BXEFP60E - Ventilator BLACK & DECKER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Ventilator
Merk	Black & Decker
Model	BXEFP60E
Maximale luchtstroom	40.67 m³/min
Vermogen	56.40 W
Servicewaarde	0.72 (m³/min)/W
Stroomverbruik in stand-by	0.00 W
Geluidsvermogensniveau	59.24 dB(A)
Maximale luchtsnelheid	3.49 m/s
Oscillatiehoek	75°
Snelheidsinstellingen	3
Kantelverstelling	Ja, handmatige kanteling
Handgreep	Ja, op motorgedeelte
Voeding	220-240 V~, 50 Hz
Ventilatortype	Staande ventilator
Montage vereist	Ja, montage van basis en rooster
Reinigingsmethode	Afnemen met een vochtige doek en mild schoonmaakmiddel
Alleen voor gebruik binnenshuis	Ja
Garantie	Wettelijke garantie volgens de huidige wetgeving
Veiligheidskenmerken	Oververhittingsbeveiliging niet gespecificeerd; veiligheidsmaatregelen in de handleiding

Veelgestelde vragen - BXEFP60E BLACK & DECKER

Hoe Monteer ik de staande ventilator model BXEFP60E?

Steek eerst de onderste buis in de opening van de basis en lijn de voet uit met de basisruimte. Zet vast met vier schroeven. Steek vervolgens de bovenste buis in de onderste buis en draai met de klok mee om vast te zetten. Verwijder daarna de spinmoer en de roostermoer van de motoras, plaats het achterrooster op de locatiepinnen en zet vast met de roostermoer. Druk het ventilatorblad op de motoras waarbij de sleuven overeenkomen met de aspen, en draai de spinmoer tegen de klok in vast. Plaats ten slotte het voorrooster en druk de bevestigingsclip aan.

Hoe Reinig ik de ventilator?

Haal altijd de stekker uit het stopcontact en laat de ventilator afkoelen voordat u gaat reinigen. Gebruik een vochtige doek met een paar druppels afwasmiddel om de oppervlakken af te vegen, droog vervolgens grondig. Gebruik geen oplosmiddelen, schurende middelen en dompel de ventilator niet onder in water. Vermijd dat er vloeistof in de motoropeningen komt.

Hoe Werkt de oscillatiefunctie?

De oscillatiefunctie stuurt de luchtstroom automatisch over een bereik van 75°. Druk op de oscillatieknop (J) om te activeren. Druk nogmaals om te deactiveren.

Kan ik deze ventilator buiten gebruiken?

Nee, de ventilator is ontworpen voor uitsluitend gebruik binnenshuis. Gebruik of bewaar deze niet buitenshuis, in de regen of in vochtige omstandigheden om elektrische schokken te voorkomen.

Hoe Pas ik de kanteling van de ventilator aan?

U kunt de kanteling aanpassen door simpelweg de ventilatorkop met uw hand naar de gewenste hoek te draaien.

Wat moet ik doen als de ventilator stopt met werken?

Controleer eerst of het netsnoer volledig is afgewikkeld en niet beschadigd is, en of de stekker goed is aangesloten. Zorg ervoor dat de aan/uit-schakelaar in een snelheidsstand staat. Werkt het nog steeds niet, probeer het dan niet zelf te repareren. Neem contact op met geautoriseerde technische ondersteuning.

Hoeveel snelheidsstanden heeft de ventilator?

De ventilator heeft drie snelheidsstanden, bediend met de snelheidsknop (Q).

Is het veilig voor kinderen om deze ventilator te gebruiken?

De ventilator kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder indien onder toezicht. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht.

Hoe bewaar ik de ventilator als ik hem niet gebruik?

Koppel los van het stroomnet, reinig hem en bewaar hem op een droge plaats buiten het bereik van kinderen. Houd het netsnoer ongewikkeld en vermijd knikken.

Wat is het stroomverbruik van de ventilator?

De ventilator heeft een vermogen van 56,40 W tijdens gebruik. Het stroomverbruik in stand-by is 0,00 W.

GEBRUIKSAANWIJZING BXEFP60E BLACK & DECKER

We danken u voor de aankoop van een product van het merk BLACK+DECKER.

De technologie, het ontwerp en de functionaliteit van dit product, dat voldoet aan de meest strikte kwaliteitseisen, staan garant voor langdurige tevredenheid.

- Neem deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar haar voor toekomstig gebruik. Het niet opvolgen en naleven van deze instructies kan een ongeluk tot gevolg hebben.

VEILIGHEIDSADVIEZEN EN WAARSCHUWINGEN

• Dit toestel mag, onder toezicht, door personen met lichamelijke, zintui-glijke of geestelijke beperkingen, of met een gebrek aan ervaring en kennis, of kinderen vanaf 8 jaar gebruikt worden, mits zij voldoende informatie ontvangen hebben om het toestel op een veilige manier te kunnen gebruiken en de gevaren kennen.
• Het schoonmaken en het onderhoud van het apparaat door kinderen moet altijd onder toezicht van een volwassene gebeuren.
• Dit apparaat is geen speelgoed. Houd toezicht op kinderen om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen.
• Controleer dat het apparaat niet aan gesloten is op het lichtnet voordat u start met de installatie of montage.

- Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact alvorens het te reinigen. Controleer dat het apparaat niet aangesloten is op het lichtnet voordat u het beschermende rooster verwijdert.

- Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen. Breng het apparaat naar een erkende technische service. Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of repareren om risico's te vermijden.

• Controleer dat de spanningsgegevens op het typeplaatje overeenkomen met die van het stroomnet alvorens het apparaat erop aan te sluiten.
• Sluit het apparaat aan op een stopcontact van minimaal 10 Ampère.
• De stekker van het apparaat moet geschikt zijn voor het stopcontact. Wijzig de stekker niet. Gebruik geen adapters.
• Plaats het apparaat voor gebruik op een vlak en stabiel oppervlak.
• Gebruik het apparaat niet wanneer de voedingskabel of de stekker beschadigd is.
  Als een deel van de behuizing beschadigd wordt moet u de stekker van het apparaat onmiddellijk uit het stopcontact trekken om een elektrische schok te voorkomen.
• Gebruik het apparaat niet als het is gevallen of wanneer er zichtbare tekenen van schade zijn.
• Forceer het stroomsnoer niet. Gebruik het snoer nooit om het apparaat op te tillen, te transporteren of om de stekker uit het stopcontact te trekken.

♦ Wikkel het stroomsnoer niet om het apparaat.

- Zorg ervoor dat het stroomsnoer niet bekneld of geknikt wordt.

- Controleer de staat van de elektriciteitskabel. Beschadigde kabels of kabels die in de war zijn vergroten het risico van elektrische schokken.

• Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik buitenshuis.
• Controleer regelmatig dat het snoer niet beschadigd is.

Gebruik het apparaat niet als het snoer beschadigd is.

♦ Bewaar of gebruik het apparaat niet buitenshuis.
♦ Stel het apparaat niet aan regen of vochtigheid bloot.

Water dat in het apparaat komt vergroot het risico van een elektrische schok.

NEDERLANDS

♦ Raak de stekker niet met natte handen aan.
- Raak de bewegende onderdelen van het apparaat niet aan wanneer het aan staat.

Gebruik en onderhoud:

♦ Rol voor gebruik het netsnoer van het apparaat volledig af.
Gebruik het apparaat niet als de aan/uit knop niet werkt. (*) Alleen beschikbaar voor model BXEFP60E.
- Gebruik de handgreep/handgrepen om het apparaat op te tillen of te verplaatsen.
- Gebruik het apparaat niet wanneer het scheef staat en houd het niet ondersteboven.
- Keer het apparaat niet om terwijl het in gebruik is of aangesloten is op het lichtnet.
- Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is en alvorens het te reinigen.
Houd dit apparaat buiten bereik van kinderen en/of personen met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen, of met een gebrek aan ervaring en kennis.
- Controleer dat de ventilatieroosters van het apparaat niet verstopt raken met stof, vuil of voorwerpen.
- Houd het apparaat in goede staat. Controleer dat de bewegende delen niet scheef of klem zitten, dat de onderdelen niet beschadigd zijn en er geen andere problemen zijn die de correcte werking van het apparaat negatief kunnen beïnvloeden.
- Laat het apparaat nooit zonder toezicht aan staan. U bespaart hierdoor energie en verlengt tevens de levensduur van het apparaat.
S Basisplaat
(*) Alleen beschikbaar voor model BXEFP60E.
en draai de buis rechtsom.

Reparaties:

- Onjuist gebruik of een gebruik dat niet overeenstemt met de gebruiksaanwijzing kan gevaar inhouden en doet de garantie en de aansprakelijkheid van de fabrikant teniet.

BESCHRIJVING

A Rooster voorkant

B Bevestiging van de bescherming

C Deksel voorzijde

D Borgmoer van de draaischijf

E Propeller

F Borgmoer van de beschermingen

G Rooster achterkant

H Motoras

I Pin van de as

J Oscilleerknop

K Handgrepen

L Motorkap

M Lipje

N Bovenste buis*

O Onderste buis*
P Steunbuis
Q Snelheidsknop
R Schroeven*

Mocht het model van uw apparaat niet beschikken over de hierboven beschreven accessoires dan zijn deze ook apart verkrijgbaar bij de Technische Dienst.

INSTALLATIE

• Controleer dat al het verpakkingsmateriaal binnenin het apparaat verwijderd is.
• Controleer dat het apparaat niet aangesloten is op het lichtnet voordat u start met de installatie of montage.
• Bij gebruik moet het voetstuk van het apparaat gemonteerd zijn.

Montage VAN DE BASIS (UITSLUITEND voor de tafelventilator)

• Steek de voedingskabel door de opening van de basis en plaats het lipje van de buis in de inkeping van de opening in de basis

Montage van de basis (uitsluitend voor de staande ventilator)

• Steek de onderste buis (O) in de opening van de basis (S) en plaats het lipje (M)
• van de buis in de inkeping van de opening in de basis (Fig. 1).
  ♦ Schroef het lipje (M) van de buis aan de basis vast (Fig. 1).
• Steek de onderste buis (N) in de onderste buis (O) terwijl u uw handen dicht bij de kabel houdt, en draai het schroefdraad rechtsom vast. (Fig. 2).

Monteren van het rooster en de propeller:

• Draai de borgmoer van de draaischijf en de borgmoer van de beschermingen van de pin van de as los.
• Monteer de achterste bescherming en lijn haar uit met de positie-pinnen.
• Maak de bescherming vast aan het motorlichaam met de borgmoer (Fig. 3)
• Plaats de propeller op de motoras, erop lettend dat de gleuven van de propeller over de pin van de as vallen.
• Bevestig de propeller met de borgmoer van de draaischijf. Draai de borgmoer door deze linksom te draaien.

Controleer dat de propeller vrij draaien kan door hem

NEDERLANDS

met de hand te bewegen.

• Open de klem van de voorkant van de bescherming.
• Laat de achterkant en de voorkant van de bescherming samenvallen en druk op de bevestigingsklem.

GEBRUIKSAANWIJZING

Opmerkingen voorafgaand aan het gebruik:

- Controleer dat al het verpakkingsmateriaal van het product verwijderd is.

Gebruik:

• Rol het snoer helemaal af alvorens de stekker in het stopcontact te steken.
  ♦ Steek de stekker in het stopcontact.
• Zet het apparaat aan door op een van de snelheidskeuzeknoppen te drukken.
  ♦ Selecteer de gewilde ventilatie-snelheid.

Oscilleerfunctie:

• De oscilleerfunctie maakt het mogelijk om de richting van de luchtstroom van het apparaat automatisch te heen en weer te laten gaan binnen een hoek van 75°.
  ♦ Trek aan de knop (J) aan de achterkant om deze functie te activeren.
• Druk erop om deze functie weer te deactiveren.

SCHUINE STAND:

- Het apparaat kan met de hand schuin gezet worden.

Na gebruik van het apparaat:

• Zet het toestel uit door op de snelheidskeuzeknop te drukken.
  ♦ Trek de stekker uit het stopcontact.
• Het apparaat reinigen

Transport-handvat:

- Dit apparaat beschikt over een handvat aan de bovenzijde om het eenvoudig en makkelijk te kunnen transporteren.

REINIGING

• Trek de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen alvorens het te reinigen.
• Maak het apparaat schoon met een vochtige doek met een paar druppels afwasmiddel en droog het daarna goed af.
• Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basische pH zoals bleekwater, noch schuurmiddelen, om het apparaat schoon te maken.

◆ Zorg ervoor dat er geen water of andere
- vloeistof binnendringt via de ventilatie-openingen, om schade aan de functionele delen in het inwendige van

het apparaat te voorkomen.

• Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof en houd het niet onder de kraan.
• Indien het apparaat niet goed
• schoongehouden wordt, kan het oppervlak beschadigd en de levensduur van het apparaat verkort worden, en kan er een gevaarlijke situatie ontstaan.

STORINGEN EN REPARATIE

- Breng het apparaat bij storing naar een erkende Technische Dienst. Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of te repareren, want dit kan gevaarlijk zijn.

Voor EU-versies van het product en/of indien van toepassing in uw land:

Ecologie en hergebruik van het product

• Het verpakkingsmateriaal van dit apparaat is geschikt voor inzameling, classificatie en hergebruik. U kunt dit materiaal wegwerpen in de openbare afvalcontainers die voor de desbetreffende typen materiaal zijn bestemd.
• Het product bevat geen stoffen in concentraties die als schadelijk voor het milieu beschouwd kunnen worden.

Dit symbool betekent dat u het product aan het eind van zijn levenscyclus moet afgeven aan een erkende afvalverwerker voor de gescheiden verwerking van Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA).

- De volgende specificatie geeft de kenmerken van het ecologisch ontwerp:

BXEFP60E
Maximaal ventilatordebiet (F) 40,67 m	^3 /min
Vermogen verbruikt door de ventilator (P)	56,40W
Bedrijfswaarde (SV) (volgens IEC 60879)	0,72 ( m^3 /min)/W
Elektriciteitsverbruik in de stand-by stand (PSB)	0,00 W
Geluidsniveau van de ventilator (LWA) 59	24 dB(A)
Maximale luchtsnelheid (c) 3,49 m/seg

BXEFD40E
Maximaal ventilatordebiet (F) 22,92 m	^3 /min
Vermogen verbruikt door de ventilator (P)	36,40 W
Bedrijfswaarde (SV) (volgens IEC 60879)	0,63 (m3/min)/W
Elektriciteitsverbruik in de stand-by stand (PSB)	0,00 W
Geluidsniveau van de ventilator (LWA) 57	52 dB(A)
Maximale luchtsnelheid (c) 2,88 m/seg

Dit apparaat voldoet aan de laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU, de richtlijn 2014/30/EU met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit, de richtlijn 2011/65/EU met betrekking tot beperkingen in de toepassing van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten en de richtlijn 2009/125/EG met betrekking tot de eisen inzake het ecologisch ontwerp van energie-gere-lateerde producten.

GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTE- UNING

Dit product valt onder de legale garantievoorwaarden zoals bepaald in de actuele wetgeving. Om een beroep te doen op uw rechten of aanspraken kunt u contact opnemen met onze officiële technische service.

U kunt de dichtstbijzijnde technische service vinden op de website: http://www.2helpu.com/

Voor verdere informatie kunt u ook contact met ons opne- men (zie de laatste bladzijde van de gebruiksaanwijzing).

U kunt deze gebruiksaanwijzing en eventuele actualiseringen ervan downloaden via http://www.2helpu.com/

POLSKI

WENTYLATOR

BXEFD40E

BXEFP60E

Szanowny Kliencie,