Concentro - Luidspreker ELAC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	4-weg vloerstaande luidspreker
Merk	ELAC
Model	Concentro
Afmetingen (H x B x D)	1450 x 320 x 480 mm
Gewicht	68 kg
Voeding	Passief, externe versterker aanbevolen 250-500 W
Frequentierespons	24 Hz - 50 kHz
Nominale impedantie	4 Ω
Gevoeligheid	89 dB (2.83 V/1 m)
Toegestaan vermogen (RMS)	300 W
Luidsprekertype	JET 5 (tweeter), 1x 130 mm (midrange), 2x 180 mm (woofer), 2x 220 mm (subwoofer)
Conusmateriaal	Aluminium sandwich AS-XR
Belastingstype	Basreflex met voorwaartse poort
Belangrijkste functies	Hoogwaardige geluidsweergave, 4-weg crossover, dubbele aansluitingen voor bi-wiring/bi-amping
Onderhoud en reiniging	Afstoffen met een zachte droge doek; geen chemische producten gebruiken
Veiligheid	Stabiel op vlakke vloer; niet blootstellen aan vocht of direct zonlicht
Onderdelen en repareerbaarheid	ELAC after-sales service; reparatie door erkend centrum
Algemene informatie	Ontworpen in Duitsland; hoogglans gelakte afwerking.

Veelgestelde vragen - Concentro ELAC

Hoe sluit ik de ELAC Concentro luidspreker aan op de versterker?

Gebruik kwaliteitskabels met banaanstekers of vorken. De luidspreker heeft dubbele aansluitingen voor bi-wiring of bi-amping. Verwijder de metalen bruggen als u voor bi-wiring kiest.

Welk versterkervermogen raadt u aan voor de Concentro?

Een versterker die tussen 250 en 500 W per kanaal levert bij 4 ohm is ideaal om de dynamische mogelijkheden van de luidspreker volledig te benutten.

Wat is de beste positie om de Concentro luidsprekers te plaatsen?

Plaats ze op minstens 50 cm van de muren om ongewenste basversterking te voorkomen. De luisterpositie moet een hoek van 30 graden maken met de as van de luidsprekers.

Is er een inloopperiode nodig voor de luidsprekers?

Ja, reken op 50 tot 100 uur luisteren op gematigd volume zodat de ophangingen soepel worden en de prestaties stabiliseren.

Kan ik de Concentro gebruiken in een home cinema?

Absoluut. Gebruik ze als frontluidsprekers. Zorg ervoor dat uw versterker een impedantie van 4 ohm aankan voor een goede koppeling.

Hoe reinig ik de gelakte afwerking van de luidspreker?

Gebruik een licht vochtige microvezeldoek en droog onmiddellijk. Vermijd schurende producten of oplosmiddelen die de glans kunnen aantasten.

Wat betekent de term 'JET 5'?

De JET 5 is een linttweeter ontwikkeld door ELAC, die een hoogfrequente uitbreiding tot 50 kHz biedt voor een luchtige en gedetailleerde weergave.

De luidspreker produceert een ruis: is dit normaal?

Een lichte ruis kan afkomstig zijn van de versterker. Controleer de aansluitingen en de bronkwaliteit. De Concentro is zeer transparant en onthult de achtergrondruis van de elektronica.

Kan ik de luidspreker zelf repareren bij een storing?

Het wordt afgeraden de luidspreker te openen. Neem contact op met de ELAC after-sales service of een erkende dealer voor reparaties, met name voor vervanging van luidsprekers.

Wat is de geschatte prijs van dit model?

De ELAC Concentro is een high-end model, meestal aangeboden rond 20.000 € per paar, afhankelijk van de afwerkingen en opties.

GEBRUIKSAANWIJZING Concentro ELAC

Aansluiten van de luidsprekers op uw HiFi-installatie

Pure electrical connector diagram without any text, numbers, or symbols

Uw luidsprekers oeten nu aan de versterker van de Hifi-installatie aangesloten worden. Hiervoor is per luidspreker een aansluitkabel noodzakelijk.

- De aansluitkabel moet tweepolig zijn, de plus- of minpool moet over de totale lengte gekenmerkt zijn om verwisseling bij het aansluiten te vermijden. De lengte van de kabel is afhankelijk van de afstand tussen versterker en de luidspreker. We raden u echter aan een marge van 20-tot 30% meer te nemen. De minimale dikte van de kabel is afhankelijk van de lengte. Bij een kabellengte van 5 meter per luidspreker mag de minimale kabeldikte niet onder 1 mm² komen, bij een kabellengte van 10 meter moet de kabeldikte minimaal 2 mm² zijn. Onder deze voorwaarden zal de Ohmse weerstand van de kabel altijd vrijwel hetzelfde blijven. Om het inductieve gedrag van de kabel (afnemen van de hoge tonen) te elimineren, raden wij aan om een kabel te gebruiken welke uit meerdere fijne aders i

opgebouwd, het gebruik van alleen een massieve kabel wordt afgeraden.

• Wij gaan er van uit dat alle componenten van de Hifi-installatie goed geïnstalleerd zijn.
  ■ Schakel alle componenten (Power) uit.
• Zet nu beide luidsprekers op de vloer, dicht bij elkaar (afstand ± 25 cm), met de fronten naar el kaar toe gedraaid.
• Neem nu de luidsprekerkabel en sluit deze aan op de versterkeruitgang. Draai de kabeluiteinden zodanig in elkaar dat aan de uiteinden een zo groot mogelijk contactoppervlak ontstaat. Vertinnen van de kabeluiteinden wordt afgeraden. Attentie! Het is de bedoeling dat de linker luidsprekerkabel aangesloten wordt op de linker luidsprekeruitgang van de versterker, en de rechter luidsprekeruitgang van de versterker.
• Let hierbij ook op het correct in fase aansluiten van de luisprekers, de pluspool van de versterkeruitgang moet worden aangesloten op de pluspool van de luidspreker (rode luidsprekerklemmen).
• Nu is de Hifi-installatie gebruiksklaar, draai nu de volume regelaar van de versterker 14 open, daarna schakelt u alle componenten in, met als laatste component de versterker.
• Neemt u nu een voor u bekend stuk musziek, in het begin klinkt het allemaal een beetje onwennig, omdat de beide luidsprekers naar elkaar toe en niet in de open ruimte spelen. De weergave van de luidsprekers moet gepaard gaan met erg veel lage tonen, dit is een teken dat de Hifi-installatie juist in fase staat.

Ter test kunt een van de beide luidspreker expres uit fase aansluiten en de proef herhalen. S.V.P. De installatie voor deze handeling uitschakelen!

Nu moet weergave van de lage tonen sterk verminderd zijn. Heel duidelijk is dit effect hoorbaar, als u op uw versterker een mono/stereoschakelaar heeft en gedurende bovengenoemde test de muziek mono afspeelt. Vergeet niet, achterafweer op stereo om te schakelen. Treedt het genoemd effect precies omgekeerd op, dan is ergens in uw installatie jets uit fase aangesloten. 'De meest voor de hand liggende mogelijkheid is bij de luidsprekeraansluiting van de versterker of op de luidsprekers zelf.

Een andere mogelijkheid zou een verkeerde aansluiting van het element in uw draaitafel kunnen zijn. Wilt u de poling van de luidsprekers zelf testen, dan is dit makkelijk b.v. met een batterij (e,5 ... 4,5 Volt) te doen. Verbindt hiertoe de pluspool van de batterij met de rode luidsprekerklem en de minpool met de zwarte, de woofer moet zich hierbij naar voren bewegen. Indien u een eventueel faseverschil niet zelf vinden en verhelpen kunt, verwissel dan bewust bij een(!) luidspreker de plus- en minpool van de luidsprekerkabel, de totale installatie staat nu weer in fase.

• Vervolgens wordt de juiste aansluiting van de beide stereokanalen gecontroleerd. Draai hiervoor bij het beluisteren van uw testprogramma de balansregelaar aan de versterker geheel naar rechts en daarna naar links, hierbij moet eerst alleen de linker en daarna de rechter luidspreker spelen. Is dit niet het geval, dan zijn de luidsprekers waarschijnlijk met de verkeerde versterkeruitgang verbonden. De fout is makkelijk te herstellen, als u de luidsprekerkabel met de juiste versterkeruitgang verbindt. Of alle componenten van de installatie (draaitafel, CD-speler, etc.) juist aangesloten zijn kunt u controleren met testplaten en/of test-cd's. Zijn alle tests tot hier positief verlopen, dan zijn de luidsprekers correct aangesloten.
• Nu kunt u uw luidsprekers op de gewenste plaats zetten. Voordat u dit doet S.V.P. weer alle componenten uitschakelen, de kabels van de luidsprekers verwijderen en de nog aan de versterker aangesloten kabels z leggen, dat z later niet meer hinderlijk voor u zijn. Na het opnieuw aansluiten van de luidsprekers is uw installatie gereed voor gebruik.
• De laatste stap bestaat uit het gehoormatig zo doet mogelijk plaatsen van de luidspreker binnen de grenzen die uw woonruimte toelaat. (Zie hiervoor tips in de voorgaande hoofdstukken)

Bi-Wiring/Bi-Amping-gebruik

Enige luidsprekers uit ons programma bieden de mogelijkheid, de tweeter en/of midrange en de woofer apart over twee versterkers (Bi-Amping) of via 2 luidsprekerkabels (Bi-Wiring) aan te sturen. Hiervoor zijn deze luidsprekers met een dubbele terminal voorzien. De twee luidsprekerklemmen zijn voor normaal gebruik (met een luidsprekerkabel) met een vergulde brug doorverbonden.

Voor het gebruik met Bi-Wiring/Bi-Amping moeten deze verbindingen verwijderd worden. Daarbij blijven de bij de chassis behorende passieve filters functioneren, waardoor speciale scheidingsfilters niet nodig zijn.

Luidsprekers

Bi-Wiring

Het ene paar aansluitklemmen is verbonden met het scheidingsfilter voor de hoog-/middenweergave, het andere paar met het laagfilter. Door gescheiden aansturen (Bi-Wiring) bereikt men een ontkoppeling van de beide filters, waarmee overspraak tussen het hoog-/middenfilter en het laagfilter vermindert. Ook kunnen voor ieder weergavegebied optimale aansluitkabels gebruikt worden, b.v. bijzonder inductiearme kabel voor de hoogweergave en kabel met een grote diameter voor de laagweergave.

Luidsprekers

Bi-Amping

Wanneer de filters voor de midden/hoog- en de laagweergave door gescheiden eindversterkers worden aangestuurd, dan ontstaat de mogelijkheid, eindversterkers te kiezen die kwalitatief uitblinken in weergave van het hoog, midden of laag. Met een gescheiden volumeregeling voor de beide gebieden is de gezamenlijke klankbalans beter aan de luisterruimte aan te passen. Denk er echter aan, dat verschillende eindversterkers eventueel niet even had spelen, wanneer ze met een Y-adapter vanuit dezelfde bron gevoed. Worden. De oorzaak hiervan ligt i de verschillende versterkerfactoren tussen ingangs- en uitgangssterkte. Omdat de klankbalans niet aan het toeval overgelaten mag worden, zijn eindversterkers meteen ingebouwde volumeregeling zinvol, zodat de versterkingsfactoren aan elkaar aangepast kunne worden of een doelbewuste instelling van de klankbalans kan worden bereikt. Meer universeel is heet, voor een van de beide stereo-eindversterkers een hoogwaardige geïntegreerde versterker te kiezen, waarvan de volumeregelaar dan voor de gewenste klankbalans benut wordt. De andere eindversterker kan dan een puristisch doel zonder instelmogelijkheden zijn.

Onafhankelijk hiervan moet natuurlijk een gemeenschappelijke voorversterker voor de instelling van de totale geluidssterkte en weergavekeuze voorhanden zijn. Indien de voorversterker slechts over een uitgang beschikt, dat biedt een eenvoudige Y-adaperkabel uitkomst.

Pure electrical connector diagram without any text, numbers, or symbols