SKY-1200 MKII - Ontvanger Vonyx - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Vonyx
Model	SKY-1200 MKII
Producttype	Stereo-audioversterker / ontvanger
Uitgangsvermogen (4 Ohm stereo)	2 x 600W
Uitgangsvermogen (8 Ohm stereo)	2 x 400W
Uitgangsvermogen (8 Ohm brug)	1200W
Frequentiebereik	10Hz - 20kHz (±1.2dB)
Dempingsfactor	>250
Signaal-ruisverhouding	>90dB
Ingangsgevoeligheid	0.77V
Ingangsimpedantie	20kOhm
Ingangen	RCA, 6.3 mm jack
Uitgangen	NL4 Speakon, 6.3 mm jack, borgpalen
Modi	Stereo, brug
Indicatoren	Signaal, clip, beveiliging, brugmodus, voeding
Koeling	Geforceerde luchtstroom van voor naar achter
Voeding	220-240Vac / 50Hz
Afmetingen (B x H x D)	482 x 314 x 88 mm
Veiligheidskenmerken	Beveiligingscircuit, dubbel geïsoleerd, zekering
Reinigingsinstructies	Afvegen met een vochtige doek, vermijd vocht in het apparaat

Veelgestelde vragen - SKY-1200 MKII Vonyx

Wat is het uitgangsvermogen van de SKY-1200 MKII?

De versterker levert 2 x 600W bij 4 Ohm stereo, 2 x 400W bij 8 Ohm stereo en 1200W bij 8 Ohm brug.

Hoe stel ik de versterker in op brugmodus?

Zet de modusschakelaar op het achterpaneel op 'Bridged'. Sluit het signaal aan op de linker ingangskanaal. Het uitgangsniveau wordt geregeld door de linkervolume-regeling. Sluit de luidspreker aan over de positieve (+) aansluitingen alleen.

Wat geeft de Protect-LED aan?

De Protect-LED gaat branden wanneer de versterker een fout detecteert zoals oververhitting, te lage impedantie (lager dan 4 Ohm), kortsluiting of defecte ventilator. De versterker schakelt de uitgang uit om schade te voorkomen.

Wat is de minimale impedantie voor luidsprekerbelastingen?

In stereo modus is de minimale belasting 4 Ohm per kanaal. In brugmodus is de minimale belasting 8 Ohm.

Kan ik zowel RCA- als 6,3 mm jack-ingangen tegelijkertijd gebruiken?

Het wordt niet aanbevolen om beide ingangen tegelijkertijd te gebruiken. Gebruik slechts één bron tegelijk om signaalinterferentie te voorkomen.

Hoe moet ik de versterker schoonmaken?

Maak de buitenkant schoon met een vochtige doek (alleen water). Vermijd dat er vocht in het apparaat komt. Gebruik geen oplosmiddelen.

Wat moet ik doen als de Clip-LED's continu blijven branden?

Verminder het volume. Continue clippen kan permanente schade aan luidsprekers of versterker veroorzaken. De Clip-LED's mogen slechts af en toe oplichten.

Wat voor netsnoer gebruikt de SKY-1200 MKII?

Het gebruikt een standaard IEC-connector. Het apparaat werkt op 220-240V AC, 50Hz.

Is de versterker in een rek te monteren?

Ja, de afmetingen zijn 482 mm breed (19 inch) en 88 mm hoog (2U). Het past in standaard rekken.

Wat doet de Ground Lift-schakelaar?

De Ground Lift schakelaar scheidt de circuitaarde van de chassis-aarde om brumlussen te elimineren wanneer aangesloten op andere apparatuur.

GEBRUIKSAANWIJZING SKY-1200 MKII Vonyx

Veiligheidsinformatie

WAARSCHUWING:

OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, DIENT U DIT APPARAAT NIET BLOOT TE STELLEN AAN REGEN OF VOCHT.

LET OP:

1. Wees voorzichtig met het netsnoer en beschadig deze niet. Als het snoer kapot of beschadigd is, kan dit leiden tot electrische schokken of defecten. Als u de stekker uit het stopcontact neemt, trek dan niet aan het snoer, maar aan de stekker.
2. Open de behuizing nooit, dit om elektrische schokken te voorkomen. Als er problemen zijn, neem dan contact op met uw dealer.
3. Plaats geen metalen objecten en mors geen vloeistof in het product. Dit kan leiden tot elektrische schokken

of defecten.

CAUTION: Risk of electric shock. Do not open LET OP: Niet openen. Gevaar voor electrische schok ATTENTION : Risque d'électrocution. Ne pas ouvrir ACHTUNG: Stromschlaggefahr. Nicht Öffnen ADVARSEL: Ma ikke abnes. Risiko for elektrisk chok

Do not expose to rain / moisture Niet in vochtige ruimtes gebruiken Tenir à l'abri de la pluie et de l'humidité Vor Regen und Feuchtigkeit schützen Mà ikke anvendes i våde/fugtige omgivelser

Belangrijke Veiligheidsinstructies

• Lees de instructies – Alle veiligheids- en gebruikersinstructies moeten doorgelezen worden vóór gebruik.
• Bewaar de instructies – Bewaar de veiligheids- en gebruikersinstructies voor toekomstig gebruik.
• Lees de waarschuwingen aandachtig door – Houd u aan de voorschriften en waarschuwingen.
• Volg de instructies op – De gebruiker dient zich aan alle gebruikersinstructies te houden.
• Water en vocht – Het product mag niet gebruikt worden in de buurt van water – bv. bij een bad, wasmachine, wastafel, in een natte kelder, bij een zwembad, vochtige ruimtes, etc.
• Vervoer en standaards – Gebruik voor dit product alleen vervoermiddelen en standaards die door de fabrikant worden aanbevolen. Verplaats dit product met grote zorg; snel stoppen, teveel kracht en niet vlakke ondergrond kunnen er voor zorgen dat het product en het vervoermiddel gaan kantelen, wees dus voorzichtig!
• Hitte – Het product mag niet gebruikt worden in de buurt van hittebronnen zoals radiatoren, fornuizen, boilers of andere apparaten (ook versterkers) die hitte produceren.
• Spanning – dit product mag alleen van die spanning worden voorzien zoals is aangegeven op het label aan de achterzijde. Bent u niet zeker, neem dan contact op met uw dealer of lokaal energiebedrijf. Sluit het product alléén aan op een 230VAC / 50Hz (geaard) stopcontact, verbonden met een 10-16A meterkastgroep.
• Netsnoer – Deze dient op een zodanige manier te worden geplaatst dat er niet overheen kan worden gelopen en deze niet wordt bekneld door andere apparaten. Verwijder of plaats een stekker nooit met natte handen resp. uit en in het stopcontact.
• Reinigen – Het product mag alleen schoongemaakt worden op de manier die de fabrikant u aanbeveelt : Neem het af met een licht vochtige doek. Tracht het product niet schoon te maken met chemische oplossingen Voorkom dat er water/vloeistof in het product lekt.
• Het netsnoer moet zijn losgekoppeld van het stopcontact wanneer het product voor een lange tijd niet gebruikt (gaat) wordt(en).
• Voorwerpen en vochtinname – Er moet met grote zorgvuldigheid op worden gelet dat er geen water of kleine voorwerpen door de openingen van de behuizing van het product vallen. Dit kan leiden tot serieuze schade aan het product. Ook kan men een electrische schok krijgen. Dit is levensgevaarlijk!!
• Reparaties – Het product dient door gekwalificeerde personen te worden gerepareerd als o.a.:

A. Het netsnoer kapot of beschadigd is; of
B. Er objecten of vocht in het product zijn gekomen; of
C. Het product is blootgesteld aan regen; of
D. Het product niet meer normaal functioneert, of de prestaties slecht zijn; of
E. Het product is gevallen of de behuizing beschadigd is.

• Onderhoud – De gebruiker mag niet meer onderhoud verrichten dan dat er in de veiligheidsinstructies staat. Verder onderhoud moet worden verricht door gekwalificeerd personeel.
• Ventilatie – Gaten en openingen in de behuizing zijn aangebracht voor ventilatie van het product. Dit vanwege het garanderen van goede resultaten en het tegengaan van overhitting. Blokkeer deze openingen nooit door ze op een bed, tapijt, bank etc. te plaatsen. Plaats dit product nooit in een kast of rek, tenzij er goede ventilatie is en de voorschriften worden nageleefd.
• Bij sommige modellen is de stekker voorzien van een overspanningsbeveiliging ; bij vervanging een identieke stekker monteren.
• Accessoires – Plaats dit product niet op een onstabiele ondergrond, standaard, beugel, tafel of driepoot. Het product kan dan vallen en erge verwondingen veroorzaken aan personen, én het product kan zwaar worden beschadigd. Gebruik alleen accessoires die worden aangeraden door de fabrikant of worden verkocht in combinatie met het product. Monteren moet gebeuren m.b.v. instructies van de fabrikant en met de door de fabrikant aangeraden bevestigingsmaterialen.
• Blikseminslag – Als het product een lange tijd niet gebruikt wordt, trek dan de stekker uit het stopcontact. evt. ook antenne of kabelsystemen. Dit zal voorkomen dat er schade wordt veroorzaakt bij blikseminslagen en piekspanningen op het elektriciteitsnet.
• Vervanging van onderdelen – Als er vervangende onderdelen nodig zijn, wees er dan zeker van dat de reparateur originele reserve onderdelen installeert, of onderdelen met dezelfde karakteristieken. Verkeerde verwisselingen kunnen resulteren in brand, elektrische schokken, ongewenste straling of andere gevaren.
• Veiligheidscontrole – Na een reparatie of onderhoud van dit product door derden dient u de leverancier te vragen of deze het product wil gaan testen op veiligheid. Dit om vast te stellen dat het product in een goede staat verkeert en goed functioneert.
• Indien het product zo beschadigd is dat inwendige (onder)delen zichtbaar zijn mag de stekker NOOIT in het stopcontact worden geplaatst én het product NOOIT worden ingeschakeld. Neem in dit geval contact op met de dealer.
• Als u het product een tijd lang niet gebruikt heeft en het weer wil gebruiken kan er condens ontstaan; laat het product eerst op kamertemperatuur komen alvorens het weer in werking te stellen.
• Om ongevallen in bedrijven te voorkomen moet rekening worden gehouden met de daarvoor geldende richtlijnen en moeten de aanwijzingen/waarschuwingen worden gevolgd.
• Het product buiten bereik van kinderen houden.
• Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van de schakelaars en knoppen.
• Indien zowel de stekker en/of netsnoer als snoeringang in het product beschadigd zijn dient dit door een vakman hersteld te worden.
  • In het product bevinden zich onder spanning staande onderdelen; open daarom NOOIT dit product.
• Wanneer het product aan de muur bevestigd moet worden dient eerst zorgvuldig berekend te worden of het plateau en muurbeugels deze wel kunnen dragen. Kunt u het niet berekenen schakel dan vakbekwaam personeel in.

Kenmerken

Skytec Professionele stereo audio-versterkers hebben de volgende kenmerken :

• Hoog uitgangsvermogen
- Buitengewone geluidskwaliteit
- Stereo en Bridge Mode
• Signaal & Clip -indicator voor elk kanaal
• RCA & 6.3mm jack ingangen
- Luidspreker NL4, 6.3mm Jack & schroefaansluitingen

VOORZIJDE

1. Netschakelaar.

Voor het inschakelen van de versterker. Altijd de volume regelaars op minimum zetten alvorens de versterker in te schakelen.

2. Koeling.

Rooster voor geforceerde koeling van de luchtstroom.

3. Volume-regelaars.

Regelaars voor beide kanalen. Wanneer de clip indicatoren (4) branden dienen de regelaars linksom te worden gedraaid.

1. Signaal-indicatoren. Deze LEDs geven aan wanneer er audiosignalen aanwezig zijn..

5. Clip-indicator.

Deze LEDs gaan branden wanneer de versterker aan het maximum van z'n

ACHTERZIJDE

vermogen zit, de versterker gaat dan vervormen. De volume regelaars dienen

dan onmiddellijk lager (minimum) gedraaid te worden. Soms gaan deze LEDs aan en uit, dit kan nóg geen probleem zijn.

1. Protect-indicator. Wanneer er iets defect raakt in de versterker zal deze in protect mode gaan en zullen de LED(s) gaan branden. Oorzaak kan zijn: Slechte ventilatie, een lagere impedantie dan 4 Ohm, defecte ventilator(en), kortsluiting (ook in de bekabeling).

1. Aan/Uit-indicator. De blauwe LED gaat branden als de versterker wordt ingeschakeld.

uitgangs-vermogen op die uitgang. Het vermogen kan worden geregeld met de linker volume-regelaar 1.

1. Ground Lift Schakelaar. Om massa van het chassis te scheiden in geval van een aardlus (hum).
2. 6.3mm Jack uitgang. In stereo mode is de uitgangsimpedantie 4 Ohm per kanaal
3. 6.3mm Jack -ingangen.

Twee 6.3mm jack -ingangen om een audiobron op aan te sluiten (mixer etc.).

1. RCA -ingangen.

Twee RCA -ingangen om een audiobron op aan te sluiten (mixer etc.).

1. NL4 uitgang. In stereo mode is de uitgangsimpedantie 4 Ohm per kanaal. Pin +1 & +2 = + uitgang, Pin -1 & -2 = -uitgang

Installatie

Aansluiten van de uitgang

1. Schroefaansluitingen. Luidspreker-uitgangen : 4 Ohm per kanaal. In bridge mode 8 Ohm.
2. Netentree.

Sluit het netsnoer eerst aan op de versterker en steek daarna pas de stekker in de wandcontactdoos

1. Mode Schakelaar.

De versterker kent 2 verschillende modes: stereo & bridge: Stereo mode: Standaard Links / Rechts stereo mode. Bridge mode: Deze mode combineert beide versterkers met één uitgang, hetgeen resulteert in een dubbel stopcontact

1. Zekeringhouder.

Vervang de zekering altijd door een exemplaar met een identieke waarde.

Zorg er voor dat de versterker uitgeschakeld is tijdens de bekabeling van de installatie. Luidsprekers kunnen worden aangesloten m.b.v. NL4 connectoren of via schroefaansluitingen. Gebruik onderstaande informatie voor het bepalen van de dikte van de aansluitsnoeren:

Afstand(m) Dikte(mm2)

<10m 1.5mm2

10m <20m 2.5mm2

20m <30m 4.0mm2

Opstelling

De versterker kan in 2 modes worden aangesloten:

1. Stereo aansluiting

Sluit de installatie aan zoals in bovenstaand figuur is weergegeven.

2. Bridge Mode aansluiting

Zoals reeds beschreven wordt het uitgangs-vermogen verdubbeld. Verbind het audiosnoer met input1 en het uitgangs-signaal kan nu met de ch1 volume-regelaar geregeld worden. Sluit de luidsprekers aan op de positieve (+) uitgangen van beide uitgangen en nooit op de (-) of massa. Gebruik de (−) negatieve uitgangen nooit in Bridge Mode.

Netaansluiting

Zorg er voor dat de aangegeven netspanning op de achterkant van de versterker overeenkomt met de aangeboden netspanning. Sluit het netsnoer eerst aan op de versterker, zet alle volume-regelaars op minimum, zet de netschakelaar van de versterker in de Uit-stand en steek dan pas de stekker in de wandcontactdoos (stopcontact). Zet de versterker aan.

Lees eerst onderstaande informatie:

• Zorg er voor dat de bekabeling juist is aangesloten!
- Zijn de luidsprekers geschikt voor deze versterker?
- Nooit ventilatiegaten afdekken!
• Voorkom blootstelling aan regen en/of vocht!
• Verwijder nooit de luidsprekersnoeren tijdens gebruik!

Specificaties	SKY-800III	SKY-1200III	SKY-1500III	SKY-2000III	SKY-3000III	SKY-4000III
Ref. No.	172.050	172.052	172.054	172.056	172.058	172.060
4 Ohm Stereo Vermogen	2x 400W	2x 600W	2x 750W	2x 1000W	2x 1500W	2x 2000W
8 Ohm Stereo Vermogen	2x 240W	2x 400W	2x 450W	2x 600W	2x 900W	2x 1200W
8 Ohm Bridge Vermogen	800W	1200W	1500W	2000W	3000W	4000W
Frequentie bereik	10Hz ~ 20kHz (±1.2dB)
Dempings factor	>250
S/R verhouding	>90dB
Slew Rate	30V/uSec
Ingangsgevoeligheid	0.77V
Ingangsimpedantie	20kOhm
Aansluitspanning	220-240Vac / 50Hz
Afmetingen (bxhxd)	482 x 314 x 88mm

N.B. Veranderingen en modificaties kunnen door de fabrikant worden doorgevoerd zonder u er van in kennis te stellen.

Dit product is gefabriceerd in overeenstemming met de geldende richtlijnen. (zie certificaat)

Sicherheitshinweise