KW-AVX706 - Multimedia autoradio JVC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KW-AVX706 JVC

_|' mn & Hartelijk dank voor de aanschaf van dit JVC-product! Wij verzocken u de gebruiksaanwijzing goed door te lezen voordat u het apparaat gaat gebruiken. Zo krijgt u een volledig inzicht in de functies van het apparaat en kunt u de mogelijkheden optimaal benutten.

2. VOORZICHTIG: Open de bovenste afdekking niet. Er zijn geen door de gebruiker te repareren

onderdelen in het toestel; laat onderhoud en reparatie over aan erkend onderhoudspersoneel.

3. VOORZICHTIG: Zichtbare en onzichtbare laserstraling indien open en interlock defect of buiten

werking gesteld. Voorkom directe blootstelling aan de straal.

4. REPRODUCTIE VAN LABEL: WAARSCHUWINGSLABEL OP BUITENKANT VAN

TOESTEL AANGEBRACHT. 8 Het apparaat terugstellen à Geforceerd verwijderen van een disc & PF + Dedooru gemaakte LS e instellingen worden tevens gewist. Voor de veiligheid is een genummerde identificatiekaart bij het apparaat geleverd. Het identificatienummer is tevens op de behuizing van het apparaat gedrukt. Bewaar de kaart op een veilige plats. Deze kaart + Stel het toestel terug indien dit niet werkt. is belangrijk voor identificaatie indien het apparaat is gestolen. Denk aan de veiligl Temperatuur binnen de auto. NLO2-06_KW-AVX7O0[EJIindd 2 + Zet het volume onder het rijden niet te hard. Dit is gevaarlijk, omdat u de geluiden buiten de auto niet meer hoort. + Zet de auto stil voordat u ingewikkelde handelingen met het apparaat gaat verrichten.

Als de auto gedurende lange tijd in de kou of in de warmte heeft gestaan, mag u het apparaat pas gebruiken nadat de temperatuur in de auto weer normaal waarden heet bereikt. 21606 1ue:s5 an | |

| RE T | & CR ER | | WAARSCHUWINGEN: INHOUD Voorkomen van ongelukken en beschadiging Introdutie + Installer GEEN enkele eenheid op een plaatswaar: | *Alvorens gebruik van hettoeste — het kan de werking van het stuur en de versnellingshendel hinderen. M BEDIENING — hetkan de werking van veligheidsvoorziening | | Basisbediening en, bijvoorbeeld airbags, hinderen. a dithet uitzicht belemmert. Canard Bedien het toestel NIET tijdens hetbesturen van _ | * Afstandsbediening (RM-RK240) de auto. . ; Indien u het toestel tijdens het rijden moet Luisteren naar de radio Bediening voor disc... bedienen, mot u uitermate voorzichtig zijn. De bestuurder moet tijdens het autorjden niet e naar het beeldscherm kijken. Bediening voor Dual Zone... Bediening voor SD.

M EXTERNE APPARATUUR

+ De in deze receiver ingebouwde monitor Luisteren naar de CD-wisselaar . is met precisie-onderdelen gefabriceerd, Luisteren naar de DAB-tuner.. maar kan echter wat ineffectieve beeldpunten hebben. Dit is onvermijdelijk Televisiekijken… en duidt niet op een defect. 1 iPod® + Raak het oppervlak van het vloeibare Mme Os kristallen display niet met uw vinger direct Luisteren naar andere externe NEDERLANDS an, | : apparatuur. + Stel de monitor niet aan het directe zonlicht bloot. + Indien de temperatuur zeer laag of hoog = DSTEELINGEN is Geluidegalisatie … — Het toestel werkt mogelijk onjuist ‘invoeren van titels voor bronnen vanwege een abnormale temperatuur. - De beelden worden niet helder getoond of de beweging van beelden is traag. De beelden zijn niet synchroon aan het geluid of de beeldkwaliteit is aanzienlijk slechter onder dergelijke Meer over deze receiver … omstandigheden. Oplossen van problemen Technische gegevens.… Dit product bevat auteursrechtelijke beschermingstechnologie die wordt beschermd door Amerikaanse octrooien en andere intellectuele eigendomsrechten. Gebruik van deze auteursrechtelijke beschermingstechnologie moet worden gemachtigd door Macrovision en is bestemd voor gebruik in huishoudens en voor andere beperkte docleinden, tenzij met speciale toestemming van Macrovision. Reverse- engineering of demontage is verboden.

Joliet MPEG4 XNo #1 Een DVD-R opgenomen met het “mult-border”formaat kan tevens worden afgespeeld (utgezonderd dubbetrjdige discs. +2 Ukunteen afgeronde +R/+RW (alle videofuncte) dis afspelen. Het gebruik van een dubbelzjdige +R-disc wordt echter afgeraden. = "DVD Logo” is een andelsmerk van DVD Format/Logo Licensing Corporation, geregistreerdin de US, Japan en andere landen. Waarschuwing voor weergave van een DualDisc De niet-DVD kant van een “DualDise” komt niet overeen met de “Compact Disc Digital Audio” standaard. Het gebruik van de niet- DVD kant met dit toestel wordt derhalve afgeraden. | NLO2-06_KW-AVX700[EJLindd 4 volume: Let op met het instellen van het Discs produceren in vergeliking met andere bronnen weinig ruis. Verlaag het volume alvorens een disc af te spelen, zodat beschadiging van de luidsprekers door een plotselinge verhoging van het uitgangsniveau wordt voorkomen.

_|' mn © CR ER | | Opmerking aangaande de regiocode: Indien u een DVD-video met een foute DVD:-spelers en DVD-video"s hebben regiocode plaatst een regiocodenummer. Deze receiver is “Region Error Please Eject” verschijnt op de uitsluitend geschikt voor weergave van monitor. DVDs die “2” in het regiocodenummer . N © @ E Alvorens gebruik van het toestel —Annuleren van de displaydemonstratie en instellen van de klok + Zie tevens bladzijde 42. oO (2) Display Surround Equalizer GIuEk Sound Disc Setup 1 : Mode Disc Setup 2 & List Tuner C1] Inschakelen van de stroom. @ roohet <MENU>. (3) Kies <Setup>— <Display> = <Demonstration> en activeer vervolgens het <Demonstration> scherm. L_Demonstration [2 Wall Paper Level Meter D emonstration > p Display Clock Cioek Disc Setup 1 Sound ne Disc Setup 2 FF Tuner input Suround

6 Ga naar het <Setup> menu terug. © res <clodk> > <Time Set>. 07] Activeer het <Time Set> scherm. © stel de tijd voor de klokin. 12Hours/24Hours f À DT 500 ©

© Ga naar het <Clock> menu terug. © ries <12Hours/24Hours>.

Activeer het <12Hours/24Hours> scherm. Kies het 12-uur of 24-uur systeem. Time Set 2 Hours 12Hours/24Hours Clock Adjust Y Ga naar het <Clock> menu terug. Kies <Clock Adjust>. Activeer het <Clock Adjust> scherm. Kies de <Clock Adjust> instelling. + Off: Geannuleerd. + Auto: Activeren van de automatische klokinstelling met gebruik van tijddata (CT) van een FM RDS-zender. Voltooi de procedure. | NLO2-06_KW-AVX7O0[EJLindd 6 & 21606 1705 a | |

Basisbediening Voor het kiezen van de bron. TUNER —> DAB — DISC (DVD/VCD/CD) —+ SD —»CD-CH, iPod, D.PLAYER, of EXT-IN —» TV —» AV-IN —(terug naar het begin) + U kunt deze bronnen niet kiezen indien ze niet gereed staan. + Inschakelen van de stroom. + Uitschakelen van de stroom [Houd ingedrukt]. + Dempen van het geluid (indien de stroom is ingeschakeld). Open en sluit het monitorpaneel. + U kunt een disc en SD-kaart plaatsen wanneer het monitorpaneel is geopend. Verander de hoek van het monitorpaneel [Houd ingedrukt, en druk vervolgens op]. Tonen of wissen van <MENU>*!. Activeer TA-standbyontvangst/ PTY-zoeken. Afstandsbedienings- —0 sensor ® ie Instellen van het —} volume. | l__ Veranderen van display- informatie. NEDERLANDS

Stel de receiver terug. Displayvenster + Gebruik uitsluitend indien het interne systeem onjuist functioneert. *1 <MENU> schermen U kunt de menu’s gebruiken voor het maken van diverse instellingen. Het <MENU> scherm heeft de volgende sub-menu's—Setup/ Surround/Equalizer/Sound/Mode/List/ DualZone. + Zie bladzijden 42 t/m 49 voor details. | NLO7-14_KW-AVX7O0[EJLindd 7 + DISC: Start het afspelen. + Met menu's: Voerin. TUNER/DAB: Opzoeken van zenders/services. DISC: Kiezen van hoofdstukken/fragmenten. Met menu's: Kiezen van onderdelen. iPod/D.PLAYI + TV: Kiezen van TV-zenders. iiezen van fragmenten. + TUNER/DAB: Kiezen van de golfband. + DISC: Stop de weergave. + Met menus: Terug. 216/06 11:49:38 AM

| RE T | & CR ER | | Basisbediening — astandsbediening (RM-RK240) Plaatsen van de lithium-knoopbatterij (CR2025) P d | Belangrijke onderdelen en functies CR2025 (2) CAN Gebruikke batterijen: Niet weggooïen, maar inleveren als KCA Gebruik van de afstandsbediening: Richt de afstandsbediening direct naar de afstandsbedieningssensor op het tocstel. + Stel de afstandbedieningssensor NIET aan schel licht bloot (direct zonlicht of lamplicht). De receiver heeft een functie voor bediening met de stuurafstandsbediening. + Zie de Handleïding voor installatie/ à aansluiting (afzonderlijk boekje) voor het & verbinden. MONITOR CONTROL HT Monitor-regeltoetsen + Wordt gebruikt voor een JVC monitor— KV-MR9010 of KV-MH6510.

Voorkomen van ongelukken en beschadigin DVD/RECEIVER CONTROL g + Inschakelen van de stroom + Plaats geen andere batterij dan een CR2025 + Dempen van het geluid indien de of gelijkwaardige batterij. + Bewaar de batterij buiten het bercik van stroom is ingeschakeld. + Houd even ingedrukt om de stroom kleine kinderen. uit te schakelen (indien de stroom is + Laad niet op, sluit niet kort, demonteer ingeschakeld). niet en verwarm de batterij niet en gooi Voor het kiezen van de bron. niet in een vuur. [4] Voor het kiezen van de FM/AM/DAB- + Bewaar de batterij niet met andere metalen golfbanden. materialen. [5] Verandert de aspectratio van de + Steek niet met een tangetje of dergelijk weergavebeelden. gereedschap in de batteri. [6] Activeert of annuleert Dual Zone. + Wikkel de batterij met band om en isoleer Voor het instellen van het volume. goed alvorens weg te gooien of langdurig + Functioneert tevens als 2nd VOL op te slaan. indien tegelikertijd met de SHIFT toets ingedrukt (#7 bladzijde 26). BELANGRI [BK1 + DVD/DivX 6: Toont het discmenu. badzis + VCD: Voortzetten van PBC-weergave Met Dual Zone geactiveerd (## bladzijde ‘ ? (x bladzijde 21). 26), functioneert de afstandsbediening [SM Wordt niet als SETUP toets voor d uitsluitend voor het bedienen van de DVD/ ordi nietas loets voor deze CD-speler. receiver gebruikt. SHIFT toets & 2H606 11:49:43 AM | | NLO7-14_KW-AVXTOO[EJindd 8 &

F1] mt (stoppen), æ (weergave), HI (pauze) + > (afspelen) functioneert tevens als ZOOM toets wanneer tegelijkertijd ingedrukt met de SHIFT toets (ex bladzijde 22). + Niet van toepassing op bediening van de CD-wisselaar. f2*? Voor geavanceerde dischedieningen: + A/Y DVD: Kiezen van titels. Andere discs dan CD: Kiezen van mappen. + H@/»ætachterwaarts verspringen/ voorwaarts verspringen + Æ</»»>: achterwaarts zoeken/ voorwaarts zoeken Voor bediening van de FM/AM/TV- tuner: + A/Y: Voor het kiezen van voorkeurzenders. ed / D: — Voor het opzoeken van zenders. Druk kort: automatisch zoeken Houd ingedrukt: handmatig zocken Voor bediening van de DAB-tuner: *A/Y: eranderen van voorkeurservice. + Dpt — Houd even ingedrukt voor het opzoeken van ensembles. — Druk kort voor het kiezen van een service. Voor bediening van Apple iPod®/JVC D. speler: +: Pauzeren/stoppen of hervatten van de weergave. + A: Oproepen van het hoofdmenu (en vervolgens werken A/W/H44 / mp1 als menukeuzetoetsen).* + KA / we» (tijdens de menukeuzefunctie) — Druk kort voor het kiezen van een onderdeel. (Druk vervolgens op Y om de keuze te bevestigen.) — Houd ingedrukt om tegelijkertijd 10 onderdelen te verspringen. F3] Tonen van de in-beeldbalk. + Functioneert tevens als DIRECT toets wanneer tegelijkertijd met de SHIFT toets ingedrukt (> bladzijden 20 t/m 22). Fä*i_. DVD/DivX 6: Toont het discmenu. + VCD: Voortzetten van PBC-weergave (5 bladzijde 21). H5*1 . Maken van keuzes/instellingen. + <P: 5 minuten verder ofterug springen voor DivX/MPEG. + DISC +/- toetsen: Veranderen van disc voor “CD-CH”. H6*1 RETURN toets ff) DVD: Kiezen van de geluidstaal (D), ondertitels ({=.)), hoek (2%). + DivX: Kiezen van de geluidstaal (CD), ondertitels ((r=)). + VCD: Kiezen van het audiokanaal + P% (hoek) functioneert tevens als SURROUND toets wanneer tegelijkertijd met de SHIFT toets ingedrukt (## bladzijde 23). *l Functioneren als cijfertoetsen wanneer tegelijkertijd met de SHIFT toets ingedrukt. -TUNER/DAB: Kiezen van een voorkeurzender/service. - DISC: Kiezen van hoofdstuk/titel/groep/ map/fragment. Functioneren als +10/-10/+100/-100 toetsen wanneer tegelijkertijd met de SHIFT toets ingedrukt *# A: Terugkeren naar het voorgaande menu. Y : Bevestigen van de keuze. Kiezen van een nummer Kiezen van nummer 0 - 9: 5 + _s ace +00 à NS

Kiezen van een hoger nummer dan 9: 0 À oo a à + De +100/-100 toetsen worden uitsluitend gebruikt voor het opzoeken van fragmenten met een hoger nummer dan 99.

| RE T | © CR ER | | Luisteren naar de radio Voorkeunummer Golfband — — PS (zendernaam) voor FM RDS. “NO NAME wordt getoond indien er een signaal wordt ontvangen. POWERON FMI P1 Country mi PTY-code voor FM RDS o— TUNER Bayern Radio one 1 Voorkeurijst—frequentie/ PS (gendernaam voor FM RDS) vx bladzijde 40, — f Bayern Radio Tuner-/ co] £ — © standbyontvangst- É $ ON indicators EE 3) O Kies TUNER”. [2] Kiezen van de golfband.

[3] Opzoeken van een zender—Auto Search. + Handmatig zocken: Druk naar links of rechts totdat “Manual Search” op het display verschijnt en druk vervolgens herhaaldelijk.

+ De ST indicator licht op wanneer een stereo FM-uitzending wordt ontvangen waarvan © Indien een stereo FM-uitzending slecht 4 ontvangbaar is EE designalen sterk genoeg zijn. ns on 1 | Sup 0 Surround Equalizer De ontvangst is beter, maar het stereo-effect Sound Mode gaat verloren. + De MO indicator licht op. Voor het weer herstellen van het stereo-effect, ik Surround F «, s > kiest u “Off” in stap 4. Equalizer p |_Mode _! | NLO7-14_KW-AVX7O0[EJLindd 10 & 26/06 sas an | |

Afstemmen op zenders met sterke signalen Deze functie werkt uitsluitend voor de FM- golfbanden. Nadat u deze functie eenmaal heeft geactiveerd {met “Local” gekozen), werkt de functie altijd voor het opzocken van FM-zenders. Surround Equalizer Sound Mode List

Setup Surround Equalizer Sound Er worden nu uitsluitend zenders met sterke signalen opgezocht. + De DX indicator dooft en de LO indicator licht vervolgens op. Automatisch vastleggen van FM-zenders— SSM (achtereenvolgend vastleggen van sterke zenders) mms Deze functie werkt uitsluitend voor de FM- golfbanden. U kunt zes zenders voor iedere golfband vastleggen.

Mono DX/Local PTy Standby Lokale FM-zenders met sterke signalen worden opgezocht en automatisch voor de FM-golfband vastgelegd. Handmatig vastleggen = Bijv.: Vastleggen van FM-zender op 92,5 MHz onder voorkeurnummer 4 van de FM1- golfband. 1 sx FM 2 FN > AM + De FM-golfband verandert iedere keer dat u de toets omhoog of omlaag drukt. + De voorkeurlijst kan tevens worden opgroepen met <MENU> —» <List> (+ bladzijde 12). 4 Kies een voorkeurnummer.

| RE T | © CR ER | | Kiezen van voorkeurzenders Met de afstandsbediening: Es — FMI FM HUB AM De volgende functies kunnen alleen voor FM RDS-zenders worden gebruikt. Opzoeken van een FM RDS-programma— 2 É a + rs PTY-z0eken nl me U kunt uw favoriete programma opzoeken door of de PTY-code van het gewenste programma te ee Kezen. Met het toestel: 1= fa arie Speech FMI FM > FN > AN ingedrukt] . De PTY-voorkeurlijst, met zes vastgelegde 2 PTY-codes, verschijnt. 8 Ô 2 Kies een PTY-code. = [Houd À uttures Æ ingedrukt] =] + De FM-golfband verandert iedere keer dat TERRE Z u de toets omhoog of omlaag drukt. Rock Music. Easy Listening © 3 Kies een voorkeurzender. LA © + U kunt een van de 35 PTY-codes, met inbegrip van de eerste naar uw wens vastgelegde voorkeurcodes, kiezen (5 bladzijde 13).

+ De voorkeurlijst kan tevens worden opgroepen met <MENU> — <List>. De frequentie veranderttijdens het zoeken.

seu 2 Indien er een zender is die een programma Éten van dezelfde PTY-code uitzendt, wordt op Sound deze zender afgestemd. Mode List 4 Beschikbare PTY-codes: News, Current Affairs, Information, Sport, Education, Setup Drama, Cultures, Science, Varied Speech, Pop Music, Rock ie Music, Easy Listening, Light Classics M, Serious Classics, Mode Other Music, Weather & Met, Finance, Children Progs, List Social Affairs, Religion, Phone In, Travel & Touring, Leisure & Hobby, Jazz Music Country Music National Music, Oldies Music, Folk Music, Documentary | NLO7-14_KW-AVX7O0[EJLindd 12 & 2A7/06 s:5820 au | |

| RE T | & CR ER | | Vastleggen van uw favoriete programmatypes Activeren/annuleren van TA/PTY- U kunt uw favoriete PTY-codes in de PTY- standbyontvangst mms voorkeurlijst vastleggen. 1 TA-standbyontvangst Indicator THoud Druk op om te activeren. ingedrukt] Me TE Het toestel schakelt van iedere |Licht op bron uitgezonderd AM, tijdelijk over naar verkeersinformatie 2 Kies de PTY-code die u in de lijst wilt (TA) indien beschikbaar. vastleggen. Het volume verandert naar het hiervoor ingestelde T'A- it Sene volumeniveau indien het huidige Ô Varied Sp volumeniveau lager dan het Ro hiervoor ingestelde niveau is (#3 bladzijde 46). De PTY-voorkeurlijst verschijnt. Nog niet geactiveerd. Stem op een | Knippert andere zender af die wel RDS- signalen uitzendt. De huidige PTY-voorkeurlijst wordt rechts op het display getoond. NEDERLANDS

CgCuItures DT Pophusie | Dooft er er asy Listenin AIT BEIC Druk op om te annuleren. 2 Rock Music HCurrent Affairs [CO] Easy Listening El Varied Speech PTY-standbyontvangst Indicator 3 Kies een vastgelegde code die u wilt Activeer <MENU> en kies vervangen door de nieuwe gekozen vervolgens <Mode>, <PTY code. Standby> (ex bladzijden 14, 49). Het toestel schakelt van iedere |Lichtop bron, uitgezonderd AM, tijdelÿk overschakelen naar uw favoriete PTY-programma. Nog niet geactiveerd. Stem op Knippert “Current Affairs” wordt nu door “Science” een andere zender af die wel vervangen. RDS-signalen uitzendit. Kies “OfF’ om de functie uit Dooft te schakelen in stap 4 en druk vervolgens éénmaal op ENT (4x bladzijde 14). 216/06 11:49:54 AM

Activeren van PTY-standbyontvangst

5 Kies een PTY-code voor PTY- standbyontvangst.

Volgen van hetzelfde programma— Ontvangst van netwerk-volgen mm Indien u in een gebied rijdt waar de FM- ontvangst niet sterk genoeg is, zal de receiver automatisch op een andere FM RDS-zender van hetzelfde netwerk afstemmen, die mogelijk hetzelfde programma maar met sterkere signalen uitzendt. Programma À wordt op verschillende frequenties uitgezonden (01 — 05) Ontvangst van netwerk-volgen is bij het verlaten van de fabriek geactiveerd. Voor het veranderen van ontvangst van netwerk-volgen, zie “AF Regional” op bladzijde

+ Zie “Blijven volgen van hetzelfde programma—Ontvangst van alternatieve frequentie (DAB AF)” op bladzijde 35 indien u een DAB-tuner heeft aangesloten. Alternatieve frequenties— Programmazoeken Normaliter wordt bij het kiezen van voorkeurzenders op een van de zenders afgestemd die onder de voorkeurtoetsen zijn vastgelegd. Indien een voorkeurzender echter een FM RDS-zender is en de signalen van die zender zwak zijn, worden de AF- data (alternatieve frequentie) met dit toestel gebruikt om op een andere frequentie af te stemmen waarop hetzelfde programma als het programma van de oorspronkelijke voorkeurzender wordt uitgezonden (1 bladzijde 46). + Het duurt even cer met gebruik van programmazocken op een andere zender is afgestemd. 272006 121026Pm | |

| RE T | & CR ER | | Bediening voor disc Het disctype wordt automatisch herkend en de weergave start tevens automatisch (met bepaalde dises: het automatisch starten is afhankelijk van de interne programmering). Indien een disc geen discmenu heeft, worden alle fragmenten van deze disc herhaald afgespeeld totdat u van bron verandert of de disc uitwerpt. De door u gemaakte bediening kan niet met het toestel worden uitgevoerd indien “©” op de monitor verschijnt. + In bepaalde gevallen zijn bedieningen onmogelijk, ook wanneer “©” niet verschijnt. Open het monitorpaneel en plaats de disc. De weergave start automatisch. Openen/sluiten van het monitorpaneel Labelkant Pi 8 i : Æ< Litwerpen van een oPeneLosE 35 disc ô

Steek uw vingers niet achter het monitorpaneel. DISP: Druk indien er geen weergavebeeld verschijnt eu maar wel discinformatie (+ bladzijden 16 en D 17) wordt getoond. Now Reading. M: Stoppen. D: Start de weergave echter indien nodig handmatig. (Voor DVD: 10-seconden terug door te drukken tijdens weergave). 26/06 11:47:17 AM

Druk op © tijdens weergave van de volgende discs.

zonder de Titelnummer/hoofdstuknummer/weergavetid + Door iedere druk op de toets, worden het weergavebeeld en het discinformatiescherm (met/ [_opgenomen Kanalen

niveaumeter) afisselend getoond. Bemonsteringsfrequentie/bitwaarde/ signaalindicators (ex bladzïjde 51) Audioformaat ï Surround geluidsfunctie ] Weergavefunctie 2 Luidspreker-/ e Druk op: Kiezen van een hoofdstuk Houd ingedrukt Snel achterwaarts/

voorwaarts zoeken*! Drukop: Kiezen van een titel

Druk op: Kiezen van een fragment Houd ingedrukt. Snel achterwaarts/voorwaarts

zoken*! Drukop:_Kiezen van een groep Voor DivX/MPEG: Mapnummer/fragmentnummer/ weergavetijd Current file name.avi Next file name.avi Next file name.avi Next file name.avi Next file name.avi Next file name.avi Next file name.avi Druk op Kiezen van een fragment Houdingedruk: Voor DivX/MPEG: Snel

achterwaarts/voonwaarts zoeken*?

Drukop: Kiezen van een map Houd ingedrukt: Tonen van de maplist DePBC indicator ich op wanneer PBCis geactiveerd. L__ FragmentnummerAneergavetijd Druk op: Kiezen van een fragment Houd ngedrukt Snel achterwaarts/voonwaarts zoeken*!

| NL15-30_KW-AVX700[EJLindd 16 2H706_ 9:50:38 AM |

| RE T | © CR ER | | cÆ> Fragmentnummer/weergavetid Next track title Kiezen van een fragment Next track title Houdingedrukt Next track title ° En Snel achtenvaarts/voorwaarts 20eken*1

Volgende fragmentlist (alleen voor CD-tekst) + “NO NAME” verschijnt indien er geen MP3/ titel is ingevoerd of opgenomen.

Le Maprummer/fragmentnummer/weergavetijd

Current file name.mp3 Kiezen van een fragment Audioformaat 20] Next file name mp3 5 mener Houd ingedrukt: (MP3/WMA/WAV) Next file name.mp3 Snel ac jh LC) En] Nexttile name.mp3 nel achtenwaarts/voorwaarts © Next file name.mp3 zoeken*t None per (©) onto: Kiezen van een map 1 Houdingedrukt: Tonen van de maplist + Tag-data, indien opgenomen, worden in plaats van de namen van mappen/ bestanden getoond (met “Tag Display” op “On” gesteld sx bladzijde 43). L J XL Zoeksnelheid: 2 x10. #2 Zoeksnelheid: m»1 = 22. +_ DivX, DivX Ultra Certified en daarmee samenhangende logo‘ zijn handelsmerken van DivX, Inc, en worden onder icentie gebruikt. + Officiel DivK® Ultra Certfied-product + Alle versies van DivX®-video afspelen (waaronder DivX® 6), met verbeterde afspeelmogelijkheden voor DivX®-mediabestanden en de DivX®-mediabestandsindeling + Microsoft en Windows Media in ofivel geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. | NL15-30_KW-AVX7O0[EJLindd 17 & 26/08 11:47:24 AM

Kiezen van de weergavefuncties U kunt tegelijkertijd slechts één van de volgende 3 weergavefuncties gebruiken—Intro/Herhalen/ e CR ER | | off Intro Willekeurig. PTRepeat L Bijv. Kiezen van herhalen van fragment Random 1 . 4..,.m = LR FD Folder 2 : Indien een van de weergavefuncties # Setup is gekozen, licht de overeenkomende © DE indicator op het discinformatiescherm op. Sound mr Voor het annuleren, kiest u “Off” in stap 3 of LA 4. PA Disctype Intro Repeat Random Æ Chapter: Herhalen van het FE 2 huïdige hoofdstuk 8 = Title: Herhalen van de = = rat huidige titel es Track: Herhalen van het © = huïdige fragment | Track: Weergave van de Track: Herhalen van het Disc: Willekeurige weergave es eerste 15 seconden huidige fragment van alle fragmenten van ieder fragment {voor VCD: zonder {voor VCD: zonder ce {voor VCD: zonder gebruik van PBC) gebruik van PBC) gebruik van PBC) Track: Weergave van de Track: Herhalen van het Folder: Willekeurige weergave eerste 15 seconden huidige fragment van alle fragmenten vanieder fragment | Folder: Herhalen van alle in de huidige map, MP3/ |Folder: Weergave van de fragmenten van de en vervolgens de SMASAY eerste 15 seconden huidige map fragmenten van de van ieder fragment volgende mappen van iedere map Disc: Willekeurige weergave van alle fragmenten Track: Herhalen van het s huidige fragment dAPEG, = Folder: Herhalen van de = huidige map cess, Folder: Herhalen van de En huïdige map En

Kiezen van fragmenten uit de lijst sm Indien er mappen op een disc zijn opgenomen, kunt u de map-/fragmentlijsten tonen en dan de weergave starten. ©) De maplijst met de huidige THoud fragmentlijst verschijnt in ingedrukt] de rechterkolom. My Best 2 Kies een map en roep vervolgens de fragmentlijst op.

3 Kies een fragment en start de weergave. + De voorkeurlijst kan tevens worden opgroepen met <MENU> — <List>.

| NS20 uavxrooEqines 18 e CR ER | | Vergrendelen van een dis mms U kunt een disc in de lade vergrendelen zodat deze niet kan worden uitgeworpen. 1 enr openruosE Ü [Houd ingedrukt] NO EJECT?

“No Eject” verschijnt. Voor het annuleren van de vergrendeling herhaalt u dezelfde procedure om “EJECT OK” tekiezen. NEDERLANDS 2116/06 11:47:26 AM

Bediening met gebruik van de afstandsbediening ——RM-RK240 mm (= : Stoppen van de weergave. > \ CD : Pauzeren (beeld-voor-beeld weergave door te drukken tijdens pauze). ©): Starten van de weergave (10-seconden terug door te drukken tijdens : weergave). me =: Eee) =] Snel achterwaarts/voonwaarts zoeken*!. (Geen geluid). (ca) cn [=] (Vertraagde weergave*? tijdens pauze. Geen geluid). eee || |. Druk op: Kiezen van een hoofdstuk (tijdens weergave of pauze). Houd ingedrukt: Snel achterwaarts/voorwaarts zoeken** CD)": Kiezen van een titel. Kiezen van de aspectratio. C5) : Kiezen van de taal voor ondertitels. Gebruik van menu-aangedreven Kiezen van de geluidstaal. functies.… 2 — 7 Kiezen van de camerahoek. oO Z OMOH [21 Kies het onderdeel dat u wilt ER - Zie tevens ‘Kiezen van een Kiezen van een hoofdstuk (tijdens afspelen. 8 nummer” op bladzijde 9 Weergave of pauze). ewss2|Er#|e) Eæ voordetaisaangaandehet | Kiezen van titel (met weergave gestopt). [3] Et) & invoeren van een nummer. ., © & (Direct kiezen van een titel. D. ©): Stoppen van de weergave. MED Cm : Pauzeren (beeld-voor-beeld weergave indien u tijdens pauze van bewegende beelden drukt). Es : ©: Starten van weergave (10-seconden terug Kiezen van een fragment. indien u tidens weergave van bewegende CORECT) beelden drukt). E ©. ©: Direct kiezen van een groep. Snel achtenvaarts/voorwaarts zoeken*!. Gebruik van menu-aangedreven functies.. E: om Druk op: Kiezen van een fragment. [2] Kies het onderdeel dat u wilt afspelen. Houd ingedrukt: Snel achterwaarts/ wsez|r2|e) voorwaarts zoeken*?. El CC): Kiezen van een groep. : Kiezen van de aspectratio. (= : Kiezen van de geluidstaal. *1_ Zoeksnelheid: x2 = x5= x10 x20 x60 *2° Snelheid van vertraagde weergave: 1/32 1/16 1/8 14 1/2 #3 Zoeksnelheid:x2 = x10

Rx: | [ à © : Stoppen van de weergave. ci, dAEEG, Cm) : Pauzeren (beeld-voor-beeld weergave door te drukken tijdens pauze). Voor DivX 6: Gebruik van menu-aangedreven © : Starten van de weergave. functie: C0: Snel achterwaarts/voorwaarts zoeken*:. ü] (Geen geluid). [2] Kies het onderdeel dat u wilt afspelen. CC) : Druk op: Kiezen van een fragment. OO Houd ingedrukt: El Snel achtenwaarts/voorwaarts zoeken*5. (Geen geluid). CC) :Kiezen van een map. iezen van de aspectratio. : Kiezen van de taal voor ondertitels. (Alleen Huidige weergaveposiie Div) œ iezen van de geluidstaal. (Alleen DivX) A —> X j 000" 500 1000 1500 2000 2400 Kiezen van een fragment (binnen dezelfde map). 24e druk ste druk 3de druk ste druk 2de druk

Tijdens weergave.. CIC) :5 minuten terug/verder in een scène. : pa Direct kiezen van een map*. a L P JE [ FE C=) : Stoppen van de weergave. : 8 Cn) : Pauze. Kiezen van een fragment (binnen Z & © : arten van de weergave. dezelfde map). La C0 :Kiezen van een fragment. Dec C2: Kiezen van een map. (© —+ ©..0) iezen van de aspectratio. Direct kiezen van een map*$. ) C5) : Stoppen van de weergave. a, ©) : Pauzeren (beeld-voor-beeld weergave door te drukken tijdens pauze). )..® © : Starten van de weergave. Kiezen van een fragment. Snel achtenwaarts/voorwaarts zoeken*1 jdens PBC-weergave.. (Voorwaartse vertraagde weergave*? tijdens ©... : Kiezen van een onderdeel op het pauze. Geen geluid). menu. Voor het terugkeren naar het + Vertraagde weergave in achtenwaarste voorgaande menu, drukt u op EE. richtingis niet mogelijk. Annuleren van PBC-weergave me: Dem Druk op: Kiezen van een fragment. [2] Hou ingedrukt en druk tegelijkertijd Houd ingedrukt: Snel achtenwaarts/voorwaarts © om de weergave van het gewenste zoeken*3. (Geen geluid). fragment . Kiezen van de aspectratio. + Drukop om PBC weer te activeren. Kiezen van het audiokanaal (ST: stereo, L: links, R: rechts). #1 Zoeksneheid:>5-12 222 »»3 #6 Indien 2-cjferige nummers voor de mapnamen zijn + Zoeksneheid:>w-1 = »»2 ingevoerd—01, 02,03, enc.

NEDERLANDS (= : Stoppen van de weergave. Cn) : Pauze. ©) : Starten van de weergave. CC : Snel achterwaarts/voonwaarts zoeken*!. C0 : Druk op: Kiezen van fragmenten. Houd ingedrukt: Snel achterwaarts/voorwaarts zoeken*3. (me : Kiezen van een map. Kiezen van een fragment (binnen dezelfde map). Direct kiezen van een map*. Cm) : Stoppen van de weergave. <B> On : Pauze. ©) : Starten van de weergave. CD : Snelachterwaarts/voonwaarts zoeken*!. C0 : Druk op: Kiezen van een fragment. Houd ingedrukt: Snel achtenwaarts/voorwaarts zoeken*3. Kiezen van een fragment.

#1 Zoeksnelheid:x2 = x5 = x10 = x20 © »60 +3 Zoeksnelheid:x2 = x10 #6 Indien 2-cjferige nummers voor de mapnamen zÿjn ingevoerd—01, 02, 03, enz. Vergroten van gedeelte (Inzoomen) Tijdens weergave van bewegende beelden.… a 6 ES Eu] ZOOM 4 ] 4 Verplaatsen van CS <en te vergroten = gedeelte. Wanneer gepauzeerd... zoo + OM 1 Eu es) (s2) Kies “ZOOM OFF” om de vergroting te annuleren. Weerqave van een bonusgroep > Indien een DVD-Audio met een “bonusgroep” is herkend, licht de BONUS indicator op het discinformatiescherm op. Afspelen van een bonusgroep... 1 Kies de bonusgroep. + De bonusgroep is normaliter als laatste groep opgenomen. 2 Voer het sleutelnummer in. + Het “sleutelnummer” (een soort van wachtwoord) voor de bonusgroep is een geheim nummer. Per disc verschilt hoe u dit sleutelnummer kunt krijgen. 3 Volg deinteractieve aanwijzingen op de monitor. Kiezen van doorloopbare stilbeelden… a Indien een disc met doorloopbare stilbeelden is herkend, licht de B.S.P. indicator op het discinformatiescherm op. Indien met een disc BSP-keuze-iconen als bijvoorbeeld < of > op het scherm worden getoond... 1 Kies het te tonen onderdeel. wsjas|Ees es) 2&=

Weergave met surroundgeluid mm Multikanaal surroundweergave via de voor-, midden- en surroundluidsprekers is mogelijk. + Surroundweergave is niet mogelijk indien de midden- en surroundluidsprekers niet zijn aangesloten (en niet zijn geactiveerd). MULTI: Voor multikanaal gecodeerde bronnen, bijvoorbeeld Dolby Digital*!, “DTS"* en DVD-Audio. (“MULTI” wordt op het discinformatiescherm getoond indien geactiveerd.) Dolby Pro Logic Il (Movie/Music}: Voor 2-kanaal bronnen, uitgezonderd DivX/MPEG 2-kanaal discs. (Kan tevens voor weergave van een SD-kaart worden gebruikt. r# bladzijde 29) Activeren van surround... Surround Equalizer Sound Mode List

e CR ER | | + Auto: “MULTT” surround wordt geactiveerd indien multikanaal digitale signalen worden ontvangen. + Dolby PLII Movie: Dolby Pro Logic II Movie wordt geactiveerd. + Dolby PLII Music: Voor het activeren van Dolby Pro Logic II Music —+ voer de volgende stap uit. 5 Alleen met “Dolby PLII Music” gekozen

CenterWidth + Panorama: Kies “Panorama On” voor een omringend geluidseffect. + CenterWidth: Stel het geluid voor de middenluidspreker in zodat het uitsluitend via de middenluidspreker, uitsluitend via de linker- en rechtervoorluidspreker als en “virtueel” middengeluid, of via een andere combinatie van deze luidsprekers wordt gereproduceerd. Het “virtueel” effect wordt sterker naarmate u een hogere waarde kiest kies normaliter 4”). NEDERLANDS Met de afstandsbediening: [su —>DOLBY PLII MOVIE. SF) +e— DOLBY PLI MUSIC + U kunt de “Dolby PL II Music” instellingen niet met gebruik van de afstandsbediening veranderen. #1 Gefabriceerd onder icentie van Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, MLP Lossless en het symbol double-D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. #2 “DTS” en “DTS Digital Surround’ zijn handelsmerken van Digital Theater Systems, Inc. 26/06 11:47:37 AM

| RE T | & CR ER | | Bediening met gebruik van de in-beeldbalk (DVD/VCD/DivX/MPEG/JPEG) mm Deze bedieningen zijn mogelijk met gebruik van de monitor en de afstandsbediening, Oro het oproepen van de in-beeldbalk (++ bladzijde 25). (tweemaal) Qi een onderdeel. Æ® là OMaak uw keuze. Indien een rolmenu verschijnt... ce 1} + Zie het volgende voor het invoeren van de tijd/nummers. Invoeren van tijd/nummers Bi J DVD® Voor het invoeren van 1 (uur): 02 (minuten): 00 (seconden), drukt u op 1, 0, 2, 0, 0 en vervolgens Kiezen van een nummer Kiezen van nummer 0 -

NEDERLANDS è + op ENTER. [en] VCD (zonder gebruik van PBC) © __;__ Voor het invoeren van 64 (minuten): 00 (seconde), drukt u op 6, 4, 0, 0 en vervolgens op ENTER. Kiezen van een hoger nummer dan 9: + U hoeft de laatste nullen (de laatste twee cijfers in het voorbeeld hierboven) niet in te voeren. + Gebruik Ca) voor het corrigeren van een fout. Verwijderen van de in-beeldbalk + De +100/-100 toetsen worden uitsluitend gebruikt voor het invoeren van nummers of ED) om het nummer te verlagen. | NLH5-30_KW-AVX7O0[EJindé 24 & 21606 sarso an | |

Het voorbeeld hierboven betreft en DVD-Video. De onderdelen die op de balk verschijnen zijn afhankelijk van het disctype.

[1] Disctype [6] Weergavestatus [21+ DVD: Audiosignaalformaat Le] Afspelen + VCD: PBC @/© Snelachterwaarts/voorwaarts zoeken [3] Weergavefunctie @/D Achtenwaarts/voorwaarts slow-motion DVD-Video: oO Pauze T.RPT: Herhalen van titel [=] Stoppen CRPT: Herhalen van hoofdstuk [7] Bedieningsiconen DVD Audio: TIME Veranderen van tijdsaanduiding (zie 8 Herhalen van fragment (5) Z @#% Tijdzoeken (Voer de verstreken tijd van & Herhalen van fragment de huidige titel of disc in). ea Herhalen van map TITLES | Titelzoeken (met het nummer) Z ® GROUP Opzoeken van groepen (met het Herhalen van map nummer) CHAPæ Hoofdstukzoeken (met het nummer) Herhalen van fragment TRACK= Fragmentzoeken (met het nummer) : Discwillekeurig RPT Herhaalde weergave*! Intro van fragment INT Intro-weergave*! De eerste 15 seconden van RAD Willekeurige weergave*! het huidige fragment worden œ Veranderen van geluidstaal of Weergegeven audiokanaal [4] Weergave-informatie e Veranderen van ondertiteltaal Huidige titel/hoofdstuk es Veranderen van camerahoek Huidige groep/fragment Huidige fragment *1 vx bladzide 18. Huidige map/fragment [5] Tijdaanduiding Verstreken weergavetijd van de disc Resterende titeltijd (voor DVD) Resterende disctijd (voor overige) Verstreken weergavetijd van huidige hoofdstuk/fragment Resterende tijd van huidige hoofdstuk/fragment

| RE T | © CR ER | | Bediening voor Dual Zone U kunt een disc weergeven via de externe Kiezen van een andere bron (hoofdbron) voor monitor die met de VIDEO OUT en 2nd weergave via de luidsprekers: AUDIO OUT aansluitingen is verbonden, Druk op SOURCE op het bedieningspaneel. en tegelijkertijd een andere bron via de + U kunt “SD” niet als hoofdbron kiezen. luidsprekers beluisteren. + Met gebruik van de toetsen op het + Met Dual Zone geactiveerd, kunt u de bedieningspaneel, kunt u de nieuwe gekozen DVD/CD-speler uitsluitend met de bron bedienen zonder de werking van Dual afstandsbediening bedienen. Zone (DVD/CD) te veranderen. Met de afstandsbediening:

EC” Urroun Equalizer Sound Mode NEDERLANDS On/Surround Of 1 D] 0n/Surround On Dun à —| Off-> DUAL (0n/Surround Off) @& DUAL SURR (0n/Surround On) mal + Off: Dual Zone wordt geannuleerd. 2 Stel het volume van de 2nd AUDIO + On/Surround Off (DUAL): Activeren van OUT aansluiting in.

Dual Zone zonder gebruik van Headphone Surround*. + On/Surround On (DUAL SURR): Activeren + S van Dual Zone met gebruik van Headphone Surround. 3 Bedien de DVD/CD-speler. Wanneer Dual Zone wordt geactiveerd, verandert de hoofdbron naar “DISC”.

• JVC oorspronkelijk hoofdtelefoon virtueel 0 00 12 surroundsysteem. Deze surroundfunctie werkt tevens voor de “DISC” hoofdbron, ook al is de functie voor de sub-bron geactiveerd. Deze l'US | ; ET PCR gel surroundfunctie werkt niet voor DivX/MPEG- Bijv. Met"On/Surround On” gekozen discs.

Bediening met gebruik van het bedieningsscherm (MP3/WMA/WAV/DivX/ MPEG/JPEG/CD) Met Dual Zone geactiveerd, zijn deze bedieningen mogelijk voor de externe monitor met gebruik van de afstandsbediening, Het bedieningsscherm verschijnt automatisch wanneer u een disc plaatst. (Voor DivX/MPEG/ JPEG: wanneer gestopt.) Bedieningsscherm MP3/WMA/WAV/DivX/MPEG/JPEG 1 2 E (GuI FILE IE 00:00:14 D Foïder 01 Musi® 02 Music 3 Music Track Information Album Shower.mp3 Weather Snou.mp3 Arist Thunder uma Robert M. Smith Typhoon.mp3 Title Wind.mp3 Rain Winter sky.mp3

Bijv.: MP3/WMA Huidige map Huidige mapnummer/totaal aantal mappen Maplijst Gekozen weergavefunctie Verstreken weergavetijd van het huidige fragment (wordt niet voor JPEG getoond) Bedieningsstatus Huidige fragmentnummer/totaal aantal fragmenten in de huidige map (total aantal fragmenten van de disc) Fragmentinformatie (alleen voor MP3/ WMA/WAV) [9] Fragmentlijst f0] Huidige fragment (opgelichte balk) GIEEISE)

Kiezen van een map of fragment 1 Kies de “Folder” kolom of “Track” kolom op het bedieningsscherm.

cD TRPT TIME 0014 | Tax (En) — 1 Cioudy Fair Hal L Indian summer Frack Information = Aibum Shower Four seasons Snow Anist Thunder Robert M. Smith Typhoon Tite Wind Bain Minter sky (El 6] ul Biv.: CD-tekst [1] Gekozen weergavefunctie [21 Verstreken weergavetijd van huidige fragment [1 Bedieningsstatus Fa [4] Huidige fragmentnummer/totaal aantal Z fragmenten van de disc & [5] Fragmentinformatie a [6] Fragmentlijst = [1 Huidige fragment (opgelichte balk) Kiezen van een fragment ©) © : Drukindien vereist op ENTER om de weergave te starten. Veranderen van de weergavefunctie U kunt tevens de weergavefunctie veranderen. + Voor CD/MP3/WMA/WAV: Intro/ herhalen/willekeurig + Voor overige: Herhalen

2 Alleen voor CD/MP3/WMA/WAV: Kies een weergavefunctie. © © 3e Kies de gewenste optie. Kies een map of fragment. © CM) * Drik indien vereist op œ ENTER om de weergave te 4 starten. & 22006 +2:1348 PU

Bin: Fragmentljst voor MP3/AVMA NEDERLANDS

[1] Huidige mapnummer/totaal aantal mappen [21 Huidige fragmentnummer/totaal aantal fragmenten van de huidige map [31 Huidige pagina/totaal aantal pagina’s van de lijst [4] Huidige map/fragment (opgelichte balk)

| NL15:30_KW-AVX7O0[EJindd 28 & Wanneer gestopt... TL Roep de maplijst op. Door iedere druk op de toets wordt het lijstscherm afwisselend getoond en verwijderd. 2 Kies de map van de Hjst. es») (ER) ==] (e2] De fragmentlijst van de gekozen map verschijnt. 3 Kies het fragment van de list. es») (ER) =) (m2) Voor het terugkeren naar de maplijst, drukt uopES 272006 r2s30Pu | |

Bediening voor SD Uitwerpen van een disc druk de SD-kaart voorzichtig in de opening Openen/sluiten van het monitorpaneel DPEVCLOSE Laat niet te snel los; de SD-kaart wordt anders weer uit het toestel geworpen. Druk de aart verder totdat u een “klik” hoort. = >>: Opnieuw starten van de weergave L = Sup as) & : Kiezen van een fragment Houd ingedtukt. Snel achterwaarts/ voorwaarts zoeken Druk op: Kiezen van een map Houd ngedrukt Tonen van de maplist (er bladzijde 19) Met dit toestel kunt u op SD-kaarten opgeslagen U kunt bedieningen voor een SD-kaart op MP3/WMA/JPEG-fragmenten afspelen. dezelfde wijze als voor MP3/WMA/JPEG-discs Alle fragmenten op de SD-kaart worden uitvoeren (uitgezonderd de bediening voor herhaald afgespeeld totdat u van bron OSD en de externe monitor). verandert. + Zie bladzijden 15 t/m 23 voor algemene + De weergave stopt wanneer u de SD-kaart aanwijzingen voor de bediening, verwijdert. + U kunt “SD” niet kiezen wanneer Dual Zone is geactiveerd. Maak beslist een back-up van alle belangrijke data.

| RE T | © CR ER | | Kiezen van de weergavefuncties U kunt tegelijkertijd slechts één van de volgende 3 weergavefuncties gebruiken—Intro/Herhalen/ a Willekeurig. PTRepeat L Bijv. Kiezen van herhalen van fragment ET 1 seu UM 4 2 Surround of Equalizer « Sound Folder Mode List

2 - Indien een van de weergavefuncties

EU Bestandstype Intro Repeat Random = Track: Weergave van de |Track: Herhalen van het Folder: Willekeurige = eerste 15 seconden huidige fragment weergave van alle vanieder fragment | Folder: Herhalen van alle fragmenten in ® Folder: Weergave van de fragmenten van de de huidige map, È eerste 15 seconden huidige map en vervolgens de MP3/WMA van ieder fragment fragmenten van de van iedere map volgende mappen SD: Willekeurige weergave van alle fragmenten … Folder: Herhalen van de … JPEG huidige map

| NL15-30_KW-AVX700[EJLindd 30 & 26/08 11:47:48 AM

Luisteren naar de CD-wisselaar

(Next track title Druk op: Kiezen van een fragment Houd ingedrukt: Snel achterwaarts/ {7 voorwaarts zoeken Drukop: Kiezen van een map (alleen Gebruik bij voorkeur de JVC MP3-compatibele CD-wisselaar met deze receiver. + U kunt uitsluitend CDs (CD-DA) en MP3- discs afspelen. Voorbereidi Zie bladzijde 47 en controleer dat “Changer” als externe ingangsinstelling is gekozen. © kiescD-cH”. @ roon de disclijst.

• DISC O5 IHoud : ingedrukt] M2 Rom + U kunt de andere lijsten van de resterende discs tonen door de toets herhaaldeliÿk omhoog of omlaag te drukken. [3] Kies de af te spelen disc.

+ Bij gebruik van de = afstandsbediening, œ drukt u op... LES (s2) | NL31-39_KW-AVX7OO[ENindd 31 voor MP3) Houdingedrukt: Toont de discljst + Tijdens weergave van een MP3-disc kunt u een fragment van de disc voor het starten van de weergave kiezen met gebruik van de lijsten: Ton de lijst (kies de huidige disc) —> Maplijst + Fragmentlijst en start vervolgens de O) weergave van het gewenste fragment.

Kiezen van de weergavefuncties U kunt tegelijkertijd slechts één van de volgende 3 weergavefuncties gebruiken—Intro/Herhalen/ | RE T | © CR ER | | Willekeurig. Bijv. Kiezen van herhalen van fragment Surround Equalizer Sound Mode 2 rs Setup Indien een van de weergavefuncties Eurround is gekozen, licht de overeenkomende Equalizer NS : Er indicator op de monitor op. st Voor het annuleren, kiest u “OfP” in stap 3 of ER Disctype Intro Repeat Random Æ Track: Weergave van de Track: Herhalen van het Disc: Willekeurige weergave 5 eerste 15 seconden huidige fragment van alle fragmenten = vanieder fragment | Disc: Herhalen van alle van de huidige disc Z <&> Disc: Weergave van de fragmenten van de |AÏl: Willekeurige weergave eerste 15 seconden huidige disc van alle fragmenten & van het eerste van de alle geplaatste fragment van iedere discs geplaatste disc Track: Weergave van de Track: Herhalen van het Folder: Willekeurige weergave eerste 15 seconden huidige fragment van alle fragmenten vanieder fragment | Folder: Herhalen van alle in de huidige map, Folder: Weergave van de fragmenten van de en vervolgens de eerste 15 seconden huidige map fragmenten van de > vanieder fragment |Disc: Herhalen van alle volgende mappen van iedere map fragmenten van de Disc: Willekeurige weergave Disc: Weergave van de huidige disc van alle fragmenten eerste 15 seconden All: Willekeurige weergave van het eerste van alle fragmenten fragment van iedere van de alle geplaatste geplaatste disc discs Gebruik van het <Mode> menu U kunt de volgende toetsen van de afstandsbediening gebruiken voor de bediening 1 hierboven. Gebruik van het <List> menu van de CD-wisselaar. “+ bladzijden 19 en 31. CEE) Resp dent op C2 CA): Kiezen van een disc. Fra ae CC : Kies van een map (Alleen MP3). S J CT) : Kiezen van een fragment. | NL31-39_KW-AVX7O0[EJLindd 32

• De informatie verandert door een druk op DISP. De TEXT indicator licht op wanneer u op een service met DLS heeft afgestemd. © kies'D48”. [2] Kiezen van de golfband.

NEDERLANDS [3] Opzoeken van een ensemble. LC) + Handmatig zocken: Druk naar links of rechts totdat “Manual Search” op het display @& verschijnt en druk vervolgens herhaaldelijk. [4] Kies een service (primaire of secundaire) die u wilt beluisteren. Indien het geluid van de omgeving À sun storendis Surround Equalizer Bepaalde services versturen samen met de Sound normale programmasignalen ook signalen voor de regeling van het dynamisch bereik (DRC). Met DRC worden de lage tonen versterkt zodat het geluid beter hoorbaar is. + De DRC indicator licht op wanneer u op een service heeft afgestemd die DRC-signalen List

D.Range Control LA Annouce Standby PTy Standby levert. : x Cu | pRet Surround DRC2 © Equalizer DRC3 Sound Mode + Het effect wordt sterker naarmate u een List

| RE T | e Handmatig vastleggen == U kunt 6 DAB-services (primaire) voor iedere golfband vastleggen. 1 Back

+ De DAB-golfband verandert iedere keer dat u de toets omhoog of omlaag drukt. + De voorkeurlijst kan tevens worden opgroepen met <MENU> —+ <List> (x hier rechts). 4 Kies een voorkeurnummer. IHoudingedruk] 211.648MHz 108 Kiezen van voorkeurzenders Met de afstandsbediening: 1 ee [ DAB1—> DAB2—> DAB3 =

Met het toestel: 1 BACK

ingedruk] + De DAB-golfband verandert iedere keer dat u de toets omhoog of omlaag drukt. 3 Kies een voorkeurservice. Service Label + De voorkeurlijst kan tevens worden opgroepen met <MENU> —+ <List>. Surround Sound Mode List

Activeren/annuleren van TA/PTY- standbyontvangst + De bedieningen zijn exact hetzelfde als beschreven op bladzijde 13 voor FM RDS- zenders. + U kunt PTY-codes niet afzonderlijk voor de DAB-tuner en FM-tuner vastleggen. 21606 ae1o am | |

Activeren/uitschakelen van mededelingen- standbyontvangst Met standbyontvangst van medelingen kan tijdelijk naar uw favoriete service (mededelingentype) worden overgeschakeld. Mededelingen- Indicator standbyontvangst Activeer <MENU> en kies vervolgens <Mode>, <Announce Standby> (#* hieronder). Het toestel schakelttijdelijk overschakelen van iedere bron, uitgezonderd AM, naar uw favoriete service. Licht op Nog niet geactiveerd. Stem op een andere service af die wel de vereiste signalen levert. Knippert Kies “OP” in stap om de Dooft functie uit te schakelen. 4, druk vervolgens éénmaal op ENT (1+ hieronder). Activeren van mededelingen-standbyontvangst Surround Equalizer Sound Mode List

©. TransporNews __! Warning 5 Kieseen type voor mededelingen- standbyontvangst.

Radio Info Sports news M Financiai nous Blijven volgen van hetzelfde programma— Ontvangst van alternatieve frequentie (DABAF) + Tijdens ontvangst van een DAB-service: Wanneer u in een gebied rijdt waar een service niet meer kan worden ontvangen, stemt deze receiver automatisch op een ander ensemble of FM RDS-zender af die hetzelfde programma uitzendt. Tijdens ontvangst van een FM RDS-zender: Wanneer u in een gebied rijdt waar een DAB-service hetzelfde programma als de FM RDS-zender uitzendt, stemt de receiver automatisch op die DAB-service af. NEDERLANDS Bij het verlaten van de fabriek is de ontvangst van alternatieve frequentie geactiveerd. Voor het annuleren van alternatieve ontvangst, s bladzijde 42, 47. EXTERNE APPARATUUR 2/20/06 2:18:44 PM

| RE T | © CR ER | | Televisiekijken U kunt de JVC KV-C1001 TV-tuner met de AV BUS aansluiting op het achterpaneel verbinden. Kanaalnummer De ingevoerde naam verschint. NO NAME" wordt getoond indien er geen naar is ingevoerd. DISP: Druk indien er geen weergavebeeld verschijnt, maar wel (dit) broninformatiescherm wordt getoond. POWERON *] tx bladeijde 40. 0 Kies “TV”. [2] Opzoeken van een gewenste zender—Automatisch opzoeken + Handmatig zocken: Druk naar links of rechts totdat “Manual Search” op het display verschijnt en druk vervolgens herhaaldelijk. + U kunt tevens de voor de TV-tuner geleverde afstandsbediening gebruiken, maar bepaalde functies werken echter mogelijk niet. (Richt naar de afstandsbedieningssensor van deze receiver.) Vastleggen van TV-zenders mm Handmatig vastleggen & Automatisch vastleggen in het geheugen 1 Kies een vast te leggen zender. U kunt 12 TV-zenders vastleggen. 2 Roep de voorkeurlijst op. 2 F (®) THoud Equalizer ingedruke] Bt! Pre + Iedere keer dat u de toets omhoog of em omlaag drukt, gaat u naar een andere pagina van de voorkeurlijst. 3 + De voorkeurlijst kan tevens worden sn opgroepen met <MENU> — <List> RE (sr bladzijde 37). 3 Kies een voorkeurnummer. De lokale TV-zenders met de sterkste signalen worden opgezocht en automatisch vastgelegd.

Kiezen van voorkeurzenders Kiezen met de voorkeurlijst

ingedrukt] + De voorkeurlijst kan tevens worden opgroepen met <MENU> —+ <List>. Surround Equalizer Sound Mode List

Setup Surround Equalizer Mode | NL31-39_KW-AVX700[EJLindd 37 e CR ER | | Veranderen van de in-beeldinformatie mm U kunt het kanaalnummer en de ingevoerde naam van de TV-zender oproepen tijdens het TV-kijken. 1 Sun > urroun E) Equalier Sound Mode List

+ Off: Er wordt geen informatie getoond & tijdens het TV-kijken. + Channel: Het kanaal nummer wordt getoond tijdens het TV-kijken. + Channel+Station: Het kanaal nummer en de ingevoerde naam van de ontvangen zender worden getoond tijdens het TV- kijken. NEDERLANDS 37 EXTERNE APPARATUUR & 2220006 12:15:56 PM

Luisteren naar de iPod°/D.speler Fragmentnummer/weergavetid

01 0:00:06) D.PLAYER Album Name / Artist Name Track Title À Voer het menu van de speler in Pauzeren/stoppen van de 2 weergare + Druknogmaals om te hervatten. Drukop: Kiezen van een fragment Houd ngedrukt. Voor een Apple iPod en JVC D.speler moet de interface-adapter (KS-PD100 of KS-PD500) met de CD-wisselaaraansluiting op het achterpaneel worden verbonden. Voorber Zie bladzijde 47 en controleer dat “iPod” of “D. player” als externe ingangsinstelling is gekozen. NEDERLANDS O kies iPod” of"D. PLAYER”. De weergave start automatisch. [2] Kies een fragment. Kiezen van een fragment van het menu van de speler T Roep het menu van de speler op. Deze functie wordt geannuleerd indien u gedurende ongeveer 5 seconden geen bediening uitvoert. 2 Kies het gewenste menu. Druk op: Kies een onderdeel Houdingedrukt. Voor iPod: Tegeljkertijd 10 onderdelen verspringen indien er meer dan 10 in Playlists <—» Artists <> Albums +» Songs <> Genres <— Composers <—+ (terug naar het begin) Voor D.speler: Playlist <—» Artist <—+ Album <—+ Genre <> Track ++ (terug naar het begin) 3 Bevestig de keuze. | NL31-39_KW-AVX7O0[EJLindd 38 Snel achtenvaarts/voorwaarts zoeken 4 Herhaal stappen 2 en 3 om een fragment te kiezen. + De weergave start zodra u een fragment heeft gekozen. + Terugkeren naar het voorgaande menu... Kiezen van de weergavefuncties DE + Indien een van de weergavefuncties is gekozen, licht de overeenkomende indicator op de monitor op. T _Roep <MENU> op en kies vervolgens <Mode> © <Repeat> of <Random>. 2 Kies een geschikte optie. Functioneert hetzelfde als“Herhaal Eén” of “Herhalingsmode > Een”. Functioneert hetzelfde als“Herhaal Alle” of “Herhalingsmode > Alles”. Functioneert hetzelfde als "Shuffle Albums” van de iPod. Song/On: Functioneert hetzelfde als "Shuffle Nummers” of"Willekeurige volgorde —> Aan”. Repeat One:

Random Album: Voor het annuleren, kiest u “Off”. < iPod een handelsmerk van Apple Computer, Inc, geregistreerd in de V.S. en andere landen. 21606 1ae:16 am | |

_|' mn © CR ER | | Luisteren naar andere externe apparatuur AV-INPUT U kunt een extern component met de LINE IN/VIDEO IN aansluitingen verbinden. Ingevoerdetitel (es bladaijde 41) >— DISP: Druk indien er geen weergavebeeld verschijnt, maar wel (dit) broninformatiescherm wordt getoond. O kies'Av-IN”. [2] Schakel het aangesloten component in en start de weergave van de bron. Indien u “Camera Reverse” voor “AV Input” heeft gekozen (1 bladzijde 47), worden bepaalde mededelingen, bijvoorbeeld de verandering in het volumeniveau, niet op de monitor getoond tijdens weergave van de beelden.

EXT-INPUT U kunt een extern component met de CD-wisselaaraansluiting op het achterpancel verbinden met gebruik van de lijningangsadapter—KS-U57 (niet bijgeleverd) of de AUX-ingangsadapter—KS-U58 (niet bijgeleverd). Ingevoerdetitel (ex bladaijde 41) Voorbereiding: Zie bladzijde 47 en controleer dat “External Input” als externe ingangsinstelling is gekozen. O kies'EXT-IN”. [2] Schakel het aangesloten component in en start de weergave van de bron. 3 EXTERNE APPARATUUR | NL31-39_KW-AVX700[EJLindd 39 & 2720106 12:15:57 PM

| RE T | © CR ER | | Geluidegalisatie Freq. … 150Hz +02 Freq. 400Hz +02 Freg. kHz 00 Freg. 2.5kHz +01 Freq._ 6-3khz 401 il Freq. 15kHz +03 |

I _ _ 6-00 Kiezen van een geluidsfunctie Vastleggen van uw eigen instellingen U kunt uw instellingen onder User 1, User 2 en User 3 vastleggen. 1 Herhaal stappen @ en @ en vervolgens in stap @.

Flat Hard Rock NEDERLANDS Pop Surround “D Sound J Dance © Mode List x Freg. 150Hz +02 Freg. 400Hz +02 Freg. kHz 00 À eat Freg._2.5kHz +01 Freg. 6.3kHz +01 Hard Rock Freq.… 16KHZ +03 Pop Jazz + Voor de reeds vastgelegde waardes van iedere geluidsfunctie, sr bladzijde 54. + Indien surround (#* bladzijde 23) wordt geactiveerd, wordt de geluidsegalisatie tijdelijk uitgeschakeld.

_|' mn e Invoeren van titels voor bronnen Druk op: Veranderen van het soort tekens Houd ingedrukt: Wissen van de titel U kunt titels voor het volgende invoeren.. Bronnen Maximaal aantal tekens AV-INPUT Maximaal 16 tekens. EXT-INPUT TV-zenders Maximaal 16 tekens (maximal 30 zenders) DISC/CD-CH* Maximaal 32 tekens (maximal 30 discs) © * U kunt uitsluitend voor normale CDs titels invoeren. C1] Kies de bron. + Voor AV-IN/EXT-IN: Voor het kiezen van de bron. + Voor een TV-zender: Kies “TV” en stem op een TV-zender af. + Voor een CD in deze receiver: Plaats een CD. + Voor CD’ in de CD-wisselaar: Kies “CD-CH” en kies vervolgens een discnummer. [2] Roep het titelinvoerscherm op. om A Surround Equalizer Sound Mode List

Bijv.: Met “DISC” als bron gekozen

| NL40-49_KW-AVX7OO[ENindd 41 [3] Voer een titel in.

[1] Kies een teken en voer het in. + Voor het veranderen van het set tekens drukt u op DISP. (#5 bladzijde 50 voor de beschikbare tekens.) [2] Herhaal stap [1] totdat de gehele titel is ingevoerd. MY BE C4] Voltooi de procedure. 26/06 11:48:36 AM

MENU R À fo] Terugkeren naar (of wissen van) het EC” Display top-menu Tour Clock E e Equalizer Disc Setup1 ol LS) FR Disc Setup2 ! Tune: Terugkeren naar het voorgaande Lt Input. scherm sex @ ù 6.8.0 Bijv. Veranderen van de “High Pass Filter” Us) instelling + Voor bepaalde onderdelen moet u deze stappen herhalen voor het instellen van & + Niet-beschikbare onderdelen worden de sub-onderdelen. grijs getoond. a) @&

Rx: | Basisinstelling: Onderstreept Menu-onderdelen Kiesbare instellingen, [referentiebladzijde] Geannuleerd. Activeren van de demonstratie op de monitor. Demonstration Wall Paper U kunt het achtergrondbeeld voor de monitor kiezen. Standard, Geometric Design, Sea, Simple Green, Simple Orange, Simple Red, Simple Brown, Simple Grey Level Meter U kunt de gewenste niveaumeter kiezen. (Niveaumeter) Meter 1, Meter 2, Meter 3 + Druk herhaaldelijk op DISP om de gekozen niveaumeter op de monitor te tonen. Scroll (Rollen van Off: Geannuleerd. informatie) Once: De discinformatie wordt eenmaal rollend getoond. Auto: Het rollen van tekst wordt herhaald (met intervallen van 5 seconden). + Door DISP ingedrukt te houden, wordt de informatie rollend getoond, ongeacht deze instelling. Geannuleerd. Tonen van tag-data tijdens weergave van MP3/ WMA/WAV-fragmenten. Tag Display NEDERLANDS & Dimmer Geannuleerd. Activeert de dimmer. Dimmen van de monitor wanneer de koplampen worden aangezet. Time Set: Instellen van de start- en stoptijden voor de dimmer. Dimmer Level U kunt de helderheid voor de dimmer instellen. 00 (lichtst) t/m 10 (donkerst); Basisinstelling 05 Bright U kunt de kleur en helderheïd voor de monitor instellen. —15 (donkerst) t/m +15 (lichtst); Basisinstelling 00 Screen Control*! U kunt de volgende instellingen maken zodat de aanduidingen op de monitor duidelik en helder zijn voor het bekijken van het weergavebeeld. De instelling worden voor iedere bron afzonderlik vastgelegd—“DISC”, “AV-IN” en “TV”. -15 t/m +15; Basisinstelling 00 Bright: Stel in indien het beeld te helder of te donker is. Contrast: Instellen van het contrast. Color: Stel de kleur van het beeld in—lichter of donkerder. Tint: “FIX” zal verschijnen. Kan voor dit model niet worden ingesteld. #1 Niet instelbaar voor audiobronnen.

| RE T | & CR ER | | Kiesbare instellingen, [referentiebladzijde] U kunt de aspectratio van het beeld veranderen. Aspectratio van het ontvangen signaal 43 16:9 Normal: Voor 4:3 oorspronkelike beelden Full: Voor 16:9 o Q Q o oorspronkelijke K@X (© O Le] beelden Just: fe O1 1°] O ©] e ae © ol Zoom: re] Le) (®) Où Auto: + Voor “DISC”: De aspectratio wordt automatisch gekozen in overeenstemming met het ontvangen & signaal. + Voor andere videobronnen: De aspectratio is vastgesteld op “NORMAL”. Basisinstelling 0:00, «x [6] 12 Hours, 24 Hours, x [6] Off, Auto, sx [6] Kiezen van de basistaal voor het discmenu; Basisinstelling English (#* tevens bladzijde 54). Kiezen van de basistaal voor het geluid; Basisinstelling English (tx tevens bladzijde 54). Kiezen van de basistaal van de ondertitels of het niet tonen van ondertitels (OFF); Basisinstelling English (1x tevens bladzijde 54). Kies de taal voor de aanduidingen op de externe monitor die met de VIDEO OUT aansluiting is verbonden; Basisinstelling English. *° Niet instelbaar voor audiobronnen. +2 Alleen kiesbaar voor “DISC” of “SD” (wanneer gestopt).

Menu-onderdelen Kiesbare instellingen, [referentiebladzijde] Monitor Type Kies het monitortype voor het bekijken van breedbeelden op 169 de externe monitor. .1 Kies indien de aspectratio van de externe monitor 16:9 is. + 4:3LB [Letter Box]/4:3PS [Pan Scan]: Kies indien de Lt aspectratio van de externe monitor 4:3 is. De k. : linkerafbeeldingen tonen hoe de beelden op on de monitor worden getoond. OSD Position Kies de positie voor de in-beeldbalk, &# [25]. Position 1 Position 2 QUE Kies voor de hoogste positie +2 Kies voor een lagere positie. File Type Kies het type van het afte spelen bestand indien er op een disc of SD-kaart verschillende soorten bestanden zijn opgenomen. + Au Afspelen van audiobestanden. + Pictur Afspelen van JPEG-bestanden. + Video: Afspelen van DivX/MPEG-bestanden (niet mogelijk met SD-kaarten). NEDERLANDS DivXRegi-(Registration). Dit toestel heeft zijn eigen registratiecode. Na weergave van ® Code een disc waarop een registratiecode is opgenomen, wordt de registratiecode van dit toestel overschreven ter bescherming van de auteursrechten. D. (Dynamic) Range U krijgt ook tijdens weergave van Dolby Digital software met Compres:(Compression)=\ een laag volume een krachtig geluid. + Auto: Kies om het effect voor multikanaal gecodeerde software te gebruiken. + On: Kies indien u deze functie altijd wilt gebruiken. Speaker Size*? U kunt het luidsprekerformaat instellen. ; h - Front: Small, Large Kies de luidspreker + Center: None, Small, Large + Rear: None, Small, Large + Sub Woofer: On, Off Na O + Speaker size: “Large” voor een luidspreker met een diameter van 13-cm of meer; “Small” voor Instellen van het luidsprekerformaat 13-cm of minder. Ongeacht de instelling hierboven.. + Er wordt geen geluid via de subwoofer gereproduceerd tijdens weergave van Dolby Pro Logic II Movie of Music indien “Large” voor de voorluidsprekers is gekozen. + Er wordt geen geluid via de middenluidspreker gereproduceerd indien surround is uitgeschakeld.

• Alleen kiesbaar voor “DISC” of “SD”.

Kiesbare instellingen, [referentiebladzijde] U kunt het uitgangsniveau van de geactiveerde luidsprekers instellen (#7 zie “Speaker Size” op bladzijde 45) met gebruik van de testtoon. + Front Left/Center/Front Right/Rear Right/ Sub Woofer**/Rear Left: stel het uitgangsniveau voor iedere luidspreker vanaf -10dB t/m +10dB in; Basisinstelling 00. + Houd ENT ingedrukt om de testtoon te activeren en uit te schakelen—Test Tone: ON, OFF. U kunt de timing voor weergave via de luidsprekers instellen. + Front Left/Center/Front Right/Rear Right/Rear Left: stel de luidsprekerafstand vanaf de luisterpositie in vanaf 15 cm/6 inches t/m 600 cm/240 inches metstappen van 15 cm/6 inch. [Basisinstelling: 120 em (voor middenluidspreker), 150 em (voor de overige luidsprekers)] + Houd DISP ingedrukt om de meeteenheid te veranderen— men inch. Indien de signalen van de huidige zender verzwakken... Off: Geannuleerd (niet kiesbaar indien “DAB AF” op “On” is gesteld). AF Regional: Schakelt naar een andere zender die hetzelfde programma uitzendt. (De REG indicator licht op). AE: Overschakelen naar een andere zender. Het programma verschilt mogelijk van het huidige ontvangen programma (de AF indicator licht op) ue [14]. 00 t/m 30 of 50*6; Basisinstelling 15, s [13]. Off, On,sx [14] # Alleen kiesbaar voor “DISC” of “SD”.

• Dee instelling voor het subwooferniveau is uitsluitend effectief wanneer surround is geactiveerd (& tevens bladzijde 49) # Niet kiesbaar indien uitsluitend de voorluidsprekers zijn geactiveerd. *6_ Afhankelijk van de ingestelde versterkingsregeling.

Menu-onderdelen Kiesbare instellingen, [referentiebladzijde] IF Band Width Auto: Verhoogt de gevoeligheid van de tuner voor minder, door in de buurt liggende zenders veroorzaakte storing. (Het stereo-effect gaat mogelijk verloren). Wide: Onderhevig aan storing van in de buurt liggende andere zenders, maar de geluidskwaliteit wordt niet slechter en het stereo-effect blijft behouden. DAB AF*7 Off, On,r [35] HV ChannelArea(Gebied Indien de TV-tuner is aangesloten. voor TV-kanalen)* CCIR: Kies normaliter deze instelling. ITALY: Kies wanneer u in Italië bent. INDONESIA: Kies wanneer u in Indonesië bent. AV Input U kunt het gebruik van de LINE IN en VIDEO IN aansluitingen bepalen. Off: Kies indien er geen component is aangesloten (*AV-IN” wordt bij het aanbieden van bronnen overgeslagen). : Kies indien u een AV-component als bijvoorbeeld een videorecorder heeft aangesloten. Kies indien u een audiocomponent oO) als bijvoorbeeld een MD-speler heeft aangesloten. Camera**: Kies indien u een achteruitkijkcamera heeft aangesloten. Camera Reverse*: Het spiegelbeeld van het achteruitzicht wordt op de monitor getoond. (Alleen op de monitor van het toestel; het normale achterzicht verschijnt op de externe monitor). NEDERLANDS External Input Indien u een extern component met de CD- wisselaaraansluiting op het achterpaneel heeft aangesloten. Changer/iPod/D. player*!: CD-wisselaar, iPod of D.speler [31,38] External Input: Een andere bron die hierboven beschreven. & [39] + U hoeft deze instelling niet voor een aangesloten DAB- tuner te maken. De tuner wordt automatisch herkend. 7° Verschijnt alleen indien een DAB-tuner is aangesloten. #8 Verschijnt alleen indien de KV-C1001 TV tuner is aangesloten.

• Achteruit lamp draad verbinding is vereist. Zie de handleiding voor installeren/aansluiten (afconderlijk boekje). Het achteruitkijkzicht via de camera vershcijnt op de monitor met de volledige “Full” aspectratio (ongeacht de ingestelde aspectratio) wanneer u in zijn “achteruit” schakelt. #10 De naam van het component dat met de CD-wisselaaraansluiting is verbonden, wordt getoond.

Kiesbare instellingen, [referentiebladzijde] Off: Geannuleerd. On: De pieptoon voor een toetsdruk wordt geactiveerd. Off: Geannuleerd. Muting1, Muting2: Kies de functie waarmee het geluid wordt gedempt tijdens gebruik van een mobiele telefoon. Off: Geannuleerd. On: Het lampje op de O/I/ATT toets knippert wanneer u de contactsleutel naar de uit-stand draait. Kies voor het uitschakelen van de surroundfunctie. Kies voor het activeren van de surroundfunctie. # [23] Auto, Dolby PLII Movie, Dolby PLII Music + Met “Dolby PLII Music” gekozen, kunt u “Panorama” en “CenterWidth” instellen. 1 [40] Instellen van de fader—het luidsprekeruitgangsbalans tussen de voor- en achterluidsprekers. + Geheel omhoog—alleen voor + Geheel omlaag—alleen achter Stel fader in het midden (00) indien u slechts twee luidsprekers heeft. Instellen van het balans—het luidsprekeruitgangsbalans tussen de linker- en rechterluidsprekers. + Geheel naar links—alleen links + Geheel naar rechts—alleen rechts Maak een instelling en leg het ingestelde volumeniveau voor iedere bron vast in overeenstemming met het FM- volumeniveau. Het volumeniveau wordt automatisch verhoogd of verlaagd wanneer u van bron verandert. + -12 t/m +12; Basisinstelling 00 *11 Alleen kiesbaar voor “DISC” en “SD”. *12 Alleen kiesbaar indien surround is uitgeschakeld.

| RE T | & CR ER | | Menu-onderdelen Kiesbare instellingen, [referentiebladzijde] Subwoofer Maak de volgende instellingen met het sub-menu: + Phase: Subwooferfase. Kies al naar gelang waarbij het geluid beter klinkt “Normal” of “Reverse”. + Level“: Subwooferuitgangsniveau. Niveau: -6 t/m +8; Basisinstelling © High Pass Filter Through: Kies indien er geen subwoofer is aangesloten. On: Kies indien u een subwoofer heeft aangesloten. Crossover Stel de drempelfrequentie voor de voor-/achterluidsprekers en de subwoofer in. 80Hz, 120Hz, 150Hz Amplifier Gain U kunt het maximale volumeniveau van deze receiver veranderen. off: De ingebouwde versterker is uitgeschakeld. Low Power: VOL 00 t/m 30 (Kies indien het maximale vermogen van de luidsprekers lager dan 50 W is) High Power: VOL 00 t/m 50 Rear Speaker*!* U kunt de achterluidsprekers activeren of uitschakelen. Off, On Mono Alleen voor FM. (Off, On), r# [10] PTy Standby NEDERLANDS Alleen voor FM/DAB. (Off, News), 15 [13, 34] + Indien PTY-standbyontvangst is geactiveerd, kunt u de

® PTY-code voor PTŸ-standbyontvangst veranderen. DX / Local Alleen voor FM. (DX, Local), [11] ssM Alleen voor FM. 5# [11] Title Entry Alleen voor normale CD's, TV-zenders, AV-IN en EXT-IN. [41] Off/Intro/Repeat/Random… Alleen voor discweergave, SD-weergave en iPod/D.speler. x [18, 32, 38] D.(Dynamic) Range Alleen voor DAB. (Off, 1, 2, 3),15 [33] Control Announce Standby Alleen voor DAB. (Off, TransportNews), :® [35] osD Alleen voor TV. (Off, Channel, Channel+Station), «5 [37] Auto MEMORY Alleen voor TV. 55 [36] Welke lijsten beschikbaar zijn, is afhankelijk van de bron. Off, On/Surround Off, On/Surround On, r# [26] #53 Deze instelling voor het subwoofer niveau is uitsluitend effectief wanneer surround is uitgeschakeld (S tevens bladzijde 46). *K Functioneert uitsluitend indien Dual Zone is geactiveerd. #15 De onder <Mode> getoonde onderdelen verschillen afhankelijk van de weergave-bron.

| RE T | @© Onderhoud

| NL50-54_KW-AVX7O0[EJindd 50 & I Condensvorming In de volgende gevallen kan er condens op de lens in de DVD/CD-speler worden gevormd: + Nadat de verwarming in de auto werd aangezet. + Indien het zeer vochtig in de auto is. De DVD/CD-speler kan in dit geval onjuist functioneren. Werp in dat geval de disc uit en laat de receiver enkele uren ingeschakeld totdat de condens is verdampt. I Behandeling van discs Voor het verwijderen van een disc uit doosje, drukt u op de middenspil van de houder en Middenspil I Schoonhouden van discs Een vuile disc wordt mogelijk niet juist afgespeeld. Veeg een vuile disc met een zachte doek, in een rechte lijn vanaf het midden naar de rand toe, schoon. + Gebruik geen oplosmiddelen (bijvoorbeeld, platenreinigers, spray, thinner, benzine, enz.) voor het reinigen van discs.

M Afspelen van nieuwe discs Nieuwe discs hebben soms wat bramen rond de binnen- en buitenranden. De receiver werpt mogelijk een dergelijke disc uit. ÉQ haalt u de disc, terwijl u deze Verwijder deze bramen door een ER aan de randen vasthoudt, uit het potlood of pen langs de randen te halen. ES doosie. BU + Houd de disc altijd bij de randen vast, Raak Gebruik de volgende discs niet: ES het opname-oppervlak niet aan. Voor het weer terugplaatsen van een disc in Kromme disc —< => het doosje, plaatst u de disc voorzichtig rond de middenspil (met de bedrukte kant boven). Stider = > Limvan sticker + Bewaar discs na gebruik beslist in de ÉD bijbehorende doosjes. CSS "ie I Tekens die op de monitor kunnen worden getoond RTE Te a ATATATAIAÀ alalalala 01121314 alfabet (A-Z,a-7)kunnende FAfelælelé àalælælele volgende tekens worden gebruikt Fete tete) etetotels Por voor het tonen van diverse PSS) LE 2e [HT l% informatie op de monitor. éfijipilil elelipiiil le GE + U kunt de volgende tekens NJolo|olo|lr}ñ/ñlñlel [+ = 1 tevens gebruiken voor het CARE RNE d|ôlélôle DPIEIES invoeren van titels (zie S[s|ulu|u| [é|r|r|sls 2l@el_|:l: bladzijde 41). ü|Y/2/2/8 s|ulèalalü se el a [ste + Voor het invoeren van plolotriel lolulylylz titels van TV-zenders kunt FT Ts one 25 lblo tel Gfersensmbolen u uitsluitend de letters van IEEE het alfabet (A-Z,a-z)en 1 cijfers (0 - 9) gebruiken. Hoofdletters en Kleine letters

M Algemeen Inschakelen van de stroom + U kunt de stroom ook inschakelen door op SOURCE op de receiver te drukken. De Le «C_ «A L CR weergave start indien de bron gereed staat. Luidsprekerindicators Signaalindicators LFE Bekijken van beelden LS RS LS S RS + Indien u de aspectratio op “Just” stelt, worden beide kanten van het beeld horizontaal uitgerekt zodat het beeld in overeenstemming met het formaat van de monitor is. Het middelste gedeelte van het beeld kan daardoor vervormd worden. + Normaliter lichten de standbyontvangst- indicators op in plaats van de luidspreker- Isignaalindicators. De luidsprekerindicators—vierkantjes rond “L”, “R”, “LS” en “RS” lichten blauw op indien de overcenkomende luidsprekers op “Large” D FWAM of “Small” zijn gesteld (er bladzijde 45). Vastleggen van zenders in het geheugen + De middenluidsprekerindicator—vierkantje & + Na SSM worden de ontvangen zenders onder rond “C” licht blauw op indien de ZÆ nummer 1 (laagste frequentie) t/m nummer 6 middenluidspreker op “Large” of “Small” is F= (hoogste frequentie) vastgelegd. gesteld en surround is geactiveerd. = + Er wordt geluid weergegeven = & D Disc via de luidsprekers waarvoor de 4 Algemeen luidsprekerindicators op de moniotor zijn + In deze gebruiksaanwijzing worden de opgelicht. woorden “fragment” en “bestand” afwisselend * De SW indicator licht op indien “Sub gebruikt. Woofer” op “On” is gesteld (sr bladzijde 45). + U kunt met deze receiver tevens 8-cm discs + De signaalindicators tonen de signalen afspelen. die worden ontvangen—L (linksvoor) / Deze receiver speelt uitsluitend de audio-CD R (rechtsvoor) / C (midden) / LFE (lage (CD-DA) bestanden afindien er verschillende frequentie-effect) / LS (links-surround) / RS soorten bestanden op dezelfde disc zijn Gechts-surround) / S (mono-surround). Indien de luidspreker is geactiveerd maar opgenomen. + Deze receiver is uitsluitend geschikt voor één- €" gen signalen voor de overeenkomende bit tekens. Andere tekens kunnen niet juist luidspreker worden ontvangen, verandert de signaalindicator van wit naar zwart ten worden getoond. teken dat de vereiste signalen niet worden Plaatsen van een disc ontvangen (en er dus geen geluid via deze + “Disc Error Please Eject” verschijnt op luidspreker(s) wordt weergegeven). de monitor indien de disc verkeerd om is geplaatst. Uitwerpen van disc. Veranderen van bron + Indien u van bron verandert met Dual Zone Uitwerpen van een disc geactiveerd, zal de weergave tevens stoppen + Indien een uitgeworpen disc niet binnen 15 maar de disc niet worden uitgeworpen. seconden wordt verwijderd, wordt de disc Wanneer u later weer “DISC” als automatisch weer in de lade getrokken ter weergavebron kiest, zal de discweergave vanaf bescherming tegen stof. (De disc wordt nu het hiervoor gestopte punt worden hervat. niet afgespeeld.)

NEDERLANDS | NL50-54_KW-AVX7O0[EJindd 52 & Afspelen van opneembare/herschrijfbare discs Afspelen van JPEG-bestanden + Dit toestel kan in totaal 3 500 bestanden en 250 mappen (maximaal 999 bestanden per map) herkennen. Gebruik uitsluitend “afgeronde” discs. + Deze receiver kan multi-sessie discs afspelens de niet-gesloten sessies worden echter tijdens weergave overgeslagen. Dit toestel kan tag-data (versie 1,0, 1,1, 2,2, 2,3 en 2,4) van bestanden tonen. Dit toestel kan bepaalde discs of bestanden niet afspelen vanwege de karakteristieken of opname-omstandigheden. Afspelen van DivX-bestanden + Dit toestel kan DivX-bestanden met de <dive>, <.div>, <avi> extensie (ongeacht de combinatie hoofdletters en kleine letters) afspelen. Dit toestel is geschikt voor DivX-bestanden met een resolutie van 720 x 576 pixels of lager. Dit toestel is geschikt voor DivX 6:x, 5.x, 4.x en 3.11. Audio stream moet aan MP3 of Dolby Digital voldoen. Dit toestel is niet geschikt voor GMC (Global Motion Compression). Een met de ineengestrengelde aftastfunctie gecodeerd bestand wordt mogelijk niet juist afgespeeld. Dit toestel kan maximaal 25 tekens voor een naam van een bestand/map tonen. Afspelen van MPEG-bestanden + Dit toestel is geschikt voor weergave van MPEG-bestanden met de <-mpg> of <-mpeg> extensiecode. + Het stream-formaat moet aan MPEG system/ program stream voldoen. + Het bestandsformaat moet MP@ML (Main Profile at Main Level)/SP@ML (Simple Profile at Main Level}/MP@LL (Main Profile at Low Level) zijn. + De “audio-stream” moet aan MPEG1 Audio Layer-2 voldoen.

+ Neem bij voorkeur een bestand met de 640 x 480 resolutie op. + Dit toestel is geschikt voor weergave van baseline JPEG-bestanden. Progressieve JPEG- bestanden of “lossless” JPEG-bestanden kunnen niet worden getoond. Afspelen van MP3/WMA/WAV-bestanden + Dit toestel kan bestanden met de <.mp3», <.wma> en <.Wav> (ongeacht de combinatie van hoofdletters en kleine letters) extensiecode afspelen. + Deze receiver kan bestanden afspelen die aan de volgende vereisten voldoen: - Bitwaarde: MP3/WMA: 32 kbps — 320 kbps - Bemonsteringsfrequentie: 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (voor MPEG1) 24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz (voor MPEG2) 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (voor WMA) 44,1 kHz (voor WAV) Deze receiver kan bestanden afspelen die met VBR (variabele bitwaarde) zijn opgenomen. Er is een verschil in de aanduiding van de verstreken tijd wanneer de bestanden met VBR zijn opgenomen. Deze receiver is niet geschikt voor de volgende bestanden: -MP3-bestanden die met de MP3i en MP3 PRO formaten zijn gecodeerd. - MP3-bestanden die met Layer 1/2 zijn gecodeerd. - WMA-bestanden die met lossless, professional en stem-formaten zijn gecodeerd. - WMA-bestanden die niet op Windows Media® Audio zijn gebaseerd. - WMA-bestanden die met DRM tegen kopiéren zijn beschermd. -Bestanden met data als AIFF, ATRAC3, enz. 21606 asso am | |

Weergave met surroundgeluid + Met “Surround On” gekozen, start “MULTI” surroundweergave automatisch voor een multikanaal gecodeerde disc, ongeacht de “Surround On” instelling. + U kunt surround niet activeren voor een MPEG multikanaal DVD-Video, DivX 2-kanaal en MPEG 2-kanaal bronnen. Met “Surround On” gekozen, wordt het stereogeluid uitsluitend via de voorluidsprekers gereproduceerd. “FRONT 2CH” verschijnt op het discinformatiescherm. Met “Auto” voor “Surround On’ gekozen, Start stereoweergave voor DVD, DTS-CD, DivX en MPEG 2-kanaal bronnen indien er geen surroundsignaal is gecodeerd. In dit geval wordt er geen geluid via de subwoofer gereproduceerd. Indien “FIX” op het discinformatiescherm wordt getoond, zal er geen geluid via de subwoofer worden gereproduceerd. I Weergave van SD-kaarten + Het vereiste opnameformaat is FAT 16/32 en de aanbevolen opslagcapaciteit is 8 MB t/m 512 MB. I /nvoeren van een titel + Indien u probeert titels voor meer dan 30 TV- zenders of 30 CDs in te voeren, zal “NAME FULL” even knipperen. Wis ongewenste titels alvorens het invoeren te starten. + Titels die voor CD’s in de CD-wisselaar zijn ingevoerd, kunnen tevens worden getoond indien u een van deze discs met de ingebouwde DVD/CD-speler afspeelt. Het omgekeerde is tevens van toepassing. D DAB-tuner + Alleen de primaire DAB-service kan worden vastgelegd, ook al probeert u een secundaire service vast te leggen. | NLS0-54_KW-AVX7OO[EJLindd 53

I Bediening voor iPod® of D.speler + Indien u dit toestel inschakelt, wordt de iPod of D.speler via dit toestel opgeladen. + De tekstinformatie wordt mogelijk niet juist getoond. Dit toestel kan maximaal 40 tekens tonen. Opmerking: Bij bediening van een iPod of D.speler worden bepaalde bedieningen mogelik niet als gewenst of niet juist uitgevoerd. Ga in dat geval naar de volgende JVC website: Voor gebruikers van iPod: <http://www.jve. co-jp/english/car/support/ks-pd100/index. html> Voor gebruikers van D.speler: <http://www. jvc.co.jp/english/car/support/ks-pd500/ index.html> M Menu-instellingen + Indien u de “Amplifier Gain” instelling van “High Power” naar “Low Power” verandert terwijl het volumeniveau hoger dan “30” is gesteld, verandert de receive het volumeniveau automatisch naar “VOL 30°. Na het veranderen van instellingen van “Menu Language/Audio Language/Subtitle” moet u de stroom even uitschakelen en dan weer inschakelen en de disc even opnieuw plaatsen (of een andere disc plaatsen) zodat de door u gemaakte instellingen effectief worden. + Met “16:9” voor een beeld met een aspectratio van 4:3 gekozen, zal het beeld door het omzetten van de beeldbreedte iets veranderen. Ook met “43 PS” gekozen, wordt het beeld met sommige dises “4:3 LB”. + De surroundinstelling wordt geannuleerd en kan niet worden ingesteld indien u “None” voor de midden- en achterluidsprekers en “OfP” voor de subwoofer (Speaker Size) hecft gekozen. + Het middenluidsprekerformaat kan niet op “Large” worden gesteld indien u “None” of “Small” voor de voor- en achterluidsprekers heeft gekozen.

Rx: | Oplossen van problemen Problemen zijn niet altijd van serieuze aard. Controleer de volgende punten alvorens een onderhoudscentrum te raadplegen.

Symptomen Oplossingen/Oorzaken Algemeen Geen geluid via de middenluidspreker. De middenluidspreker wordt uitsluitend bij surroundweergave gebruikt. Geen geluid bij stereoweergave. Er wordt geen geluid via de subwoofer gereproduceerd tijdens stereoweergave. Dit is soms het geval bij weergave van discs met “Auto” voor “Surround On” gekozen.(s bladzijden 23 en 48). Annuleer surround. De monitor is niet helder en de beelden zijn niet goed zichtbaar. Dit wordt mogelik veroorzaakt door het zonlicht wat via de ruiten op de monitor valt. Stel “Bright” en “Contrast” van het "Screen Control” in (es bladzijde 43). Afstandsbediening werkt niet. Schakel Dual Zone uit (#5 bladzijde 26). (Met Dual Zone geactiveerd, werkt de afstandsbediening uitsluitend voor bediening van de DVD/CD-speler). “Position Error Push Open Key” verschijnt op de monitor. De hoek van het monitorpaneel werd geforceerd veranderd of het openen ofsluiten werd gehinderd. Druk op OPEN/CLOSE. “Mecha Error Push Reset” verschijnt op de monitor en het paneel sluit of opent niet. Stel de receiver terug (1 bladzijde 2). NEDERLANDS “SD Loading Error” verschijnt op de monitor. De SD-kaart is niet goed geplaatst. Steek geheel in de opening en sluit het monitorpaneel. Receiver werkt helemaal niet. Stel de receiver terug (15 bladzijde 2). SSM automatisch vastleggen werkt niet. Leg de zenders handmatig vast. Geluid en beeld wordt soms onderbroken of is vervormd. È + Statische ruis tijdens het luisteren naar de Sluit de antenne goed aan. radio. - Discwordt niet herkend en kan nietworden Werp de disc geforceerd uit (#3 bladzijde 2). afgespeeld. + Disc kan niet worden uitgeworpen. Ontgrendel de disc (ss bladzijde 19). + Opneembare/herschrijfbare disc kan niet + Plaats een afgeronde disc. worden afgespeeld. + Rond de disc af met het component dat u voor de + Verspringen vanfragmenten op een opname heeft gebruikt. &_ opneembare/herschrijfbare disc is onmogelijk. A + “Disc Error Please Eject” verschijnt op de Plaats de disc juist. % monitor. È + “Eject Error” of "Loading Error” verschijnt op de Verander even van bron door op SOURCE te drukken om dit ë monitor. probleem op te lossen. + Stop de weergave wanneer u over zeer slechte wegen rijdt. +_ Verander van disc. Geen weergavebeeld op de monitor. Het handremdraad is niet juist aangesloten. {5 Handleiding voor installatie/aansluiting). “Region Error Please Eject” verschint op de monitor na het plaatsen van een DVD-Video. De regiocode is fout. (## bladzijde 5). | NLS5-59_KW-AVX7OO[EJLindd 55

_|' mn ® D = ___Hen.| Symptomen Oplossingen/Oorzaken + Disckan niet worden afgespeeld. + Verander van disc. + Neem de fragmenten met een geschikt programma op £ een geschikte disc op (# bladzijde 4). Fa + Voeg de juiste extensiecode toe aan de bestandsnamen. ë + Uhoortruis. Het fragment heeft niet het juiste bestandsformaat. Ga 2 naar een ander bestand. 5 + Fragmenten worden niet in de De weergavevolgorde verschilt mogelijk van de opnamevolgorde afgespeeld. weergavevolgorde van andere apparatuur. = + Verstreken tijd is niet correct. Dit gebeurt soms tijdens weergave. Dit wordt veroorzaakt È door de manier hoe fragmenten zijn opgenomen. “Disc No Files Please Eject” verschijnt op de Plats een disc met fragmenten van het juiste formaat. monitor. + Uhoortruis. Het fragment heeft niet het juiste bestandsformaat. Ga naar een ander bestand. a + Fragmenten worden niet in de De weergavevolgorde verschilt mogelijk van de Æ + opnamevolgorde afgespeeld. weergavevolgorde van andere apparatuur. FA FR “Now Reading” blijft op de monitor knipperen. + De afleestijd verschilt afhankelijk van de SD-kaart. 8 à + Gebruik niet te veel lagen en mappen. = C3 + Schakel de stroom even uit en dan weer in. & d + "SD No Files Please Eject” verschijnt op de Plaats een SD-kaart waarop fragmenten met het juiste 8, monitoren de voorgaande bron wordtweer formaat zijn opgenomen. 5 geactiveerd. È + “Not Support” verschijnt op de monitor en het | Het fragment kan niet worden afgespeeld. fragment wordt overgeslagen. “SD Error Please Eject” op de monitoren de + De SD-kaart is mogelijk defect of niet juist geformatteerd. voorgaande bron wordt weer geactiveerd. + Verwijder of bevestig geen SD-kaart terwijl “Now Reading” nog wordt getoond. + “No Disc” verschijnt op de monitor. Plaats een discin het magazijn. 5 + “No Magazine” verschijnt op de monitor. Plaats het magazijn. 2 + “No Files” verschijnt op de monitor. Er zijn geen afspeelbare bestanden op de disc. Plaats een = disc met afspeelbare bestanden. E. “Reset 08” verschijnt op de monitor. Verbind deze receiver en de CD-wisselaar op de juiste manier en druk op de terugsteltoets van de CD-wisselaar.

Symptomen Oplossingen/Oorzaken % * ResetO1”—"Reset 07" verschijnt op de Druk op de terugsteltoets van de CD-wisselaar. Æ, monitor.

È + CD-wisselaar werkt helemaal niet. Stel de receiver terug (8 bladzijde 2). + TV-tuner werkt geheel niet. Druk op de terugsteltoets van de TV-tuner. ë + "Reset 08” verschijnt op de monitor. Het toestel is niet juist met de TV-tuner verbonden. Sluit 2 juist aan en druk op de terugsteltoets van de TV-tuner. . IV-zenders kunnen niet worden ontvangen. De “TV Channel Area” instelling is verkeerd. (5 bladzijde 47). + “No DAB Signal” verschijnt op de monitor. Ga naar een plaats waar de signalen sterker zijn. % + “Reset 08” verschijnt op de monitor. Verbind dit toestel juist met de DAB-tuner en stel het E toestel terug (#5 bladzijde 2). à + DAB-tuner werkt helemaal niet. Sluit dit toestel en de DAB-tuner opnieuw juist aan. Stel het se toestel vervolgens terug (#3 bladzijde 2). + “Antenna Power NG” verschijnt op de monitor. Controleer de snoeren en verbindingen. + DeiPod ofD.speler kan niet worden + Controleer de aansluitkabel en de verbinding. ingeschakeld of functioneert niet. + Laad de batteri) op. + Voor D.speler: Update de firmware-versie. ® + Geluidis vervormd. Schakel de equalizer van dit toestel of de iPod/D.speler uit. + “Disconnect” verschijnt op de monitor. Controleer de aansluitkabel en de verbinding. + VooriPod: Weergave stopt. De hoofdtelefoon werd tijdens weergave ontkoppeld. Start g de weergave opnieuw. S + Geen geluid nadat een iPod nano werd Ontkoppel de hoofdtelefoon van de iPod nano. ë aangesloten. + Geengeluid. Ontkoppel de adapter van de D.speler. Sluit vervolgens @ + “ERROROT" verschintop de monitornahet weer aan. € aansluiten van een D.speler. 3 + "NO FILES” of NO TRACK” verschijnt op de Er zijn geen fragmenten opgeslagen. Importeer fragmenten Æ monitor. naar de iPod of D.speler. + "RESET 01” —"RESET 07” verschijnt op de Ontkoppel de adapter van zowel dit toestel als de iPod/ monitor. D.speler. Sluit vervolgens weer aan. + "RESET 08” verschijnt op de monitor. Controleer de verbinding tussen de adapter en dit toestel. + Regelaars entoetsen van de iPod ofD.speler Stel de iPod of D.speler terug. werken niet meer na het ontkoppelen van dit toestel. + "No Signal” verschijnt op de monitor. + Schakel het videocomponent in indien het nog niet is = ingeschakeld. 2 + Dit toestel is niet juist met het videocomponent verbonden. Sluit juist aan. | NLS5-59_KW-AVX7OO[EJLindd 57

_|' mn © CR ER | | Technische gegevens Maximaal Voor/Achter: 50 W per kanaal uitgangsvermogen: Doorlopend Voor/Achter: 20 W per kanaal in 4 0, 40 Hz t/m 20 000 Hz uitgangsvermogen met niet meer dan 0,8% totale harmonische (RMS): vervorming. Lastimpedantie: 40 (40 t/m 8 Q toelaatbaar) Bereik voor equalizer: Frequenties: 60 Hz, 150 Hz, 400 Hz, 1 kHz, 2,5 kHz, 6,3 æ KHz, 15 kHz É Niveau: #10d8 S Signaal-tot-ruis ratio: 70 dB Æ | Audio-uitgangsniveau Lijnuitgangsniveau/impedantie: 2,5 V/20 KQ belasting (volledige schaal) (F-OUT/R-OUT/CENTER/ | Uitgangsimpedantie: 1k0 SUBWOOFER): Kleursysteem: PAL 2 Video-uitgang (composiet): 1 Vp-p/75 Q S Overige aansluitingen: |Ingang: LINE IN, VIDEO IN, Antenne-ingang = Uitgang: 2nd AUDIO OUT EL Overige: CD-wisselaar, AV BUS Frequentiebereik: FM: 87,5 MHz t/m 108,0 MHz Le AM: (MG) 522kHzUm 1620kHz (LG) 144kHzÿm279kHz _ FM-tuner Bruikbare gevoeligheid: 11,3 dBf (1,0 uV/75 0) 2 50 dB Quieting gevoeligheid: 16,3 dBf (1,8 uV/75 0) £ Alternatieve kanaalgevoeligheid 65 dB È (400 kHz): Frequentierespons: 40 Hzt/m 15 000 Hz Stereoscheiding: 35 dB MG-tuner Gevoeligheid/Selectiviteit: 20 pV/35 dB LG-tuner Gevoeligheid: SOuV | NLS5-59_KW-AVX7OO[EJLindd 58 & 26/08 11:49:28 AM |

Signaalaftastsysteem: Contactloos optische aftasting (halfgeleider-laser) Frequentierespons: DVD, fs=48 kHz: 16Hzt/m 22 000 Hz a DVD, fs=96 kHz: 16 Hzt/m 44 000 Hz ë VCD/CD: 16Hzt/m 20 000 Hz = Dynamisch bereik: 93 dB Signaal-tot-ruis ratio: 95 dB Wow en flutter: Lager dan meetbare limiet Schermformaat: 6,5 inch breed vloeibaar kristallen display Aantal pixels: 280 800 pixels: 400 (horizontal) x 3 x 234 (verticaal) s Aandrijfimethode: TFT (Thin Film Transistor) actief matrix-formaat = Kleursysteem: PAL/NTSC = | Aspectratio: 16:9 (breed) Opslagtemperatuur: -10°Ct/m +60°C Toelaatbare bedrijfstemperatuur: 0°Ct/m +40°C NEDERLANDS Stroomvereisten: Bedrijfsvoltage: 14,4V gelijkstroom (11 Vt/m 16V toelaatbaar) A Aarding: Negatieve aarding Ë Toelaatbare bedrijfstemperatuur: 0°Ct/m +40°C S Afmetingen (BxHxD): | Installatie-afmetingen (bij 178 mm x 100 mm x 160 mm 53 benadering): Paneel-afmetingen (bij benadering): | 170 mm x 93 mm x 29 mm Gewicht (bij benadering): 2,6 kg (exclusief accessoires) Ontwerp en technische gegevens zijn zonder voorafgaande kennisgeving wijzigbaar. Vereiste vrije ruimte voor verwijderen van monitor

88,5 Toestel: mm 7 VOORZICHTIG: Zorg voor het verwijderen van de monitor dat er voldoende vrije ruimte is. De monitor zou anders bijvoorbeeld de werking van het stuur en versnellingshendel ‘ kunnen hinderen met mogelijke ernstige ongelukken als gevolg. | NLS5-59_KW-AVX7OO[EJLindd 59