ZUIKO DIGITAL ED 50-200MM F2.8-3.5 SWD - Objectif photo OLYMPUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Objectif photo
Marque	OLYMPUS
Modèle	ZUIKO DIGITAL ED 50-200MM F2.8-3.5 SWD
Monture	Four Thirds (4/3)
Longueur focale	50-200 mm (équivalent 100-400 mm en 35 mm)
Ouverture maximale	f/2.8 - f/3.5
Angle de vue	24° - 6.2°
Configuration optique	15 groupes, 16 lentilles avec revêtement multicouche
Contrôle du diaphragme	f/2.8 à f/22
Distance minimale de mise au point	120 cm (à partir du plan focal)
Mode de mise au point	Commutation AF/MF
Poids	995 g (sans pare-soleil, bouchons et monture de trépied)
Dimensions (Diam. × Longueur)	86.5 mm × 157 mm
Diamètre du filtre	67 mm
Accessoires inclus	Pare-soleil à baïonnette, bouchon avant, bouchon arrière, monture de trépied
Compatibilité téléconvertisseurs	EC-14, EC-20 (AF uniquement au centre avec EC-20)
Compatibilité tube allonge	EX-25 (grossissement 0.12-0.49×)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux. Utiliser le pare-soleil en contre-jour. Ne pas regarder le soleil.
Informations de sécurité	Ne pas regarder le soleil à travers l'objectif. Ne pas laisser sans bouchon pour éviter un incendie.
Pays de fabrication	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - ZUIKO DIGITAL ED 50-200MM F2.8-3.5 SWD OLYMPUS

Comment fixer le pare-soleil sur l'objectif ?

Alignez le repère de montage du pare-soleil avec celui de l'objectif, puis tournez le pare-soleil dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Pour le retirer, tournez en sens inverse.

Puis-je utiliser un filtre polarisant avec le pare-soleil attaché ?

Oui, l'objectif dispose d'une fenêtre de manipulation de filtre qui permet de tourner un filtre polarisant circulaire même avec le pare-soleil monté. Fermez l'ouverture lors de la prise de vue.

Quels téléconvertisseurs sont compatibles avec cet objectif ?

Les téléconvertisseurs Olympus EC-14 et EC-20 sont compatibles. Avec l'EC-20, la mise au point automatique ne fonctionne qu'au centre de la cible AF.

Quelle est la distance minimale de mise au point ?

La distance minimale de mise au point est de 120 cm (à partir du plan focal). Avec le tube allonge EX-25, vous pouvez obtenir un grossissement de 0,12 à 0,49×.

Le poids indiqué inclut-il le pare-soleil et la monture de trépied ?

Non, le poids de 995 g est donné sans le pare-soleil, les bouchons et la monture de trépied. Le poids total avec ces accessoires est légèrement supérieur.

Comment nettoyer l'objectif correctement ?

Utilisez un chiffon doux non pelucheux pour nettoyer les lentilles. Ne touchez pas les lentilles avec les doigts. Rangez toujours l'objectif avec les bouchons avant et arrière pour éviter la poussière.

Puis-je utiliser cet objectif avec un reflex Olympus E-300 ?

Oui, mais assurez-vous que le micrologiciel de l'appareil photo soit en version 1.3 ou ultérieure pour une compatibilité optimale.

Comment ranger le pare-soleil lorsqu'il n'est pas utilisé ?

Le pare-soleil peut être rangé à l'envers sur l'objectif pour gagner de la place. Retournez-le et fixez-le sur la section de montage du pare-soleil dans le sens inverse de la fixation normale.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Ne regardez jamais le soleil à travers l'objectif, cela pourrait causer des dommages oculaires. Ne laissez pas l'objectif non bouché en plein soleil pour éviter tout risque d'incendie dû à la concentration des rayons.

Où trouver la notice complète et du support technique ?

La notice complète est disponible gratuitement sur des sites comme notice-facile.com. Pour le support technique, contactez Olympus au 00800 - 67 10 83 00 (appel gratuit en Europe) ou visitez www.olympus-europa.com.

MODE D'EMPLOI ZUIKO DIGITAL ED 50-200MM F2.8-3.5 SWD OLYMPUS

Abertura máx. : f2,8 - 3,5

Nous vous remercions pour l'achat de ce produit Olympus. Veuillez lire ce mode d'emploi avant utilisation pour votre sécurité et conserver ces instructions à portée de main pour un usage ultérieur.

Nomenclature (Fig. 1)

① Section de montage du pare-soleil,
② Filetage de montage du filtre,
③ Bague de zoom, ④ Bague de mise au point,
⑤ Repère de montage, ⑥ Contacts électriques,
⑦ Bouchon avant, ⑧ Bouchon arrière,
⑨ Pare-soleil, ⑩ Monture de trépied,
⑪ Fenêtre de manipulation de filtre*

* Vous pouvez utilisez un filtre polarisant circulaire même avec le pare-soleil attaché. Fermez l'ouverture lors de la prise de vue.

Fixation du pare-soleil (Fig. 2)

Rangement du pare-soleil (Fig. 3)

Fixation et retrait de la monture de trépied (Fig. 4)

Fixation de la courroie

1 2 20 FR

Remarques sur la prise de vue

• Utiliser le pare-soleil lors de la prise de vue d'un sujet en contre-jour.
• Les bords des images risquent d'être coupés si plusieurs filtres sont utilisés ensemble ou en utilisant un filtre épais.
• Il peut être utilisé avec le téléconvertisseur EC-14 disponible en option.
• Le téléconvertisseur EC-20 disponible en option permet une mise au point automatique au centre de la cible AF.
• En utilisant le tube allonge EX-25 en option, il est possible de prendre des photos avec un grossissement de 0,12 – 0,49× (soit 0,24 – 0,98× si le grossissement est calculé en fonction d'un appareil photo à film 35 mm), en mode MF pour toute la plage focale.
• Lors de l'utilisation du E-300, veillez à ce que la version du micrologiciel de l'appareil photo soit 1.3 ou une version ultérieure.

Caractéristiques principales

Monture : Monture Four Thirds (4/3) Longueur focale : 50 à 200 mm (équivalent à 100 à 400 mm sur un appareil photo 35 mm)

Ouverture maximale : f2,8 à 3,5

Angle de vue : 24°–6,2°

Configuration de l'objectif	: 15 groupes, 16 lentillesRevêtement multicouche(simple couche en partie)
Commande de diaphragme	: f2,8 à f22
Plage de prise de vue	: 120 cm à (infini)
Réglage de la mise au point	: Commutation AF/MF
Poids	: 995 g (pare-soleil,bouchon et monturede trépied exclus)
Dimensions	: Dia. max. 86,5 × Longueur totale 157 mm
Monture de pare-soleil	: Baïonnette
Diamètre de filetagedu montage du filtre	: 67 mm

- Caractéristiques modifiables sans préavis ni obligations de la part du fabricant.

Pour les utilisateurs en Europe

La marque «CE» indique que ce produit est conforme aux exigences européennes en matière de sécurité, santé, environnement et protection du consommateur. Les produits avec la marque «CE» sont pour la vente en Europe.

Précautions : Bien lire la suite

Avertissements : Précautions de sécurité

• Ne pas regarder le soleil à travers l'objectif. Cela pourrait causer des troubles ou la perte de la vue.
• Ne pas laisser l'objectif sans le bouchon. Si des rayons du soleil sont concentrés à travers l'objectif, un incendie risque de se produire.
• Ne pas pointer l'objectif monté sur l'appareil sur le soleil. Les rayons du soleil seraient concentrés dans l'appareil photo, pouvant provoquer un mauvais fonctionnement ou un incendie.

• Support technique européen

Visitez notre site à l'adresse http://www.olympus-europa.com ou appelez le : 00800 - 67 10 83 00 (appel gratuit) +49 180 5 - 67 10 83 ou +49 40 - 237 73 48 99 (appel payant)

GR OΔΗΓΙΕΣ

Beeldhoek : 24^-6,2^

+49 180 5 - 67 10 83 ou

+49 40 - 237 73 48 99 (a cobrar)

RO INSTRUCTIUNI

: 24^-6,2^

: 15 skupín, 16 šošoviek Viacvrstvové pokrytie (čiastočne jednovrstvové)

Parc d'Affaires Silic, 55, rue de Monthléry,

94533 Rungis Cedex, Service clients tél.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

FOTOMATIC A.E.