KDC-BT45U - Autoradio KENWOOD - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Maximaal vermogen	50 W x 4 kanalen
Nominaal vermogen	30 W x 4 kanalen
RCA pre-out	3 uitgangen x 4 V
Bluetooth	Bluetooth 2.1 + EDR gecertificeerd
Bluetooth-profielen	HFP v1.6, A2DP, AVRCP, PBAP, SPP, OPP
Bluetooth audiocodec	aptX ondersteund
Opgeslagen telefoons	Tot 5 apparaten
CD-formaten	Audio CD, MP3, WMA, AAC
USB-formaten	MP3, WMA, AAC, WAV
USB-poort	USB 2.0 Full Speed (voorkant)
AUX-ingang	Frontale mini-jack
iPhone/iPod compatibiliteit	Tweerichtingscontrole + Siri Control
Android compatibiliteit	AOA 2.0 (App Mode TuneIn, Aupeo)
FM Tuner	87,5 - 108 MHz, stap 50 kHz, RDS/RT+/EON/PTY
Radiovoorkeuzes	24 (18 FM + 3 MW + 3 LW)
Display	LCD 13 + 8 karakters, variabele kleur LED-achtergrondverlichting
Equalizer	5-bands semi-parametrisch (EQ Pro), 7 presets
Signaal-ruisverhouding	105 dB (1 kHz)
Afneembaar frontpaneel	Ja (diefstalbeveiliging)
Installatieafmetingen	182 x 53 x 159 mm
Gewicht	1,3 kg

Veelgestelde vragen - KDC-BT45U KENWOOD

Hoe koppel ik mijn Bluetooth-telefoon aan de KENWOOD KDC-BT45U?

Activeer Bluetooth op uw telefoon en zet de autoradio in koppelmodus via het BT-menu. Selecteer 'KDC-BT45U' in de lijst met gedetecteerde apparaten en bevestig de weergegeven PIN-code. De koppeling wordt onthouden voor volgende verbindingen.

Hoeveel telefoons kunnen worden opgeslagen?

De KDC-BT45U kan tot 5 gekoppelde telefoons opslaan en tot 1.000 nummers in zijn interne telefoonboek opslaan. De automatische verbinding vindt plaats zodra de prioritaire telefoon binnen bereik is.

Welke Bluetooth-profielen worden ondersteund?

Het apparaat ondersteunt de profielen HFP v1.6 (handsfree), A2DP (stereo audiostreaming), AVRCP (afstandsbediening), SPP, PBAP (telefoonboekimport) en OPP. De aptX-codec wordt ondersteund voor verbeterde geluidskwaliteit.

Welke audio-bestandsformaten zijn compatibel?

Vanaf een CD: Audio CD, MP3, WMA en AAC (.m4a). Vanaf een USB-stick: MP3, WMA, AAC en WAV. CD-Text met speciale tekens (Russisch, Grieks) wordt ook ondersteund.

Hoe werkt de compatibiliteit met iPhone en Siri?

Verbind de iPhone via de voorste USB-poort voor bidirectionele bediening (afspelen, artiest, titel weergegeven op het scherm). De KDC-BT45U ondersteunt Siri Control: houd de speciale toets ingedrukt om de spraakassistent van de iPhone te activeren zonder uw telefoon op te nemen.

Is het compatibel met Android-smartphones?

Ja, via het AOA 2.0-protocol (Android Open Accessory). Verbind uw Android via USB voor directe toegang tot multimedia bestanden en bedien de speler van uw smartphone via de toetsen van de autoradio. De App Mode geeft ook toegang tot TuneIn en Aupeo.

Wat is het echte vermogen van de versterker?

Het nominale vermogen over de volledige bandbreedte is 30 W x 4 kanalen (20 Hz - 20 kHz, THD 0,08%). Het maximale opgegeven vermogen is 50 W x 4. Voor systemen met een externe versterker leveren 3 RCA pre-out aansluitingen 4 V.

Hoe verander ik de kleur van de achtergrondverlichting?

Ga naar het menu 'Display' en vervolgens 'Dimmer / Color'. De kleur van de knoppen en het LCD-scherm kan continu worden aangepast over een breed scala aan tinten om af te stemmen op de binnenverlichting van uw voertuig.

Hoe verwijder ik het afneembare paneel?

Druk op de ontgrendelknop aan de linkerkant van het paneel: het komt naar voren los. Bewaar het in de meegeleverde beschermhoes. Deze anti-diefstal functie voorkomt het gebruik van de autoradio bij diefstal van het voertuig.

Heeft de autoradio RDS-radio?

Ja, de FM-tuner (87,5 - 108 MHz) heeft volledige RDS: weergave van de stationnaam, RT+ (real-time titels), EON (verbeterd netwerk) en PTY (programmatype). MW en LW worden ook ontvangen. Het apparaat slaat 24 voorkeuzezenders op (18 FM, 3 MW, 3 LW).

Mijn telefoon verliest vaak de Bluetooth-verbinding, wat kan ik doen?

Controleer of het koppelgeheugen niet vol is (maximaal 5 apparaten) en verwijder ongebruikte vermeldingen. Zorg ervoor dat de telefoon niet in energiebesparende modus staat die Bluetooth uitschakelt. Een reset van de koppeling (het apparaat aan beide kanten verwijderen en opnieuw koppelen) lost de meeste problemen op.

Hoe gebruik ik de aux-ingang?

Sluit uw audio-bron (mp3-speler, GPS...) aan op de AUX-mini-jack aan de voorzijde. Selecteer de bron 'AUX' via de SRC-toets. Het volume wordt normaal geregeld via de autoradio; pas ook het uitvoervolume van de aangesloten bron aan om vervorming te voorkomen.

GEBRUIKSAANWIJZING KDC-BT45U KENWOOD

Informatie over het weglooien van elektrische en elektronische apparatuur en batterijen (particulieren)

Dit symbol geeft aan dat gebruekte elektrische, elektronische producten en batterijen nicht bij het normale huishoudelijk je afval mogen.

Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar ze%Xtual werden geaccepteerd en op de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en herbebruikt. Voor inleveradressen zie www.nvmp.nl, www.ictimilieu.nl, www.stibat.nl. Wanner u dit product op de juiste manier als afval inlevert, spaart u waardevolte hulpbronnen en voorkomt u potentièle negativie gevolgen voor de volksgezondheid en het milieu, die anders hunnen ontstaan door een onjuiste verworking van afval.

Opgelet: Het teken "Pb" onder het teken van de batterijen geeft aan dat deze batterijl loed bevat.

Markering op Produkten die laserstralen gebruiken

Dit Label is aangebracht op de behuizing/houder en toont dat de component een laserstraal gebruikt die als Klasse 1 is geclassifiedeerd. Dit betekent dat de laserstraal relatief zwak is en er geen gooer van straling buren het toestel is.

Meer over deze gebruiksaanwijzing

• De bediening worden voornamelijk uitgelegd met grabuik van de toetsen op het voortpaneel.
• De Engelse taal worden gebruikt voor de aanuidingen op het display in deze gebruiksaanwijzing.
• [XX] toont de gekozen onderdelen.
• ( XX) verwijdnestaar verwante uitleg op de aangegeven pagina.

ALVORENS GEBRUIK

Waarschuwing

Bedien of gebruik geen functies die uw aandacht van de verkeersveiligheid af zou hunnen leiden.

Let op

Volume-installing:

Voorkom ongelukken en stel het volume derhalve zodanig in dat u geluid van buiten nog goed kunt horen.
- Verlaag het volume alvorens de weergave van digita bronnen te starten om beschadiging van de luidspeakers door een plotselinge verhoging van het uitgangs niveau te voorkommen.

Algemeen:

• Vermijd het gebruik van externe apparatuur indien het de veilighheidijdens het rijden in gevaar kan brengen.
• Maak beslist een back-up van alle belangrijke data. Wij zichnest aansprakelijk voor het verlies van opgenomen data.
• Voorkom kortsluiting en steek derhalve nooit metalen voorwerpen (zoals Munten en gereedschap) in het toestel.
  In geval van een storing door condensvorming op de laserlens, moet u de disc verwijderen en wachten totdat de condens is verdampt.
• Het USB-vermogen is aangegeven op het hoofdtoestel. Verwijder het Voorpaneel om het vermogen te controleren. (→3)

Onderhoud

Reinigen van het toestel: Verwijder vuil van het Voorpaneel met een droge siliconen of zachte doek.

Reinigen van de aansluitingen: Verwijder het voorpaneel en reinig de aansluitingen voorzichtig met een katoenen wattestokje en let op dat u de aansluitingen Niet beschadigt.

Aansluiting (op deijkenkant van het Voorpaneel)

Meer over discs:

• Raak het opnameoppervlak van een disc Niet aan.
• Plak geen plakband e.d. op een disc en gebruik geen disc waar plakband e.d. op geplakt is.
• Gebruik geen toebehoren of hulpstukken voor discs.
  Veeg vanuit het midden van de disc waar de rand.
• Reinig discs met een droge siliconen of zachte doek. Gebruik geen oplosmiddelen.
• Verwijder een disc in horizontalerichtinguit het toestel.
• Verwijder bramen van het middengat en de discrand alvorens een disc teplaatsen.

BASISPUNTEN

Voorpaneel

Verwijdertoets

Bevestigen

Verwijderen

Terugstellen
De door u gemaakte instelingen worden tevens gewist.

Voor het

Op het voorpaneel

Inschakelen van de stroom

Druk op SRC.

• Houd even ingedrukt om de stroom UIT te schakelen.

Instellen van het volume

Verdraai de volumeknop.

Een bron selecteren

Druh herhaaldelijk op SRC.

Veranderen van de displayinformationatie

Druh herhaaldelijk op DISP SCRL.

Houd even ingedrukt om de huidige display-informatie rollend te tonen.

STARTEN

Kies de displaytaal en annuleer de demonstratie

Na het inschakenen van de stroom (of na het terugstellellen van het toestel), toont het display: "SEL LANGUAGE" "PRESS" "VOLUME KNOB"

1 Draai de volumeknop om [ENG] (Engels) of [RUS] (Russisch) te kiezen en druk verrolgens op de knop.

2 Druk op de volumeknop.

3 Druk nogmaals op de volumeknop.

"DEMO OFF"verschijnt.

Instellen van de klok

1 Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen.
2 Draai de volumeknop om [CLOCK] te kiezen en druk vergolvogens op de knop.
3 Draai de volumeknap on [CLOCK ADJUST] te kiezen en drukervolgens op de knop.
4 Draai de volumeknop om de instellingen te make n endruk verwolgens op de knop.

Dag Uur Minuut

STARTEN

5 Draai de volumeknop om [CLOCK FORMAT] te kiezen en druk verwolgens op de knop.
6 Draai de volumeknop om [12H] of [24H] te kiezen en druk verwolgens op de knop.
7 Houd Q/even ingedrukt om te voltooien.

Druk op / om maar het voorgaande instelonderdeel谈起 te keren.

Instellen van de basisinstellungen

1 Druk op SRC om de STANDBY functie te activeren.
2 Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen.
3 Draai de volumeregelaar om een keuze te make (zie de volgende tabel) en druk verrolgens op de knop.
4 Herhaal stap 3 totdat het gewenste onderdeel is gekozen of reactiveer.
5 Houd Q/even ingedrukt om te voltooien.

Druk op / om maar het voorgaande instelonderdeel谈起 te keren.

Basisinstalling: XX

AUDIO CONTROL
SP SELECT	OFF/ 5/4/6 × 9/6/OEM: Overeenkomstig het luidspreker formaat (5-inch of 4-inch, 6×9-inch of 6-inch) of OEM-luidsprekers kiezen voor een optimaal geluid.
DISPLAY
EASY MENU	ON: Zowel de display- als toetsverlichting verandert maar wit bij het invoerenv an [FUNCTION]; OFF: Zowel de display- als toetsverlichting blij als de bij [COLOR SELECT] gekozen kleur. (⇒ 15)
TUNER SETTING
PRESET TYPE	NORMAL: Vastleggen van een zender onder iedere voorkeurtoets voor iedere golfband (FM1/ FM2/ FM3/ MW/ LW). MIX: Vastleggen van een zender onder iedere voorkeurtoets ongeacht de gekozen golfband.

SYSTEM
KEY BEEP	ON: Activeren van de toetsdruktoon. ; OFF: Uitschakelen.
SOURCE SELECT
AHA SRC	ON: Activeren van AHA als bronkeuze.; OFF: Uitschakelen. (⇒ 8)
BUILT-IN AUX	ON: Activeren van AUX als bronkeuze.; OFF: Uitschakelen. (⇒ 15)
P-OFF WAIT	Alleen möglichk wanneer de demonstratiefunctie is uitgeschakeld. Instellen van deperiode waarna het toestel (wanneer standby geschakelt) terenergiebesparing automatisch worden uitgeschakeld. 20M: 20 minutes; 40M: 40 minutes; 60M: 60 minutes; WAIT TIME — — —: Geannuleerd
CD READ	1: Er wordt automatisch onderheid gemaaktussen een disc met audiobestanden eeneen muziek-CD.; 2: Forceert het afspelen als een muziek-CD. U hoor geen geluid tijdensweergave aan een disc met audiobestanden.
F/W UPDATE
UPDATE SYSTEM / UPDATE BT
F/W UP xx.xx	YES: De upgrade van de firmware worden gestart ; NO: Geannuleerd (upgraden is nichtgeactiveerd). Ga voor details aangaande de update van firmware waar: www.kenwood.com/cs/ce/
CLOCK
CLOCK DISPLAY	ON: Deijd wordt op het display getoond, ook wanneer de stroom is uitgeschakeld.;OFF: Geannuleerd.
ENGLISH	Kies indien van toepassing de displaytaal voor het [FUNCTION] menu en taginformatie(naam van map, bestand, liedje, artiest, album).
PYCKNMI

Opzoeken van een zender

1 Druk herhaaldelijk op SRC om TUNER te kiezen.
2 Druk heraaldelijk op BAND om FM1/ FM2/ FM3/MW/LW te kiezen.
3 Druk op |</▶om een zender op te Zoeken.

Veranderen van de Zoekmethode voor 丨 丨 / 丨 丨 Druk herhaaldelijk op SEEK.

AUTO1 : Automatisch opzoeken van een zender.

AUTO2 : Opzoeken van een voorkeurzender.

MANUAL : Handmatig zoekenaar een zender.

• Opslaan van een zender: Houd een van de cijfertoetsen (1 to 6) even ingedrukt.
• Kiezen van een opgeslagen zender: Druk op een van de cijfertoetsen (1 tot 6).

Overige instellungen

1 Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen.
2 Draai de volumeregelaar om een keuze te make (zie de volgende tabel) en drukervolgons op de knop.
3 Herhaal stap 2 totdat het gewenste onderdeel is gekozen of geactiveerd.
4 Houd Q/even ingedrukt om te voltooien.

Druk op / om maar het voorgaande instelonderdeel terug te keren.

TUNER SETTING

LOCAL SEEK	ON: Opzoeken van uitsluitend zenders met een goede ontvangst; OFF: Geannuleerd. • De gemaaakte instellingen zijn alleen van toepassing op de gekozen bron/zender. Nadat u van bron/zender verandert, moet u de instellenen opnieuw makeen.
AUTO MEMORY	YES: Automatisch opslaan van 6 zenders met een goede ontvangst.; NO: Geannuleerd. • Alleen kiesbaar indien [NORMAL] is gekozen voor [PRESET TYPE]. (←4)
MONO SET	ON: Verbeteren van de FM-ontvangst (aar het stereo-effect gaat verloren).; OFF: Geannuleerd.
NEWS SET	ON: Het toestel schakeltijdelijk aan het nieuwprogramma over indien beschikbaar; OFF: Geannuleerd.
REGIONAL	ON: Overschakelen aan een andere zender in een bepaalde regio met gebruik van "AF"; OFF: Geannuleerd.
AF SET	ON: Automatisch opzoeken van een andere zender die hetzelfde programma in hetzelfde Radio Data System netwerk uitzendt aan met een betere ontvangst indien de ontvangst van de huidige zender slecht is.; OFF: Geannuleerd.
TI	ON: Het toestel schakeltijdelijk overaar verkeersinformationatie indien beschikbaar ("TI"licht op).; OFF: Geannuleerd.
PTY SEARCH	Druk op de volumeknop om de PTY-taalkeuze te activeren. Draai de volumeknop om de PTY-taal (ENGLISH/FRENCH/German) te kizen en drukervolgens op de knop. Kiezen van het beschikbare programmatype (zie hieronder) en drukervolgens op i←/→i om te starten.

CLOCK

TIME SYNC ON:Gelijkestellen van de klok van het toestel op basis van de tijd van de Radio Data System zender. ; OFF: Geannuleerd.

• [LOCAL SEEK]/[MONO SET]/[NEWS SET]/[REGIONAL]/[AF SET]/[TI]/[PTY SEARCH] kan alleen worden gekozen met golfbanden FM1/FM2/FM3.
• Beschikbare programmatypes:
  SPEECH: NEWS, AFFAIRS, INFO (informatie), SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE, SCIENCE, VARIORED, WEATHER, FINANCE, CHILDREN, SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, DOCUMENT
  MUSIC: POP M (popmuziek), ROCK M (rockmuziek), EASY M (easy listening muziek), LIGHT M (lichte muziek), CLASSICS, OTHER M (overige muziek), JAZZ, COUNTRY, NATION M (nationale muziek) OLDIES, FOLK M (folkmuziek)

Het toestel zoekt maar het programmatype van de categorie van [SPEECH] of [MUSIC] indien gekozen.

• Wanner het volume worden aangepastijdens het ontvangen van verkeersinformatiek, een noodbericht of nuewsuiztending, worden het aangepaste volume automatisch opgeslagen. Dit volume worden ingesteld wanneer later werk verkeersinformatiek, een noodbericht of nuewsuiztending worden ontvangen.

Starten van de weergave

De bron verandert automatisch en de weergave start.

USB-ingangsaansluiting

iPod/iPhone
ANDROID*3

Micro USB 2.0-kabel*2 (los verwirrigbaar)

1 KCA-iP102 : 30-pin type, KCA-iP103 : Verlicht type
2 Laat de kabel wonneer Niet in gebruik Niet in de auto après.

Voor het	Op het voorpaneel
Weergave / pauze	Druk op 6▶11.
Snel hinterwaarts / voorwaarts*4	Houd |←/▶even ingedrukt.
Kiezen van een fragment/bestand	Druk op |←/▶.
Kiezen van een map*5	Druk op ▲/▼.
Afspelen herhalen*6	Druk herhaaldelijk op 4▶.
	TRACK REPEAT/ REPEAT OFF: Audio-CD
	FILE REPEAT/ FOLDER REPEAT/ REPEAT OFF: MP3/WMA/AAC/WAV-bestand, iPod of ANDROID
	FILE REPEAT/ REPEAT OFF: KME Light/KMC-bestand*7
Willekeurig afspelen*6	Druk herhaaldelijk op 3▶.
	DISC RANDOM/ RANDOM OFF: Audio-CD
	FOLDER RANDOM/ RANDOM OFF: MP3/WMA/AAC/WAV-bestand, KME Light/KMC-bestand, iPod of ANDROID
	Houd 3▶ even ingedrukt om ALL RANDOM te kiezen.*8
Selecteer bedieningsfunctie	Druk met iPod als bron gekozen herhaaldelijk op 5 iPod.
	MODE ON: Bediening met de iPod*9
	MODE OFF: Bediening met het toestel
	Met een ANDROID bron, (→7, [ANDROID SETUP])
Selecteer het muziekstation (→7, [MUSIC DRIVE])	Druk herhaaldelijk op 5 iPod.
	De in de hieronder aangeven apparaten opgeslagen nummers worden afgespeeld.
	• Geselecteerde interne of exter geheugen van een smartphone (massa-opslagklasse).
	• Geselecteerde station van een apparaat met meerere stations.

3 Indien verbunden met een Android apparaat verschijt "Press [VIEW] to install KENWOOD MUSIC PLAY APP", Volg de aanwijzingen voor het installeranten van de app. U kunt tevens de laatste versie van de app KENWOOD MUSIC PLAY op uw Android apparaat installeranten alvoren de verbinding te make. (→ 17)
4 Voor de ANDROID: Alleen möglichk wanneer [BROWSE MODE] is gekozen. (→ [ANDROID SETUP])
5 Voor de CD: Alleen voor MP3/WMA/AAC-bestanden. Werkt nicht voor een iPod/Android.
6 Voor de iPod/Android: Alleen möglich wanner [MODE OFF]/[BROWSE MODE] is gekazen.
7 KME Light: KENWOOD Music Editor Light, KMC: KENWOOD Music Control (⇒ 17)
8 Voor de CD: Alleen voor MP3/WMA/AAC-bestanden.
*9 Weergave/pauze, verspringen, snel-voorwaarts ofchterwaarts verplaatsen in bestanden is nog möglichk met het toestel.

Kies een bestand uit een map/lijst

1 Druk op Q/∑.
2 Draai de volumeknop om een map/lijst te kiezen en druk cervolgens op de knop.
3 Draai de volumeknop om een bestand te kiezen en druk verwolgens op de knop.

Snelzoeken

U kunt indien u veel bestanden heeft, snel het gewenste bestand opzoeken.

Voor USB (voor KME Light/ KMC-bestanden):

Druk op I< />I om met een vooraf ingestelde Zoekratio te zoeken. ( [SKIP SEARCH])

Houd I 一 一 一 / even ingedrukt om met een ratio van 10% te zoeken.

• Niet van toepassing op CD- en MP3/WMA/AAC/WAV-bestanden.

Voor iPod:

U kunt een bestand ook aan de hand van de eerste letter of teken van de naam opzoeken.

1 Verdraai de volumeknop snel voor het activeren van zoeken met tekens.
2 Draai de volumeknop om het teken te kiezen.

Als u wilt zoeken maar een ander teken dan A t/m Z en 0 t/m 9, voert u alleen " ^ 念 in.

3 Druk op I/om de invoerpositie te veranderen.
- U kunt maximaal 3 tekens (letters) invoeren.
Druk op de volumeknop om het zoeken te starten.

• Druk op 5 iPod om waar terug maar de basismap/het eerste bestand/het eerste menu te gaan.
  Druk op / om maar het voorgaande instelonderdeelteringug te keren.
  Houd / even ingedrukt om te annuleren.
• Voor iPod alleen van toepassing wanner [MODE OFF] is gekozen. (→ 6)
• Voor ANDROID alleen van toepassing wanner [BROWSE MODE] is gekozen. ([ANDROID SETUP])

Luisterenaar Tuneln Radio/Tuneln Radio Pro/Aupeo

Voor het luisteren aan Tuneln Radio, Tuneln Radio Pro of Aupeo要去 u de iPod/iPhone met de USB-ingangsaansluiting van het toestel verbinden.

• Het toestel geeft het geluid van deze apps waar.

Overige instellingen

1 Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen.
2 Draai de volumeregelaar om een keuze te makez (zie de volgende tabel) en drukervolgens op de knop.
3 Herhaal stap 2 totdat het gewenste onderdeel is gekozen of geactiveerd.
4 Houd / even ingedrukt om te voltooien.

Druk op / om maar het voorgaande instelonderdeel terug te keren.

Basisinstalling: XX

ANDROID SETUP

BROWSE MODE: Bediening met het toestel (met gebruik van de app

KENWOOD MUSIC PLAY). HAND METHOD: Bedien andere mediaplayerapps met het Android apparaat (zonder gebruik van de appk KENWOOD MUSIC PLAY). Het starten/pauzeren van de weergave en特斯vagen van bestanden kan nog wel worden uttevoed via het toestel.

USB

MUSIC DRIVE DRIVE CHANGE: Het volgende station ([DRIVE 1] tot [DRIVE 5])

wordt automatisch gekozen en de weergave start.

Herhaal stappen 1 tot 3 om de volgende drives te kiezen.

SKIP SEARCH 0.5%/1%/5%/10%:Bij het luisteren maar een iPod,Android of KME

Light/KMC-bestand, kunt u de Zoek ratio voor het totaal anteil bestanden kiezen.

Voorbereidings:

Installer de LASTe versie van de AhaTM-app op uw apparataat (iPhone/ iPod touch), maar een account en meldt u aan bij AhaTM.

Kies [ON] voor [AHA SRC]. ( 4)

Starten van weergave

1 Open de AhaTM-app op uw apparatus.
2 Verbind uw apparaat met de USB-ingangsaansluiting.

De bron verandert maar AHA en de uitzending start.

1 KCA-iP102 : 30-pin type, KCA-iP103 : Verlicht type
2 Laat de kabel wanneer Niet in gebruik Niet in de auto après.

Voor het	Op het voorpaneel
Weergave / pauze	Druk op 6 ▪ 11.
Kiezen van inhoud	Druk op ⊟ ▪ *3 / ⊟ ▪.
30 seconden voorwaarts in inhoud*4	Houd ⊟ even ingedrukt.
15 secondenchterwaarts in inhoud*4	Houd ⊟ even ingedrukt.
"Vind ik leuk" huidige inhoud*5	Druk op ▲ ♂. • Druk nogmaals op ▲ ♂ om stem te verwijderen.
"Vind ik nicht leuk" huidige inhoud*6	Druk op ⊟ ♂. • Druk nogmaals op ⊟ ♂ om stem te verwijderen.

3 De functionaliteit is afhankelijk van de gekozen zender.
4 Alleen van toepassing op audioboek en podcast.
5 Niet van toepassing op audioboek, Location Based Stations (LBS) en TwitterNDER.
6 Niet van toepassing op audioboek en Location Based Stations (LBS), Facebook en Twitter zender.

Opzoen van een zender

1 Druk op /
2 Draai de volumeknop om een zender te kiezen en druk verwolgens op de knop.
3 Draai de volumeknop om de gewenste inhoud te kiezen en druk verrolgens op de knop.

Houd / even ingedrukt om te annuleren.

U kurz bellen wonneer het apparaat met het toestel is verbonden via een Bluetooth verbinding ( 14) ...

• Bellen van een nummeruit de inhoud*7: Druk op 1 en verrolgens op de volumeknop om te bellen.
• Stopen of verbeken van een gesprek: Druk op

*7 De beschikbaarheid is afhankelijk van de gekozen zender.

Ondersteunde Bluetooth profielen

• Hands-Free Profile (HFP)
• Serial Port Profile (SPP)
  Phonebook Access Profile (PBAP)
• Advanced Audio Distribution Profile (A2DP)
  Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP)

Ondersteunde Bluetooth coderingen

• Sub Band Codec (SBC)
• Advanced Audio Coding (AAC)
• aptX Codec (aptX)

Verbind de microfoon

Koppelen van een Bluetooth apparatus

Nadat u voor het eerst een Bluetooth apparaat op dit toestel haeft aangesloten, moet u het apparaat aan dit toestel koppelen.

1 Druk op SRC om het toestel in te schakelen.
2 Zoek de modelnaam van dit toestel (KDC-BT4*U) op en selecteer het met het Bluetooth apparaat.

"PAIRING" "PASS XXXXXX" Naam van toestel "PRESS" "VOLUME KNOB" rolt over het display.
- Met bepaalde Bluetooth apparaten moet u möglichk direct na het zoeken de PIN-code (persoonlijk identificatnummer) invoeren.
Zie tevens de bij uw Bluetooth apparaat geleverde handleiding.

3 Druk op de volumeknop om het koppelen te starten.

"PAIRING OK" verschijnt zodra het koppelelen is voltooid en "licht op wonneer de Bluetooth verbinding is gemaakt.

• U=kunt in totaal maximaal vijf apparaten registrenderen (koppelen).
• U kurz tegelijkkertijd slechts één Bluetooth apparaat verbinden.
• Dit toestel ondersteunt Secure Simple Pairing (SSP).
• Bepaalde Bluetooth apparaten worden nicht automatisch na het koppelen met het toestel verbonden. Verbind het apparaat dan handmatig met het toestel. Zie de handleiding van het Bluetooth apparaat voor meer informatie.
• Nadat het koppelen is voltooid, blijft het Bluetooth apparaat geregisteerd in het toestel, zichs wanner u het toestel terugstelt. Voor het wissen van een gekoppeld apparaat, 13, [DEVICE DELETE].
• Wannier u een iPhone/ iPod touch/ Android verbindt met de USB-ingangsaansluiting, worden automatisch een verzoek voor het koppelen (via Bluetooth) geactiveerd. Druk eenmaal op de volumknop om te koppelen nadat u de apparataaarn hebeltestigd.

Het verzoek voor automatisch koppelen worden alleen geactiveerd indien:

• De Bluetooth functie van het aangesloten apparaat is ingeschakeld.
• [AUTO PAIRING] op [ON] is gesteld. (→ 13)
• De KENWOOD MUSIC PLAY app op het Android apparaat is geinstalleerd.

BLUETOOTH — Mobiele telefoon

Ontvangst van een gesprek

Wanner een gesprek binnenkomt:

• Alle toetsen en het display knipperen.
• Het toestel beantwoordt automatisch het gesprek wonneer [AUTO ANSWER] op een geselecteerdeijd is ingesteld. ( 11)

Tijdens een gesprek:

• De toetsen en het display lichten op in overeenstemming met de voor [DISPLAY] gemaaakte instelleningen. (→ 15)
• De Bluetooth verbinding worden verbroken wanner u het toestel uitschakelt of het Voorpaneel verwijdert.

Voor het	Op het voorpaneel
Beantwoorden van een gesprek	Druk op Ⓞ, de volumeknop of op een van de cijfertoetsen (1 tot 6).
Negeren van een gesprek	Druk op ⊙ SRC.
Beeindigen van een gesprek	Druk op Ⓞ of ⊙ SRC.
Instellen van het volume van de telefoon [00] tot [35] (Basisinstelling: [15]*)	Verdraai de volumeknop tijdens het gesprek. • Deze instelling heeft geen effect op het volume van andere brunnen.
Afwisselend schakelenussen hands-free en privégesprek	Druk tijdens een gesprek op 6 ➔ Ⓞ. • De bediereningen zijn möglichk anders afhankelijk van de verbonden Bluetooth apparatuur.

• Niet van toepassing op iPhone. Tijdens een gesprek stelt het toestel het telefoonvolume van de iPhone gelijk aan het volume van het toestel.

Verbeteren van de stemkwaliteit

Tijdens een telefoongesprek...

1 Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen.
2 Draai de volumeregelaar om een keuze te make n (zie de volgende tabel) en druk verwolgens op de knop.
3 Herhaal stap 2 totdat het gewenste onderdeel is gekozen of geactiveerd.
4 Houd / even ingedrukt om te voltooien.

Druk op Q / om maar het voorgaande instelonderdeel terug te keren.

Basisinstalling: XX

MIC GAIN	-10 — +10 (—4): De gevoeligheid van de microfoon worden hoger naarmate het nummer hoger worden.
NR LEVEL	-5 — +5 (0): Stel het ruisreductienuiveau in zoat de risuisijdens een telefoongespek minimaal is.
ECHO CANCEL	-5 — +5 (0): Stel de vertragsstijd voor echo-annulering in totat de laatste echo worden gehoordijdens een telefoongespek.

Maak de instelleningen voor ontvangst van een gesprek

1 Druk op ±b om de Bluetooth functie te activeren.
2 Draai de volumeregelaar om een keuze te makeen (zie de volgende tabel) en drukervolgens op de knop.
3 Herhaal stap 2 totdat het gewenste onderdeel is geleken de geactiveer.
4 Houd Q/even ingedrukt om te voltooien.

Druk op / om maar het voorgaande instelonderdeel terug te keren.

Basisinstalling: XX

SETTINGS

AUTO ANSWER	1 — 30: Het toestel beantwoordt het binnenkomende gesprek automatisch binnen de gekozenijd (in seconden).; OFF: Geannuleerd.
BATT/SIGNAL	AUTO: Toont de kracht van de batterij en het signaal wanneer het toestel een Bluetooth apparaat herkent en het Bluetooth apparaat worden verbonden. ; OFF: Geannuleerd. De kloktijd verschijnt.

Bellen

U kunt bellen met gebruik van de geschiedenis van gesprekken, het telefoonboek of gewoon het intoetsen van het nummer. Het bellen met een stemcommando is tevens möglichk indien uw mobiele telefoon waarvoort geschikt is.

1 Druk op om de Bluetooth functie te activeren.
2 Draai de volumeregelaar om een keuze te make (zie de volgende tabel) en druk verwolgens op de knop.
3 Herhaal stap 2 totdat het gewenste onderdeel is gekozen/geactiveerd of volg de aanwijzingen voor het geseleeteerde onderdeel.
4 Houd / even ingedrukt om te voltooien.

Druk op Q/om maar het voorgaande instelonderdeel terug te keren.

CALL HISTORY	1 Druk op de volumeknop om een naam of telefoonnummer te kiezen. ·“INCOMING”,“OUTGOING” of “MISSED” verschijnt onder op het display om de voorgande telefoonstatus aan te gezven. ·Druk op DISP SCRL om de displaycategororie (NUMBER of NAME) te veranderen. ·“NO DATA”verschijnt indien er geen geschiedenis van gesprekken is.
	2 Druk op de volumeknop om te bellen.
PHONE BOOK	1 Verdraai de volumeknop snel voor het invoeren van de letterzoekfunctie (indien er veel gevegens in het telefoonboek�). Het eerste menu (ABCDEFGHUK) verschijnt. ·Druk op ▲/▼ om hier het volgende menu (LMNOPQRSTUV of WXYZ1*) te gaan. ·Draai voor het kiezen van het eerste teken de volumeknop of druk op |▶/▶ en druk op de knop. Kies “I” voor het zoeken met nummer en “*” voor het zoeken met symbolen.
	2 Draai de volumeknop om een naam te kiezen en druk verwolgens op de knop.
	3 Draai de volumeknop om een telefoonnummer te kiezen en druk verwolgens op de knop om te bellen.
	·Indien de telefoon PBAP ondersteunt, worden het telefoonboek van de aangelsloten telefoon automatisch tijdens het koppelenaar het toestel gestuurd.
	·De contacten worden gegroepeerd als: HOME, OFFICE, MOBILE, OTHER, GENERAL
	·Dit toestel kan alleen letters zonder accenten tonen. ("U"verschijnt bijvoorbeld als "U")

NUMBER DIAL	1 Draai de volumeknop om een nummer (0 tot 9) of teken (*, #, +) te kiezen. 2 Druk op | ↓ / ↑ - om de invoerpositie te verplaatsen. Herhaal stappen 1 en 2 totat het gehele telefoonnummer is ingevoerd. 3 Druk op de volumeknop om te bellen.
VOICE	Zeg de naam van een person die u wilt bellen of gebruik telefoonfuncties door een stemcommando te gehen. (→ Bellen met gebruik van stemherkenning)
BATT*	LOW/ MID/ FULL: Toont de sterkte van de batterij.
SIGNAL*	NO SIGNAL/ LOW/ MID/ MAX: Toont de sterkte van het huidige ontvangen signal.

• De functionaliteit is afhankelijk van het soort telefoon.

Bellen met gebruik van stemherkenning

1 Houd even ingedrukt om de aangesloten telefoon te activeren.
2 Zeg de naam van een persoon die u wilt bellen of gebruik telefoonfuncties door een stemcommando te给他们.
- De ondersteunde stemherkenningsfuncties verschillen per telefoon. Zie de gebruiksaanwijzing van de aangesloten telefoon voor details.
- Dit toestel ondersteunt tevens de "intelligente personlijke assistentiefunctie" van iPhone.

Wissen van een contact

1 Druk op ±b om de Bluetooth functie te activeren.
2 Draai de volumeknop om [CALL HISTORY] te kiezen en druk cervolgens op de knop.
3 Draai de volumeknop om een contact te kiezen.
4 Houd de volumeknop even ingedrukt om de functie voor het wissen te activeren.
5 Draai de voluelnop om [DELETE ONE] of [DELETE ALL] te kiezen en druk volvergens op de knop.

DELETE ONE: Een in stap 3 gekozen naam of telefoonnummer worden gewist.

DELETE ALL: Alle nomen of telefoonnummers van in stap 2 gekozen [CALL HISTORY] worden gewist.

6 Draai de volumeknop om [YES] te kiezen en druk cervolgens op de knop.
7 Houd Q/even ingedrukt om te voltooien.

Druk op / om maar het voorgaande instelonderdeel terug te keren.
- Niet van toepassing op mobiele telefoons die PBAP ondersteunen.

Geheugeninstellingen

Opslaan van een contact in het geheugen

U kunt maximaal 6 nummers onder de cijfertoetsen (1 tot 6) vastleggen.

1 Druk op om de Bluetooth functie te activeren.
2 Draai de volumeknop om [CALL HISTORY], [PHONE BOOK] of [NUMBER DIAL] te kiezen en druk verwolgens op de knop.
3 Draai de volumeknop om een contacte te kiezen of een telefoonnummer in te voeren. Druk nadat en contacte op de volumeknop om het telefoonnummer te tonen.
4 Houd een van de cijfertoetsen (1 tot 6) even ingedrukt. "STORED"verschijnt wanner het contact is opgeslagen.

Kies voor het wissen van een contact uit het geheugen [NUMBER DIAL] in stap 2 en sla een blanco nummer op.

Bellen vanuit het geheugen

1 Druk op om de Bluetooth functie te activeren.
2 Druk op een van de cijfertoetsen (1 tot 6).
3 Druk op de volumeknop om te bellen. "NO MEMORY"verschijnt indien er geen contacten zich opgeslagen.

Overige instellingen

1 Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen.
2 Draai de volumeregelaar om een keuze te make (zie de volgende tabel) en druk verzolgens op de knop.
3 Herhaal stap 2 totdat het gewenste onderdeel is gekozen/geactiveerd of volg de aanwijzingen voor het geselecteerde onderdeel.
4 Houd / even ingedrukt om te voltooien.

Druk op / om maar het voorgaande instelonderdeel terug te keren.

Basisinstalling: XX

BT MODE
PHONE SELECT	Kiezen van de telefoon of het audiotoestel die/dat u wilt verbinden of ontkoppelen. "※"verschijnt voor het apparaat.
AUDIO SELECT	• U kutst slechts eenander Bluetooth apparaat verbinden nadat het erder aingesloten Bluetooth apparaat is ontkoppeld. "※"verschijnt wanneer ontkoppeld.
DEVICE DELETE	1 Draai de volumeknop op hem te wissen apparaat te kiezen en druk verwolgens op de knop. 2 Draai de volumeknop op [YES] of [NO] te kiezen en druk verwolgens op de knop.
PIN CODE EDIT (0000)	Verandert de PIN-code (maximaal 6 cifers). 1 Draai de volumeknop op een nummer te kiezen. 2 Druk op l←/▶l om de invoerpositie te verplaatsen. Herhaal stappen 1 en 2 totdat de gelehe PIN-code is ingevoerd. 3 Druk op de volumeknop op om te bevestigen.
RECONNECT	ON: Het toestel maakt automatisch越een een verbinding met het LAST verbonden Bluetooth apparaat wanneer het binnen bereik is.; OFF: Geannuleerd.
AUTO PAIRING	ON: Het toestel koppelt automatisch het ondersteunde Bluetooth apparaat (iPhone/iPod touch/Android apparaat) wanneer het via de USB-ingangsaansluiting is verbonden. Afhankelijk van het besturingsystem van het aangesloten apparaat werkdeze functie möglichnest.; OFF: Geannuleerd.
INITIALIZE	YES: Terugstellen van alle Bluetooth instelleningen (inclusief opgeslagen koppeling,telefonboek,etc.); NO: Geannuleerd.

Bluetooth testfunctie

U kunt de verbinding van het ondersteunde profiel:tussen het Bluetooth apparatus en het toestel controleren.

• Controller of er geen Bluetooth apparatus is gekoppeld.

1 Houd even ingedrukt. "PLEASE PAIR YOUR PHONE PIN 0000" verschijnt.
2 Zoek de modelnaam van dit toestel (KDC-BT4*U) op en selecteer het met het Bluetooth apparaat.
3 Bedien het Bluetooth apparaat om het koppelen te bevestigen. "TESTING" knippert op het display.

Het verbindingsresultaat (OK of NG) verschijnt na de test.

PAIRING: Koppelingsstatus

HF CNT: Hands-Free Profile (HFP) compatibiliteit

AUD CNT: Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) compatilitkeit

PB DL: Phonebook Access profile (PBAP) compatibiliteit

Houd SRC even ingedrukt om het toestel uit te schakelen en de testfunctie te annuleren.

BLUETOOTH - Audio

Audiospeler via Bluetooth

1 Druk herhaaldelijk op SRC om BT AUDIO te kiezen.
2 Bedien de Bluetooth audiospeler om de weergave te starten.

Voor het	Op het voorpaneel
Weergave / pauze	Druk op 6▶II.
Kiezen van een trioop of map	Druk op ▲/▼.
Achterwaarts / voorwaarts verspringen	Druk op |←/▶|.
Snelchterwaarts / voorwaarts	Houd |←/▶|even ingedrukt.
Afspelen herhalen	Druk herhaaldelijk op 4▶.ALL REPEAT, FILE REPEAT, REPEAT OFF
Willekeurig afspelen	Druk herhaaldelijk op 3<>·.FOLDER RANDOM, RANDOM OFF
	Houd 3<>even ingedrukt om ALL RANDOM tekiezen.

De bediening en display-aanduidingen verschillen möglichk afhankelijk van de verbonden apparatuur.

Internetradio via Bluetooth

LuisterenaarAhaTMRadio

Voorbereiding:

Kies [ON] voor [AHA SRC]. ( 4)

U kurz via Bluetooth op dit toestel waar Aha™ Radio op uw smartphone (Android besturingsprogramma) luisteren.

1 Open de AhaTM-app op uw smartphone.
2 Verbind uw smartphone via een Bluetooth-verbinding. ( 9)
3 Druk herhaaldelijk op 山 SRC om AHA te kiezen. De bron verandert en de uitzending start automatisch.
- U kurz Aha™ Radio op bezelfde manier als Aha™ Radio voor een iPod/iPhone gezuiken. (→ 8)
- Bellen van een nummerucht de inohud*: Druk op 1 en verzolgens op de volumeknop om te bellen.
- Stopen of verbeken van een gesprek: Druk op

• De beschikbaarheid is afhankelijk van de gekozen zender.

AUX

Voorbereiding: Kies [ON] voor [BUILT-IN AUX]. ( 4)

Starten van weergave

1 Verbind een draagbare audiospeler (los verkrijgbaar).

2 Druk herhaaldelijk op SRC om AUX te kiezen.
3 Schakel de draagbare audiospeler in en start de weergave.

Instellen van de AUX-naam

Tijdens het luisteren maar een draagbare audiospeler die met het toestel is verbonden...

1 Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen.
2 Draai de volumeknop om [SYSTEM] te kiezen en druk verzolgens op de knop.
3 Draai de volumeknop om [AUX NAME SET] te kiezen en druk verwolgens op de knop.
4 Draai de volumeknop om een keuze te make n druk cervolgens op de knop. AUX (basisinstelling)/ DVD/ PORTABLE/ GAME/VIDEO/ TV
5 Houd / even ingedrukt om te voltooien. Druk op / om maar het voorgaande instelonderdeel terug te keren.

DISPLAY-INSTELLINGEN

1 Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen.
2 Draai de volumeknop om [DISPLAY] te kiezen en druk verrolgens op de knop.
3 Draai de volumeregelaar om een keuze te make (zie de volgende tabel) en druk verwolgens op de knop.
4 Herhaal stap 3 totdat het gewenste onderdeel is gekozen/geactiveerd of volg de aanwijzingen voor het geselecteerde onderdeel.
5 Houd / even ingedrukt om te voltooien.

Druk op / om maar het voorgaande instelonderdeel terug te keren.

Basisinstalling: XX

COLOR SELECT	VARIABLE SCAN/ CUSTOM R/G/B/ vooraf ingestelde kleuren*: Kiezen van de gewenste kleur voor de verlichting van toetsen en het display.
	U kunt uw eigengleuk samenstellen (wonneer [CUSTOM R/G/B] of vooraf ingestelde kleuren* is gekozen). De door u gemaakte kleur kan worden opgeslagen in [CUSTOM R/G/B].1 Houd de volumeknop even ingedrukt om de gedetailleerde kleurinstelling te activeren.2 Druk op i-▶▶om de in te stellen kleur (R/ G/ B) te kiezen.3 Draai de volumeknop om het niveau (0 — 9) in te stellen en druk verrolgens op de knop.
DIMMER	ON: De verlichting van het display en de toetsen wordt verzwakt.; OFF: Geannuleerd.
BRIGHTNESS	0 — 31: Kiezen van gewenste holderheitsniveau voor verlichting van het display en de toetsen.
TEXT SCROLL	AUTO/ ONCE: Kiezen voor het automatisch roller van display-informatie of slechts éénmaal rollen.; OFF: Geannuleerd.

• Vooraf ingestelde kleuren: RED1/RED2/RED3/PURPLE1/PURPLE2/PURPLE3/PURPLE4/BLUE1/BLUE2/BLUE3/SKYBLUE1/SKYBLUE2/LIGHTBLUE/AQUA1/AQUA2/GREEN1/GREEN2/GREEN3/YELLOWGREEN1/YELLOWGREEN2/YELLOW/ORANGE1/ORANGE2/ORANGERED

AUDIO-INSTELLINGEN

Tijdens het luisteren maar een bron...

1 Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen.
2 Draai de volumeknop om [AUDIO CONTROL] te kiezen en druk vlolgens op de knop.
3 Draai de volumeregelaar om een keuze te make (zie de volgende tabel) en druk verwolgens op de knop.
4 Herhaal stap 3 totdat het gewenste onderdeel is gekozen of geactiveerd.
5 Houd / even ingedrukt om te voltooien.

Druk op / om maar het voorgaande instelonderdeel terug te keren.

Basisinstalling: XX

SUB-W LEVEL	-15 tot +15 (0)	Instellen van het subwooferuitgangsiveau.
BAND1 LEVEL	-8 tot +8 (+6)	De geluidselementen (frequentieniveau, toon, Q-factor) worden voor)iedere voorkeuze vastgelegd (BAND1 LEVEL tot BAND5 LEVEL).
BAND2 LEVEL	-8 tot +8 (+6)
BAND3 LEVEL	-8 tot +8 (+7)
BAND4 LEVEL	-8 tot +8 (+3)	Instellen van het vast te leggeniveau voor iedere bron. (Kies alvorens de instelling te makeen eerst de gewenste bron.)
BAND5 LEVEL	-8 tot +8 (0)
PRESET EQ	DRIVE EQ/ TOP40/ POWERFUL/ ROCK/ POPS/ EASY/ JAZZ/ NATURAL/ USER: Kiezen van een geschikte, vastgelegde equalizer voor het muziekgene. (Kies [USER] voor gebruik van de aangepaste instelingen.) [DRIVE EQ] is een vooraf ingestelde equalizer waarmee het geluid van buiten de auto of het geluid van de banden worden gereduceerd.
BASS BOOST	LEVEL1/ LEVEL2/ LEVEL3: Kiezen van het gewenste versterkingsniveau voor de lage tonen. ; OFF: Geannuleerd.
LOUDNESS	LEVEL1/ LEVEL2: Selecteren van de gewenste lage en hoge frequencies voor een goed-gebalanceerd geluid bij een laag volumeniveau. ; OFF: Geannuleerd.

EXTRA EQ	LEVEL1/LEVEL2/LEVEL3: Selecteert uw voorkeurverstkingsniveau voor het versterken van het geluid met [PRESET EQ].; OFF: Geannuleerd.
SUBWOOFER SET	ON: Activeren van de subwooferuitgang.; OFF: Geannuleerd.
LPF SUBWOOFER	THROUGH: Alle signalen worden naar de subwoofer gestuurd.; 85HZ/ 120HZ/ 160HZ: Audiosignalen met lagere freqüenties dan 85 Hz/ 120 Hz/ 160 Hz worden南非 de subwoofer gestuurd.
SUB-W PHASE	REVERSE (180°)/ NORMAL (0°): Kiezen van de fase van de subwoofer in overeenstemming met de luidsprekeruitgang voor een optimal geluid. (Alleen kiesbaar indien een andere instelling dan [THROUGH] is gekozen voor [LPF SUBWOOFER].)
HPF	THROUGH: Alle signalen worden naar de luidsprekers gestuurd.; 100HZ/ 120HZ/ 150HZ: Audiosignalen met hogere frequencies dan 100 Hz/ 120 Hz/ 150 Hz worden南非 de luidsprekers gestuurd.
FADER	R15 tot F15 (0): Instellen van het balans tussen de achefter- en voorluidspreker.
BALANCE	L15 tot R15 (0): Instellen van de weergavebalans tussen de linker- en rechterluidspreker.
VOLUME OFFSET	Voor de AUX: -8 tot +8 (0); Voor overige bronnen: -8 tot 0: Vastleggen van de volume-aanpassing voor iedere bron. (Kies alvorens de instelling te makeen eerst de gewenste bron.)
SOUND RECNSTR (Geluidreconstructie)	ON: Er worden een compensatie voor de hoge freiendentiecomponenten gemaakt en de verhoginstijd van de golfvorming die met het comprimeren van audiodata verlorenGaat worden hersteld voor een realistisch geluid.; OFF: Geannuleerd.

• Dit toestel kan alleen de volgende CD's afspelen:

DIGITAL AUDIO

DIGITAL AUDIO

Recordable

DIGITAL AUDIO

ReWritable

• Gedetailleerde informatie en opmerkingen over afspeelbare audiobestanden vindt u in de handleiding op de volgende website: www.kenwood.com/cs/ce/audiofile/

Afspeelbare bestanden

• Afspeelhaar audiobestand: MP3 (.mp3), WMA (.wma), AAC (.m4a)
• Afspeelbare diskmedia: CD-R/CD-RW/CD-ROM
• Bestandsformaat aftspeelbare disc: ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Lange bestandsnaam.
  Bestandssysteme van afspeelbaar USB-toestel: FAT12, FAT16, FAT32

Zelfs als de audiobestanden aan de bovenstaande normen voldoen,Knownen zich möglichk Niet worden afgespeel, afhankelijk van het soort media of apparatus en de omstandigheden.

Ongeschikte discs

• Discs die nicht rond zich.
• Discs met kleuren op het opnameoppervlak en vuile discs.
• Opneembare/herschrijfbare discs die nicht zich aufgerond.
• 8 cm CD. Het toestel kan defect raken wanner u probeert deze met bijvoorbeeld een adapter te plaatsen.

Meer over USB-apparaten

• Dtoestel kan op USB-massaopslagapparatuur opgeslagen MP3/WMA/AAC/WAV-bestanden afspelen.
• U kunt geen USB-apparaat via een USB-hub verbinden.
• Het verbinden met een kabel die langer dan 5m is, kan abnormale weergave tot gevolg hebben.
• Dit toestel herkent geen USB-apparaat dat een ander voltage dan 5 V heeft en 1 A overschrijdt.

Meer over KENWOOD Music Editor Light en KENWOOD Music Control

• Dit toestel ondersteunt de KENWOOD Music Editor Light app voor pc en de Android™ app KENWOOD Music Control.
• Bij weergave van audiobestanden waaraan data+zijn tegeveoged met KENWOOD Music Editor Light of KENWOOD Music Control,(Intk u audiobestanden opzoekeken aan de hand van het genre,artiest,album,playlist en lijdes of nummers.
  KENWOOD Music Editor Light en KENWOOD Music Control hunnen worden gedownload van de volgende website: www.kenwood.com/cs/ce/

• iPod touch (2nd, 3rd, 4th en 5th generation)
• iPod classic
• iPod nano (3rd, 4th, 5th, 6th en 7th generation)
  iPhone 3G, 3GS, 4, 4S, 5, 5S, 5C
• Ga voor de LASTe compatibiliteitslijn en softwareversie van iPhone/iPod waar: www.kenwood.com/cs/ce/ipod
• U kunt de iPod Niet bedieren wonneer "KENWOOD" of "✔" op de iPod worden weergegeven.

Meer over Android apparaten

• Dit toestel ondersteunt Android OS 4.1 en hoger.
• Bepaalde Android apparaten (met OS 4.1 en hoger) ondersteuen Android Open Accessory (AOA) 2.0 möglichn nicht volledig.
• Indien het Android apparaat zowel massa-opsglakteeapparatuur als AOA 2.0 ondersteunt, geeft dit toestel altiyd voorrag aan weergave via AOA 2.0.
• Ga voor meer informatiek en de LASTe compatibiliteitslijst waar: www.kenwood.com/cs/ce/

Meer over Aha™ Radio

• Aha™ is een service van deren en de specifications waar derhalve zonder voorafgaande kennisgevinding wijzigbaar. Daar bij word compatibiliteit not gegarandeerd en waar sommige of alle services mogelijk nicht geschikkaar.
• Bepaalde functies van Aha™ kunnen Niet met dit toestel worden geactiveerd.

Meer over Bluetooth

• Bepaalde Bluetooth apparatusuur kan vanwege de Bluetooth versie van die apparatusu interrogen nicht met dit toestel worden verbunden.
• Dit toestel werkt möglichk Niet met bepaalde Bluetooth apparatuur.
• De signala condities verschillen afhankelijk van de omgeving.
• Ga voor meer informatie over Bluetooth maar de volgende website: www.kenwood.com/cs/ce/

OPLOSSEN VAN PROBLEMEN

Symptom		Oplossing
Algemeem	Geen geluid.	• Stel het volume op het optimale niveau in. • Controleer de snoeren en verbindingen.
	"MISWIRING CHECK WIRING THEN PWR ON"verschijt.	Schakel de stroom uit en controllerer of de aansluitingen van de luidsprekerdraden goed zijn geisoleerd. Schakel de stroom weein in.
	"PROTECTING SEND SERVICE"verschijt.	Breng het toestel maar de dichtstbijzende reparationservice.
	• Geen geluid. • Het toestel schakelt nicht in. • Informatie op het display is verkeerd.	Reinig de aansluitingen. (⇒ 2)
	Receiver werkdt—helemaal Niet.	Stel het toestel terug. (⇒ 3)
Radio	• Onvangst van radio-uitzendingen is slecht. • Statische ruisijdens het luisteren maar de radio.	• Sluit de antennne goed aan. • Trek de antennne volledig uit.
CD/USB/Pod	Disc kan nicht worden uitgeworpen.	Houd ▲even ingedrukt om de disc gezeforceerd uit te werpen. Let op dat de disc Niet valt na het uitwerpen. Stel het toestel terug indien het probleem Niet hierdoor word erpgelost. (⇒ 3)
	U hoor ruis.	Gaaar een ander fragment of plaats een andere disc.
	Fragmenten worden nicht in de gewenste volgorde afgespeeld.	De weergavevolgorde worden bepaald wonneer de bestanden worden opgenomen.
	"READING"blijft knipperen.	Gebruik Niet te veel階段en en mappen.
	Verstreken tijd is Niet correct.	Dit worden verroorzaakt door de manier hoe fragmenten zijn opgenomen.
	Juiste tekens worden nicht getoond (bijv. albumnaam).	Dit toestel kan uitsluitend hoofdletters, cijfers en een beperkt aantal symbolen tonen. Cyrillische hoofdletters hunnen tevens worden getoond indien [Pycckni] is gekozen. (⇒ 4)

Symptom		Oplossing
CD/USB/iPod	"NA FILE"	Controleer dat de disc geschikte audiobestanden heft. (⇒ 17)
	"NO DISC"	Plaats een afspeilbare disc in de lade.
	"TOC ERROR"	Controleer dat de disc goed is geplaatst en schoon is.
	"PLEASE EJECT"	Stel het toestel terug. Raadpleeg het dichtstbijzijnde servicecentrum als het probleem nicht hierdoor werd opgelast.
	"READ ERROR"	Kopieer de bestanden en mappen opnieuw op het USB-apparaat. Indien het probleem hierdoor nicht werd opgelast, stel dan het USB-apparaat terug of gebruik een ander USB-apparaat.
	"NO DEVICE"	Sluit een USB-toestel aan en verander de bron opnieuw in USB.
	"COPY PRO"	Er werk een bestand afgespeeld dat tegen kopiieren is beveiligd.
	"NA DEVICE"	Verbind een geschikt USB-apparaat en controllerer de verbindingen.
	"NO MUSIC"	Verbind een USB-apparaat dat afspeilbare audiobestanden heft.
	"IPod ERROR"	• Verbind de iPod weer. • Stel de iPod terug.
Android	• Geen geluidijdens weergave. • Geluid worden alleen via Android apparaat uitgestuurd.	• Verbind het Android apparaat opnieuw. • Met [HAND MODE], start u een mediaplayerapp op het Android apparaat en start u nervolgens de weergave. • Met [HAND MODE], start u de huidige mediaplayerapp opnieuw of gebruikt u een andere mediaplayerapp. • Start het Android apparaat opnieuw op. • Indien het probleem nog Niet is opgelast, kan het Android apparaat het audioisignalniet maar het toestel leiden. (⇒ 17)
	Weergave is onmogelijk met [BROWSE MODE].	• Controleer of de app KENWOOD MUSIC PLAY APP op het Android apparaat is geinstalleerd. (⇒ 7) • Sluit het Android apparaat opnieuw aan en kaak de vereiste instelleningen in [ANDROID SETUP]. (⇒ 7) • Indien het probleem nog Niet is opgelast, ondersteunt het aangesloten Android apparaat [BROWSE MODE] Niet. (⇒ 17)

OPLOSSEN VAN PROBLEMEN

Symptom		Oplossing
Android	“NO DEVICE” of “READING”blijft knipperen.	· Schakel de opties van de fabrikant op het Android apparaat uit.· Verbind het Android apparaat opnieuw.· Indien het probleem nog Niet is opgelost, ondersteunt het aangeslotenAndroid apparaat [BROWSE MODE] Niet. (⇒ 17)
	Weergave wordt onderbrokenof het geluid slaat over.	Schakel de energiebesparingsfunctie op het Android apparaat uit.
	“ANDROID ERROR”/“NA DEVICE”	· Verbind het Android apparaat opnieuw.· Start het Android apparaat opnieuw op.
AhaTM Radio	“ACTN DISABLED”	Een Niet beschikbare functie werk uitgevoerd.
	“AHA APP UPDATE REQUIRED”	Controler dat de laatste versie van de AhaTM-app voor KENWOOD op uwapparaat is geinstalleerd.
	“AHA UNAVAILABLE”	Uw apparaat kan Niet met de Aha-radioserver worden verbonden.
	“CHECK APP”	Geen responss van de Aha-server.
	“CHECK DEVICE”	Open de Aha-app op uw apparaat.
	“CONNECT PHONE”	Verbind het apparaat met het toestel.
	“LOGIN Failed”	Inloggen in Aha onmogelijk.
	“NETWORK UNAVAILABLE”	De verbinding met het netwerk is verbroken.
	“POOR GPS”	De GPS-ontvangst van uw smartphone is zwak.
	“NO SKIPS”	Verspringen is Niet toegestaan.
Bluetooth®	Geen Bluetooth apparaatherkend.	· Zoek nogmaals met de Bluetooth apparatuur.· Stel het toestel terug. (⇒ 3)
	Bluetooth koppelenvonmögelijk.	· Controller dat u bezelfde PIN-code haeft ingevoerd voor het toestel en het Bluetooth apparaat.· Wisi de koppelingsinformatie van zowel het toestel als het Bluetoothapparaat en koppelervolgens opnieuw. (⇒ 9)

Symptom		Oplossing
Bluetooth®	Echo of ruis tijdens een telefoogesprek.	• Verander de positie van de microfoon. (⇒ 9) • Controller de [ECHO CANCEL] instilling. (⇒ 10)
	Kwaliteit van het geluid van de telefon is slecht.	• Zorg dat de afstandussen het toestel en de Bluetooth apparatuur korte is. • Rijd de autoaar een plaatssaar de signalontvangst better is.
	Bellen met stemherkenning werkkt Niet.	• Gebruik de stemherkenning voor het bellen op een stillere plaatss. • Sreekichter bij de microfoon in. • Gebruik bezelfd stem als de stem die voor de geregisteerde stemtag wergetebruikt.
	Geluid wordt onderbroken tijdens weergave van een Bluetooth audiospeler.	• Zorg dat de afstandussen het toestel en de Bluetooth audiospeler korter is. • Schakel het toestel even uit en dan weein in en verbind opnuiew. • Andere Bluetooth apparaten proberen möglichk een verbinding met het toestel te makeen.
	De verbonden Bluetooth audiospeler kan nicht worden bediend.	• Controller de deverbonden Bluetooth audiospeler geschikt is voor Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP). (Zie de handleiding van de audiospeler.) • Ontkoppel en verbind de Bluetooth spelereopnieuw.
	"DEVICE FULL"	Het maximale aantal apparaten is geregisteerd. Wis onnodige apparaten en probeer verrolgens opnieuw. (⇒ 13, DEVICE DELETE)
	"N/A VOICE TAG"	Gebruik bezelfd stem als de stem die voor de geregisteerde stemtag wergetebruikt.
	"NOT SUPPORT"	De verbonden telefon is Niet voor stemherkenning geschikt.
	"NO ENTRY" / "NO PAIR"	Er is geen geregisteerd apparaat verbonden/gebonden via Bluetooth.

OPLOSSEN VAN PROBLEMEN

Symptom		Oplossing
Bluetooth®	“ERROR”	Voer de procedure nogmaals uit. Indien “ERROR”weer worden getoond, 控制ler dan of het apparaat voor de betreffende functie geschikt is.
	“NO INFO”	Het Bluetooth apparaat kan geen contactinformatie kriijgen.
	“HF ERROR XX”/ “BT ERROR”	Stel het toestel terug en probeer opnieuw. Raadpleeg het dichtstbijzijnde servicecentrum als het probleem Niet hierdoor werk opgelast.

TECHNISCHE GEGEVENS

Tuner	FM	Frequentiebereik	87,5 MHz — 108,0 MHz (50 kHz stap)
		Bruikbare gevoeligheid (S/R = 26 dB)	0,71 μV/75 Ω
		Onderdrukkingsgevoeligheid (DIN S/R = 46 dB)	2,0 μV/75 Ω
		Frequentieweergave (±3 dB)	30 Hz — 15 kHz
		Signaal/ruisverhouding (MONO)	64 dB
		Stereoscheiding (1 kHz)	40 dB
	MW	Frequentiebereik	531 kHz — 1 611 kHz (9 kHz stap)
		Bruikbare gevoeligheid (S/R = 20 dB)	28,2 μV
	LW	Frequentiebereik	153 kHz — 279 kHz (9 kHz stap)
		Bruikbare gevoeligheid (S/R = 20 dB)	50 μV
CD-speyer	Laserdiode		GaAlAs
	Digital filter (D/A)		8 keer oversampling
	Rotatiesnelheid		500 rpm — 200 rpm (CLV)
	Wow & flutter		Onder meetbare limiet
	Frequentieweergave (±1 dB)		20 Hz — 20 kHz
	Totale harmonische vervorming (1 kHz)		0,01 %
	Signaal/ruisverhouding (1 kHz)		105 dB
	Dynamisch bereik		90 dB
	Kanaalscheiding		85 dB
	MP3 decoding		Conform MPEG-1/2 Audio Layer-3
	WMA-decoding		Compatible met Windows Media Audio
	AAC-decoding		AAC-LC "m4a"-bestanden

TECHNISCHE GEGEVENS

USB	USB-standard	USB 1.1, USB 2.0 (VolledigeNELheid)
	Bestandindeling	FAT12/ 16/ 32
	Maximale toeoerstroom	5 V gelijktstroom - - - 1 A
	MP3 decoding	Conform MPEG-1/2 Audio Layer-3
	WMA-decoding	Compatible met Windows Media Audio
	AAC-decoding	AAC-LC“m4a”-bestanden
	WAV-decoding	Lineair PCM
Bluetooth	Versie	Bluetooth Ver.2.1+EDR / Bluetooth 3.0
	Frequentiebereik	2,402 GHz - - - 2,480 GHz
	Uitgangsvermögen	+4 dBm (MAX), 0 dBm (AVE) vermogensklasse 2
	Maximaal communicatiebereik	Ongeveer 10 meter zichtveld (32,8 ft)
	Profiel	HFP (Hands-Free Profile) SPP (Serial Port Profile) PBAP (Phonebook Access Profile) A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile)
Aux	Frequentieweergave (±3 dB)	20 Hz - - - 20 kHz
	Maximale ingangsspanning	1 000 mV
	Ingangsimpedantie	30 kΩ

Audio	Maximaal uitgangsvermogen	50 W × 4
	Volledig bandbreedte-verbogen	22 W × 4 (met minder dan 1 % THV)
	Luidspekerimpedantie	4 Ω — 8 Ω
	Toonbereik	Band 1:	100 Hz ±8 dB
		Band 2:	315 Hz ±8 dB
		Band 3:	1 kHz ±8 dB
		Band 4:	4 kHz ±8 dB
		Band 5:	12,5 kHz ±8 dB
	Preout-niveau/belasting (CD)	4 000 mV/10 kΩ
	Preout-impedantie	≤ 600 Ω

Algemeen	Bedrijsvoltage	14,4V (10,5V — 16V toelaatbaar)
	Maximaal stroomverbruik	10 A
	Bedrijsftemperatuur	0°C — +40°C
	Installatie-afmetingen (B × H × D)	182 mm × 53 mm × 159 mm
	Gewicht	1,3 kg

Zonder voorafgaande kennisgeving wijzigbaar.

Waarschuwing

• Dit toestel kan uitsluitend worden gebruikt in een auto met 12 Volt gelijktroom, negatieve aarding.
• Ontkoppel de negatieve pool van de accu alvorens te verbinden en monteren.
• Voorkom kortsluiting en sluit derhalve het accudraad (geel) en ontstekingsdraad (rood) Niet op het autochassis of de aardedraad (zwart) aan.
• Isoeleer Niet-aangesloten draden met isolatieband om kortsluiting te voorkomen.
  Aard dit toestel beslist op het autochassis na het monteren.

Let op

Laat het monteren en verbinden voor de veilighheid door een vakman uitvoeren. Raadpleeg de autoaudiohandeel.
- Installeer dit toestel in de console van uw voertuig. Raak de metalen onderdelen van dit toestel nicht aanijdens en kort na het gebruik. Metalen onderdelen zoals de warmteafvoer en behuizing worden heet.
- Verbind de dranden van de luidspreker Niet met het autochassis, aardedraad (zwart) en sluit niet in seriese aan.
- Monteer het toestel met eenkleinere hoek dan 30^
- Indien de bedravingsbundel van uw auto geen ontstekingsaansluiting heeft, moet u het ontstekingsdraad (rood) van de aansluiting verbinden met de zekerkingbox van de auto die 12 Volt levert en door de contactsleutel worden in- en uitgeschakkel.
- Houd alle kabels en draden uit de buurt van metalen onderdelen die warmte afgeven.
- Controleer na het installeren van het toestel de de remlichten, richtingaanwijzers, ruitewissen enz. van de auto just functioneren.
- Als de zekering is doorgebrand, controller en een erst of de draden Niet het autochassis raken en verwang verrolgens de oude zekering door eenieve met bezelfde stroomsterkte.

Basisprocedure

Haal de sleutel uit het contactslot en ontkoppel verrolgens de aansluiting van de auto-accu.
2 Verbind de draden just.
Zie "Verbinden van draden". (→ 23)
3 Installeer het toestel in de auto. Zie"Installeren van het toestel (in-databaseomtage)".
4 Verbind de aansluiting van de auto-accu.
5 Stel het toestel terug. ( 3)

Installeren van het toestel (in-dashboard montage)

Verwijdersen van het toestel

1 Verwijder het voorpaneel.
2 Haak de aanslagpen op de verwijdersleutels in de gaten aan beiden kanten van de sierplaat en trek maar u toe.
3 Steek de verwijdersleutels diep in de uitsparingen aan iedere kant en volg dan de pijlaanduidingen zoals rechts aufgebeeld.

Verbinden van draden

Bij het verbinden met een externe versterker, moet u het aardedraad verbinden met het chassis van de auto om beschadiging van het toestel te voorkomen.

Onderdelenlijst voor het installereren

(A) Voorpaneel

(B) Sierplaat

(C) Bevestigingshuls

(D) Bedrangsbundel

(E) Verwijdersleutel

INDICE

Conformiteitsverklaring met betrekking tot de R&TTE-richtlijn van de Europese Unie (1999/5/EC)

Conformiteitsverklaring met betrekking tot de EMC-richtlijn van de Europese Unie (2004/108/EC)

Conformiteitsverklaring met betrekking tot de RoHS richtlijn van de Europese Unie (2011/65/EU)

Fabrikant:

JVC KENWOOD Corporation

3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, Japan

EU-vertegenwoordiger:

JVCKENWOOD NEDERLAND B.V.

Amsterdamseweg 37,1422 AC UITHOORN,Nederland

Hierbij verwkaart JVC KENWOOD dat het toestel KDC-B45U in overeenstemming is met de essentie eisen en de andere relevante bepalingen vanRCTijn 1999/5/EG.

Bij deze verkaat JVC KENWOOD dat deze KDC-BT45U voldoet aan de essentièle eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.

Italiano

Con la presente JVC KENWOOD dichara que el投标 KDC-B45U é conforme a requisito essentiali ed alle autres dispositions pertinenti stabilite della direittiiva 1999/5/C.

Espanol