SKY-1200 MKII - Receptor Vonyx - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Vonyx
Modelo	SKY-1200 MKII
Tipo de Producto	Amplificador / Receptor de Audio Estéreo
Potencia de Salida (4 Ohm Estéreo)	2 x 600W
Potencia de Salida (8 Ohm Estéreo)	2 x 400W
Potencia de Salida (8 Ohm Puente)	1200W
Rango de Frecuencia	10Hz - 20kHz (±1.2dB)
Factor de Amortiguamiento	>250
Relación Señal/Ruido	>90dB
Sensibilidad de Entrada	0.77V
Impedancia de Entrada	20kOhm
Entradas	RCA, Jack 6.3mm
Salidas	NL4 Speakon, Jack 6.3mm, Bornes
Modos	Estéreo, Puente
Indicadores	Señal, Clip, Protección, Modo Puente, Encendido
Refrigeración	Flujo de aire forzado de adelante hacia atrás
Alimentación	220-240Vac / 50Hz
Dimensiones (An x Al x P)	482 x 314 x 88mm
Características de Seguridad	Circuito de protección, doble aislamiento, fusible
Instrucciones de Limpieza	Limpiar con paño húmedo, evitar humedad en el interior

Preguntas frecuentes - SKY-1200 MKII Vonyx

¿Cuál es la potencia de salida del SKY-1200 MKII?

El amplificador entrega 2 x 600W a 4 Ohmios en estéreo, 2 x 400W a 8 Ohmios en estéreo, y 1200W a 8 Ohmios en puente.

¿Cómo configuro el amplificador en modo puente?

Ajuste el selector de modo en el panel trasero a 'Puente'. Conecte la señal al canal de entrada izquierdo. El nivel de salida se controla con el control de volumen izquierdo. Conecte el altavoz solo a los terminales positivos (+).

¿Qué indica el LED de Protección?

El LED de Protección se enciende cuando el amplificador detecta una falla como sobrecalentamiento, baja impedancia (menos de 4 Ohmios), cortocircuito o ventilador defectuoso. El amplificador desconecta la salida para evitar daños.

¿Cuál es la impedancia mínima para cargas de altavoces?

En modo estéreo, la carga mínima es 4 Ohmios por canal. En modo puente, la carga mínima es 8 Ohmios.

¿Puedo usar ambas entradas RCA y jack de 6.3 mm simultáneamente?

No se recomienda usar ambas entradas simultáneamente. Use una fuente a la vez para evitar interferencias de señal.

¿Cómo debo limpiar el amplificador?

Limpie el exterior con un paño húmedo (solo agua). Evite que entre humedad en el interior. No use disolventes.

¿Qué debo hacer si los LED de Clip permanecen encendidos continuamente?

Reduzca el nivel de volumen. El recorte continuo puede causar daños permanentes a los altavoces o al amplificador. Los LED de clip solo deberían parpadear ocasionalmente.

¿Qué tipo de cable de alimentación usa el SKY-1200 MKII?

Usa un conector IEC estándar. La unidad funciona a 220-240V CA, 50Hz.

¿El amplificador se puede montar en rack?

Sí, las dimensiones son 482 mm de ancho (19 pulgadas) y 88 mm de alto (2U). Se adapta a gabinetes de rack estándar.

¿Qué hace el interruptor Ground Lift?

El interruptor Ground Lift separa la tierra del circuito de la tierra del chasis para eliminar bucles de zumbido cuando se conecta a otros equipos.

MANUAL DE USUARIO SKY-1200 MKII Vonyx

Manual de instrucciones

Important Safety Information

WARNING:

Información Importante de Seguridad

ADVERTENCIA:

PARA PREVENIR INCENDIOS O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD.

PRECAUCIÓN:

1. Trate con cuidado el cable de la fuente de alimentación. No lo dañe o deforme. Si se daña o deforma, puede causar descargas eléctricas o fallos cuando se utilice. Cuando lo desconecte de la toma de corriente, asegúrese de hacerlo sujetando la clavija, no estirando del cable.
2. Para prevenir descargas eléctricas, no abra la tapa superior. Si hay algún problema, contacte con su distribuidor.
3. No coloque objetos metálicos o derrame líquido dentro del aparato. Puede resultar en descarga eléctrica o mal funcionamiento.

EL USO DE OTROS CONTROLES, AJUSTES O REFORMAS DE PROCEDIMIENTOS QUE NO SE ESPECIFICAN AQUI PUEDEN RESULTAR EN LA EXPOSICIÓN DE RADIACIÓN PELIGROSA. EL APARATO NO DEBERÍA AJUSTARSE O REPARARSE POR CUALQUIERA QUE NO SEA PERSONAL DEBIDAMENTE CUALIFICADO CON EL AISLAMIENTO ADECUADO. CUANDO SE REPARE, UTILICE SOLAMENTE PIEZAS DE RECAMBIO IDÉNTICAS.

PRECAUCIÓN: PARA PREVENIR:

RIESGOS DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO ABRA LA TAPA SUPERIOR (O LA TRASERA). NO HAY PIEZAS REPARABLES DENTRO. DEJE LAS REPARACIONES PARA UN SERVICIO TÉCNICO CUALIFICADO.

El símbolo del rayo acabado en flecha, dentro de un triángulo equilátero, se utiliza para

alertar al usuario de la presencia de “voltaje peligroso” sin aislamiento dentro del recinto del producto, que puede ser de suficiente magnitud como para constituir un riesgo de descargas eléctricas a personas.

El símbolo de exclamación dentro de un triángulo equilátero, se utiliza para alertar al

usuario de la presencia de instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento (reparación) en el manual que acompaña al aparato.

NOTA:

Este aparato puede provocar interferencias en la recepción de su radio y televisión.

Instrucciones Importantes de Seguridad

1. Lea las instrucciones – Todas las instrucciones de funcionamiento y de seguridad deberían leerse antes de utilizar el producto.
2. Guarde las instrucciones — Las instrucciones de funcionamiento y de seguridad deberían guardarse para futuras consultas.
3. Preste atención a las advertencias — Todas las advertencias en el producto y en el manual de instrucciones deben seguirse al pie de la letra 4. Siga

las instrucciones — Deberían seguirse todas las instrucciones de utilización y funcionamiento.

1. La instalación inapropiada puede provocar daños serios a personas y propiedades.

2. Agua y humedad — El aparato no debería usarse cerca del agua - por ejemplo, cerca de una bañera, lavabo, fregadero, lavadero, en un suelo mojado, o cerca de una piscina, o parecido.

3. Carretillas y soportes — El aparato debería utilizarse únicamente con carretillas o soportes que se

recomienden por el fabricante. El aparato colocado en una carretilla debería moverse con cuidado.

Las paradas bruscas, la fuerza excesiva, y las superficies irregulares

pueden hacer que la carretilla y el aparato vuelquen. 8. Montaje en techo o pared — El producto debería montarse en techo o paredes según las recomendaciones del fabricante.

1. Calor — El aparato debería colocarse fuera del alcance de fuentes de calor tales como radiadores, registros de calor, estufas, u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que desprendan calor.

2. Fuentes de alimentación – Este producto debería funcionar solo con el tipo de alimentación que indica en la etiqueta. Si no está seguro de la corriente que se suministra en su hogar, consulte con su distribuidor o a la compañía eléctrica. Para los productos previstos para que funciones con baterías, u otras fuentes, consulte las instrucciones de funcionamiento.

3. Protección del cable de alimentación—Los cables de alimentación deberían colocarse de manera que no puedan ser pisados o pinchados por productos colocados encima o apoyados en ellos, prestando especial atención a la parte del cable donde está situada la clavija, las bases de enchufe, y los puntos desde donde sale el cable del aparato.

4. Limpieza – El aparato debería limpiarse según las instrucciones del fabricante. Límpielo pasándole un trapo ligeramente humedecido con agua. Evite que le entre agua al aparato.

5. Periodos sin utilización — El cable de alimentación debería estar desenchufado cuando se deje de utilizar el aparato por un largo periodo de tiempo.

6. Entrada de objetos y líquido — Debería cuidar de que no cayeran objetos o se derramara líquido dentro del aparato a través de los orificios.

7. Daños que requieran reparación—El aparato debería repararse por un servicio técnico cualificado cuando:

A. El cable de alimentación o la clavija están dañados; o

B. Objetos han caído, o se derrame líquido en el aparato; o

C. El aparato haya estado expuesto a la lluvia; o D. El aparato parece que no funciona correctamente o muestra un cambio notable en el funcionamiento; o

E. Se ha caído el aparato, o la carcasa de ha dañado.

1. Reparaciones—El usuario no debería intentar hacer ninguna reparación al aparato fuera de las descritas en el manual de funcionamiento. Todas las otras reparaciones deben dejarse en manos de un servicio técnico cualificado.

2. Ventilación – Las ranuras y orificios en el chasis están provistos para la ventilación y para asegurar el funcionamiento confiable del producto y la protección de sobrecalentamiento, y estos orificios no deben bloquearse ni taparse. Los orificios no deberían bloquearse al colocar el producto en una cama, sofá, alfombra, u otra superficie similar. Este producto no debería colocarse en lugares cerrados como librerías o racks sin ventilación apropiada según las instrucciones del fabricante que han de cumplirse.

3. Acoplamientos – no use acoplamientos que no haya recomendado el fabricante del producto ya que pudiera producir daños.

4. Accesorios – No coloque el producto en carretillas, soportes, trípodes, soportes de pared o tablas inestables. El producto podría caer, causando daños serios a niños o a adultos, y dañar seriamente el producto. Use solamente carretillas, soportes, trípodes, soportes de pared, o tablas recomendadas por el fabricante, o vendidas con el producto. Cualquier montaje del producto debe seguir las instrucciones del fabricante, y deberían utilizarse accesorios recomendados por el.

5. Rayos – Para proteger este producto durante una tormenta, o cuando no va a utilizarse durante un largo periodo de tiempo, desenchúfelo de la toma de corriente y desconecte la antena o sistema de cables. Esto evitará posibles daños en el producto debido a subidas de tensión producidas por un rayo o por la compañía eléctrica.

6. Recambios – Cuando se necesite cambiar una pieza, asegúrese de que el servicio técnico ha utilizado piezas de recambio especificadas por el fabricante o que poseen las mismas características que la pieza original. Los repuestos no autorizados pueden provocar incendios, descargas eléctricas, u otros daños.

7. Comprobaciones de seguridad – Una vez terminada cualquier servicio o reparación de este producto, pida al servicio técnico que efectúe comprobaciones de seguridad para determinar si el producto funciona correctamente.

CARACTERÍSTICAS

El amplificador de audio estéreo Skytec Professional proporciona una alta potencia de salida por poco dinero. El gama de amplificadores SKY-MKII son ideales para los DJs amateurs, instalaciones

fijas de menor tamaño en pubs, casinos, etc. o como complemento en grandes instalaciones de disco. □Excelente calidad acústica

• Modo estéreo y puenteable
• Indicación de Señal & Clip para cada canal
• Entradas mediante RCA & jack 6.3mm
• Salidas de altavoz por NL4, 6.3mm Jack & bornes

Panel Frontal

Para encender o apagar el amplificador. Siempre reduzca el volumen al mínimo antes de encender este amplificador.

2. Ventilación.

Flujo de aire de delante hacia atrás.

3. Controles de volumen.

Estos controles ajustan el nivel del volumen de ambos canales. Gírelo ligeramente a la izquierda cuando se enciendan los indicadores de clip (4).

4. Indicadores de señal.

Estos LEDs naranjas indican los niveles de señal de salida de los amplificadores.

5. Indicación de Clip.

Estos LEDs se encenderán cuando uno o ambos canales están en la máxima potencia. Puede ocurrir que estos LEDs se enciendan de vez en cuando, esto no es un problema. Pero si se enciende continuamente es necesario que disminuya el volumen, de otro modo podría provocar un daño irreparable al equipo.

6. Indicación de protección.

Cuando en algún punto determinado, se produce una avería en su amplificador, se conmutará al modo protección. El amplificador desconectará el punto donde se ha producido la avería y encenderá el led de protección para indicarle que hay algo que está mal. Las razones pueden ser: Mala ventilación, Baja impedancia (< 4 Ohm), Ventiladores defectuosos, Un cortocircuito en los cables.

7. Indicación de Bridge Mode

8. Indicación de encendido.

Este indicador azul transparente se iluminará cuando el amplificador esté encendido.

Panel trasero

1. Entradas RCA.

Dos entradas con conector hembra RCA una fuente de señal (mezclador etc.).

2. Entradas por Jack 6.3mm.

Dos entradas con conector hembra jack de 6.3mm para conectar una fuente de señal (mezclador etc.).

3. Conmutador de modo.

El amplificador puede trabajar en 2 modos diferentes: estéreo & puente.

Escoja una de estas funciones: Modo estéreo: Modo estéreo estándar izquierdo/derecho.

Modo puente: Este modo combina ambos amplificadores en un solo canal lo que proporciona el doble de potencia en este canal. Conecta la señal del canal de entrada izquierdo y el nivel de salida ya se puede ajustar con el control de volumen izquierdo.

4. Conmutador de masa.

Permite separar la masa de los circuitos y del chasis en caso de problemas zumbidos

típicos de masa..

5. Salidas de altavoz 6.3mm Jack.

Máxima carga en modo estéreo 4 Ohm por canal.

6. Salidas de altavoz NL4.

Máxima carga en modo estéreo 4 Ohm por canal. Pin +1 & +2 = + salida, Pin -1 & -2 = - salida

1. Salidas de altavoz por bananas. Máxima carga en modo estéreo/mono 4 Ohm por canal. Máxima carga en modo puente 8 Ohm.

8. Base de alimentación

9. Fusible.

Este fusible principal protege al amplificador y las conexiones de defectos. Reemplácelo solo por un fusible del mismo tipo y valor.

Instalación

Conectar salidas

Asegúrese de que el amplificador está apagado antes de hacer las conexiones. Los altavoces pueden conectarse usando conectores NL4 o cable pelado para los bornes. Utilizando la guía que damos a continuación seleccione la sección apropiada del cable según la distancia entre el amplificador y el altavoz.

Distancia Sección del cable

<10m 1.5mm2

10m <20m 2.5mm2

20m <30m 4.0mm2

Selección del modo de funcionamiento

El amplificador puede usarse en estos 2 modos:

1. Estéreo

Sitúe el selector de modo (3) a la posición 'stereo'.

En este modo el amplificador tiene dos canales independientes con sus propias entradas y controles de volumen.

2. Puente

Sitúe el selector de modo (3) a la posición 'bridged'.

Este modo combina ambos amplificadores con lo que resulta en el doble de potencia en este canal. Conecta la señal al canal de entrada A y el nivel de salida se puede ajustar ahora mediante el control de volumen A. Conecte el altavoz a través de los terminales de salid positivos (+). No utilice los terminales negativos (-) cuando el amplificador esté funcionando en modo puenteado.

NOTA: ¡Nunca conecte la salida (+) a masa o a la salida (-) y nunca conecte la salida (+) a otras salidas!

Conecte la alimentación

Antes de enchufar el aparato siempre asegúrese de que la fuente de alimentación se ajusta al voltaje especificado. Primero conecte extremo del cable con el conector IEC a la base IEC en el amplificador y luego conecte el otro extremo del cable a la toma de corriente.

Por favor lea las siguientes instrucciones para un funcionamiento fiable y sin problemas:

- Asegúrese de que todas las conexiones se hayan hecho correctamente. - Compruebe si los altavoces conectados son compatibles con el amplificador.

- Asegúrese de que haya la ventilación adecuada.

- Evite exponerlo a la humedad.

- Nunca conecte o desconecte los altavoces mientras esté en funcionamiento, ya que puede resultan en serios daños.

Especificación	SKY-800III	SKY-1200III	SKY-1500III	SKY-2000III	SKY-3000III	SKY-4000III
Ref. No.	172.050	172.052	172.054	172.056	172.058	172.060
Potencia estéreo 4 Ohm	2x400W	2x600W	2x750W	2x1000W	2x1500W	2x2000W
Potencia estéreo 8 Ohm	2x240W	2x400W	2x450W	2x600W	2x900W	2x1200W
Potencia puente 8 Ohm	800W	1200W	1500W	2000W	3000W	4000W
Rango de frecuencias	10Hz ~ 20kHz (±1.2dB)
Factor Dampings	>250
Señal de ruido (SNR)	>90dB
Slew Rate	30V/uSec
Sensibilidad de entrada	0.77V
Impedancia de entrada	20kOhm
Alimentación	220-240Vac / 50Hz
	482 x 314 x 88mm

Nota: Las especificaciones diseño están sujetos a cambios sin previo aviso con el propósito de mejorar.

Este producto cumple los requisitos de las normas EMC y LVD.