ZUIKO DIGITAL ED 50-200MM F2.8-3.5 SWD - Fotolens OLYMPUS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Fotografisch objectief
Merk	OLYMPUS
Model	ZUIKO DIGITAL ED 50-200MM F2.8-3.5 SWD
Vatting	Four Thirds (4/3)
Brandpuntsafstand	50-200 mm (equivalent 100-400 mm in 35 mm)
Maximaal diafragma	f/2.8 - f/3.5
Beeldhoek	24° - 6.2°
Optische constructie	15 groepen, 16 lenzen met multi-coating
Diafragmabediening	f/2.8 tot f/22
Minimale scherpstelafstand	120 cm (vanaf het brandvlak)
Scherpstelmodus	AF/MF omschakeling
Gewicht	995 g (zonder zonnekap, doppen en statiefvoet)
Afmetingen (Diameter × Lengte)	86.5 mm × 157 mm
Filterdiameter	67 mm
Inclusief accessoires	Zonnekap (bajonet), voorste dop, achterste dop, statiefvoet
Compatibiliteit teleconverters	EC-14, EC-20 (AF alleen in het midden met EC-20)
Compatibiliteit tussenring	EX-25 (vergroting 0.12-0.49×)
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een zachte doek. Gebruik de zonnekap bij tegenlicht. Niet in de zon kijken.
Veiligheidsinformatie	Niet door de lens naar de zon kijken. Laat de lens niet zonder dop om brand te voorkomen.
Land van fabricage	Niet gespecificeerd

Veelgestelde vragen - ZUIKO DIGITAL ED 50-200MM F2.8-3.5 SWD OLYMPUS

Hoe bevestig ik de zonnekap op het objectief?

Lijn de montagemarkering van de zonnekap uit met die van het objectief, draai de zonnekap vervolgens met de klok mee totdat deze vastklikt. Om hem te verwijderen, draai hem tegen de klok in.

Kan ik een polarisatiefilter gebruiken met de zonnekap bevestigd?

Ja, het objectief heeft een filtervenster waarmee u een circulair polarisatiefilter kunt draaien, zelfs met de zonnekap gemonteerd. Sluit de diafragmaopening tijdens het fotograferen.

Welke teleconverters zijn compatibel met dit objectief?

De Olympus teleconverters EC-14 en EC-20 zijn compatibel. Met de EC-20 werkt de autofocus alleen in het midden van het AF-doelwit.

Wat is de minimale scherpstelafstand?

De minimale scherpstelafstand is 120 cm (vanaf het brandvlak). Met de tussenring EX-25 kunt u een vergroting van 0,12 tot 0,49× verkrijgen.

Is het aangegeven gewicht inclusief de zonnekap en de statiefvoet?

Nee, het gewicht van 995 g is zonder zonnekap, doppen en statiefvoet. Het totale gewicht met deze accessoires is iets hoger.

Hoe reinig ik het objectief correct?

Gebruik een zachte, pluisvrije doek om de lenzen te reinigen. Raak de lenzen niet met uw vingers aan. Berg het objectief altijd op met de voor- en achterdoppen om stof te voorkomen.

Kan ik dit objectief gebruiken met een Olympus E-300 spiegelreflexcamera?

Ja, maar zorg ervoor dat de firmware van de camera versie 1.3 of hoger is voor optimale compatibiliteit.

Hoe berg ik de zonnekap op wanneer deze niet wordt gebruikt?

De zonnekap kan omgekeerd op het objectief worden opgeborgen om ruimte te besparen. Keer hem om en bevestig hem op het montagegedeelte van de zonnekap in de tegenovergestelde richting van de normale bevestiging.

Welke veiligheidsmaatregelen moet ik in acht nemen?

Kijk nooit door het objectief naar de zon, dit kan oogschade veroorzaken. Laat het objectief niet zonder dop in direct zonlicht liggen om brandgevaar door concentratie van zonnestralen te voorkomen.

Waar vind ik de volledige handleiding en technische ondersteuning?

De volledige handleiding is gratis beschikbaar op websites zoals notice-facile.com. Voor technische ondersteuning kunt u contact opnemen met Olympus via 00800 - 67 10 83 00 (gratis in Europa) of www.olympus-europa.com bezoeken.

GEBRUIKSAANWIJZING ZUIKO DIGITAL ED 50-200MM F2.8-3.5 SWD OLYMPUS

Wij danken u voor de aanschaf van dit Olympusproduct. Lees a.u.b. voor het gebruik deze handleiding aandachtig door en houd deze bij de hand voor raadpleging in de toekomst.

Naam van onderdelen (afb. 1)

① Kapvatting, ② Filtervatting, ③ Zoomring,
④ Scherpstelring, ⑤ Index lensvatting,
⑥ Elektrische contacten,
⑦ Voorkap van de lens,
⑧ Achterkap van de lens, ⑨ Lenskap,
⑩ Statiefvatting, ⑪ Venster filtergebruik*

* U kunt een cirkelvormig polarisatiefilter zelfs met bevestigde kap bedienen. Sluit het venster bij het fotograferen.

Bevestigen van de kap (afb. 2)

Opbergen van de kap (afb. 3)

Bevestigen en verwijderen van de statiefvatting (afb. 4)

Camerariem bevestigen

Opmerkingen over het fotograferen

• Fotografeert u een object in tegenlicht, gebruik dan de zonnekap.
• De randen van foto's zouden afgesneden kunnen worden als er meer dan één filter gebruikt wordt of als er een dik filter wordt gebruikt.
• Kan gebruikt worden met de optionele EC-14 teleconverter.
• Met de optionele EC-20 teleconverter kunt u scherpstellen met gebruik van autofocus in het middelste autofocuspunt.
• Met de optionele EX-25 tussenring kunt u fotograferen met een vergroting van 0.12 – 0.49× (0.24 – 0.98× indien berekend op basis van kleinbeeldcamera), bij gebruik van de stand MF in het gehele zoombereik.
• Als u de E-300 gebruikt, let er dan op dat de firmware van de camera versie 1.3 of hoger is.

Belangrijkste technische gegevens

Lensvatting : Four Thirds-lensvatting Scherpstelafstand : 50 – 200 mm (komt overeen met 100 tot 400 mm op een kleinbeeldcamera)

Max. diafragma : f2.8 - 3.5

Configuratie van de lens	: 15 groepen, 16 lenzenMeerlaags-coating(gedeeltelijk enkellaags)
Irisinstelling	: f2.8 tot f22
Scherpstelbereik	: 1,2 m tot (oneindig)
Scherpstelinstelling	: AF/MF wisseling
Gewicht	: 995 g (exclusief kapjes en statiefvatting)
Afmetingen	: Max. doorsn. 86,5 × totale lengte 157 mm
Lenskapvatting	: Bajonet
Filtervatting diameter	: 67 mm

- Wijzigingen in de technische gegevens voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving of enige verplichting van de zijde van de fabrikant.

Voor klanten in Europa

Het waarmerk "CE" garandeert dat dit product voldoet aan de richtlijnen van de EU (Europese Unie) wat betreft veiligheid, gezondheid, milieu-aspecten en bescherming van de gebruiker. Producten met CE-keurmerk zijn te koop in Europa.

Voorzorgsmaatregelen: zorg ervoor dat u het volgende leest

Waarschuwingen: veiligheidsmaatregelen

• Kijk niet door de lens naar de zon. Dit kan blindheid of beschadiging van het gezichtsvermogen veroorzaken.
• Plaats het kapje altijd terug op de lens. Als er zonlicht gebundeld wordt door de lens, kan er brand ontstaan.
• Richt de cameralens niet op de zon. Hierdoor kan het zonlicht zich in de lens bundelen en zich verzamelen in de camera, wat kan leiden tot een storing of brand.

• Europese Technische klantendienst

Bezoek onze homepage http://www.olympus-europa.com of bel: tel. 00800 - 67 10 83 00 (gratis) +49 180 5 - 67 10 83 of +49 40 - 237 73 48 99 (volgens tarief)

NO INSTRUKSJONER