KH2317 - Hi-Fi Systeem SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Hi-Fi Systeem
Model	KH2317
Merk	SilverCrest
Afmetingen (B x H x D)	430 x 140 x 300 mm
Gewicht	5,2 kg
Voeding	230 V ~ 50 Hz
Uitgangsvermogen	2 x 50 W RMS
CD-speler	Ja, geschikt voor CD, CD-R, CD-RW
Radio	FM-radio met 30 voorkeurszenders
USB-poort	Ja (USB 2.0, voor afspelen van MP3-bestanden)
AUX-ingang	Ja (3,5 mm stereo jack)
Koptelefoonuitgang	Ja (3,5 mm stereo jack)
Luidsprekers	Inclusief 2 passieve luidsprekers
Afstandsbediening	Ja, infrarood
Programmeerfunctie	Ja, max. 20 tracks (CD) of 30 zenders (radio)
Timer/Slaaptimer	Ja, instelbaar (max. 90 min.)
Klok	Ja, 24-uurs weergave
Stand-by verbruik	< 1 W
Kleur	Zwart met zilverkleurige accenten
Materiaal behuizing	Kunststof (ABS) en metaal
Inhoud verpakking	Hi-Fi systeem, 2 luidsprekers, afstandsbediening, FM-antenne, gebruiksaanwijzing
Garantie	3 jaar

Veelgestelde vragen - KH2317 SILVERCREST

Hoe sluit ik de luidsprekers aan op de SilverCrest KH2317?

Sluit de luidsprekers aan op de luidsprekeruitgangen aan de achterzijde van het apparaat. Zorg dat de polariteit correct is (rood op rood, zwart op zwart). Draai de schroefklemmen goed vast.

Kan ik een USB-stick gebruiken om muziek af te spelen?

Ja, steek een USB-stick met MP3-bestanden in de USB-poort aan de voorzijde. Het apparaat leest het bestandssysteem FAT32 en speelt de muziek af.

Hoe stel ik de FM-radiozenders in?

Druk op BAND om FM te selecteren. Houd SCAN ingedrukt om automatisch te zoeken en op te slaan. U kunt ook handmatig afstemmen met de afstemknoppen en daarna MEMORY gebruiken om een zender op te slaan.

Wat moet ik doen als er geen geluid uit de luidsprekers komt?

Controleer of het apparaat is ingeschakeld en het volume niet op 0 staat. Verzeker u dat de luidsprekers correct zijn aangesloten en de mute-functie niet actief is. Test ook een andere audiobron (CD of USB).

Hoe gebruik ik de slaaptimer?

Druk herhaaldelijk op SLEEP tot de gewenste tijd (15, 30, 60, 90 minuten) verschijnt. Het apparaat schakelt dan na die tijd automatisch uit.

Kan ik een koptelefoon aansluiten?

Ja, sluit een koptelefoon met een 3,5 mm stereo jack aan op de koptelefoonuitgang aan de voorzijde. De luidsprekers worden dan gedempt.

Hoe reinig ik het Hi-Fi systeem?

Gebruik een zachte, droge doek om het oppervlak af te nemen. Gebruik geen chemicaliën of schurende reinigingsmiddelen. Voor de CD-lens kan een speciale reinigings-cd worden gebruikt.

Wat is het stroomverbruik in stand-by?

Het stand-by verbruik is lager dan 1 W. Om energie te besparen, schakelt u het apparaat volledig uit via de netschakelaar.

Hoe programmeer ik een CD om nummers in een bepaalde volgorde af te spelen?

Stop de CD en druk op PROG. Gebruik de +- toetsen om een nummer te selecteren en druk op PROG om het toe te voegen. Herhaal voor maximaal 20 nummers. Druk op PLAY om de geprogrammeerde lijst af te spelen.

Wat zijn de afmetingen van de SilverCrest KH2317?

De afmetingen van het hoofdelement zijn 430 x 140 x 300 mm (breedte x hoogte x diepte). De luidsprekers zijn elk ongeveer 180 x 260 x 200 mm.

GEBRUIKSAANWIJZING KH2317 SILVERCREST

Gebruik in overeenstemming met bestemming 18

Inhoud van het pakket 18

Veiligheidsvoorschriften 18

Plaatsen 19

Bedieningselementen 19

Batterijen plaatsen 20

Behandeling van de batterijen 20

Aansluiten 20

Aan- en uitzetten 20

Geluidsbron kiezen 20

Volume instellen 21

Geluid instellen 21

Storingseffecten voorkomen (Beat cut) 21

Hoofdtelefoon gebruiken 21

Tijd instellen 21

Wekfunctie instellen (Timer) 21

Inslaapfunctie activeren (Sleep) 22

Radiofunctie / band (UKW/MW) kiezen 22

De radio bedienen 22

Cassetterecorder 23

CD-functies 23

MP3-functies 24

USB- en geheugenkaartfuncties 25

Reiniging en onderhoud 26

Afdanken volgens de milieurichtlijnen 26

Importeur 26

Belangrijke garantiebepalingen 27

Lees de gebruiksaanwijzing vóór het eerste gebruik aandachtig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Als u het apparaat van de hand doet, geef dan ook de handleiding mee.

Mini hifi-set SilverCrest KH 2317

Gebruik in overeenstemming met bestemming

De mini hifi-set is uitsluitend bedoeld voor de weergave van muziek-CD's, MP3-CD's, CD-R, CD-RW, audiocassettes, MP3's van SD-, MMC-kaarten of USB-sleutels en om radioprogramma's te beluisteren. Voorts is de miniset geschikt voor het opnemen van audiocassettes.

De miniset is niet bestemd voor gebruik in bedrijfsmatige of industriële omgevingen.

Voor beschadigingen die voortvloeien uit een gebruik dat niet in overeenstemming met de bestemming is, wordt alle aansprakelijkheid van de hand gewezen.

Inhoud van het pakket

1 Mini hifi-set, 2 Luidsprekers, 1 Afstandsbediening, 1 Middengolfantenne, 1 Gebruiksaanwijzing, 1 FM/UKW-antenne

Technische gegevens

Mini hifi-set

Nominale spanning: 230 V~, 50 Hz

Nominaal vermogen: 33 Watt

Back-upbatterij: 3 x 1,5 V type AA

Frequentiebereik radio: MW (AM): 530 - 1600 KHz

De technische eigenschappen van dit apparaat maken een instelbaar frequentiebereik van MW (AM) 522-1620 kHz mogelijk.

In verschillende landen kunnen afwijkende landelijke bepalingen bestaan voor de toegewezen radiofrequentiebereiken.

Bedenk wel dat de buiten de toegewezen radiofrequentiebereiken ontvangen inlichtingen niet gebruikt, aan derden doorgespeeld of voor oneigenlijke doeleinden misbruikt mogen worden.

CD-station

Batterijen: 2 x 1,5 V type AAA (niet meegeleverd)

Veiligheidsvoorschriften

• Laat kinderen niet zonder toezicht met elektrische apparaten omgaan – zij kunnen mogelijk letselgevaar niet altijd juist inschatten.
• Haal om onbedoeld inschakelen te voorkomen na elk gebruik en voor elke reiniging de netstekker uit het stopcontact.
• Inspecteer het apparaat en alle onderdelen op zichtbare beschadigingen. Alleen als het apparaat in perfecte toestand is, is de veiligheid van het apparaat gegarandeerd.
• De netstekker moet te allen tijde gemakkelijk toegankelijk zijn, zodat in een noodgeval het apparaat snel van het lichtnet afgesloten kan worden.

⚠️ Explosiegevaar!

• Gooi geen batterijen in het vuur. Laad batterijen niet opnieuw op.

⚠ Gevaar voor elektrische schokken!

• Sluit het apparaat aan op een stopcontact met een netspanning van 230 V \~ /50 Hz.
• Gebruik het apparaat niet als het aansluitsnoer of de netstekker beschadigd is.
• Laat netsnoeren en apparaten die niet probleemloos werken of beschadigd zijn, terstond door de klantendienst repareren of vervangen.
• Dompel dit apparaat nooit onder in water. Veeg het alleen af met een vochtige doek.
• Stel het apparaat niet bloot aan regen en gebruik het ook nooit in een vochtige of natte omgeving.
• Zie erop toe dat het netsnoer tijdens het gebruik niet nat of vochtig wordt.
• U mag de behuizing van de machine niet zelf openen of repareren. In dat geval is de veiligheid niet gegarandeerd en vervalt de garantie.
• Zet geen voorwerpen die vloeistoffen bevatten, zoals vazen, op het apparaat.

⚠️ Brandgevaar!

• Gebruik het apparaat niet in de buurt van hete oppervlakken.
• Zet het apparaat niet op plaatsen waar het aan direct zonlicht wordt blootgesteld. Anders kan het oververhit raken en onherstelbaar worden beschadigd.
• Laat het apparaat, zolang het in bedrijf is, nooit onbeheerd achter.
• Dek nooit de ventilatieopening van het apparaat af wanneer het aan staat.
• Zet geen open vuurhaarden, zoals kaarsen, op het apparaat.

LETSELGEVAAR!

• Houd kinderen uit de buurt van het netsnoer en het apparaat. Kinderen onderschatten dikwijls de gevaren van elektrische apparatuur.
• Zorg voor een veilige installatieplaats van het apparaat.
• In het geval dat het apparaat gevallen of beschadigd is, mag u het niet meer in gebruik nemen. Laat het apparaat door deskundig personeel nakijken en eventueel repareren.
• Houd batterijen uit de buurt van kinderen. Kinderen kunnen batterijen in de mond stoppen en inslikken.

⚠ Gevaar voor oogletsel!

- Kijk nooit rechtstreeks in het geopende cd-vak. De onzichtbare laserstraal kan uw ogen beschadigen.

⚠️ Voorzichtig!

Opmerking over stootspanning

(EFT / snelle elektrische transiënt):

In het geval van storingen ten gevolge van snelle elektrische transienten (stootspanning) moet het product gereset worden (eventueel moet de voeding afgesloten en weer opnieuw aangesloten worden) om de normale werking weer te herstellen.

In het geval van een storing ten gevolge van elektrostatische ontladingen moet het product gereset worden (eventueel moet de voeding afgesloten en weer opnieuw aangesloten worden) om de normale werking weer te herstellen.

Opmerking: er treedt een geval van elektrostatische ontladingen op als men met schoenen met kunststof zolen op een vast tapijt loopt dat ook uit een aandeel kunststof bestaat. Door de wrijving van de schoenzolen op het vaste tapijt wordt in het lichaam een lading opgewekt, die zich ontlaadt zodra men een elektrisch geleidend voorwerp zoals bijv. een deurkruk of een carrosserie van een auto aanpakt. Daarbij is het al voldoende dat men het geleidende voorwerp op enkele centimeters nadert. Directe aanraking is voor ontlading dus niet nodig. De lading kan zich ook via een lichtboog ontladen. Een ontlading is daarom ook via de plastic behuizingsdelen mogelijk.

Opmerking: dit apparaat is voorzien van rubberen antislipvoetjes. Aangezien de ondergrondoppervlakken uit verschillende materialen bestaan en met de meest uiteenlopende onderhoudsmiddelen behandeld worden, kan het niet helemaal uitgesloten worden dat vele van deze stoffen bestanddelen bevatten, die de rubbervoetjes kunnen aantasten en week maken. Leg eventueel een anti-slip matje onder de voetjes van het apparaat.

Neem bij het opnemen van CD's, cassettes of bij radio-opnamen de auteursrechtbepalingen van het desbetreffende land in acht.

Plaatsen

→ Haal de miniset en de accessoires uit de verpakking. → Verwijder alle transportbeveiligingen en plakband/folie. → Plaats de miniset op een gelijkmatige en waterpasse ondergrond. Stel de miniset zo op dat de klep van het CD-vak ① helemaal open kan. → Stel de luidsprekers rechts en links van de miniset op.

Bedieningselementen

① CD-vak ② CD-vak openen / sluiten (OPEN / CLOSE) ③ LC-scherm ④ Toets bandkeuze (FM/MW) ⑤ Toets FIND/ESP/MONO/ST. ⑥ Volumeknop (Volume) ⑦ Toets PLAY/PAUSE ▶ II ⑧ Toets STOP ■ ⑨ USB-insteekplaats ⑩ Insteekplaats voor geheugenkaart (SD, MMC) ⑪ Cassettevak ⑫ Beschermklep ⑬ Cassettetoets PAUSE ⑭ Cassettetoets STOP/EJ. ⑮ Cassettetoets VOORUITSPOELEN ⑯ Cassettetoets TERUGSPOELEN ⑰ Cassettetoets PLAY ⑱ Cassettetoets OPNAME ⑲ Batterijvak ⑳ Hoofdtelefoonbus ㉑ Toets SKIP/TUNING TERUG ㉒ Toets PRESENT FOLDER DOWN ㉓ Toets PRESENT FOLDER UP ㉔ Toets SKIP/TUNING VOOR ㉕ Sensor voor de afstandsbediening ㉖ Toets BRONKEUZE (functie) ㉗ Standbylampje ㉘ Toets STANDBY ㉙ Luidspreker ㉚ Aansluitbus 75 Ohm ㉛ Aansluiting voor AM/MW-antenne ㉜ Luidsprekeraansluiting LINKS + ㉝ Luidsprekeraansluiting LINKS - ㉞ Luidsprekeraansluiting RECHTS ㉟ Luidsprekeraansluiting RECHTS + ㊱ MW-antenne ㊲ Netsnoer ㊳ Schakelaar BEAT CUT ㊴ Aan/uit-knop (ON/OFF) ㊵ Toets VOLUME + (geluidssterkte) ㊶ Cijfertoetsen ㊷ Toets SLEEP ㊸ Toets TIMER ㊹ Toets MEM/C-ADJ. ㊺ Toets STOP ■ ㊻ Toets SKIP/TUNING VOOR ▶▶ ㊼ Toets REPEAT ㊽ Toets FIND/ESP/MONO/ST. ㊾ Toets Bronkeuze (Function) ㊿ Toets MUTE ⓿ Toets STANDBY ⓫ Toets PRESENT FOLDER UP ⓬ Toets BAND (BANDKEUZE) ⓭ Toets PRESENT FOLDER DOWN ⓮ Toets RANDOM ⓯ Toets PLAY/PAUSE ▶ II ⓰ Toets EQ ⓱ Toets SKIP/TUNING TERUG ⓲ Toets INTRO ⓳ Toets VOLUME - (geluidssterkte) ⓴ Batterijvak ⓵ FM/UKW draadantenne

SilverCrest KH 2317

Batterijen plaatsen

De miniset heeft voor de overbrugging van stroomuitval 3 x 1,5 V type AA batterijen nodig. De afstandsbediening werkt op 2 x 1,5 V type AAA batterijen (niet meegeleverd).

→ Open het batterijvak op de onderkant van het apparaat ⑲ en op de achterkant van de afstandsbediening ⑥. → Plaats de batterijen in het batterijvak (let daarbij op de in het vak afgebeelde +/- polen). → Sluit de deksel van het desbetreffende batterijvak weer zorgvuldig, zodat deze vastklikt.

Behandeling van de batterijen

Lekkende batterijen kunnen beschadigingen aan de miniset en aan de afstandsbediening veroorzaken.

→ Verwijder de batterijen als u de miniset en de afstandsbediening langere tijd niet gaat gebruiken. → Verwissel altijd beide batterijen tegelijk en gebruik batterijen van hetzelfde type. → Trek als de batterijen lekken veiligheidshandschoenen aan en maak het batterijvak met een droge doek schoon.

Aansluiten

Luidsprekers

→ Sluit de kabel van de rechter luidspreker op de rechter luidsprekeraansluiting aan: - sluit de wit gemerkte draad van de luidsprekerkabel op de + pool ③5 (rood) aan. - sluit de zwarte draad van de luidsprekerkabel op de - pool ③4 (zwart) aan. → Sluit de kabel van de linker luidspreker op de linker luidsprekeraansluiting aan: - sluit de wit gemerkte draad van de luidsprekerkabel op de + pool ③2 (rood) aan. - sluit de zwarte draad van de luidsprekerkabel op de - pool ③3 (zwart) aan.

MW- en UKW-antenne aansluiten en richten

Voor radio-ontvangst van de middengolfzenders (MW) moet u een extra antenne op de mini hifi-set aansluiten.

→ Haal de meegeleverde middengolfantenne ③6 uit de verpakking. → Rol het aansluitsnoer van de antenne uit. → Breng de ring omhoog tot deze hoorbaar vastklikt in de antennevoet. → Steek de antennestekker in de aansluiting van de middengolfantenne ③1. → Richt, bijv. door te draaien, de middengolfantenne ③ zo dat de radio-ontvangst optimaal is.

Voor de radio-ontvangst van de ultrakortegolfzender (UKW) dient u de draadantenne ⑥2 op de miniset aan te sluiten.

→ Voor een betere ontvangst met de miniset kunt u de draadantenne ⑥2 helemaal uitrollen. → Steek de antennestekker van de draadantenne ⑥2 in de aansluitingsbus 75 Ohm ③0 van de miniset. Wanneer de ontvangst ontoereikend is, wijzig de positie van de draadantenne. Fixeer de draadantenne met plakband.

Extra antenne via de 75 Ohm-aansluiting

Bij onvoldoende ontvangst via de meegeleverde draadantenne ⑥2 kunt u de miniset op een huisantenne aansluiten.

→ Steek de antennestekker van de huisantenne in de aansluitingsbus 75 Ohm ③0 van de miniset.

Mini hifi-set

→ Steek de netstekker van het netsnoer ③7 in een stopcontact 230 V \~ /50 Hz.

Aan- en uitzetten

Aanzetten

⇒ Zet de aan/uit-knop ⑲ op de achterkant van de miniset in de stand ON (I).

De miniset bevindt zich in de standbystand en het standby-lampje ⑳ gaat rood branden.

Uitzetten

→ Zet de aan/uit-knop ⑲ op de achterkant van de miniset in de stand OFF (01).

Afspeelfunctie

→ Druk in de standbystand op de toets STANDBY ⑳ van de miniset.

Geluidsbron kiezen

U hebt de keuze uit de volgende geluidsbronnen:

- CD-MP3

• TAPE

- CARD-USB

- TUNER

Druk herhaaldelijk op de toets Bronkeuze (Function) ②6 of ④9, tot op het display de gewenste geluidsbron weergegeven wordt.

Volume instellen

U kunt het volume met de afstandsbediening of op de miniset instellen.

Afstandsbediening

→ Druk om het geluidsvolume te verhogen op de toets Volume + 40. Druk herhaaldelijk op de toets, tot het gewenste volume is ingesteld. → Druk om het geluidsvolume te verlagen op de toets Volume - 60. → Druk herhaaldelijk op de toets tot het gewenste volume is ingesteld.

Op het display ③ wordt de ingestelde geluidssterkte aangegeven.

Mini hifi-set

→ Draai om het volume te verhogen rechtsom aan de volumeknop ⑥. → Draai om het volume te verlagen linksom aan de volumeknop ⑥. Op het display ③ wordt de ingestelde geluidssterkte aangegeven.

Luidsprekergeluid uitschakelen (Mute)

→ Druk om de miniset geluidsloos te schakelen op de toets MUTE ⑤ van de afstandsbediening. Op het display ③ knippert de aanduiding Volume.

→ Druk om de miniset verder te beluisteren nogmaals op de toets MUTE ⑤ van de afstandsbediening.

Geluid instellen

Met de instelling van het geluidstype kunt u de geluidskwaliteit aanpassen aan de gewenste muziekstijl. U hebt de keuze uit de volgende instellingen:

- Pass

- Classic

- Rock

- Pop

- Jazz

→ Druk herhaaldelijk op de toets EQ ⑤ tot op het display ③ de gewenste geluidsinstelling weergegeven wordt.

Als u onder het luisteren de geluidsinstelling aanpast, wordt het geluid onmiddellijk gewijzigd.

Storingseffecten voorkomen (Beat cut)

Ruisonderdrukking kan bij ontvangst van de middengolf of bij de opname ingezet worden. Sommige middengolfzenders hebben last van storingseffecten (bijv. ruis). Met behulp van de BEAT CUT-schakelaar kan de gebruiker deze storingen in twee niveaus (1 en 2) verminderen.

Hoofdtelefoon gebruiken

U kunt op de miniset een hoofdtelefoon met een 3,5 mm-jackplug aansluiten. De hoofdtelefoonaansluiting ⑳ bevindt zich aan de voorkant van de miniset. Wanneer u de hoofdtelefoon hebt aangesloten, worden de luidsprekers uitgeschakeld en hoort u het geluid alleen nog via de hoofdtelefoon.

→ Steek de jackplug van de hoofdtelefoon in de hoofdtelefoonaansluiting ⑳.

Tijd instellen

U kunt de tijd alleen in de standbystand instellen.

Druk op de toets MEM/C-ADJ ④ en houd deze ca. drie seconden ingedrukt.

Druk om de 24-uurs- of 12-uursweergave te kiezen op de toets ▶▶ ④ of ⑥ ofwel ◀◀ ① of ⑤.

→ Druk om deze instelling op te slaan op de toets MEM/C-ADJ ④.

Op het display ③ knippert de weergave van de uren.

Druk om de uren in te stellen op de toets ▶▶▶ ⑳ of ④ ofwel ◀◀◀ ⑳ of ⑤.

Druk om deze instelling op te slaan op de toets MEM/C-ADJ ④.

Op het display ③ knippert de weergave van de minuten.

Druk om de minuten in te stellen op de toets ▶▶ ⑳ of ④ ofwel ◀◀ ⑳ of ⑤.

→ Druk nogmaals op de toets MEM/C-ADJ ④.

De tijd is ingesteld en geactiveerd.

Wekfunctie instellen (Timer)

U kunt zich door de miniset laten wekken. Daartoe kunt u de gewenste wektijd, de geluidsbron en het volume instellen.

De miniset wordt dan op de ingestelde tijd aan- en uitgezet.

U kunt zich laten wekken door de radio of door de muziek van een CD.

→ Als u door de muziek van een CD gewekt wilt worden, leg dan de CD in het CD-vak ①.

Kies, als u door de radio gewekt wilt worden, een zender met de toets BANDKEUZE ④ of ⑤.

Aanzettijd instellen

Druk op de toets TIMER ④3 en houd deze twee seconden ingedrukt.

Op het display ③ knippert de weergave van de uren voor de aanzettijd.

Druk om de uren voor de aanzettijd te kiezen op de toets ▶▶②4 of ④6 ofwel ◀◀②1 of ⑤8.

Druk om deze instelling op te slaan nogmaals op de toets TIMER 43.

Op het display ③ knippert de weergave van de minuten voor de aanzettijd.

Druk om de minuten in te stellen op de toets ▶▶▶ ⑳ of ④6 ofwel ◀◀ ⑳ of ⑤8.

Uitzettijd instellen

→ Druk om de uren voor de uitzettijd in te voeren op de toets TIMER ④3.

Op het display ③ knippert de weergave van de uren.

→ Druk om de uren in te stellen op de toets ▶▶1 ⑳ of ④6 ofwel ◀◀ ②1 of ⑤8.

→ Druk om deze instelling op te slaan nogmaals op de toets TIMER ④3.

Op het display ③ knippert de weergave van de minuten voor de uitzettijd.

Druk om de minuten in te stellen op de toets ▶▶▶ (24) of (46) ◀◀◆ ofwel (21) of (58).

Geluidsbron instellen

→ Druk op de toets TIMER ④3.

Op het display ③ knippert de weergave van de geluidsbron.

Kies met de toetsen ▶▶②4 of ④6 ofwel ◀◀②1 of ⑤8 de gewenste geluidsbron.

Volume instellen

→ Druk op de toets TIMER ④3.

Op het display ③ knippert de weergave voor het volume.

Kies met de toetsen ▶▶②4 of ④6 ofwel ◀◀②1 of ⑤8 het gewenste volume.

Instellingen opslaan

Druk op de toets TIMER ④3.

Op het display ③ worden achtereenvolgens de wekinstellingen weergegeven. Een uursymbool geeft aan dat de wekfunctie aan staat. Als er geen CD werd ingelegd, wordt automatisch op de tuner overgeschakeld en wordt de laatst ingestelde zender weergegeven.

→ Druk als u de wekfunctie uit of aan wilt zetten kortstondig op de toets TIMER ④3.

Inslaapfunctie activeren (Sleep)

U kunt een tijdsduur vastleggen waarna de miniset automatisch uit gaat. U kunt een uitzettijd tussen 90 en 10 minuten kiezen.

→ Zet de miniset aan.

Druk herhaaldelijk op de toets SLEEP ④ tot u de uitzettijd ingesteld heeft.

Op het display ③ wordt de uitzettijd weergegeven. Met elke druk-op-de-toets wordt de uitzettijd met tien minuten verkort.

Wacht als de gewenste uitzettijd op het display ③ verschijnt enkele seconden tot weer de normale displayweergave verschijnt. De inslaapfunctie is geactiveerd en deze zet na de ingestelde tijdsduur de miniset uit.

Radiofunctie / band (UKW/MW) kiezen

Met de miniset kunt u UKW- en MW-zenders ontvangen.

Druk om de zendfrequenties (UKW/MW) in te stellen op de toets BANDKEUZE ④ of ⑤3.

Druk om tussen de radiozenders over te schakelen nogmaals op de toets BANDKEUZE ④ of ⑤3.

→ Schakel als de UKW-ontvangst gestoord is met de toets FIND/ESP/MONO/ST. ⑤ of ④8 op mono over.

De radio bedienen

Automatisch zenders zoeken

→ Zet de tuner van de miniset aan.

Druk op de toets ▶▶⑳ of ④6 ofwel ◀◀②1 of ⑤8 en houd deze kort ingedrukt.

De zoekactie start en stopt automatisch wanneer een frequentie met voldoende ontvangststerkte gevonden wordt.

Druk om het zoeken opnieuw te starten nogmaals op de toets ▶▶②4 of ④6 ofwel ◀◀②1 of ⑤8 en houd deze kort ingedrukt.

Druk om het zoeken stop te zetten nogmaals op de toets ▶▶②4 of ④6 ◀◀ ofwel ②1 of ⑤8.

Handmatig zoeken

Met de handmatige zoekfunctie kunt u zorgen voor de fijnafstemming van de zenders, bijvoorbeeld bij moeilijke ontvangstomstandigheden.

→ Zet de tuner van de miniset aan.

Druk om de ontvangstfrequentie te verhogen kortstondig op de toets ▶▶1 24 of 46.

Druk om de ontvangstfrequentie te verlagen kortstondig op de toets 21 of 58.

Zenders opslaan (Memory)

U kunt zenders opslaan. Er zijn maximaal 40 programmaplaatsen beschikbaar (30 x UKW en 10 x MW).

→ Stel de gewenste zender in.

→ Druk om deze zender op te slaan op de toets MEM/C-ADJ ④. Op het display ③ knippert de weergave voor de programmaplaats.

Kies de gewenste programmaplaats met de cijfertoetsen ④. Met de invoer van het tweede cijfer wordt de zender automatisch opgeslagen.

De zender is nu opgeslagen op de programmaplaats.

Opgeslagen zenders kiezen

In de radiofunctie kunt u de opgeslagen zenders kiezen.

→ Zet de tuner van de miniset aan.

Kies de gewenste geheugenpositie met de cijfertoetsen ④1. De opgeslagen zenders kunnen ook met de toetsen PRESENT FOLDER UP ②3/⑤2 en PRESENT FOLDER DOWN ②2/⑤4 gekozen worden.

Cassetterecorder

Cassette inleggen

→ Open de beschermklep ⑫ naar voren. Daarachter bevinden zich de bedieningstoetsen van de cassetterecorder (en de aansluiting van de hoofdtelefoon). → Druk om het cassettevak te openen op de toets STOP/EJ. ⑭. Het cassettevak gaat automatisch open. → Leg de cassette met de bandzijde naar beneden in. De band dient er strak en zonder lussen in te zitten. → Sluit het cassettevak ⑪. → Kies met de toets BRONKEUZE (Function) ⑳ of ④9 de cassetterecorder.

Cassette starten

→ Druk op de cassetetoets PLAY ⑰.

Cassette stoppen

→ Druk op de cassettoets STOP/EJ ⑭.

Afspelen onderbreken/hervatten

→ Druk tijdens het afspelen op de cassettoets PAUSE ⑬. → Druk om het afspelen te hervatten nogmaals op de cassetteoets PAUSE ⑬.

Cassette vooruit- en terugspoelen

Druk in de cassettemodus op de cassetteoets VOORUIT-SPOELEN ⑮ of de cassetteoets TERUGSPOELEN ⑯. Druk op de cassettoets PLAY ⑰ als de gewenste plaats in de titel bereikt wordt.

Opnemen (Record)

U heeft de mogelijkheid muziek van de radio of van een CD op een cassette op te nemen.

→ Stel de gewenste muziek in de radio-modus of in de CD-modus in.

Druk als u met de opname wilt beginnen gelijktijdig op de cassetteoetsen OPNAME ⑱ en PLAY ⑰.

→ Druk als de opname wilt stopzetten op de cassetteoets STOP/EJ. ⑭.

Neem bij het opnemen van CD's, cassettes of bij radio-opnamen de auteursrechtbepalingen van het desbetreffende land in acht.

CD-functies

CD plaatsen

→ Kies met de toets BRONKEUZE (Function) ②6 of ④9 de CD-functie. ⇒ Druk om het CD-vak ① te openen op de toets CD-VAK OPENEN/SLUITEN ②.

Het klepje van het CD-vak klapt omhoog.

→ Leg de CD met de bedrukte zijde omhoog in het CD-vak ①. → Druk de CD voorzichtig omlaag tot deze goed op de as vastzit. → Druk om het CD-vak ① te sluiten nogmaals op de toets CD-VAK OPENEN/SLUITEN ②.

Op het display ③ worden de gegevens (aantal nummers en totale speelduur) van de CD weergegeven.

CD uitnemen

Druk om het CD-vak ① te openen op de toets CD-VAK OPENEN/SLUITEN ② van de miniset. → Neem de CD uit.

Afspelen starten

→ Druk op de toets ▶ ⑦ of ⑤6.

Afspelen stoppen

→ Druk op de toets ■ ⑧ of ④5.

Afspelen onderbreken/vervolgen

→ Druk tijdens het afspelen op de toets ▶ ⑦ of ⑤6. → Druk om het afspelen te hervatten nogmaals op de toets ▶ Ⅶ ⑦ of ⑤6.

Volgende en vorige titel

Druk om het volgende nummer van een CD af te spelen op de toets ▶▶124 of 46. Druk om het vorige nummer van een CD af te spelen tweemaal kortstondig na elkaar op de toets 21 of 58.

Titel vooruit- en terugspoelen

Druk tijdens het afspelen op de toets ▶▶⑳ of ④6 ofwel ◀◀⑳ of ⑤8. → Houd deze toets ingedrukt tot de gewenste positie in de titel is bereikt.

Herhaalfunctie (REPEAT)

Met de herhaalfunctie kunt u afzonderlijke nummers van een CD of alle nummers van een CD herhaald afspelen.

Druk om een afzonderlijk nummer te herhalen op de toets REPEAT 47.

Op het display ③ wordt REPEAT weergegeven.

Druk om alle nummers van een CD te herhalen tweemaal op de toets REPEAT ④7. Op het display ③ wordt REPEAT ALL weergegeven.

Druk om het herhalen te beëindigen herhaaldelijk op de toets REPEAT ④7 tot het display REPEAT / ALL dooft.

Titels in willekeurige volgorde afspelen (RANDOM)

Druk de toets RANDOM ⑤ op de afstandsbediening. De titels van de CD worden in willekeurige volgorde afgespeeld.

Titelvolgorde programmeren

U kunt de volgorde programmeren waarin de titels van een CD worden afgespeeld. Dit is alleen mogelijk wanneer het afspelen is gestopt.

Druk op de toets MEM/C-ADJ ④4.

Op het display ③ wordt de programmaplaats 1 van de titels aangeduid, die bij het afspelen als eerste afgespeeld zal worden. Daartoe staan 64 programmaplaatsen ter beschikking.

Kies met de toets ▶▶②4 of ④6 ofwel ◀◀②1 of ⑤8 de gewenste titel voor de programmaplaats. Druk om deze instelling op te slaan op de toets MEM/C-ADJ ④. Om verdere titels te programmeren, herhaalt u de voorgaande procedure.

De programmering blijft opgeslagen tot u de CD uit het CD-vak haalt of de miniset uitschakelt.

Geprogrammeerde titelvolgorde starten

Druk op de toets MEM/C-ADJ ④. Op het display ③ wordt Memory en de eerste geprogrammeerde titel weergegeven. Druk om het afspelen te starten door op de toets ▶ Ⅶ ⑦ of ⑤6.

ESP-functie

Het Anti-Shock-System „ESP“ (electronic shock protection) zorgt ervoor dat bij schokken de muziek van een CD zonder storingen afgespeeld wordt. De ESP slaat hiervoor 40 seconden van het lied vantevoren op.

Druk om ESP te activeren op de toets FIND/ESP/MONO/ST. ⑤ of ④8. Op het display verschijnt kort "40 sec". Op de normale displayweergave knippert nu naast de CD-gegevens "ESP". Druk om ESP te deactiveren nogmaals op de toets FIND/ESP/MONO/ST. ⑤ of ④8. Op het display dooft de melding "ESP".

MP3-functies

MP3

MP3 is een door het Fraunhofer Institut ontwikkeld procédé of formaat voor het comprimeren van audiogegevens. In MP3-formaat gecomprimeerde muziekstukken hebben nog een fractie van hun oorspronkelijke grootte, waardoor zich bijv. op CD-R's/CD-RW's veel meer muziek past dan op de gebruikelijke audio-CD's, waarop de audiogegevens in het CDA-formaat opgeslagen worden.

MP3-titels weergeven

Leg een CD met MP3's in het CD-vak ①. Kies met de toets BRONKEUZE (Function) ②6 of ④9 de functie CD.

In het display ③ wordt het aantal albums, het aantal titels en MP3 aangeduid.

Druk om het afspelen van de CD te starten op de toets ▶ II ⑦ of ⑤6. → Om de aanvullende MP3-info (ID3-tag) weer te geven en houd de toets FIND/ESP 48 voor twee seconden vast.

Wanneer de CD meerdere MP3-albums bevat, gaat u als volgt te werk:

Druk om een album te kiezen op de toets PRESENT FOLDER UP ② of ⑤ ofwel op de toets PRESENT FOLDER DOWN ② of ⑤. → Start het afspelen van alle albums met behulp van de de toets ▶ ⑦ of ⑤6. → Of kies een titel met de toets ▶▶| 24 of 46 ofwel ◀◀ 21 of 58. → Start het afspelen met de toets ▶ ⑦ of ⑤6.

Afspelen stoppen

Druk op de toets ■ ⑧ of ④5.

Volgende en vorige nummer

Druk om het volgende MP3-nummer van een CD af te spelen op de toets ▶▶②4 of ④6. Druk om het vorige MP3-nummer van een CD af te spelen tweemaal achterelkaar op de toets ◆◀ ②1 of ⑤8.

Titel vooruit- en terugspoelen

U kunt bepaalde posities in een MP3-nummer afspelen.

→ Druk tijdens het afspelen op de toets ▶▶▶ ⑳ of ④6 ofwel ◀◀ ②1 of ⑤8. Houd deze toets ingedrukt tot de gewenste positie binnen het nummer is bereikt.

Zoekfuncties

In de zoekmodus kunt u op bestandsnaam zoeken naar titels of albums op uw MP3-CD. U kunt op de beginletters (A–Z) of op de cijfers (0–9)

zoeken.

→ Leg een CD met MP3-bestanden in het CD-vak. → Kies met de toets BRONKEUZE (Function) ②6 of ④9 de functie. Druk om de zoekmodus te starten eenmaal op de toets FIND/ESP 48 van de afstandsbediening.

Op het display ③ knippert een vergrootglassymbool en wordt de eerste bestandsnaam met de letters A weergegeven. Wanneer er geen bestandsnaam met een "A" is, verschijnt "A-NONE".

Druk herhaaldelijk op de toets ▶▶1 24 of 46 ofwel ◀◀ 21 of 58 tot de display 3 de gewenste beginletter of het cijfer weergegeven wordt. → Druk om de titel weer te geven op de toets ▶ ⑦ of ⑤6. → Druk als meerdere bestandsnamen met de letter A beginnen twee seconden lang op de toets ▶▶1 24 of 46.

Op het display ③ houdt het vergrootglassymbool op met knipperen. De letter A begint te knipperen.

Druk nogmaals op de toets ▶▶②4 of ④6.

Op het display ③ worden de overige bestandsnamen met de beginletter A weergegeven.

Druk om het zoeken van het album te starten tweemaal op de toets FIND/ESP 48. Op het display ③ verschijnt het vergrootglassymbool en de aanduiding Album. Alle albumnamen met de letter A worden weergegeven. Druk herhaaldelijk op de toets ▶▶ ②4 of ④6 ofwel ◀◀ ②1 of ⑤8 tot de display ③ het gewenste album of het cijfer weergegeven wordt. → Druk om het album af te spelen op de toets ▶ ⑦ of ⑤6. Druk om de aanwezige titels van het gewenste album aan te duiden op de toets ▶▶1 ⑳ of ④6 voor twee seconden.

Op het display ③ dooft de aanduiding Album en wordt de eerste titel weergegeven.

→ Druk herhaaldelijk op de toets ▶▶⑳ of ④6 ofwel ◀◀②1 of ⑤8 tot op het display ③ de gewenste titel aangeduid wordt. → Druk om de titel weer te geven op de toets ▶ ⑦ of ⑤6.

Bestandsinformatie weergeven

U kunt op het display ③ de bestandsnaam, de naam van de vertolker en de bijbehorende albumtitel laten aangeven.

→ Start een MP3-titel. Druk tijdens het afspelen op de toets FIND/ESP 48 en houdt deze twee seconden lang ingedrukt. Achtereenvolgens worden op het display ③ het album, de titel en de vertolker weergegeven. → Druk om de totale titel weer op te vragen nogmaals twee seconden op de toets FIND/ESP 48.

MP3-titelvolgorde programmeren

U kunt de volgorde programmeren waarin de titels van een MP3-CD worden afgespeeld. Daartoe staan u 64 programmaplaatsen ter beschikking. Dit is alleen mogelijk wanneer het afspelen is gestopt.

→ Druk op de toets MEM/C-ADJ ④.

Op het display ③ knippert het aantal albums, en aangegeven wordt de programmaplaats 1 van de titel die bij de weergave als eerste afgespeeld wordt.

→ Kies met de toets ▶▶②4 of ④6 ofwel ◀◀②1 of ⑤8 het gewenste album voor de programmaplaats. Druk om deze instelling op te slaan nogmaals op de toets MEM/C-ADJ 44.

Op het display ③ knippert de titelaanduiding voor de programmaplaats 1

Kies met de toets ▶▶②4 of ④6 ofwel ◀◀②1 of ⑤8 de gewenste titel voor de programmaplaats. Druk om deze instelling op te slaan nogmaals op de toets MEM/C-ADJ 44. → Om nog meer titels te programmeren, herhaalt u de voorgaande procedure.

De programmering blijft opgeslagen tot u de MP3-CD uit het CD-vak haalt of de miniset uitzet.

Geprogrammeerde titelvolgorde starten

Druk op de toets MEM/C-ADJ ④4.

Op het display ③ wordt Memory en de eerste geprogrammeerde titel weergegeven.

→ Druk om het afspelen te starten op de toets ▶ ⑦ of ⑤6.

Geprogrammeerde MP3-titelvolgorde controleren

→ Stop het afspelen met de toets ■ ⑧ of ④5. → Druk op de toets MEM/C-ADJ ④4. Telkens als u hierop drukt wordt een opgeslagen titel in de opgaande volgorde van de programmaplaatsen op het display ③ weergegeven.

MP3-herhaalfunctie (REPEAT)

Met de herhaalfunctie kunt u afzonderlijke titels van een MP3-CD of alle titels van een MP3-CD herhaald afspelen. → Druk om een titel te herhalen op de toets REPEAT ④7. Op het display ③ wordt REPEAT weergegeven. Druk om een nummer van een MP3-CD te herhalen tweemaal op de toets REPEAT ④7. Op het display ③ wordt REPEAT ALL weergegeven. Druk om een album van een MP3-CD te herhalen driemaal op de toets REPEAT ④7. Op het display ③ wordt REPEAT ALBUM weergegeven. Druk om de herhaalfunctie te beëindigen herhaaldelijk op de toets REPEAT ④7 tot het display REPEAT / ALL / ALBUM dooft.

USB- en geheugenkaartfuncties

MMC

(Multimedia Card): opslagmedium voor geluids- en beeldgegevens (rechthoekig ca. 24 x 1,4 x 32 mm)

SD

(Secure Digital Card): opslagmedium voor geluids- en beeldgegevens.

(rechthoekig ca. 24 x 2,1 x 32 mm)

USB

(Universal Serial Bus): universele poort voor gegevensoverdracht. USB-sleutel: opslagmedium voor geluids- en beeldgegevens.

Vanwege het grote aanbod aan opslagmedia kan geen compatibiliteit met alle huidige en toekomstige opslagmedia worden gegarandeerd.

MP3 van USB-sleutel of geheugenkaart afspelen

U kunt MP3-bestanden van USB-sleutels, SD- of MMC-geheugen-kaarten afspelen.

→ Steek de USB-sleutel in de USB-poort ⑨ van de miniset, → of steek een SD- of MMC-geheugenkaart in de aansluiting voor de geheugenkaart ⑩.

Opmerking: als u een USB-sleutel en een SD- of MMC-geheugenkaart gelijktijdig in de miniset steekt, worden alleen de gegevens van de SD- of MMC-geheugenkaart gelezen. Verwijder de SD- of MMC-geheugenkaart als u de muziek van de USB-sleutel wilt beluisteren.

→ Kies met de toets BRONKEUZE (Function) ②6 of ④9 de functie CARD-USB.

In het display ③ wordt het aantal op het medium opgeslagen albums, titels en Stop aangeduid.

→ Druk om het afspelen te starten op de toets ▶ ⑦ of ⑤6.

Album zoeken

→ Druk op de toets FIND/ESP ④8.

Op het display ③ verschijnt een vergrootglassymbool en de nummers van de albums en de albumnamen.

→ Kies met de toets ▶▶②4 of ④6 ofwel ◀◀②1 of ⑤8 het gewenste album. → Druk om het afspelen te starten op de toets ▶ ⑦ of ⑤6. Druk om de totale titel weer op te vragen twee seconden op de toets FIND/ESP 48.

Achtereenvolgens worden op het display ③ het album, de titel en de vertolker weergegeven.

→ Voer de overige bedieningshandelingen uit, zoals beschreven in het hoofdstuk "MP3-functies".

Reiniging en onderhoud

⚠ Levensgevaar door stroomschokken:

• Open nooit de behuizing van het apparaat. Hierin bevinden zich geen bedieningselementen.
• Dompel de onderdelen van het apparaat nooit in het water of in andere vloeistoffen onder!
• Zorg ervoor dat er geen vloeistoffen in de behuizing binnendringen.

Schoonmaken van de behuizing:

Haal eerst de netstekker uit het stopcontact. Maak de oppervlakken van de behuizing schoon met een licht bevochtigde doek. Gebruik nooit benzine, oplosmiddelen of schoonmaakmiddelen die kunststof aantasten.

De geluidskoppen schoonmaken

• Verwijder met regelmatige tussenpozen de stof- en cassette-aanslag van de geluidskoppen. Vervuiling op de geluidskoppen benadeelt de geluidskwaliteit van de opname en weergave.
• Gebruik om de geluidskoppen schoon te maken een in de handel verkrijgbare schoonmaakcassette.

De CD-laser schoonmaken

• Reinig de laser regelmatig.
• Gebruik om de laser schoon te maken een in de handel verkrijgbare schoonmaak-CD.

Afdanken volgens de milieurichtlijnen

Miniset en luidsprekers

• Voer de miniset of delen ervan af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeentereinigingsdienst.
• Deponeer de miniset in geen geval bij het normale huisvuil.
• Neem de momenteel geldende voorschriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met de gemeentereiniging.

Batterijen

• Deponeer de batterijen in geen geval bij het normale huisvuil.
• Batterijen kunnen giftige stoffen bevatten, die schadelijk zijn voor het milieu. Ontdoe u daarom altijd van de batterijen in overeenstemming met de bestaande wettelijke bepalingen.

Importeur

Kompernaß GmbH

Burgstrasse 21

D-44867 Bochum

www.kompernass.com

Belangrijke garantiebepalingen

Op dit product geldt een garantie van 3 jaar vanaf de aanschafdatum. Mocht u, ondanks onze hoge kwaliteitsnormen, gerede klachten hebben over dit product, neem dan contact op met onze Service-hotline. Als een telefonische oplossing van uw klacht niet mogelijk is, ontvangt u daar:

• een verwerkingsnummer (RMA-nummer) alsmede
• een adres waarnaar u uw product kunt verzenden voor reparatie onder garantie.

Voeg bij al uw postzendingen een kopie van de aankoopnota. Het product moet worden verpakt op een manier die veilig is voor transport, en het RMA-nummer moet direct zichtbaar zijn.

Producten die worden verzonden zonder het RMA-nummer, kunnen niet worden verwerkt.

① Opmerkingen: Aanspraken op garantie gelden alleen defecten in materiaal en afwerking. Garantie-aanspraken gelden niet

• voor aan slijtage onderhevige onderdelen.
• voor beschadiging van breekbare onderdelen, zoals schakelaars en batterijen.

Dit product is uitsluitend bestemd voor privé-gebruik, niet voor commercieel gebruik. Als dit product is blootgesteld aan onjuiste of ongepaste behandeling, misbruik of modificaties die niet zijn uitgevoerd door een van onze geautoriseerde verkoop- en servicepunten, vervalt de garantie. Uw wettelijke garantierechten worden niet beperkt of verminderd door de bepalingen van deze garantie.

De garantierechten gelden alleen voor de eerste koper en zijn niet overdraagbaar.

SilverCrest

Mini hifi-set KH2317

Om verzekerd te zijn van een kosteloze reparatie, neemt u contact op met de Service-Hotline. Houd hierbij uw aankoopnota bij de hand.

Afzender a.u.b. duidelijk leesbaar schrijven:

Naam

Voornaam

Adres

Postcode/plaats

Land

Telefoon

Datum/handtekening

Beschrijving van de fout/storing:

Garantie

NL I.T.S.w. bv

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

www.mysilvercrest.de