BXEFD41E - Ventilator BLACK & DECKER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Bureauventilator
Merk	Black+Decker
Model	BXEFD41E
Maximale luchtstroom	50,3 m³/min
Elektrisch vermogen	34,5 W
Geluidsvermogensniveau	53,2 dB(A)
Maximale luchtsnelheid	2,6 m/s
Oscillatie	Ja, 75° automatisch
Aantal snelheden	3 (draaiknop)
Voeding	Netstroom (230 V, 50 Hz)
Beschermrooster	Voor en achter, verwijderbaar
Draaghendel	Ja, bovenop
Hoofdmateriaal	Kunststof
Gebruik	Alleen voor huishoudelijk gebruik
Reiniging	Vochtige doek, zonder oplosmiddelen
Garantie	Conform de geldende wetgeving

Veelgestelde vragen - BXEFD41E BLACK & DECKER

Hoe het rooster en de ventilatorbladen monteren?

Zorg ervoor dat het apparaat is losgekoppeld. Plaats het achterrooster tegen de motor en lijn de tanden uit, bevestig het met de bevestigingsmoer (D). Duw de ventilatorbladen op de motoras en draai de moer (B) vast. Plaats vervolgens het voorrooster tegenover het achterrooster en bevestig het met de omtrekband en de borgschroef.

Hoe de ventilatorsnelheid instellen?

Gebruik de snelheidskiezer (J) om te kiezen uit de 3 beschikbare snelheden. Draai hem naar de gewenste stand (meestal 1, 2 of 3).

Hoe de oscillatiefunctie inschakelen?

Druk op de oscillatieknop (H) op het motorcompartiment. De ventilator oscilleert automatisch over een hoek van 75°. Om uit te schakelen, druk opnieuw.

Hoe de ventilator reinigen?

Koppel het apparaat los en wacht tot het is afgekoeld. Reinig de roosters en de behuizing met een vochtige doek met een paar druppels mild afwasmiddel. Gebruik geen oplosmiddelen, schurende producten of bleekmiddel. Niet onderdompelen in water.

Wat te doen als de ventilator niet draait?

Controleer eerst of het apparaat goed is aangesloten en het stopcontact werkt. Zorg ervoor dat de ventilatorbladen niet geblokkeerd zijn en de roosters goed vastzitten. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een erkende technische ondersteuningsdienst.

Is de ventilator veilig voor kinderen?

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar onder toezicht. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen of zonder toezicht reinigen. De beschermroosters verminderen de risico's, maar blijf waakzaam.

Wat is het geluidsniveau van de ventilator?

Het geluidsvermogensniveau is 53,2 dB(A), wat overeenkomt met een stille werking voor huishoudelijk gebruik.

Kan ik de ventilator buiten gebruiken?

Nee, dit apparaat is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik binnenshuis. Niet blootstellen aan regen, vocht of weersomstandigheden.

Hoe de ventilator verplaatsen?

Gebruik de draaghendel bovenaan het apparaat om het veilig op te tillen en te verplaatsen. Zorg ervoor dat het is losgekoppeld en afgekoeld.

Waar vind ik reserveonderdelen of reparatieservice?

Voor reserveonderdelen of reparatie kunt u terecht bij een erkende technische ondersteuningsdienst. De dichtstbijzijnde vindt u op de website http://www.2helpu.com/.

GEBRUIKSAANWIJZING BXEFD41E BLACK & DECKER

(Originele instructies)

VENTILATOR

BXEFD41E

BXEFD42E

BXEFP40E

BXEFP41E

Geachte klant:

We danken u voor de aankoop van een product van het merk BLACK+DECKER.

De technologie, het ontwerp en de functionaliteit van dit product, dat voldoet aan de meest strikte kwaliteitseisen, staan garant voor langdurige tevredenheid.

- Neem deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar haar voor toekomstig gebruik. Het niet opvolgen en naleven van deze instructies kan een ongeluk tot gevolg hebben.

VEILIGHEIDSADVIEZEN EN WAARSCHUWINGEN

• Dit toestel mag, onder toezicht, door personen met lichamelijke, zintui-glijke of geestelijke beperkingen, of met een gebrek aan ervaring en kennis, of kinderen vanaf 8 jaar gebruikt worden, mits zij voldoende informatie ontvangen hebben om het toestel op een veilige manier te kunnen gebruiken en de gevaren kennen.
• Het schoonmaken en het onderhoud van het apparaat door kinderen moet altijd onder toezicht van een volwassene gebeuren.
• Dit apparaat is geen speelgoed. Houd toezicht op kinderen om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen.
• Controleer dat het apparaat niet aan gesloten is op het lichtnet voordat u

start met de installatie of montage.

• Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact alvorens het te reinigen. Controleer dat het apparaat niet aangesloten is op het lichtnet voordat u het beschermende rooster verwijdert.
• Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen. Breng het apparaat naar een erkende technische service. Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of repareren om risico's te vermijden.

• Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik, niet voor professioneel of industrieel gebruik.

• Controleer dat de spanningsgegevens op het typeplaatje overeenkomen met die van het stroomnet alvorens het apparaat erop aan te sluiten.

• Sluit het apparaat aan op een stopcontact van minimaal 10 Ampère.
• De stekker van het apparaat moet geschikt zijn voor het stopcontact. Wijzig de stekker niet. Gebruik geen adapters.
• Plaats het apparaat voor gebruik op een vlak en stabiel oppervlak.
• Gebruik het apparaat niet wanneer de voedingskabel of de stekker beschadigd is.
  Als een deel van de behuizing beschadigd wordt moet u de stekker van het apparaat onmiddellijk uit het stopcontact trekken om een elektrische schok te voorkomen.
• Gebruik het apparaat niet als het is gevallen, wanneer er zichtbare tekenen van schade zijn of wanneer het lekt.
• Forceer het stroomsnoer niet. Gebruik het snoer nooit om het apparaat op te tillen, te transporteren of om de stekker uit het stopcontact te trekken.

♦ Wikkel het stroomsnoer niet om het apparaat.

- Zorg ervoor dat het stroomsnoer niet bekneld of geknikt wordt.

- Controleer de staat van de elektriciteitskabel. Beschadigde kabels of kabels die in de war zijn vergroten het risico van elektrische schokken.

- Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik buitenshuis.

• Controleer regelmatig dat het snoer niet beschadigd is. Gebruik het apparaat niet als het snoer beschadigd is.
  ♦ Bewaar of gebruik het apparaat niet buitenshuis.
  ♦ Stel het apparaat niet aan regen of vochtigheid bloot.
  Water dat in het apparaat komt vergroot het risico van een elektrische schok.
  ♦ Raak de stekker niet met natte handen aan.
• Raak de bewegende onderdelen van het apparaat niet aan wanneer het aan staat.

H Oscilleerknop
Motorbehuizing voorzijde
J Snelheidskeuzeknoppen
K Veiligheidsschoef
L Kolom van de tafelventilator
M Moer voor instelling hoogte*
N In hoogte verstelbare zuil *
O Kap van de ventilatorvoet *
P Kruisvormige voet

Gebruik en onderhoud:

♦ Rol voor gebruik het netsnoer van het apparaat volledig af.
- Gebruik het apparaat niet als de aan/uit knop niet werkt.
- Gebruik de handgreep/handgrepen om het apparaat op te tillen of te verplaatsen.
- Gebruik het apparaat niet wanneer het scheef staat en houd het niet ondersteboven.
- Keer het apparaat niet om terwijl het in gebruik is of aangesloten is op het lichtnet.
- Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is en alvorens het te reinigen.
Houd dit apparaat buiten bereik van kinderen en/of personen met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen, of met een gebrek aan ervaring en kennis.
- Controleer dat de ventilatieroosters van het apparaat niet verstopt raken met stof, vuil of voorwerpen.
- Houd het apparaat in goede staat. Controleer dat de bewegende delen niet scheef of klem zitten, dat de onderdelen niet beschadigd zijn en er geen andere problemen zijn die de correcte werking van het apparaat negatief kunnen beïnvloeden.
- Laat het apparaat nooit zonder toezicht aan staan. U bespaart hierdoor energie en verlengt tevens de levensduur van het apparaat.

(*) Alleen beschikbaar voor model BXEFP40E en BXEF-P41E.

Mocht het model van uw apparaat niet beschikken over de hiervoor beschreven hulpstukken, dan kunt u deze ook apart verkrijgen bij de Technische Hulpdienst.

INSTALLATIE

• Controleer dat al het verpakkingsmateriaal binnenin het apparaat verwijderd is.
• Controleer dat het apparaat niet aangesloten is op het lichtnet voordat u start met de installatie of montage.
• Bij gebruik moet het voetstuk van het apparaat gemonteerd zijn.

Montage van de basis (UITSLUITEND VOOR DE TAFELVENTILATOR)

• Plaats het apparaat ondersteboven om het voetstuk aan het apparaat te bevestigen.
  ◆ Zet het voetstuk op het motorlichaam.
• Zet de voet vast door middel van de bijgeleverde schroefjes.
• Zet het apparaat rechtop en controleer dat het voetstuk goed vast zit.

Reparaties:

- Onjuist gebruik of een gebruik dat niet overeenstemt met de gebruiksaanwijzing kan gevaar inhouden en doet de garantie en de aansprakelijkheid van de fabrikant teniet.

BESCHRIJVING

A Rooster voorkant

B Propellermoer

C Propeller

D Moer voor het vastzetten van het rooster

E Rooster achterkant

F Motoras

G Motorbehuizing

Montage van de basis (UITSLUITEND VOOR ^t KOLOMVENTILATOR)

• Het apparaat beschikt over antislip voeten waarop het motorlichaam gemonteerd kan worden.
• Plaats de basis op het motorlichaam en bevestig haar met de bijgeleverde schroeven (Fig. 1).

Montage van het rooster en de propeller:

• Houd de achterkant van het rooster(E) voor het motorlichaam(G), zodat de gaatjes overeen komen.
• Draai de moer aan die het rooster vastzet(D), zorg voor een correcte bevestiging.
  ♦ Plaats de propeller(C)op de motoras(F).

NEDERLANDS

(Originele instructies)

• Draai de moer aan die de propeller vastzet(B), zorg voor een correcte bevestiging.
• Controleer of de propeller correct draait.
  Houd de voorkant van het rooster (A)voor de achterkant van het rooster(E)zodat de gaten van de veiligheidsschroef samenvallen. Bevestig het rooster met behulp van de band en draai de veiligheidsschroef(K) aan met een schroevendraaier.

GEBRUIKSAANWIJZING

Opmerkingen voorafgaand aan het gebruik:

- Controleer dat al het verpakkingsmateriaal van het product verwijderd is.

Gebruik:

• Rol het snoer helemaal af alvorens de stekker in het stopcontact te steken.
  ♦ Steek de stekker in het stopcontact.
• Zet het apparaat zo dat de luchtstroom in de gewenste richting gaat.
• Het apparaat in werking stellen door middel van de aanuitknop.
  ♦ Selecteer het gewenste vermogen.

Oscilleerfunctie:

• De oscilleerfunctie maakt het mogelijk om de richting van de luchtstroom van het apparaat automatisch te heen en weer te laten gaan binnen een hoek van 75°.
  Druk op de knop (H) om deze functie te activeren.
• Om de functie uit te zetten drukt U nogmaals op de knop.

Instelling van de hoogte (ALLEEN VOOR DE KOLOMVENTILATOR):

- De hoogte van het apparaat is verstelbaar. Maak de bedieningsinrichting los, (M)plaats het apparaat op de gewenste hoogte en zet de inrichting opnieuw vast(M).

Na gebruik van het apparaat:

♦ Zet het apparaat uit met de aan/uit knop.
♦ Trek de stekker uit het stopcontact.
- Het apparaat reinigen

Handvat(en) voor transport:

- Dit apparaat beschikt over een handvat aan de bovenzijde om het transport gemakkelijk en comfortabel te maken(Fig.2).

REINIGING

• Trek de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen alvorens het te reinigen.
• Maak het apparaat schoon met een vochtige doek met een paar druppels afwasmiddel en droog het daarna goed af.
• Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basische pH zoals bleekwater, noch schuurmiddelen, om het apparaat schoon te maken.
• Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof en houd het niet onder de kraan.

STORINGEN EN REPARATIE

- Breng het apparaat bij storing naar een erkende Technische Dienst. Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of te repareren, want dit kan gevaarlijk zijn.

Voor EU-versies van het product en/of indien van toepassing in uw land:

Ecologie en hergebruik van het product

• Het verpakkingsmateriaal van dit apparaat is geschikt voor inzameling, classificatie en hergebruik. U kunt dit materiaal wegwerpen in de openbare afvalcontainers die voor de desbetreffende typen materiaal zijn bestemd.
• Het product bevat geen stoffen in concentraties die als schadelijk voor het milieu beschouwd kunnen worden.

Dit symbool betekent dat u het product aan het eind van zijn levenscyclus moet afgeven aan een erkende afvalverwerker ten behoeve van de gescheiden verwerking van Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA).

- De volgende informatie specificeert de eigenschappen van het ecologisch ontwerp:

BXEFD41E / BXEFD42E
Maximaal ventilatordebiet (F) 50.3 m	^3 /min
Vermogen verbruikt door de venti-lator (P)	34.5 W
Bedrijfswaarde (SV) (volgens IEC 60879)	1.46 ( m^3 /min)/W
Elektriciteitsverbruik in de stand-by stand (PSB)	N/A W
Geluidsniveau van de ventilator (LWA)	53.2 dB(A)
Maximale luchtsnelheid (c) 2.6 m/seg

BXEFP40E / BXEFP41E
Maximaal ventilatordebiet (F) 43.7 m	^3 /min
Vermogen verbruikt door de venti-lator (P)	34.5 W
Bedrijfswaarde (SV) (volgens IEC 60879)	1.3 (m3/min)/W
Elektriciteitsverbruik in de stand-by stand (PSB)	N/A W
Geluidsniveau van de ventilator (LWA)	53.5 dB(A)
Maximale luchtsnelheid (c) 2.87 m/seg

Dit apparaat voldoet aan de laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU, de richtlijn 2014/30/EU met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit, de richtlijn 2011/65/EU met betrekking tot beperkingen in de toepassing van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten en de richtlijn 2009/125/EG met betrekking tot de eisen inzake het ecologisch ontwerp van energie-gere-lateerde producten.

GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTE- UNING

Dit product valt onder de legale garantievoorwaarden zoals bepaald in de actuele wetgeving. Om een beroep te doen op uw rechten of aanspraken kunt u contact opnemen met onze officiële technische service.

U kunt de dichtstbijzijnde technische service vinden op de website: http://www.2helpu.com/

Voor verdere informatie kunt u ook contact met ons opne- men (zie de laatste bladzijde van de gebruiksaanwijzing).

U kunt deze gebruiksaanwijzing en eventuele actualiseringen ervan downloaden via http://www.2helpu.com/

POLSKI