten zur Steuerung der Wiedergabe

(voriger / nächster Titel im Bluetooth®- und USB-Modus)

II / PAIR

(Wiedergabe / Pause / Fortsetzen

Bluetooth ^® - und USB-Modus.

Drücken und halten Sie diese Taste zur Aktivierung der Pairing-Funktion im

Bluetooth ^® -Modus. Dabei wird ein bereits existierendes Pairing aufgehoben.)

VOL+ / VOL-

(Erhöhen / Verringern der Lautstärke)

21 MUTE (Stummschalten oder Ton wieder einschalten)

22 EQ-Tasten (wählen Sie einen voreingestellten Soundeffekt)

(Taste NACHTMODUS & BASS EIN / AUS):

Drücken und halten Sie diese Taste zur Aktivierung der Nachtfunktion.

Drücken und halten Sie die SONG-Taste, um den Bass einzuschalten.

Drücken und halten Sie die SONG-Taste erneut, um den Bass auszuschalten.

23 Batteriehalterung

Technische Daten

Schutzklasse des

Produkts: ☐ / II

Stromverbrauch im

Standby: < 0,5 W

Unterstütztes

Audioformat für USB: MP3

Reichweite: bis zu 10 m

Eingänge: - AUX IN 1/2
	2 x 3,5 mm Stereo-Klinkenanschluss
	- HDMI (ARC) 1x HDMI ARC-Anschluss
	- OPTICAL IN 1x optischer Anschluss
	- COAXIAL IN 1x Koaxial-Anschluss
	- USB: 1 x USB-Port

Eingangssignal (koxial / optisch): PCM 2.0

Betriebsbedingungen:	10 °C - 40 °C,40 % - 85 % relative Luftfeuchtigkeit
Lagertemperatur:	-20 °C bis + 60 °C
Betriebsspannung / -frequenz:	220 - 240 V~(Wechselstrom)50 / 60 Hz
Maximale
Leistungsaufnahme:	30 W
Ausgangsleistung RMS:	15 W x 2 + 30 W
USB-Anschluss:	5 V = (Gleichstrom),500 mA maximal
Klirrfaktor:	1 % (1 kHz, 1 W)
Empfindlichkeit
Audioeingang(analog):	500 mV
Frequenzgang:	40 Hz - 20 kHz
Maße:	ca. 525 x 76 x 303 mm(B x H x T)
Gewicht:	ca. 3,6 kg

Bluetooth®

Funkstandard:	Bluetooth® V4.2
Reichweite:	ca. 10 Meter
Frequenzband:	2402 MHz - 2480 MHz
Maximale
Sendeleistung:	<20 dBm

Infrarot-Fernbedienung

Reichweite:	6 Meter
Winkel:	30°
Batterietyp:	CR2025

Wichtige Sicherheitshinweise

Das Symbol des Blitzes mit der Pfeilspitze weist auf eine nicht isolierte „gefährliche Spannung“ innerhalb des Gehäuses des Produkts hin. Diese Spannung kann in einer Größenordnung auftreten, die eine Stromschlaggefahr für Personen darstellt.

Das Ausrufezeichen im gleichschenkligen Dreieck steht für einen Hinweis auf wichtige Betriebs- oder Wartungsanweisungen (Pflege) in der beiliegenden Beschreibung des Produkts.

Sicherheit

MACHEN SIE SICH VOR DER ERSTEN BENUTZUNG DES PRODUKTS MIT ALLEN BEDIEN- UND SICHERHEITSHINWEISEN VERTRAUT. BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF.

■ LESEN SIE DIESE ANLEITUNG – Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut.

BEWAHREN SIE DIE ANLEITUNG AUF – Heben Sie alle Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen für die Zukunft auf.

BEACHTEN SIE ALLE WARNUNGEN – Alle Warnungen am Produkt und in der Bedienungsanleitung sollten Sie unbedingt beachten.

■ BEFOLGEN SIE DIE ANLEITUNG – Befolgen Sie unbedingt alle Hinweise zu Bedienung und Verwendung.

KEINE VERWENDUNG IN DER NÄHE VON WASSER – Verwenden Sie das Produkt niemals in der Nähe von Wasser oder in einer feuchten Umgebung - beispielsweise in einem feuchten Keller oder an einem Swimmingpool o. ä.

■ Nur mit einem trockenen Tuch reinigen.

■ Blockieren Sie niemals die Lüftungsschlitze. Stellen Sie das Produkt in Übereinstimmung mit den Anweisungen des Herstellers auf.

■ Stellen Sie das Produkt niemals in unmittelbarer Nähe zu Wärmequellen, wie Heizungen, Radiatoren, Öfen und anderen Geräten (inkl. Verstärkern), die Wärme produzieren auf.

■ Behindern Sie nicht den Sicherheitszweck des polarisierten Steckers. Ein polarisierter Stecker hat zwei Kontakte. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, beauftragen Sie einen Elektriker mit dem Austausch der veralteten Dose.

Achten Sie darauf, dass auf das Kabel nicht getreten und es nicht abgeknickt wird, insbesondere am Stecker, bei Mehrfach-Steckdosen und am Ausgang aus dem Produkt.

■ Verwenden Sie nur vom Hersteller spezifiziertes Zubehör und Erweiterungen.

■ Trennen Sie das Produkt bei Gewitter oder längerer Nicht-Benutzung vom Stromnetz.

Überlassen Sie jegliche Wartung qualifiziertem Personal. Eine Inanspruchnahme des Kundendienstes ist dann erforderlich, wenn das Produkt in irgendeiner Weise beschädigt wurde, wenn z. B. das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, wenn Wasser verschüttet wurde oder Gegenstände in das Produkt gefallen sind, wenn das Produkt Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, es nicht normal funktioniert oder herunter gefallen ist.

■ Dieses Produkt ist ein Klasse II ☐ oder doppelt isoliertes Elektrogerät. Es ist so konzipiert, dass es keine Sicherheitsverbindung zu einer elektrischen Erdung benötigt.

Das Produkt darf keinem Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden. Sie dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie Vasen, auf dem Produkt abstellen.

■ Der Minimalabstand für eine ausreichende Belüftung rund um das Produkt beträgt 5 cm.

■ Die Belüftung darf nicht durch das Abdecken der Lüftungsschlitze behindert werden, z. B. durch Zeitungen, Tischdecken, Vorhänge etc.
Es dürfen keine offenen Flammen, wie angezündete Kerzen, auf dem Produkt abgestellt werden.

VORSICHT

■ Die Verwendung anderer Einstellungen oder die Ausführung anderer Vorgänge, als in dieser Anleitung beschrieben kann zum Auftreten gefährlicher Strahlung oder zu unsicherer Bedienung führen.
- Setzen Sie das Produkt niemals Regen oder Feuchtigkeit aus, um die Gefahr von Feuer oder Stromschlägen zu verringern. Das Produkt darf keinem Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden und mit Wasser gefüllte Gegenstände dürfen nicht auf dem Produkt abgestellt werden.
■ Der Netzstecker wird verwendet, um das Produkt vom Stromnetz zu trennen, er muss daher gut zugänglich sein.
■ Bei falsch ausgetauschter Batterie besteht Explosionsgefahr. Ersetzen Sie diese nur durch eine vom selben oder gleichwertigen Typ.

WARNING!

• Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme, dass die Netzspannung des Produkts mit der Ihres örtlichen Netzes übereinstimmt.
  ■ Stellen Sie das Produkt nicht in unmittelbare Nähe starker Magnetfelder.
  ■ Stellen Sie das Produkt nicht auf den Verstärker oder den Receiver.
• Wenn ein fester Gegenstand oder Flüssigkeit in das Produkt gelangen, trennen Sie es vom Stromnetz und lassen Sie es von qualifiziertem Fachpersonal untersuchen, bevor Sie es wieder verwenden.
  ■ Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel, da diese den Lack beschädigen können. Verwenden Sie ein sauberes, trockenes oder leicht feuchtes Tuch.
• Wenn Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, ziehen Sie niemals am Kabel, immer direkt am Stecker.

- Jegliche Anpassungen oder Modifikationen des Produkts, die nicht ausdrücklich vom Hersteller gestattet wurden, führen zum Verlust der Betriebserlaubnis für den Nutzer.

GEFAHR

FUNKSCHNITTSTELLE

Schalten Sie das Produkt in Flugzeugen, Krankenhäusern, Betriebsräumen oder in der Umgebung von medizinischen, elektronischen Systemen aus. Die übermittelten Funksignale können die Funktionsfähigkeit von empfindlichen elektronischen Geräten beeinflussen. Halten Sie das Produkt mindestens 20 cm von Herzschrittmachern oder implantierten Kardioverter-Defibrillatoren fern, weil die Funktionstüchtigkeit von Herzschrittmachern durch elektromagnetische Strahlung beeinflusst werden kann. Die ausgesandten Funkwellen können bei Hörgeräten Interferenzen verursachen. Platzieren Sie das Produkt nicht in der Umgebung von entflammbaren Gasen oder in potentiell explosionsgefährdeten Räumen (z. B. Lackierereien), wenn die Funkkomponenten eingeschaltet sind, weil die ausgestrahlten Funkwellen Explosionen oder Feuer verursachen können. Die Reichweite der Funkwellen ist abhängig von den Umgebungsbedingungen. Im Falle einer schnurlosen Datenübermittlung kann der Empfang der Daten durch nicht autorisierte dritte Parteien nicht ausgeschlossen werden. Die OWIM GmbH & Co KG ist nicht verantwortlich für Interferenzen mit Radio- oder Fernsehgeräten, welche durch unautorisierten Eingriff in das Produkt verursacht werden. Darüber hinaus übernimmt die OWIM GmbH & Co KG keine Verantwortung für den Ersatz oder den Austausch von Kabeln und Produkten, welche nicht von OWIM vertrieben werden. Ausschließlich der Nutzer des Produkts ist verantwortlich für die Beseitigung von Interferenzen, welche durch solche unautorisierten Änderungen des Produkts verursacht werden, ebenso wie für den Ersatz solcher Produkte.

Um mögliche Gehörschäden zu vermeiden, hören Sie Musik nicht über einen längeren Zeitraum bei einer hohen Lautstärke.

Sicherheitshinweise für Batterien

■ LEBENSGEFAHR! Halten Sie Batterien / Akkus außer Reichweite von Kindern. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf!

Sie nicht aufladbare Batterien niemals wieder auf. Schließen Sie Batterien nicht kurz und / oder öffnen Sie diese nicht. Überhitzung, Brandgefahr oder Platzen können die Folge sein.

■ Werfen Sie Batterien niemals in Feuer oder Wasser.
■ Setzen Sie Batterien keiner mechanischen Belastung aus.
■ Batterie nicht in den Mund nehmen, Gefahr chemischer Verätzung.
■ Die mit diesem Produkt gelieferte Fernbedienung enthält eine Knopfzellenbatterie. Wenn die Knopfzellenbatterie verschluckt wird, kann sie innerhalb von 2 Stunden zu schweren inneren Verbrennungen führen und zum Tode führen.

Risiko des Auslaufens von Batterien

■ Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperaturen, die auf Batterien einwirken können z. B. auf Heizkörpern / direkte Sonneneinstrahlung.
■ Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten! Spülen Sie bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf!

SCHUTZHANDSCHUHE

TRAGEN! Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen. Tragen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.

Im Falle eines Auslaufens der Batterie entfernen Sie diese sofort aus dem Produkt, um Beschädigungen zu vermeiden.
■ Verwenden Sie nur Batterien des gleichen Typs.

■ Entfernen Sie die Batterie, wenn das Produkt längere Zeit nicht verwendet wird.

⚠️ WARNING

■ Batterie nicht in den Mund nehmen, Gefahr chemischer Verätzung.
■ Die mit diesem Produkt gelieferte Fernbedienung enthält eine Knopfzellenbatterie. Wenn die Knopfzellenbatterie verschluckt wird, kann sie innerhalb von 2 Stunden zu schweren inneren Verbrennungen führen und zum Tode führen.
■ Halten Sie neue und gebrauchte Batterien von Kindern fern.
■ Wenn das Batteriefach nicht sicher schließt, verwenden Sie das Produkt nicht mehr und halten Sie es von Kindern fern.
■ Wenn Sie annehmen, dass Batterien verschluckt wurden oder in ein Körperteil gelangt sind, suchen Sie sofort einen Arzt auf.

Risiko der Beschädigung des Produkts

■ Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen Batterietyp!
- Setzen Sie Batterien gemäß der Polaritätskennzeichnung (+) und (−) an der Batterie und am Produkt ein.
■ Reinigen Sie Kontakte an der Batterie und im Batteriefach vor dem Einlegen!
■ Entfernen Sie eine erschöpfte Batterie umgehend aus dem Produkt.

● Vor dem Gebrauch – Vorbereitung

Hinweis: Entfernen Sie sämtliches

Verpackungsmaterial vom Produkt.

⚠ VORSICHT! Stellen Sie sicher, dass das Produkt und die anzuschließenden Geräte ausgeschaltet sind, bevor Sie diese verbinden. Lesen Sie auch die Bedienungsanleitungen der Geräte, die Sie anschließen wollen.

Fernbedienung vorbereiten

Die mitgelieferte Fernbedienung ermöglicht die Steuerung des Produkts aus der Entfernung.

Auch wenn die Fernbedienung innerhalb der effektiven Reichweite (6 m) verwendet wird, kann die Bedienung über die Fernbedienung unmöglich sein, wenn sich Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Produkt befinden.
- Wenn die Fernbedienung in unmittelbarer Nähe anderer Geräte, die Infrarotstrahlen aussenden, verwendet wird oder wenn andere Infrarot-Fernbedienungen in der Nähe des Produkts verwendet werden, kann die Fernbedienung fehlerhaft arbeiten. Ebenso können die anderen Geräte fehlerhaft arbeiten.

Inbetriebnahme

Die Fernbedienung verfügt über eine vorinstallierte CR2025 Lithium-Batterie. Entfernen Sie das Schutzetikett um die Batterie der Fernbedienung zu aktivieren.

● Batterie der Fernbedienung ersetzen (Abb. A)

■ Ziehen Sie die Batteriehalterung 23 heraus und entnehmen Sie die alte Batterie.
■ Legen Sie eine neue CR2025-Batterie in die Batteriehalterung 23. Achten sie dabei auf die Einhaltung der richtigen Polarität (+/-), wie angegeben.
■ Schieben Sie die Batteriehalterung 23 zurück in den Schlitz.

EXPLOSIONSGEFAHR, wenn

die Batterie nicht korrekt ersetzt wird. Ersetzen Sie die Batterie nur durch denselben oder einen gleichwertigen Typ.

■ VARNUNG! Stellen Sie sicher, dass die Polarität der Batterie korrekt ist. Das Plus-Zeichen auf der Batterie muss sichtbar sein (s. Abb. A).

● Fernseher oder Monitor platzieren

Hinweis: Überprüfen Sie die richtige Aufstellung des Fernsehgeräts. Eine zu hohe Lautstärke kann Vibrationen und das Umkippen des Fernsehgeräts zur Folge haben.

Das Produkt ist für die Verwendung mit Fernsehgeräten und ähnlichen Bildschirmgeräten mit einer maximalen Grundfläche des Standfußes von 48 cm (B) x 22 cm (H) und mit einem Maximalgewicht von 35 kg konzipiert. Der Standfuß muss das Gewicht gleichmäßig auf eine angemessen breite Fläche des Produkts verteilen.

■ Die Soundbase ist NICHT geeignet für schwere Bildschirme, die schmale Füße anstelle eines großen Standfußes verwenden, da diese Füße erheblichen Druck auf die Soundbase ausüben.

■ Stellen Sie das Produkt auf eine ebene und stabile Fläche.

■ Hinweis: Beachten Sie, dass unterschiedliche Möbelpflegeprodukte die Gummifüße der Soundbase angreifen können. Verwenden Sie im Zweifelsfall eine Unterlage.

■ Wählen Sie einen Platz für das Produkt. Stellen Sie sicher, dass ...

• eine Steckdose in unmittelbarer Nähe verfügbar ist;
• genügend Platz nach oben frei bleibt, falls Sie ein Fernsehgerät auf das Produkt stellen wollen;
• ausreichend Platz für die Aufstellung eines Fernsehgeräts und weiterer Geräte (z. B. Receiver, DVD-Player) vorhanden ist, falls Sie diese nicht auf das Produkt stellen können oder wollen.

■ Schließen Sie das / die Quellgerät(e) an. Überprüfen Sie immer, dass alle Geräte sicher aufgestellt sind.

- Vor der Verwendung – Anschlüsse

- Verwenden des HDMI ARC-Anschlusses

Vorbereitung

■ Beachten Sie die Bedienungsanleitung des verwendeten Fernsehgeräts.
■ Ein ARC fähiges HDMI-Kabel ist im Lieferumfang dieses Produkts enthalten.

Die ARC (Audio Return Channel) Funktion ermöglicht es, Audiosignale von einem Fernsehgerät mit ARC-Funktion über eine HDMI-Verbindung an das Produkt zu übertragen. Um die ARC-Funktion verwenden zu können, vergewissern Sie sich, dass Ihr Fernsehgerät sowohl HDMI-CEC als auch ARC unterstützt und richten Sie ihn entsprechend ein. Mit der richtigen Einstellung können Sie dann die Fernbedienung

Ihres Fernsehgeräts verwenden, um die Lautstärke des Produkts (VOL +/- und MUTE) zu steuern.

Vergewissern Sie sich, dass die verwendeten HDMI-Kabel die ARC-Funktion unterstützen. HDMI-CEC wird von den Herstellern unterschiedlich benannt – beachten Sie bitte die Bedienungsanleitung zu den Details der Einstellungen für HDMI-CEC und ARC.
■ Schließen Sie das HDMI-Kabel an die HDMI (ARC) Buchse 17 des Produkts sowie an die HDMI (ARC) Buchse Ihres ARC-fähigen Fernsehgeräts an. Wählen Sie nun HDMI ARC auf der Fernbedienung.

- Verwenden des OPTISCHEN Anschlusses

■ Verwenden Sie ein optisches Kabel (nicht im Lieferumfang) zur Verbindung des optischen Ausgangs des Fernsehgeräts mit der OPTICAL Buchse 14 des Produkts.

KOAXIAL-Buchse

■ Mithilfe eines KOAXIAL-Kabels (nicht im Lieferumfang) können Sie die KOAXIAL OUT-Buchse Ihres Fernsehgeräts mit der KOAXIAL-Buchse 13 des Produkts verbinden.

- Verwenden der AUX-Eingänge

A Verwenden Sie ein 3,5 mm Klinkenkabel (nicht im Lieferumfang), um ein externes Audiogerät oder den Kopfhöreranschluss des Fernsehgeräts mit einem AUX (1 oder 2) Eingang 16 des Produkts zu verbinden.

B Verwenden Sie ein 3,5 mm auf Chinch Kabel (mitgeliefert), um die Audioausgänge (R/L) des Fernsehgeräts mit einem AUX (1 oder 2) Eingang 16 des Produkts zu verbinden.

Tipp: Stellen Sie das Wiedergabegerät (z.B. Fernseher) auf eine höhere Lautstärke und die Soundbase auf eine niedrigere Lautstärke, um eine automatische Abschaltung der Soundbase zu vermeiden.

Stromanschluss

Achtung! Risiko der Beschädigung des Produkts!

■ Vergewissern Sie sich, dass die örtliche Netzspannung mit der auf der Rückseite des Produkts angegebenen Spannung übereinstimmt.
■ Schließen Sie das AC-Netzkabel an die Netzanschlussbuchse 12 des Produkts und eine Steckdose an.

Hinweise:

■ Vergewissern Sie sich, dass alle Anschlüsse verbunden sind, bevor Sie das Produkt ans Stromnetz anschließen.
■ Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz, wenn Sie es über einen längeren Zeitraum nicht verwenden.

● Produkt verwenden

Standby / EIN

Nachdem Sie die Soundbase an die Netzsteckdose angeschlossen haben, schalten Sie den I/O-Schalter 11 ein. Die Soundbase befindet sich jetzt im Standby-Modus, dies erkennen Sie an der roten LED-Anzeige.

• Drücken Sie die -taste 1 / 18 am Hauptgerät oder auf der Fernbedienung, um das Produkt einzuschalten.
• Drücken Sie die -taste 1 / 18 erneut, um das Produkt wieder in den Standby-Modus zu versetzen. Die LED-Anzeige leuchtet rot.

■ Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose oder schalten Sie den I/O-Schalter 11 auf der Rückseite, um das Produkt vollständig auszuschalten.

Hinweis:

■ Wenn Sie das Produkt wieder einschalten, startet es genau in dem Modus, in dem Sie es zuletzt verwendet haben.
■ Wenn das Produkt länger als 15 Minuten nicht verwendet wird, schaltet es automatisch in den STANDBY-Modus.

Modus auswählen

Drücken Sie wiederholt die 📄aste 2 am Produkt oder drücken Sie die AUX1-, AUX2-, BT-(Bluetooth®), OPTICAL-, KOAXIAL-, HDMI ARC-, USB-Tasten auf der Fernbedienung zur Auswahl des gewünschten Modus.

	Anzeige Modus
1 Rot		Standby
2 Orange / blinkend		AUX1 / AUX2
3 Blau		BLUETOOTH®
4 Orange / blinkend		OPTICAL / KOAXIAL
5 Orange / blinkend		HDMI ARC / USB

● Lautstärke einstellen / Stumm schalten

■ Drücken Sie die VOL +/- Tasten 4 / 20, um die Lautstärke anzupassen.
■ Bei der Einstellung der Lautstärke blinkt die jeweilige Betriebs-LED (7, 8, 9 oder 10) schnell.
- Wenn Sie den Ton abschalten möchten, drücken Sie die MUTE-Taste 21 auf der Fernbedienung. Drücken Sie erneut die MUTE-Taste 21 oder eine der VOL +/- Tasten 4 / 20, um den Ton wieder einzuschalten. Wenn die Mute-Funktion aktiv ist, blinkt die jeweilige Betriebs-LED (7, 8, 9 oder 10) einmal pro Sekunde.
■ Wenn bei Erreichen der Maximallautstärke die Taste VOL + 4 / 20 erneut gedrückt wird, blinkt die jeweilige Betriebs-LED dreimal langsam.
■ Wenn bei Erreichen der Minimallautstärke die Taste VOL - 4 / 20 erneut gedrückt wird, blinkt die jeweilige Betriebs-LED dreimal langsam.

Equalizer auswählen

- Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt die EQ-Taste 3 / 22 am Produkt, um die voreingestellten Equalizer auszuwählen, oder verwenden dazu Sie die Tasten FLAT, TV, CINEMA, SONG auf der Fernbedienung.

● AUX 1 / AUX 2 / HDMI ARC / OPTICAL / KOAXIAL Modus

Über den ARC-Kanal des HDMI-Kabels können digitale Audiosignale vom Quellgerät (z. B. einem Fernsehgerät) an das Produkt übertragen werden. Die Audioübertragung über den HDMI-(ARC) Anschluss 17 kann nur funktionieren, wenn alle Komponenten ARC-fähig sind.

■ Schalten Sie die Soundbase mit dem I/O-Schalter 11 in den Standby-Modus. Drücken Sie anschließend die Standby-Taste 1 / 18, um das Gerät einzuschalten.
■ Wählen Sie den HDMI-Eingang über einen Druck auf die HDMI-(ARC) Taste 19.

Schalten Sie das Fernsehgerät ein. Wenn die Verbindung zum ersten Mal hergestellt wird, kann es bis zur Tonausgabe am Produkt einige Sekunden dauern

■ Stellen Sie sicher, dass das Produkt mit dem Fernseh- oder Audiogerät verbunden ist.
- Drücken Sie wiederholt die -Taste 2 am Produkt oder drücken Sie die AUX1-, AUX2-, HDMI ARC-, OPTICAL-, KOAXIAL- Tasten auf der Fernbedienung zur Auswahl des gewünschten Modus.
■ Steuern Sie die Wiedergabefunktionen direkt an Ihrem Audiogerät.
- Drücken Sie die VOL +/- Tasten 4 / 20, um die Lautstärke einzustellen.

Tipp: Wenn Sie im HDMI ARC- / OPTICAL- / KOAXIAL-Modus kein Audiosignal empfangen und die Kontrollleuchte blinkt, müssen Sie gegebenenfalls die PCM-Ausgabe in Ihrem Audiogerät aktivieren (z. B. Fernsehgerät, DVD-Player oder Blue-ray Player).

- Bluetooth -Betrieb

Sie können Audiodateien von einem portablen Audiogerät auch über die Bluetooth ^® -Schnittstelle des Produkts wiedergeben.

Bluetooth®-fähige Geräte verbinden

Hinweise:

• Die Reichweite zwischen dem Produkt und einem Bluetooth ^® -Gerät beträgt etwa 10 Meter.
• Beachten Sie die Bedienungsanleitung Ihres Bluetooth®-Wiedergabegerätes.
• Eine Kompatibilität zu allen Bluetooth ^® -Geräten kann nicht garantiert werden.
• Jedes Hindernis zwischen dem Produkt und einem Bluetooth®-Gerät kann die Reichweite verringern.
• Halten Sie das Produkt fern von anderen elektronischen Geräten, die Störungen verursachen könnten.

Um ein Gerät über Bluetooth ^® mit der Soundbase zu verbinden, sind folgende Schritte nötig:

1. Drücken Sie bei eingeschaltetem Produkt die ☑-Taste 2 mehrfach oder drücken Sie die Bluetooth®-Taste auf der Fernbedienung, um in den Bluetooth®-Modus zu gelangen. Die blaue Kontrollleuchte 8 blinkt nun langsam.

2. Wenn Sie das Produkt nicht finden können, halten Sie die ▶II / PAIR-Taste auf der Fernbedienung ca. 2 Sekunden lang gedrückt. Das System befindet sich nun im Pairing-Modus. Sie einen Signalton und die blaue Kontrollleuchte 8 blinkt schnell. Aktivieren Sie Ihr Bluetooth®-Gerät und wählen Sie den Suchmodus. „SBS 60 B2“ erscheint auf Ihrem Bluetooth®-Gerät.

3. Wählen Sie „SBS 60 B2“ aus der Pairing-Liste. Nachdem das System erfolgreich verbunden ist, wird „Paired“ akustisch wiedergegeben und die blaue Kontrollleuchte 8 leuchtet dauerhaft.

4. Nun können Sie Musik vom verbundenen Gerät abspielen.

Um die Bluetooth®-Verbindung zu trennen, können Sie:

■ Auf einen anderen Modus des Produkts umschalten.
Bluetooth ^® an Ihrem Bluetooth-Gerät abschalten. Das Bluetooth ^® -Gerät wird vom Produkt getrennt, nachdem „Disconnected“ akustisch wiedergegeben wurde.
- Drücken und halten Sie die /PAIR-Taste auf der Fernbedienung.

Tipps:

■ Geben Sie bei Bedarf „0000“ als Passwort ein.
- Wenn bereits eine Verbindung besteht, drücken und halten Sie die ▶II / PAIR -Taste auf der Fernbedienung um erneut den Pairing-Modus aufzurufen. Dabei wird die bestehende Verbindung unterbrochen und die blaue Kontrollleuchte 8 blinkt.

• Wenn sich nun innerhalb von zwei Minuten kein neues Bluetooth®-Gerät verbindet, stellt die Soundbase die vorherige Verbindung wieder her.
  ■ Die Verbindung wird auch unterbrochen, wenn sich das Bluetooth ^® -Gerät außerhalb der Reichweite von etwa 10 Metern befindet.
  ■ Zur Wiederherstellung der Verbindung bringen Sie das Gerät wieder in die Reichweite der Soundbase.
• Wenn das Gerät sich nach der Entfernung aus der Reichweite wieder in Reichweite befindet, überprüfen Sie bitte, ob das Gerät noch mit der Soundbase verbunden ist.
• Sollte die Verbindung nicht bestehen, folgen Sie bitte den oben stehenden Anweisungen zum erneuten Pairing des Geräts mit der Soundbase.

- Musik vom Bluetooth -Gerät hören

• Wenn das verbundene Bluetooth -Gerät das Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) unterstützt, können Sie auf diesem Gerät gespeicherte Musik über die Soundbase hören.
  ■ Wenn Ihr Audioplayer das Audio Video Remote Control Profile (AVRCP) unterstützt, können Sie mit der Fernbedienung der Soundbase die wichtigsten Grundfunktionen des Audioplayers bedienen.

• Verbinden Sie Ihr Gerät mit der Soundbase.

• Spielen Sie Musik über Ihr Gerät ab (wenn es A2DP unterstützt).
• Verwenden Sie die mitgelieferte Fernbedienung zur Steuerung der Wiedergabe (wenn AVRCP unterstützt wird).

- Um die Wiedergabe anzuhalten / fortzusetzen, drücken Sie die ▶II/PAIR -Taste.

- Zum Wechseln der Tracks drücken Sie die Tasten ◀◀◀, ▶▶▶.

Hinweis: Üblicherweise merken sich Audiogeräte die Kennung des Produkts. In diesem Fall kann die manuelle Wiederherstellung der Verbindung unnötig werden, wenn Bluetooth ^® wieder eingeschaltet wird.

USB-Betrieb

■ Schließen Sie den USB-Speicher an den USB-Anschluss 15 an.
- Drücken Sie wiederholt die -Taste 2 am Produkt oder drücken Sie die USB-Taste auf der Fernbedienung, um in den USB-Modus zu gelangen. Die Leuchte 10 blinkt orange.
■ Diese USB Schnittstelle kann MP3-Dateien lesen und die Wiedergabe steuern:
- Um die Wiedergabe anzuhalten / fortzusetzen, drücken Sie die ▶II / PAIR -Taste auf der Fernbedienung.
- Um zur folgenden / vorherigen Datei zu wechseln, verwenden Sie die Tasten und auf der Fernbedienung.
- Drücken und halten Sie die 🐘◀◀ ▶▶▶I -Tasten der Fernbedienung für schnelle Wiedergabe vorwärts / rückwärts. Lassen Sie die Taste los, um die Geschwindigkeit wieder auf Normal zu senken.

Aufladen anderer Geräte über USB-Port

Geräte mit USB-Ladefunktion können über den USB-Port aufgeladen werden.

Fehlerbehebung

Zur Wahrung der Garantie, versuchen Sie niemals, das System selbst zu reparieren. Wenn Probleme mit diesem Produkt auftreten, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden.

Keine Funktion / keine Anzeigen

Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher verbunden ist.
Vergewissern Sie sich, dass das Produkt eingeschaltet ist.

● Die Fernbedienung funktioniert nicht

○ Verwenden Sie die Fernbedienung nahe am Produkt.
Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor 5 des Produkts.
- Ersetzen Sie die Batterie der Fernbedienung durch eine neue.
Entfernen Sie alle Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Produkt.

- Ein lautes Summen oder Geräusch ist zu hören

Überprüfen Sie die Anschlüsse der Audioeingänge auf eine gute Verbindung.
Das Produkt reagiert auf keine Taste
Es hat eine elektrostatische Entladung stattgefunden, welche die Soundbase blockiert. Schalten Sie die Soundbase am Hauptschalter 11 für ca. 5 Sekunden aus und anschließend wieder ein. Danach können Sie die Soundbase wie gewohnt benutzen.

Keine Tonausgabe

Vergewissern Sie sich, dass das Produkt nicht stummgeschaltet ist. Drücken Sie die MUTE-Taste 21 oder eine der VOL +/- Tasten 4 / 20 um den Ton wieder einzuschalten.
Überprüfen Sie, ob die Audioeinstellungen des Toneingangs (z. B. Fernsehgerät, Spielkonsole, DVD-Player etc.) korrekt auf PCM-Modus eingestellt ist.

Der Effekt der Tonausgabe klingt ungewöhnlich
Drücken Sie wiederholt die EQ-Taste am Produkt, oder verwenden Sie die Tasten FLAT, TV, CINEMA, SONG auf der Fernbedienung, um den voreingestellten EQ-Modus für den optimalen Klangeffekt auszuwählen.
- Ich finde den Namen der Soundbase nicht auf meinem Bluetooth ^® -Gerät für das Bluetooth ^® -Pairing
Vergewissern Sie sich, dass das Produkt eingeschaltet ist.
Vergewissern Sie sich, dass an Ihrem Gerät Bluetooth® eingeschaltet ist.
Die Bluetooth®-Funktion des Produkts kann ein Signal in einem Umkreis von 10 Metern empfangen. Halten Sie daher die maximale Entfernung von 10 Metern ein.
● Die Audioübertragung über den HDMI-(ARC) Anschluss funktioniert nicht

Audioübertragung über den HDMI-(ARC) Anschluss 17 kann nur funktionieren, wenn alle Komponenten ARC-fähig sind. Falls die Übertragung fehlschlägt, müssen Sie eine oder mehrere der folgenden Möglichkeiten in Betracht ziehen:

Das alte HDMI-Kabel muss durch ein neues, ARC-fähiges ersetzt werden.
O Nicht jeder HDMI-Anschluss des Fernsehgeräts muss ARC unterstützen. Schließen Sie das HDMI-Kabel in diesem Fall an einen HDMI-Anschluss an, der ARC unterstützt. Üblicherweise sind die entsprechenden HDMI-Anschlüsse mit ARC gekennzeichnet. Konsultieren Sie andernfalls die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgeräts.
- Bei zahlreichen Fernsehgeräten muss die digitale Audioausgabe aktiviert werden. Wählen Sie als Audioausgabe PCM 2.0 (PCM Stereo).

Die Soundbase schaltet bei Verwendung des analogen AUX-Einganges nach ca. 15 Minuten selbständig in den Standby-Modus. Dies ist bei einem zu geringen Eingangspegel möglich. Stellen Sie in diesem Fall das Wiedergabegerät (z.B. Fernseher) lauter ein und reduzieren Sie die Lautstärke an der Soundbase.

Glossar

HDMI steht für High Definition Multimedia Interface. Über diesen Weg können digitale Bilder und Audiosignale übertragen werden.

HDMI ARC (ARC - Audio Return Channel) bedeutet, dass das Kabel mit einem ARC-Kanal ausgestattet ist. Über diesen Kanal werden Audiosignale in beide Richtungen übertragen.

Folgende moderne Geräte sind üblicherweise mit einem ARC-Ausgang ausgestattet: Fernsehgeräte, Spielkonsolen oder Digitalreceiver.

● Reinigung und Lagerung

GEFAHR!

STROMSCHLAGGEFAHR!

Ziehen Sie vor der Reinigung des Produkts den Netzstecker aus der Steckdose. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit ins Innere des Produkts gelangt.

■ Reinigen Sie das Produkt mit einem leicht feuchten Tuch. Bei stärkerer Verschmutzung können Sie ein sanftes Reinigungsmittel wie Spülmittel verwenden. Lösungsmittel, Alkohol oder Verdünnung dürfen nicht verwendet werden, sie können die Oberfläche des Produkts beschädigen.
■ Wenn Sie das Produkt nicht verwenden, lagern Sie es an einem kühlen, trockenen Ort. Entfernen Sie die Batterie aus der Fernbedienung.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung.

Das nebenstehende Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern zeigt an, dass dieses Produkt der Richtlinie 2012/19/EU unterliegt. Diese Richtlinie besagt, dass Sie dieses Produkt am Ende seiner Nutzungszeit nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgen dürfen, sondern in speziell eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abgeben müssen.

Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem lokalen Entsorger oder der Stadt bzw. Gemeindeverwaltung.

Denken Sie an die Umwelt und Ihre persönliche Gesundheit. Geben Sie verbrauchte Batterien immer in gesonderten Sammelbehältern ab. Diese finden Sie in vielen öffentlichen Gebäuden oder im Batteriehandel.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien!

Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien bei einer kommunalen Sammelstelle ab.

● Vereinfachte EU-Konformitätserklärung

Hiermit erklärt OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, DE-74167 Neckarsulm, DEUTSCHLAND, dass das Produkt TV-STEREO-SOUNDBASE HG02955 den Richtlinien 2014/53/EU, 2011/65/EU und 2009/125/EG entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.owim.com

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

Introduction Page 21

(coaxiaal / optisch): PCM 2.0

Frequentiebereik: 40 Hz - 20 kHz

Afmetingen: ca. 525 x 76 x 303 mm (B x H x T)

Gewicht: ca. 3,6 kg

Bluetooth®

Bereik: ca. 10 meter

Frequentieband: 2402 MHz - 2480 MHz

Maximaal

zendvermogen: <20 dBm

Infrarood-afstandsbediening

Bereik: 6 Meter

Hoek: 30^

Batterijtype: CR2025

ELEKTRISCHE SCHOKKEN!