SZM 500 A1 - Suikerspinmachine SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Suikerspinmachine
Merk	SilverCrest
Model	SZM 500 A1
Ingangsspanning	220-240 V~, 50/60 Hz
Opgenomen vermogen	500 W
Suikercapaciteit per gebruik	Ongeveer 14 g (een maatlepel)
Inhoud van de verpakking	Basis, spatbescherming, suikerreservoir, borgring, grote kom, maatlepel, 10 bamboestokjes
Materialen	Kunststof, roestvrij staal (verwarmingselement), bamboe (stokjes)
Vaatwasbestendige onderdelen	Grote kom, spatbescherming, borgring, maatlepel
Niet-vaatwasbestendige onderdelen	Suikerreservoir (handwas)
Veiligheid	Automatische thermische uitschakeling, heet oppervlak, spatbescherming
Beoogd gebruik	Thuisgebruik voor het maken van suikerspin
Maximale bedrijfstijd	15 minuten, daarna minimaal 15 minuten afkoelen
Garantie	3 jaar
Klantenservice Frankrijk	Tel. [phone], E-mail: [e-mail]

Veelgestelde vragen - SZM 500 A1 SILVERCREST

Hoe bereid ik suikerspin?

Sluit het apparaat aan, zet het aan en laat het 5 minuten voorverwarmen. Giet ongeveer 14 g suiker (bij voorkeur witte kristalsuiker) in het suikerreservoir. Na enkele ogenblikken vormt de suikerspin zich rond de binnenrand van de grote kom. Wikkel het op een bamboestokje door te draaien.

Hoeveel suiker moet ik gebruiken?

Gebruik slechts één maatlepel (ongeveer 14 g) om overlopen te voorkomen. Gebruik niet meer dan één lepel tegelijk.

Hoe maak ik het apparaat schoon?

Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt. De basis reinigt u met een vochtige doek, zonder agressieve middelen. Het suikerreservoir wordt met de hand in warm water gewassen. De grote kom, de spatbescherming, de borgring en de lepel kunnen in de vaatwasser.

Wat moet ik doen als het apparaat plotseling uitschakelt?

Dit is waarschijnlijk de thermische beveiliging die is geactiveerd na langdurig gebruik. Haal de stekker uit het stopcontact, laat het apparaat afkoelen en laat het controleren door gekwalificeerd personeel voordat u het opnieuw gebruikt.

Kan ik gekleurde suiker gebruiken?

Ja, u kunt gekleurde suiker maken door 100 g witte kristalsuiker te mengen met 6 tot 8 druppels vloeibare voedingskleurstof in een diepvrieszak. Masseer de zak tot een egale kleur is verkregen.

Hoe monteer ik het apparaat?

Plaats de basis op een vlakke ondergrond. Zet de grote kom op de basis en draai deze tegen de klok in totdat hij vastklikt. Bevestig de spatbescherming met de borgring. Plaats ten slotte het suikerreservoir op de aandrijfas en lijn de pen uit.

Kan het apparaat in de vaatwasser?

Alleen bepaalde onderdelen zijn vaatwasbestendig: de grote kom, de spatbescherming, de borgring en de maatlepel. Het suikerreservoir moet met de hand in warm water worden gewassen.

Welke veiligheidsmaatregelen moet ik nemen?

Raak het suikerreservoir niet aan tijdens gebruik, omdat het erg heet wordt. Bedek het apparaat niet. Gebruik het op een hittebestendige ondergrond. Dompel de basis nooit onder in water. Houd toezicht op kinderen. Bij ongewoon geluid of geur schakelt u het uit en haalt u de stekker eruit.

Wat is de maximale bedrijfstijd?

Laat het apparaat niet langer dan 15 minuten onafgebroken werken. Schakel het na elke cyclus uit en laat het minstens 15 minuten afkoelen.

Hoe moet ik het apparaat opbergen?

Laat het apparaat volledig afkoelen voordat u het opbergt. Maak het grondig schoon. Berg het op in de originele verpakking op een droge plaats, buiten het bereik van kinderen.

GEBRUIKSAANWIJZING SZM 500 A1 SILVERCREST

Bedienings- en veiligheidsinstructies

PL

MASZYNA DO WATY CUKROWEJ

Gebruikte waarschuwingen en symbolen ...... Pagina 37

Inleiding....Pagina 37

Beoogd gebruik.... Página 37

Leveringsomvang....Pagina 38

Onderdelenbeschrijving.... Pagina 38

Technische gegevens ...... Pagina 38

Veiligheidstips ...... Pagina 38

Vóór ingebruikname.... Página 41

Uitpakken.... Pagina 41

Montage ...... Pagina 42

Bediening ...... Pagina 42

Na gebruik. ...... Pagina 42

Thermische uitschakeling ...... Pagina 43

Recept voor gekleurde suiker.... Página 43

Verhelpen van problemen.... Página 43

Schoonmaken en onderhoud ...... Pagina 43

Demontage van het product.... Página 44

Schoonmaken van de basiseenheid.... Página 44

Schoonmaken van de suikerhouder.... Pagina 44

Schoonmaken van komaccessoires ...... Pagina 44

Gebruikte waarschuwingen en symbolenIn deze gebruiksaanwijzing worden de volgende waarschuwingen gebruikt:
	GEVAAR! Dit symbool met de aanduiding „Gevaar" duidt op een groot risico op gevaar dat, indien niet vermeden, zware verwondingen of de dood tot gevolg heeft.		VOORZICHTIG! Dit symbool met de aanduiding „Voorzichtig" duidt op een klein risico op gevaar dat, indien niet vermeden, kan leiden tot kleine of middelzware verwondingen.
	WAARSCHUWING! Dit symbool met de aanduiding „Waarschuwing" betekent een middelmatig risico op gevaar dat, indien niet vermeden, zware verwondingen of de dood tot gevolg kan hebben.		TIP: Dit symbool met de aanduiding „Tip" duidt op verdere nuttige informatie.
	VOORZICHTIG! Hete oppervlakken!		Brandgevaar!
	Alleen voor gebruik binnen		Geschikt voor levensmiddelen! Dit product heeft geen negatieve effecten op smaak of geur.
	Wisselstroom / -spanning Hertz
	Watt		De kom, de spatrand, de sluitring en de maatlepel kunnen in de vaatwasmachine afgewassen worden.

SUIKERSPIN-MACHINE

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.

- Beoogd gebruik

Dit product is bedoeld om suikerspin mee te maken. Dit product is niet bestemd voor commercieel gebruik. Elk ander gebruik dat niet in deze handleiding wordt genoemd, kan leiden tot schade aan het product of tot zware verwondingen. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade door onjuist gebruik.

Leveringsomvang

Controleer na het uitpakken van het product of de levering volledig is en of alle onderdelen in goede staat verkeren. Verwijder vóór gebruik al het verpakkingsmateriaal.

1 Basiseenheid
1 Spatrand
1 Suikerhouder
1 Sluitring
1 Kom
1 Maatlepel
10 Bamboestaafje

Onderdelenbeschrijving

1 Basiseenheid
2 Suikerhouder
3 Kom
4 Spatrand
5 Sluitring
6 Bamboestaafjes
7 Verwarmingselement
8 Aandrijfas
9 Maatlepel
10 Vergrendeling van de basiseenheid
11 Aansluitsnoer met netstekker
12 Zuignappen
13 Aan-/uitschakelaar (O/I)

In geval van schade door het niet de hand houden aan deze gebruiksaanwijzing vervalt uw garantieaanspraak! Wij zijn niet aansprakelijk voor gevolgschade!

Wij zijn niet aansprakelijk voor materiële schade of lichamelijk letsel ontstaan door onjuist gebruik of niet-naleving van de veiligheidsaanwijzingen!

⚠ WAARSCHUWING!

Onjuist gebruik kan leiden tot verwondingen. Gebruik het product uitsluitend zoals aangegeven in deze gebruiksaanwijzing. Probeer niet op een of andere wijze iets aan het product te veranderen.

⚠ WAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR EN KANS OP ONGEVALLEN VOOR PEUTERS EN KINDEREN!

Laat kinderen nooit zonder toezicht achter met het verpakkingsmateriaal. Het verpakkingsmateriaal vormt een verstikkingsgevaar. Kinderen onderschatten vaak de daaraan verbonden gevaren. Houd kinderen altijd uit de buurt van verpakkingsmateriaal.

⚠ GEVAAR!

Verbrandingsgevaar! Raak het product niet aan als het gebruikt wordt. Het product wordt tijdens gebruik heet.

⚠ GEVAAR! Brandgevaar!

Het product moet niet afgedekt worden door of in aanraking komen met gemakkelijk brandbare materialen zoals gordijnen, textiel, etc. Zorg altijd voor een veilige afstand tot brandbare materialen.

⚠GEVAAR! Gevaar voor elektrische schokken!

Probeer het product niet zelf te repareren. In geval van een storing mogen reparaties alleen door gekwalificeerde vaklieden worden uitgevoerd.

⚠ WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokken!

Dompel de elektrische onderdelen van het product nooit onder in water of andere vloeistoffen. Houd het product nooit onder stromend water.

⚠VOORZICHTIG! Gevaar voor elektrische schokken!

Gebruik het product nooit als het is beschadigd. Ontkoppel het product van het elektriciteitsnet en neem contact op met uw verkoper als het beschadigd is.

■ Als het aansluitsnoer beschadigd is, moet dit door de fabrikant, zijn klantendienst of door een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon vervangen worden om gevaar te vermijden.

- Dit product mag door kinderen vanaf 8 jaar alsook door personen met verminderde fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis gebruikt worden als ze onder supervisie staan of geïinstrueerd zijn wat betreft veilig gebruik van het product en begrepen hebben welke gevaren uit dat gebruik voortvloeien. Kinderen mogen niet met het product spelen. Schoonmaken en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan. Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt van het product en het aansluitsnoer worden gehouden.

■ Controleer, voordat u het product aansluit op het elektriciteitsnet, of de spanning en de nominale stroom in overeenstemming zijn met de op het typeplaatje aangegeven informatie.

Kneus of buig het aansluitsnoer niet om beschadigingen te voorkomen en zorg ervoor dat het niet over scherpe randen hangt. Houd het ook uit de buurt van hete oppervlakken en open vuur.

Leg het aansluitsnoer zo dat er niemand per ongeluk aan kan trekken of erover kan struikelen.

Bedien het product niet met natte handen of als u op een natte ondergrond staat. Raak de netstekker nooit met natte handen aan.

■ Het product is niet geschikt om met een externe tijdschakelaar of aparte afstandsbediening te worden gebruikt.

- Let erop dat alle onderdelen van het product droog zijn voordat u het product gebruikt.

■ Mocht het product in het water vallen, trek dan eerst de stekker uit het stopcontact voordat u in het water grijpt.

- Open onder geen beding de behuizing van het product. Zorg ervoor dat er geen ongerechtigheden in het product terechtkomen.

■ Trek de stekker niet aan het elektrische snoer uit het stopcontact en wikkel het aansluitsnoer niet om het product. Steek de stekker in een goed bereikbaar stopcontact om, in geval van nood, het product snel van het elektriciteitsnet los te kunnen koppelen.

■ Raak geen bewegende delen aan Houd vingers, haren, kleding en gebruiksvoorwerpen uit de buurt van alle bewegende delen.

- Ontkoppel het product altijd van het elektriciteitsnet als het niet onder toezicht staat en voordat u het in elkaar zet, uit elkaar haalt of schoonmaakt.

- Let erop dat de plaats waar u het product denkt te zullen gebruiken, goed geventileerd is.

■ Zet het product alleen neer op een; hittebestendige ondergrond. Plaats het niet op kleden, beddengoed, handdoeken, etc.

Als er tijdens gebruik sprake is vo vreemde geluiden, geuren, rook of andere storingen, zet het product dan direct uit en trek de stekker uit het stopcontact.

⚠VOORZICHTIG! Gevaar voor verwondingen!

■ Zorg ervoor dat niemand over he aansluitsnoer kan struikelen, erin verstrikt kan raken of erop kan gaan staan.

De suikerhoude wordt erg heet en draait zeer snel. Raak de suikerhouder 2 nooit aan met lichaamsdelen of andere voorwerpen als het product wordt gebruikt of als het aan het afkoelen is.

Schakel het product uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u die hulpstukken verwisselt of in de buurt komt van onderdelen die tijdens het gebruik bewegen.

Er hoeven door de gebruiker gee maatregelen te worden getroffen, om het product op 50 of 60 Hz in te stellen. Het product stelt zich automatisch in op 50 of 60 Hz.

● Vóór ingebruikname

Uitpakken

■ Verwijder het verpakkingsmateriaal. Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn.

Maak het product voor het eerste gebruik goed schoon (zie „Schoonmaken en onderhoud“). Droog alle onderdelen daarna zorgvuldig af.

Montage

Afb. Stap

Zet de basiseenheid 1 neer op een vlakke, stabiele ondergrond. Vermijd ruwe oppervlakken om er voor te zorgen dat de zuignappen 12 de basiseenheid 1 stevig op zijn plaats kunnen houden.

A Plaats de kom 3 op de basiseenheid 1.

B Draai de kom 3 met de wijzers van de klok mee tot deze vastklikt.

C Zet de spatrand 4 op de kom 3.

Lijn de zijkanten van de spatrand 4 goed uit met de kom 3. Maak de beide onderdelen vast met de sluitring 5

Zet de suikerhouder 2 op de aandrijfas 8.

E i TIP: Het dwarsstaafje aan de aandrijfas 8 moet in de uitsparing van het onderste staafje van de suikerhouder 2 passen.

Bediening

Steek de netstekker in een daarvoor geschikt stopcontact.

Inschakelen: Zet de aan-/uitschakeldør op stand I.

Laat het product ongeveer 5 minuten warmdraaien om de werktemperatuur te bereiken.

Uitschakelen: Zet de aan-/uitschakeldør op stand Ⓞ.

Wacht tot de suikerhouder stopt met draaien.

Strooi ca. 14 g suiker (niet meegeleverd) middenin de suikerhouder 2. Gebruik daarvoor de maatlepel 9.

i TIPS:

■ Voor het beste resultaat bevelen wij u aan witte kristalsuiker te gebruiken.

Voeg niet meer toe dan één lepel om te voorkomen dat er teveel suiker in het apparaat gedaan wordt en de suiker overloopt.

- Gebruik het product niet langer ononderbroken dan 15 minuten. Bij langer ononderbroken gebruik kan het product oververhit raken en daardoor beschadigd worden. Schakel het product uit en laat het minstens 15 minuten afkoelen.

Zet de aan-/uitschakeld door stand I.

Al snel begint er suikerspin op de binnenste rand van de kom 3 te ontstaan.

Beweeg het bamboestaafje in een cirkel door de kom 3. Draai het bamboestaafje 6 daarbij tussen uw vingers.

Zodra de suikerspin aan het bamboestaafje blijft plakken, houdt u het bamboestaafje 6 boven de kom 3

Houd het bamboestaabe horizontal boven de kom 3. Draai daarbij het staafje continu tussen uw vingers.

Beweeg het bamboestaabe langzaam langs de kant van de kom 3 om de ontstane suikerspin te verzamelen.

Als er geen suikerspin meer wordt aangemaakt, is de suiker op.

Wilt u meer suikerspin maken, zet het product dan uit. Doe opnieuw suiker in de suikerhouder 2.

Na gebruik

Uitschakelen: Zet de aan-/uitschakeld door op stand O.

Wacht tot het product afgekoeld is.

■ Maak het product goed schoon.

TIP: Maak het product schoon ieder keer nadat u het gebruikt hebt omdat achtergebleven restjes suiker er anders toe kunnen leiden dat het product niet goed meer werkt.

Thermische uitschakeling

Het product heeft een temperatuursensor om het uit te zetten. Als de temperatuur te hoog wordt en er gevaar voor beschadigingen ontstaat, schakelt het product zichzelf automatisch uit. Als dat gebeurt, ga dan als volgt te werk:

■ Trek de netstekker direct uit het stopcontact.
Laat het product door gekwalificeerd personeel controleren.

● Recept voor gekleurde suiker

Ingrediënten:

100 g Witte kristalsuiker

6-8 druppels Vloeibare levensmiddelenkleurstof

Voorbereiding:

Doe de witte kristalsuiker in een klein voedingsmiddelen- of invrieszakje.
Voeg 6 tot 8 druppels vloeibare levensmiddelenkleurstof toe.
Pers zoveel mogelijk lucht uit het zakje. Sluit het zakje goed.
Meng de vloeibare levensmiddelenkleurstof door de suiker door van buitenaf over het zakje te wrijven totdat de suiker gelijkmatig gekleurd is.

TIP: Voeg, indien nodig, meer levensmiddelenkleurstof toe totdat de gewenste kleur bereikt is.

De bonte suiker kan nu tot suikerspin verwerkt worden (zie „Bediening“).

● Verhelpen van problemen

Probleem Oorzaak/oplossing

Er is water in hetbasiseenheid1binnengedrongen.	■ Trek de netstekkeruit het stopcontact.■ Draai het basiseenheidom en laat deze drogen.■ Laat het product door gekwalificeerd personeel controleren.
Er is suiker in debasiseenheid1terecht gekomen.	■ Trek de netstekkeruit het stopcontact.■ Laat het product afkoelen.■ Verwijder de suikerhouder van de aandrijfas8.■ Zet de basiseenheidop zijn kop. Schud het product voorzichtig een beetje heen en weer om de suiker eruit te laten lopen.
De suikerhouder2zelf kan niet omgedraaid worden.	■ Controleer of de suikerhouderop de juiste wijze geplaatst is (zie „Montage”).
Er vormt zich geen suikerspin.	■ De suikerhouderkan verstopt zijn. Reinig de houder grondig.
Het product houdt plotseling op met werken.	■ Het product is te lang ononderbroken gebruikt waardoor de thermische uitschakeling is geactiveerd (zie „Thermische uitschakeling”).■ Trek de netstekkeruit het stopcontact. Laat het product door gekwalificeerd personeel controleren.

● Schoonmaken en onderhoud

Koppel het product, voordat u het schoon gaat maken, los van het elektriciteitsnet.

⚠ WAARSCHUWING! Dompel de elektrische onderdelen van het product nooit onder in water of andere vloeistoffen. Houd het product nooit onder stromend water.

Maak het product schoon met een enigszins vochtig doekje.
Laat geen water of andere vloeistoffen in het binnenste van het product terechtkomen.
- Gebruik voor het schoonmaken geen schurende, agressieve schoonmaakmiddelen of chemicaliën.
Laat na het schoonmaken alle onderdelen drogen.

- Demontage van het product

■ Trek de netstekker uit het stopcontact.
■ Verwijder de spatrando en de suikerhouder 2.
Draai de kom met de wijzers van de klok mee los. Trek de kom 3 omhoog.

- Schoonmaken van de basiseenheid

Maak de basiseenheld schoon met een vochtig doekje.
■ Wrijf de basiseenheld droog met een niet-schurende doek.

- Schoonmaken van de suikerhouder

TIP: De suikerhouder 2 kan niet in de vaatwasmachine gewassen worden. Maak de houder dus niet schoon in de vaatwasmachine.
Maak de suikerhouder handmatig schoon met warm water.
Laat de suikerhouder goed drogen alvorens het product weer te gebruiken.

- Schoonmaken van komaccessoires

TIP: Alleen de kom 3, de spatrand 4, de sluitring 5 en de maatlepel 9 kunnen in de vaatwasmachine afgewassen worden.

Opbergen

Dek het product niet af zolang het wordt gebruikt of kort na gebruik als het nog warm is. Laat het product volledig afkoelen voordat u het opbergt.
Bewaar het product in de oorspronkelijke verpakking wanneer het niet gebruikt wordt.
Bewaar het product op een droge plaats buiten bereik van kinderen.

Afvoer

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen / 20–22: papier en vezelplaten / 80–98: composietmaterialen.

Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar; verwijder deze afzonderlijk voor een betere afvalbehandeling. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk.

Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid.

Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren.

Garantie

Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt.

Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop.

Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons - naar onze keuze - gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt, niet correct gebruikt of onderhouden wordt.

De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu's of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas.

Afwikkeling in geval van garantie

Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen:

Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 123456_7890) als bewijs van aankoop bij de hand.

Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegraveerd, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achter- of onderzijde.

Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, dient u eerst telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande service-afdeling op te nemen.

Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en vermelding van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden.

Service

NL Service Nederland

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

BE Service België

Tel.:[phone]

Tel.:[phone](Luxemburg)

E-Mail:[e-mail]

CE