KH2317 - Hi-Fi System SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Hi-Fi system
Model	KH2317
Mærke	SilverCrest
Mål (B x H x D)	430 x 140 x 300 mm
Vægt	5,2 kg
Strømforsyning	230 V ~ 50 Hz
Udgangseffekt	2 x 50 W RMS
CD-afspiller	Ja, egnet til CD, CD-R, CD-RW
Radio	FM-radio med 30 forudindstillede stationer
USB-port	Ja (USB 2.0, til afspilning af MP3-filer)
AUX-indgang	Ja (3,5 mm stereo jack)
Hovedtelefonudgang	Ja (3,5 mm stereo jack)
Højttalere	Inkl. 2 passive højttalere
Fjernbetjening	Ja, infrarød
Programmeringsfunktion	Ja, maks. 20 numre (CD) eller 30 stationer (radio)
Timer/Søvntimer	Ja, indstillelig (maks. 90 min.)
Ur	Ja, 24-timers visning
Standby-forbrug	< 1 W
Farve	Sort med sølvfarvede accenter
Kabinetmateriale	Plastik (ABS) og metal
Pakningsindhold	Hi-Fi system, 2 højttalere, fjernbetjening, FM-antenne, brugsanvisning
Garanti	3 år

Ofte stillede spørgsmål - KH2317 SILVERCREST

Hvordan tilslutter jeg højttalerne til SilverCrest KH2317?

Tilslut højttalerne til højttalerudgangene på bagsiden af apparatet. Sørg for at polariteten er korrekt (rød til rød, sort til sort). Spænd skrueterminalerne ordentligt.

Kan jeg bruge en USB-pind til at afspille musik?

Ja, sæt en USB-pind med MP3-filer i USB-porten på forsiden. Apparatet læser filsystemet FAT32 og afspiller musikken.

Hvordan indstiller jeg FM-radio stationer?

Tryk på BAND for at vælge FM. Hold SCAN nede for automatisk at søge og gemme. Du kan også manuelt indstille med afstemningsknapperne og derefter bruge MEMORY til at gemme en station.

Hvad skal jeg gøre, hvis der ingen lyd kommer fra højttalerne?

Kontroller, om apparatet er tændt, og lydstyrken ikke står på 0. Sørg for, at højttalerne er korrekt tilsluttet, og at mute-funktionen ikke er aktiv. Test også en anden lydkilde (CD eller USB).

Hvordan bruger jeg søvntimeren?

Tryk gentagne gange på SLEEP, indtil den ønskede tid (15, 30, 60, 90 minutter) vises. Apparatet slukker derefter automatisk efter denne tid.

Kan jeg tilslutte en hovedtelefon?

Ja, tilslut en hovedtelefon med et 3,5 mm stereo jack til hovedtelefonudgangen på forsiden. Højttalerne bliver så slukket (mute).

Hvordan rengør jeg Hi-Fi systemet?

Brug en blød, tør klud til at tørre overfladen af. Brug ikke kemikalier eller slibende rengøringsmidler. Til CD-linsen kan en speciel rengørings-cd bruges.

Hvad er strømforbruget i standby?

Standby-forbruget er mindre end 1 W. For at spare energi skal du slukke apparatet helt via netafbryderen.

Hvordan programmerer jeg en CD til at afspille numre i en bestemt rækkefølge?

Sæt CD'en i og tryk på PROG. Brug +- tasterne til at vælge et nummer og tryk PROG for at tilføje det. Gentag for op til 20 numre. Tryk på PLAY for at afspille den programmerede liste.

Hvad er målene på SilverCrest KH2317?

Målene på hovedenheden er 430 x 140 x 300 mm (bredde x højde x dybde). Højttalerne er hver ca. 180 x 260 x 200 mm.

BRUGSANVISNING KH2317 SILVERCREST

DK Mikroanlæg KH 2317

Betjeningsvejledning

NL Mini hifi-set KH 2317

Gebruiksaanwijzing

KH 2317

Mikroanlæg SilverCrest KH 2317 Side

Bestemmelsesmæssig anvendelse 4

Sikkerhedsanvisninger 4

Opstilling 5

Betjeningselementer 5

Ilægning af batterier 6

Behandling af batterier 6

Tilslutning 6

Tænd/sluk 6

Valg af lydkilde 6

Indstilling af lydstyrke 7

Indstilling af klang 7

Eliminering af støjeffekter (beat cut) 7

Brug af hovedtelefoner 7

Indstilling af ur 7

Indstilling af vækkefunktion (timer) 7

Aktivering af snooze-funktion (sleep) 8

Radioafspilning / valg af frekvensområde (FM/MB) 8

Betjening af radioen 8

Kassetteafspiller 9

Cd-funktioner 9

MP3-funktioner 10

USB- og hukommelseskort-funktioner 11

Vigtige garantianvisninger 13

Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt, før du bruger mikroanlægget første gang, og gem den til senere brug. Giv den videre til modtageren, hvis du videregiver anlægget.

Mikroanlæg SilverCrest KH 2317

Bestemmelsesmæssig anvendelse

Mikroanlægget er udelukkende beregnet til afspilning af musik-cd'er, MP3-cd'er, CD-R, CD-RW, kassettebånd, MP3-filer fra SD-, MMC-kort eller USB-pendrives og til aflytning af radioprogrammer. Mikroanlægget er desuden velegnet til optagelse på kassettebånd.

Mikroanlægget er ikke beregnet til erhvervsmæssig eller industriel brug.

Der ydes ingen erstatning for skader, der er opstået som følge af ikke-bestemmelsesmæssig brug!

1 mikroanlæg 2 højttalere 1 fjernbetjening 1 mellembølgeantenne 1 betjeningsvejledning 1 FM-antenne

Tekniske data

Mikroanlæg

Mærkespænding: 230 V\~, 50 Hz

Nominel effekt: 33 W

Beskyttelsesklasse: II

Apparatet rummer teknisk mulighed for at indstille et frekvensområde på MB (AM) 522-1620 kHz.

I forskellige lande kan der være forskellige nationale regler for de tildelte radiofrekvensområder. Vær opmærksom på, at oplysninger modtaget uden for det tilladte radiofrekvensområde ikke må udnyttes, videregives eller misbruges til andre formål.

Cd-drev

Frekvensområde: 100 Hz-16 kHz

Kassettedel

Kassettebånd: standardkassette (C-90 eller kortere)

Båndhastighed: 4,75 cm/sek.

Frekvensområde: 125 Hz-8 kHz

Fjernbetjening

Batterier: 2 x 1,5 V type AAA (medfølger ikke)

Sikkerhedsanvisninger

• Lad ikke børn betjene eller lege med elektriske apparater uden opsyn, da de ikke altid kender til de mulige farer for personskade.
• Træk el-stikket ud af kontakten, hver gang anlægget har været i brug og før rengøring, så det ikke bliver tændt utilsigtet.
• Kontrollér udstyret og alle dele for synlige skader. Udstyrets sikkerhedskoncept fungerer kun, hvis udstyret er i fejlfri stand.
• El-stikket skal altid være let tilgængeligt, så strømmen til apparatet hurtigt kan afbrydes.

⚠️ Fare for eksplosion!

• Kast ikke batterier i ilden. Forsøg ikke at genoplade batterierne.

⚠️ Fare for elektrisk stød!

• Slut anlægget til en stikkontakt med en netspænding på 230 V \~ /50 Hz.
• Brug ikke anlægget, hvis tilslutningsledningen eller el-stikket er beskadiget.
• Lad straks tilslutningsledninger eller udstyr, som ikke fungerer korrekt, eller som er blevet beskadiget, reparere eller udskifte af kundeservice.
• Dyp aldrig udstyret i vand. Tør det kun over med en fugtig klud.
• Udsæt ikke udstyret for regn, og tag det aldrig i brug i fugtige eller våde omgivelser.
• Pas på, at tilslutningsledningen under drift aldrig bliver våd eller fugtig.
• Du må ikke åbne eller reparere anlæggets kabinet. Gør du dette, er anlægget ikke sikkert, og garantien bortfalder.
• Sæt ikke genstande fyldt med væske (f.eks. vaser) oven på anlægget.

Brandfare!

• Benyt ikke anlægget i nærheden af varme overflader.
• Stil ikke anlægget på steder, hvor det er udsat for direkte solstråling. Det kan blive overophedet, og der kan ske skader, der ikke kan repareres.
• Hold altid anlægget under opsyn under brug.
• Tildæk aldrig anlæggets ventilationsåbninger, når det er tændt.
• Stil ikke åben ild som f.eks. stearinlys på anlægget.

⚠️ Fare for personskade!

• Hold børn væk fra tilslutningsledning og apparat. Børn undervurderer ofte farerne ved el-apparater.
• Sørg for at holde apparatet i god stand.
• Hvis apparatet er faldet ned eller er beskadiget, må du ikke længere tage det i brug. Lad kvalificeret fagpersonale kontrollere og om nødvendigt reparere apparatet.
• Batterier skal opbevares utilgængeligt for mindre børn. Børn kan putte batterier i munden og sluge dem.

⚠ Risiko for synsskader!

- Kig aldrig ind i et åbent cd-drev. Den usynlige laserstråle kan beskadige dine øjne.

⚠ Forsigtig!

Oplysning om spændingspuls (EFT / transienter):

Hvis der opstår en fejlfunktion på grund af transienter (spændingspuls), skal produktet "nulstilles" (evt. skal strømforsyningen afbrydes og tilsluttes igen), for at det fungerer normalt igen.

Hvis der opstår en fejlfunktion på grund af statisk elektricitet, skal produktet "nulstilles" (evt. skal strømforsyningen afbrydes og tilsluttes igen), for at det fungerer normalt igen.

Bemærk: Statisk elektricitet opstår, når man iført sko med kunststofsåler går på et gulvtæppe, der ligeledes indeholder kunststof. Skosålernes gnidning mod gulvtæppet resulterer i en opladning af kroppen, der aflades, når man berører en elektrisk ledende genstand som f.eks. et dørhåndtag eller en bils karosseri. Det er tilstrækkeligt blot at være få cm fra den ledende genstand. Direkte berøring er ikke nødvendig for at aflades. Afladningen kan også ske via en lysbue. Derfor er afladning gennem kabinettets kunststofdele også mulig.

Bemærk: Dette apparat er forsynet med skridsikre gummifødder. Da underlagets overflade kan bestå af forskellige materialer og behandles med forskellige plejemidler, kan det ikke helt udelukkes, at mange af disse stoffer indeholder bestanddele, der kan angribe og blødgøre gummifødderne. Læg evt. et skridsikkert underlag under apparatets fødder.

⚠️ Respekter ophavsretten

Ved optagelse af cd'er, kassettebånd eller kopiering fra radioen skal du være opmærksom på de danske regler om ophavsret.

Opstilling

→ Tag mikroanlægget og tilbehøret ud af emballagen. → Fjern alle transportsikringer, tape og folie. Sæt mikroanlægget på en plan og vandret flade. Opstil mikroanlægget, så klappen på cd-drevet ① kan åbnes helt. → Opstil højttalerne til højre og venstre for mikroanlægget.

Betjeningselementer

① Cd-drev ② Åbn/luk cd-drev (OPEN / CLOSE) ③ Display ④ Knap FREKVENSområde (FM/MB) ⑤ Knap FIND/ESP/MONO/ST. ⑥ Lydstyrkeknap (volume) ⑦ Knap PLAY/PAUSE ▶ II ⑧ Knap STOP ■ ⑨ USB-port ⑩ Kortlæser (SD, MMC) ⑪ Kassettedrev ⑫ Beskyttelsesklap ⑬ Kassette-knap PAUSE ⑭ Kassette-knap STOP/EJ. ⑮ Kassette-knap SPOLING FREM ⑯ Kassette-knap SPOLING TILBAGE ⑰ Kassette-knap PLAY ⑱ Kassette-knap OPTAGELSE ⑲ Batterirum ⑳ Bøsning til hovedtelefoner ②1 Knap SKIP/TUNING TILBAGE ② Knap PRESENT FOLDER DOWN ②3 Knap PRESENT FOLDER UP ⑳ Knap SKIP/TUNING FREM ⑲ Sensor til fjernbetjeningen ②6 Knap VALG AF MEDIE (Function) ⑳ Standby-lampe ⑳ Knap STANDBY ⑲ Højttaler ③0 Tilslutningsbøsning 75 ohm ③1 Tilslutning til AM/MB-antenne ③2 Højttalertilslutning VENSTRE + ③3 Højttalertilslutning VENSTRE - ③4 Højttalertilslutning HØJRE ③5 Højttalertilslutning HØJRE + ③6 MB-antenne ③7 El-ledning 38 Kontakt BEAT CUT ⑲ Afbryder (ON/OFF) ④0 Knap VOLUME + (lydstyrke) ④1 Taltaster ④2 Knap SLEEP ④3 Knap TIMER ④4 Knap MEM/C-ADJ. ④5 Knap STOP ■ ④6 Knap SKIP/TUNING FREM ④7 Knap REPEAT ④8 Knap FIND/ESP/MONO/ST. ④9 Knap VALG AF MEDIE (Function) ⑤0 Knap MUTE ⑤1 Knap STANDBY ⑤2 Knap PRESENT FOLDER UP ⑤3 Knap BAND (VALG AF FREKVENSOMRÅDE) ⑤4 Knap PRESENT FOLDER DOWN ⑤5 Knap RANDOM ⑤6 Knap PLAY/PAUSE ▶ II ⑤7 Knap EQ ⑤8 Knap SKIP/TUNING TILBAGE ⑤9 Knap INTRO ⑥0 Knap VOLUME - (Lydstyrke -) ⑥1 Batterirum ⑥2 FM-ledningsantenne

SilverCrest KH 2317

Lægning af batterier

Som backup i tilfælde af strømsvigt bruger mikroanlægget 3 x 1,5 V type AA batterier. Til fjernbetjeningen bruges 2 x 1,5 V type AAA (batterier følger ikke med ved levering).

→ Åbn batterirummet på apparatets underside ⑲ og på fjernbetjeningens bagside ⑥1. Læg batterierne rigtigt i batterirummene ved at vende dem, som det er vist. → Luk låget på det respektive batterirum korrekt, så det klikker fast.

Behandling af batterier

Batterier, der lækker, kan forårsage skade på mikroanlægget og fjernbetjeningen.

→ Tag batterierne ud, hvis du ikke bruger mikroanlægget og fjernbetjeningen i en længere periode. → Udskift altid begge batterier på én gang, og brug batterier af samme type. Hvis batterierne lækker, skal du tage handsker på og tørre batterirummet af med en tør klud.

Tilslutning

Højttalere

→ Forbind højttalerledningen fra den højre højttaler med de højre højttalertilslutninger: - Forbind højttalerledningens hvidt markerede leder med +polen ③5 (rød). - Forbind højttalerledningens sorte leder med -polen ⑳ (sort). ⇒ Forbind højttalerledningen fra den venstre højttaler med de venstre højttalertilslutninger: - Forbind højttalerledningens hvidt markerede leder med +polen ③2 (rød). - Forbind højttalerledningens sorte leder med -polen ③3 (sort).

Tilslutning og justering af MB- og FM-antenne

For at kunne modtage radio i mellembølgeområdet (MB) skal der sluttes en ekstra antenne til mikroanlægget.

→ Tag den medfølgende mellembølgeantenne ③6 ud af emballagen. → Vikl antennens tilslutningskabel ud. → Rejs ringen op, så den går hørbart i indgreb i antennefoden. → Sæt antennestikket i tilslutningen til mellembølgeantennen ③1. → Juster mellembølgeantennen ③1, f.eks. ved at dreje den, indtil radiomodtagelsen er optimal.

For at kunne modtage FM-radio skal ledningsantennen ⑥2 tilsluttes mikroanlægget.

→ For at opnå den bedste modtagelse skal ledningsantennen ⑥2 bredes helt ud. → Sæt ledningsantennens antennestik ⑥ i tilslutningsbøsningen 75 ohm ③0 på mikroanlægget. Hvis modtagelsen er dårlig, skal du ændre ledningsantennens position. Fastgør ledningsantennen med tape.

Ekstra antenne via 75 ohm-tilslutningen

I tilfælde af dårlig modtagelse med den medfølgende ledningsantenne ⑥2 kan du forbinde mikroanlægget med en husantenne.

Sæt husantennens antennestik i tilslutningsbøsningen 75 ohm ③0 på mikroanlægget.

Mikroanlæg

→ Forbind el-ledningens stik ③7 med en stikkontakt 230 V \~ / 50 Hz.

Tænd/sluk

Tænd

⇒ Sæt afbryderen ⑲ på bagsiden af mikroanlægget i positionen ON (I).

Mikroanlægget er nu i standbydrift, og standbylampen ⑳ lyser rødt.

Sluk

→ Sæt afbryderen ⑲ på bagsiden af mikroanlægget i positionen OFF (I).

Afspilning

Tryk på standbyknappen STANDBY ⑳ på mikroanlægget for at tænde eller slukke.

Valg af lydkilde

Du kan vælge mellem følgende lydkilder:

- CD-MP3

- TAPE

- CARD-USB

- TUNER

Tryk på knappen VALG AF MEDIE (Function) ⑲ eller ⑳, indtil den ønskede lydkilde vises på displayet.

Indstilling af lydstyrke

Lydstyrken kan indstilles både med fjernbetjeningen og på mikroanlægget.

Fjernbetjening

Lydstyrken øges ved at trykke på knappen Volume + ④. Tryk på knappen, til den ønskede lydstyrke er indstillet. Lydstyrken mindskes ved at trykke på knappen Volume - ⑥. Tryk på knappen, til den ønskede lydstyrke er indstillet. På displayet ③ vises det indstillede lydstyrketrin.

Mikroanlæg

Lydstyrken øges ved at dreje lydstyrkeknappen ⑥ med uret. Lydstyrken mindskes ved at dreje lydstyrkeknappen ⑥ mod uret. På displayet ③ vises det indstillede lydstyrketrin.

Frakobling af højttalerne (mute)

→ Mikroanlæggets lyd afbrydes ved at trykke på knappen MUTE ⑤0 på fjernbetjeningen. På displayet ③ blinker visningen Volume.

→ Lyden tilkobles atter ved igen at trykke på knappen MUTE ⑤0 på fjernbetjeningen.

Indstilling af klang

Med klangindstillingen kan du tilpasse klangbilledet til den enkelte musikgenre. Du kan vælge mellem følgende indstillinger:

• Pass
• Classic
• Rock
• Pop
• Jazz

→ Tryk på knappen EQ ⑤7, indtil den ønskede klangindstilling vises i displayet ③.

Hvis du tilpasser klangindstillingen under afspilningen, ændres klangen øjeblikkeligt.

Eliminering af støjeffekter (beat cut)

Støjundertrykkelsen kan anvendes ved modtagelse af mellembølgeradio eller ved optagelse. På nogle mellembølgestationer kan der forekomme forstyrrende støj, f.eks. susen. Ved hjælp af kontakten BEAT CUT ³⁸ kan brugeren reducere denne støj i to trin (1 og 2).

Brug af hovedtelefoner

Et sæt hovedtelefoner med 3,5 mm jackstik kan tilsluttes mikroanlægget. Hovedtelefonbøsningen ⑳ sidder foran på mikroanlægget. Når du har tilsluttet hovedtelefonerne, kobles højttalerne fra, og lyden høres kun i hovedtelefonerne.

→ Stik hovedtelefonernes jackstik i hovedtelefonbøsningen ⑳.

Indstilling af ur

Klokkeslættet kan kun indstilles i standbytilstand.

På displayet ③ blinker timevisningen.

Klokkeslættet er indstillet, og uret er aktiveret.

Indstilling af vækkefunktion (timer)

Du kan få mikroanlægget til at vække dig. Det gøres ved at indstille det ønskede vækketidspunkt, lydkilden og lydstyrken. Mikroanlægget vil da tænde og slukke på de indstillede klokkeslæt. Du kan blive vækket af radioen eller af musik fra en cd.

⇒ Hvis du vil vækkes af musik fra en cd, skal du lægge den i cd-drevet ①. Hvis du vil vækkes af radioen, skal du vælge en station med knappen FREKVENSOMRÅDE ④ hhv. ⑤.

Indstilling af vækningstidspunkt

→ Tryk på knappen TIMER ④3, og hold den inde i to sekunder. På displayet ③ blinker timevisningen for vækningstidspunktet.

→ Timerne for vækningstidspunktet indstilles ved at trykke på knappen ▶▶⑳ hhv. 46 eller ◀◀②1 hhv. 58.

→ Indstillingen gemmes ved at trykke på knappen TIMER ④3 igen.

På displayet ③ blinker minutvisningen for vækningstidspunktet.

Indstilling af slukningstidspunkt

→ Timerne for slukningstidspunktet vælges ved at trykke på knappen TIMER ④3.

På displayet ③ blinker timevisningen.

→ Indstillingen gemmes ved at trykke på knappen TIMER ④3 igen.

På displayet ③ blinker minutvisningen for slukningstidspunktet.

Indstilling af lydkilde

→ Tryk på knappen TIMER ④3.

På displayet ③ blinker visningen for lydkilden.

→ Vælg den ønskede lydkilde med knapperne ▶▶ ⑳ hhv. ⑭ eller ◀◀ ⑳ hhv. ⑤8.

Indstilling af lydstyrke

→ Tryk på knappen TIMER ④3.

På displayet ③ blinker visningen for lydstyrke.

→ Vælg den ønskede lydstyrke med knapperne ▶▶ ⑳ hhv. ④⁶ eller ◀◀ ②¹ hhv. ⑤⁸.

Lagring af indstillinger

På displayet ③ vises vækningsindstillingerne efter hinanden. Et ursymbol viser, at vækkefunktionen er tilkoblet. Hvis der ikke er lagt en cd i, skiftes der automatisk om til tuneren, og den sidst indstillede station afspilles.

Hvis du vil fra- eller tilkoble vækkefunktionen, skal du trykke kortvarigt på knappen TIMER ④3.

Aktivering af snooze-funktion (sleep)

Du kan bestemme et antal minutter, efter hvilke mikroanlægget skal slukkes. Du kan vælge tiden indtil slukning mellem 90 og 10 minutter.

→ Tænd for mikroanlægget.

→ Tryk på knappen SLEEP ④2, indtil du har indstillet tiden indtil slukning.

På displayet ③ vises tiden indtil slukning. Med hvert tryk på knappen reduceres tiden indtil slukning 10 minutter.

→ Når den ønskede tid indtil slukning vises på displayet ③, skal du vente nogle sekunder, indtil den normale display-visning vender tilbage. Snooze-funktionen er aktiveret og afbryder mikroanlægget efter den valgte tid.

Radioafspilning / valg af frekvensområde (FM/MB)

Med mikroanlægget kan du lytte til FM- og MB-stationer.

→ Sendefrekvenserne (FM/MB) vælges ved at trykke på knappen FREKVENSOMRÅDE ④ hhv.⑤3.

Du skifter mellem radiostationerne ved igen at trykke på knappen FREKVENSOMRÅDE ④ hhv. ⑤3.

Hvis FM-modtagelsen er dårlig, kan du skifte om til mono med knappen FIND/ESP/MONO/ST. ⑤ hhv. ④8.

Betjening af radioen

Automatisk stationssøgning

→ Tænd mikroanlæggets tuner.

Tryk på knappen ▶▶⑳hhv. 46 eller ◀◀②1hhv. 58, og hold den inde kortvarigt.

Stationssøgningen starter og standser automatisk, når der fundet en frekvens med tilstrækkelig signalstyrke.

→ Stationssøgningen starter atter, når du igen trykker på knappen ▶▶ 24 hhv. 46 eller ◆◀ 21 hhv. 58 og holder den inde kortvarigt.

Ved hjælp af den manuelle søgning kan du fintrimme stationerne f. eks. ved vanskelige modtageforhold.

→ Tænd mikroanlæggets tuner.

Modtagefrekvensen øges med et kortvarigt tryk på knappen ▶▶1 ⑳hhv. ④6.

→ Modtagefrekvensen reduceres med et kortvarigt tryk på knappen ② hhv. ⑤8.

Lagring af station (memory)

Du kan gemme stationer på op til 40 programpladser (30 x FM og 10 x MB).

→ Indstil den ønskede station.

På displayet ③ blinker visningen for programpladsen.

→ Vælg den ønskede programplads med taltasterne ④1. Når det andet ciffer indtastes, gemmes stationen automatisk. Stationen er nu gemt på programpladsen.

Valg af gemte stationer

De gemte stationer kan vælges, mens radioen spiller.

→ Tænd mikroanlæggets tuner.

→ Tryk den ønskede programplads med taltasterne ④1.

De gemte stationer kan også vælges med knapperne PRESENT FOLDER UP 23/52 og PRESENT FOLDER DOWN 22/54.

Kassetteafspiller

Isætning af kassettebånd

→ Åbn beskyttelsesklappen ⑫ fremad. Bag denne sidder betjeningsknapperne til kassetteoptageren (og hovedtelefonbøsningen). → Tryk på knappen STOP/EJ ⑭ for at åbne kassettedrevet. Kassettedrevet åbnes automatisk. Isæt et kassettebånd med båndsiden nedad. Båndet skal være stramt og uden sløjfer. → Luk kassettedrevet ⑪ → Vælg kassetteafspiller med knappen VALG AF MEDIE (Function) ⑲ eller ⑳.

Start kassetteafspiller

→ Tryk på kassette-knappen PLAY ⑰.

Stop kassetteafspiller

⇒ Tryk på kassette-knappen STOP/EJ ⑭.

Afbrydelse/fortsættelse af afspilning

→ Tryk på kassette-knappen PAUSE ⑬ under afspilningen. → Afspilningen fortsættes ved igen at trykke på kassetteknappen PAUSE ⑬.

Tryk i kassette-tilstand på kassette-knappen SPOLING FREM ⑮ hhv. kassette-knappen SPOLING TILBAGE ⑯. ⇒ Tryk på kassette-knappen PLAY ⑰, når det ønskede sted på båndet er nået.

Optagelse (record)

Du har mulighed for at optage musik fra radioen eller en cd på et kassettebånd.

→ Indstil den ønskede musik i radio-tilstand eller i cd-tilstand. → Optagelsen starter, når du trykker på kassette-knappen OPTAGELSE ⑱ og kassette-knappen PLAY ⑰ samtidig. → Optagelsen afsluttes, når du trykker på kassette-knappen STOP/EJ ⑭.

⚠️ Respekter ophavsretten

Ved optagelse af cd'er, kassettebånd eller kopiering fra radioen skal du være opmærksom på de danske regler om ophavsret.

Cd-funktioner

Lægning af cd

→ Vælg cd-funktion med knappen VALG AF MEDIE (Function) ②6 eller ④9. → Cd-drevet ① åbnes ved at trykke på knappen ÅBN/LUK CD-DREV ②. Klappen på cd-drevet vipper op.

→ Læg cd'en i cd-drevet ① med labelsiden opad. → Tryk cd'en let nedad, til den sidder fast på akslen. → Cd-drevet ① lukkes ved at trykke på knappen ÅBN/LUK CD-DREV ② igen.

På displayet ③ vises cd'ens data (antal numre og samlet spilletid).

Udtagning af cd

→ Cd-drevet ① åbnes ved at trykke på knappen ÅBN/LUK CD-DREV ② på mikroanlægget. → Tag cd'en ud.

Start afspilning

⇒ Tryk på knappen ▶ ⑦ hhv. ⑤6.

Stop afspilning

→ Tryk på knappen ■ ⑧ hhv. ④5.

Afbrydelse/fortsættelse af afspilning

→ Tryk på knappen ▶ II ⑦ hhv. ⑤6 under afspilningen. → Afspilningen fortsættes ved at trykke på knappen ▶ II ⑦ hhv. ⑤6 igen.

Et nummer frem og tilbage

For at afspille det næste nummer på cd'en skal du trykke på knappen ▶▶▶ ⑳ hhv. ④6. For at afspille det foregående nummer på cd'en skal du to gange i træk trykke på knappen ② hhv. ③.

Frem og tilbage i nummeret

Tryk under afspilning på knappen ▶▶②4 hhv. ④6 eller ◆◀②1 hhv. ⑤8, og hold den inde, til det ønskede sted i nummeret er nået.

Gentagelsesfunktion (REPEAT)

Ved hjælp af gentagelsesfunktionen kan du gentage afspilningen af et nummer eller alle numre på cd'en.

Repeat-funktionen afsluttes ved at trykke på knappen REPEAT ④7, indtil visningen REPEAT / ALL forsvinder.

Afspilning af numre i tilfældig rækkefølge (RANDOM)

Tryk på knappen RANDOM ⑤5 på fjernbetjeningen. Cd'ens numre afspilles i vilkårlig rækkefølge.

Programmering af numrenes rækkefølge

Du kan programmere den rækkefølge, i hvilken numrene på cd'en skal afspilles. Dette er kun muligt, når afspilningen er standset.

Tryk på knappen MEM/C-ADJ④.

På displayet ③ vises programplads 1 for det nummer, der skal afspilles som det første. Der er 64 programpladser til rådighed.

Vælg det ønskede nummer til programpladsen med knappen ▶▶ ⑳ hhv. ④6 eller ◀◀ ②1 hhv. ⑤8. Indstillingen gemmes ved at trykke på knappen MEM/C-ADJ ④. Ved at gentage de foregående trin kan du programmere flere numre.

Programmeringen er gemt, til du tager cd'en ud af cd-drevet eller slukker for mikroanlægget.

Start programmeret nummerafspilning

⇒ Tryk på knappen MEM/C-ADJ④.

Antichok-systemet "ESP" (electronic shock protection) sørger for, at rystelser ikke påvirker afspilningen af en musik-cd. Det fungerer ved, at ESP gemmer 40 sekunder af nummeret på forhånd.

→ ESP aktiveres ved at trykke på knappen FIND/ESP/MONO/ST.⑤ hhv. ④8. På displayet vises kortvarigt "40 sek". I den normale displayvisning blinker nu "ESP" ved siden af cd'ens data. → ESP deaktiveres ved igen at trykke på knappen FIND/ESP/MONO/ST. ⑤ hhv. ④8. På displayet forsvinder visningen "ESP".

MP3-funktioner

MP3

MP3 betegner et format til komprimering af lyddata, der er udviklet af Fraunhofer-instituttet. Musiknumre, der er komprimeret i MP3-format har kun en brøkdel af deres oprindelige størrelse, hvilket gør det muligt at lagre langt mere musik på CD-R/CD-RW end på de gængse lyd-cd'er, hvor audiodata kun kan lagres i CDA-format.

Afspilning af MP3-numre

→ Læg en cd med MP3-numre i cd-drevet ①. ⇒ Vælg funktionen CD med knappen VALG AF MEDIE (Function) ⑳ eller ⑴.

På displayet ③ vises antal album, antal numre og MP3.

→ Afspilningen af cd'en startes ved at trykke på knappen ▶ Ⅶ ⑦ hhv. ⑤6. De supplerende MP3-informationer (ID3-tag) kan vises ved, at du trykker på knappen FIND/ESP 48 og holder den inde i to sekunder.

Hvis cd'en indeholder flere MP3-album, er fremgangsmåden følgende:

→ Vælg et album ved at trykke på knappen PRESENT FOLDER UP ②3 hhv. ⑤ eller knappen PRESENT FOLDER DOWN ②2 hhv. ④. → Start afspilningen af hele albummet ved at trykke på knappen ▶ Ⅶ ⑦ hhv. ⑤6. → Eller vælg et nummer med knappen ▶▶②4 hhv. ④6 eller ◀◀②1 hhv. ⑤8 → Start afspilningen med knappen ▶ ⑦ hhv.⑤6.

Stop afspilning

→ Tryk på knappen ■ ⑧ hhv. ④5.

Et nummer frem og tilbage

→ For at afspille det næste MP3-nummer på cd'en skal du trykke på knappen ▶▶▶ (24) hhv. (46). For at afspille det foregående MP3-nummer på cd'en skal du kortvarigt trykke to gange på knappen ②① hhv. ⑤⑧.

Frem og tilbage i nummeret

Du kan afspille bestemte steder i et MP3-nummer.

→ Tryk under afspilning på knappen ▶▶▶ ⑳ hhv. ④⁶ eller ◆◀ ②¹ hhv. ⑤⁸. → Hold den inde, til det ønskede sted i nummeret er nået.

Søgefunktioner

I søgetilstand kan du søge numre eller album på MP3-cd'en efter filnavn. Du kan søge efter begyndelsesbogstav (A–Z) eller efter tal (0–9).

Læg en cd med MP3-numre i cd-drevet. ⇒ Vælg funktionen CD med knappen VALG AF MEDIE (Function) ⑳ eller ⑴. → Søgetilstanden startes med et tryk på knappen FIND/ESP ④8 på fjernbetjeningen.

På displayet ③ blinker et lupsymbol, og det første filnavn, der starter med bogstavet A, vises. Hvis cd'en ikke indeholder et filnavn med "A", vises "A-NONE".

Tryk på knappen ▶▶1 24 hhv. 46 eller ◀◀ 21 hhv. 58, indtil det ønskede begyndelsesbogstav eller tal vises på displayet ③. → Nummeret afspilles, när du trykker på knappen ▶ II ⑦ hhv. ⑤6. Hvis flere filnavne begynder med A, skal du trykke på knappen ▶▶▶ 24 hhv. 46 i to sekunder.

På displayet e holder lupsymbolet op med at blinke.

Bogstavet A begynder at blinke.

⇒ Tryk igen på knappen ▶▶ 2\$hhv. 4^

På displayet e vises de øvrige filnavne, der begynder med A.

Alle albumnavne med bogstavet A vises.

⇒ Tryk på knappen ▶▶ 2\$hhv. 4^eller ◀◀ 2! hhv. 5*, indtil det ønskede album eller tal vises på displayet e .

⇒ Tryk på knappen ▶▶ 2$ hhv. 4^ eller ◀◀ 2! hhv. 5*, indtil det ønskede nummer vises på displayet e.

⇒ Nummeret afspilles, når du trykker på knappen ▶ II u hhv. 5^.

Visning af filoplysninger

⇒ Tryk på knappen FIND/ESP 4* under afspilningen, og hold den inde i to sekunder.

På displayet e vil albummet, nummerets titel og kunstneren vises efter hinanden.

→ Visningen af alle titler kan kaldes frem igen ved at trykke på knappen FIND/ESP 4* i to sekunder.

Programmering af MP3-numrenes rækkefølge

Du kan programmere den rækkefølge, i hvilken numrene på en MP3-cd skal afspilles. Der er 64 programpladser til rådighed. Dette er kun muligt, når afspilningen er standset.

⇒ Tryk på knappen MEM/C-ADJ 4$.

På displayet e blinker antal album og programplads 1 for det nummer, der skal afspilles som det første nummer.

→ Vælg det ønskede album til programpladsen med knappen ▶▶ 2$ hhv. 4^ eller ◀◀ 2! hhv. 5*.

→ Indstillingen gemmes ved at trykke på knappen MEM/C-ADJ 4$ igen.

På displayet e blinker visningen af nummeret for programplads 1.

→ Vælg det ønskede nummer til programpladsen med knappen ▶▶ 2$ hhv. 4^ eller ◀◀ 2! hhv. 5*.

→ Indstillingen gemmes ved at trykke på knappen MEM/C-ADJ 4$ igen.

→ Ved at gentage de foregående trin kan du programmere flere numre.

Programmeringen er gemt, indtil du tager MP3-cd'en ud af cd-drevet eller slukker for mikroanlægget.

Start programmeret nummerafspilning

⇒ Tryk på knappen MEM/C-ADJ 4\$

Kontrol af programmeret MP3-rækkefølge

Ved hvert tryk vises et gemt nummer med programpladserne i stigende rækkefølge på displayet e .

MP3-gentagelsesfunktion (REPEAT)

Ved hjælp af gentagelsesfunktionen kan du gentage afspilningen af et nummer eller alle numre på MP3-cd'en.

→ Repeat-funktionen afsluttes ved at trykke på knappen REPEAT 4&indtil visningen REPEAT / ALL / ALBUM forsvinder.

USB- og hukommelseskort-funktioner

MMC

(Multimedia Card): Lagringsmedie til lyd- og billeddata (firkantet, ca. 24 x 1,4 x 32 mm)

SD

(Secure Digital Card): Lagringsmedie til lyd- og billeddata (firkantet, ca. 24 x 2,1 x 32 mm)

USB

På grund af det store udbud af forskellige lagringsmedier er der dog ingen garanti for kompatibilitet med alle nuværende og fremtidige lagringsmedier.

SilverCrest KH 2317

Afspilning af MP3 fra USB-pendrive eller hukommelseskort Du kan afspille MP3-numre fra USB-pendrives, SD- eller MMC-hukommelseskort.

→ Sæt USB-pendrivet i USB-porten ⑨ i mikroanlægget, → eller sæt et SD- eller MMC-hukommelseskort i kortlæseren ⑩.

Bemærk: Hvis du sætter et USB-pendrive og et SD- eller MMC-hukommelseskort i mikroanlægget samtidig, læses kun dataene på SD- eller MMC-hukommelseskortet. Fjern SD- eller MMC-hukommelseskortet, hvis du vil høre musik fra USB-pendrivet.

→ Vælg funktionen CARD-USB med knappen VALG AF MEDIE (Function) ②6 hhv. ④9. På displayet ③ vises antal album, antal numre og Stop. → Afspilningen startes ved at trykke på knappen ▶ ⑦ hhv. ⑤6.

Søgning efter album

→ Tryk på knappen FIND/ESP ④8. På displayet ③ vises et lupsymbol, og albummenes numre og navne vises. → Vælg det ønskede album med knappen ▶▶ ⑳ hhv. ⑭ eller ◀◀ ⑳ hhv. ⑮. ⇒ Afspilningen startes ved at trykke på knappen ▶ ⑦ hhv. ⑤6. Visningen af alle titler kan kaldes frem igen at trykke på knappen FIND/ESP ④8 i to sekunder. På displayet ③ vil albummet, nummerets titel og kunstneren vises efter hinanden. ⇒ Betjeningen foregår i øvrigt som beskrevet i kapitlet "MP3-funktioner".

⚠ Livsfare ved elektrisk stød:

• Åbn aldrig apparatets kabinet. Der er ikke betjeningsdele i kabinettet.
• Dyk aldrig apparatets dele ned i vand eller andre væsker!
• Sørg for, at der ikke trænger væske ind i kabinettet.

Rengøring af kabinettet:

→ Træk først el-stikket ud af stikkontakten. Rengør kabinettets overflade med en let fugtet klud. Brug aldrig benzin, opløsningsmiddel eller rensemiddel, der angriber kunststof!

Rensning af tonehoveder

• Fjern jævnligt støv og kassettebåndsaflejringer fra tonehovederne. Urenheder på tonehovederne forringer lydkvaliteten ved optagelse og afspilning.
• Tonehovederne rengøres ved hjælp af en rensekassette, der fås hos radioforhandleren.

Rengøring af CD-laseren

• Rengør jævnligt laseren.
• Laseren rengøres ved hjælp af en rense-cd, der fås hos radioforhandleren.

Bortskaffelse

Mikroanlæg og højttalere

• Aflever mikroanlægget eller dets dele til et autoriseret renovationsfirma eller til kommunens affaldsordning.
• Mikroanlægget må under ingen omstændigheder bortskaffes med husholdningsaffaldet.
• Følg de aktuelt gældende forskrifter. Kontakt affaldsordningen, hvis du er i tvivl.

Batterier

• Batterier må under ingen omstændigheder bortskaffes med husholdningsaffaldet.
• Batterier kan indeholde giftstoffer, der forurener miljøet. Bortskaf derfor altid batterierne efter de gældende lov-mæssige bestemmelser.

Importør

Kompernaß GmbH

Burgstrasse 21

D-44867 Bochum

www.kompernass.com

Vigtige garantianvisninger

På dette apparat får du 3 års garanti fra købsdato. Skulle De trods vores høje kvalitetsstandard have en grund til reklamation på dette apparat, så bedes De venligst kontakte vores Service-Hotline. Såfremt en telefonisk bearbejdelse af Deres reklamation ikke er mulig, får De der

• et bearbejdningsnummer (RMA-nummer) såvel som - en adresse, til hvilken De kan indsende Deres produkt til Garantibehandling.

Vær venlig i tilfælde af en indsendelse at vedlægge kopi af købsbeviset (Kasseseddel). Apparatet skal være pakket transportsikkert og RMA-nummeret direkte synligt. Indsendelse uden RMA-nummer kan ikke blive bearbejdet.

Bemærk: Garantiydelsen gælder kun for materiale- eller fabrikationsfejl. Garantiydelsen gælder ikke

• for sliddele
• for beskadigelser på skrøbelige dele, såsom omskiftere eller batterier.

Produktet er udelukkende bestemt for privat og ikke for forretningsmæssig brug. Ved misbrugs- og usaglig behandling, voldsanvendelse og ved indgreb, som ikke blev foretaget af vores autoriserede Service-afdeling, ophører garantien.

Deres lovmæssigt fastlagte garantiydelses-fordringer bliver ikke indskrænket gennem denne garanti.

Garantien gælder kun overfor den oprindelige køber og kan ikke overdrages.

SilverCrest KH 2317

SilverCrest

Mikroanlæg KH2317

For at opnå en gratis reparation skal du kontakte Service-Hotline.

Hav derfor kassebonen parat.

Skriv afsender letlæseligt:

Efternavn

Fornavn

Gade/vej

Postnummer/by

Land

Telefon

Dato/underskrift

Beskrivelse af fejlen(e):

Garanti

DK Kompernass Service Danmark

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

www.mysilvercrest.de

SilverCrest KH 2317

Mini hifi-set SilverCrest KH 2317