Xemio-769 - Mp3-speler LENCO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	MP3/4-speler met Bluetooth
Merk	Lenco
Model	Xemio-769
Scherm	TFT-kleurenscherm 1,8 inch
Voeding	Oplaadbare batterij via micro-USB-poort
Intern geheugen	Geen (microSD-kaart vereist)
Ondersteunde geheugenkaarten	microSD tot 64 GB (8 GB-kaart inbegrepen)
Audioformaten	MP3, WMA, WAV (gangbare audioformaten)
Videoformaten	AVI, AMV (max. resolutie 120 × 160 pixels)
Afbeeldingsformaten	JPEG, BMP (gangbare beeldformaten)
E-bookformaat	TXT
Bluetooth-connectiviteit	Ja (voor Bluetooth-hoofdtelefoons en luidsprekers)
Micro-USB-poort	Gegevensoverdracht en opladen
Hoofdtelefoonaansluiting	3,5 mm jack
Microfoon	Ingebouwd voor spraakopname
Hoofdfuncties	Muziek, Bluetooth, Video, Afbeeldingen, Recorder, E-book, Mappen, Instellingen, Timer
Slaaptimer	15, 30, 60, 100 min of uitgeschakeld
Gehoorbescherming	Waarschuwingsbericht als volume > 20
Talen	Meertalig (selecteerbaar in instellingen)
Firmware-upgrade	Via microSD-kaart
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een zachte, droge doek; geen oplosmiddelen gebruiken
Veiligheid	Niet in de buurt van water gebruiken; niet openen; buiten bereik van kinderen houden
Garantie en service	Conform de Europese wetgeving; neem contact op met de verkoper of www.lenco.com
Reserveonderdelen en reparatiemogelijkheden	Neem voor reparaties contact op met de verkoper; garantie vervalt bij niet-goedgekeurde opening

Veelgestelde vragen - Xemio-769 LENCO

Hoe verbind ik de speler met een Bluetooth-hoofdtelefoon?

Selecteer in het hoofdmenu het pictogram Bluetooth en druk vervolgens op afspelen/pauze. Schakel de Bluetooth-opdracht in door 'Aan' te kiezen. Selecteer vervolgens 'Zoek apparaten' om uw hoofdtelefoon te detecteren. Kies deze uit de lijst en druk op 'Koppelen'. Het bericht 'BT connected' bevestigt de verbinding.

Hoe breng ik muziekbestanden over van een computer?

Sluit de speler via de meegeleverde micro-USB-kabel aan op de computer. Zorg ervoor dat de microSD-kaart is geplaatst. De computer herkent de speler als een verwisselbare schijf. Sleep uw audiobestanden naar de juiste map. Verbreek de verbinding niet tijdens de overdracht om gegevensbeschadiging te voorkomen.

Hoe neem ik een spraakbericht op?

Selecteer in het hoofdmenu het pictogram Recorder en vervolgens 'Spraak opnemen'. Druk op afspelen/pauze om de opname te starten. Om te pauzeren drukt u nogmaals. Om te stoppen en op te slaan, drukt u op de vorige toets en bevestigt u 'Ja'. U kunt de kwaliteit aanpassen in 'Opname instellen' (bitsnelheid van 512 tot 1536 kbps).

Welke videoformaten worden ondersteund en hoe converteer ik?

De speler ondersteunt de formaten AVI en AMV met een maximale resolutie van 120x160 pixels. Gebruik de tool 'AMV/AVI Video Converter' die op de speler wordt meegeleverd. Selecteer uw bestanden, kies het uitvoerformaat (AVI of AMV), stel de resolutie in (bijv. 160x120) en klik op 'Converteren'.

Hoe wijzig ik de taal van de interface?

Selecteer in het hoofdmenu het pictogram Instellingen en vervolgens 'Taal'. Gebruik de trackselectietoetsen om door de beschikbare talen te bladeren en druk op afspelen/pauze om uw keuze te bevestigen.

Hoe laad ik de batterij van de speler op?

Gebruik de meegeleverde micro-USB-kabel om de speler aan te sluiten op een ingeschakelde computer of een USB-oplader. Het scherm toont 'Opladen & overzetten' of 'Opladen & afspelen'. Zorg ervoor dat de aan/uit-schakelaar (11) in de stand 'Aan' staat voor correct opladen.

De speler gaat niet aan, wat moet ik doen?

Controleer eerst de stand van de aan/uit-schakelaar (11): deze moet op 'Aan' staan. Als het scherm zwart blijft, houd dan de afspelen/pauze-toets (8) lang ingedrukt om in te schakelen. Als het probleem aanhoudt, sluit de speler dan aan op een computer om op te laden (een lege batterij kan het opstarten verhinderen).

Kan ik de speler zonder geheugenkaart gebruiken?

Nee, de speler heeft geen intern geheugen. Een microSD-kaart (tot 64 GB, een 8 GB-kaart is meegeleverd) is onmisbaar om muziek, video's en andere bestanden op te slaan.

Kan de Bluetooth verbinding maken met een telefoon?

Nee, de Bluetooth-modus van deze speler is alleen bedoeld om audio te verzenden naar Bluetooth-apparaten zoals hoofdtelefoons of luidsprekers. Het maakt geen verbinding met mobiele telefoons of computers mogelijk.

Hoe reset ik de speler naar de fabrieksinstellingen?

Selecteer in het hoofdmenu het pictogram Instellingen en vervolgens 'Apparaat herstellen'. Kies 'Ja' en druk op afspelen/pauze om te bevestigen. De speler wordt opnieuw opgestart met de fabrieksinstellingen.

GEBRUIKSAANWIJZING Xemio-769 LENCO

Gebruikershandleiding – MP3/4-speler met Bluetooth en 8GB microSD-kaart

Gebruik van bedieningen of afstellingen of uitvoer van procedures anders dan gespeciceerd in deze documentae kan leiden tot blootstelling aan schadelijke straling.

Dit apparaat dient uitsluitend te worden aangepast of gerepareerd door gekwaliceerd onderhoudspersoneel.

VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK

ONTHOUD DE VOLGENDE INSTRUCTIES:

1. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
2. Reinig het uitsluitend met een licht vochge doek.
3. Bedek of blokkeer de venlaeopeningen niet. Wanneer u het apparaat op een schap plaatst, dient u 5 cm (2") vrije ruimte rondom het gehele apparaat te behouden.

4. Installeer het product volgens de meegeleverde gebruikershandleiding.

5. *Nooit op de stroomadapter stappen of deze indrukken. Wees voornamelijk voorzichg in de buurt van de stekkers en het punt waar de kabel uit het apparaat komt. Plaats geen zware voorwerpen op de stroomadapter, om beschadiging ervan te voorkomen. Houd het gehele apparaat buiten bereik van kinderen! Wanneer kinderen met de voedingskabel spelen, kunnen zijn ernsg letsel oplopen.

6. *Haal de stekker uit het stopcontact jdens onweer of wanneer u deze langere jd niet gebruikt.

7. Houd het apparaat uit de buurt van hiebronnen, zoals radiatoren, verwarmingen, kachels, kaarsen en andere hiegenererende producten of open vuur.

8. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van krachge magnesche velden.

9. Elektrostasche ontlading kan normaal gebruik van dit apparaat verstoren. U hoe het apparaat in dit geval slechts te resetten en opnieuw op te starten volgens de gebruikershandleiding. Wees voorzichg jdens bestandsoverdracht en gebruik het product in een omgeving zonder stasche interferene.

10. Waarschuwing! Steek nooit een voorwerp via de venlae- of andere openingen in het product. Er is hoogspanning in het product aanwezig en als u er een object insteekt, kan dat een elektrische schok veroorzaken en/of kortsluing in de interne onderdelen. Mors om dezelfde reden geen water of vloeistof op het product.

11. Gebruik het toestel niet in vochge ruimtes, zoals badkamers, stomende keukens of in de buurt van zwembaden.

12. Gebruik dit apparaat niet wanneer condensae kan optreden.

13. Alhoewel dit apparaat met grote zorg gefabriceerd en verschillende keren geïnspecteerd is voordat het de fabriek verlaat, is het nog steeds mogelijk dat er problemen optreden, zoals met alle elektrische apparaten. Als u rook, een overmage hieontwikkeling of enig ander onverwacht verschijnsel opmerkt, moet u onmiddellijk de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen.

14. Dit apparaat moet werken op een voedingsbron, zoals aangegeven op het specicaeplaatje. Als u twijfelt over het type voeding dat gebruikt wordt in uw huis, raadpleeg dan uw dealer of plaatselijk energiebedrijf.

15. *Het stopcontact moet in de buurt van de apparatuur zijn geïnstalleerd en eenvoudig te bereiken zijn.

16. *Overbelast stopcontacten of verlengsnoeren niet. Overbelasng kan brand of een elektrische schok veroorzaken.

17. *Apparaten met een Klasse 1 structuur dienen te worden aangesloten op een stopcontact met een beschermende aardverbinding.

18. *Apparaten met een Klasse 2 structuur vereisen geen aardverbinding.

19. Houd het uit de buurt van knaagdieren. Knaagdieren knauwen graag aan voedingskabels.

20. *Houd aljd de stekker vast wanneer u deze uit het stopcontact trekt. Trek nooit aan de voedingskabel. Dit kan tot een kortsluing leiden.

21. Vermijd om het toestel te plaatsen op een ondergrond die blootgesteld kan worden aan trillingen of schokken.

22. Gebruik een zacht, droog doekje om het apparaat te reinigen. Gebruik geen oplosmiddelen of op benzine gebaseerde vloeistoen. U kunt een vochg doekje met verdund schoonmaakmiddel gebruiken om hardnekkige vlekken te verwijderen.

23. De leverancier is niet verantwoordelijk voor schade of verloren gegevens veroorzaakt door storing, misbruik, modicae van het apparaat of baerijvervanging.

24. Onderbreek nooit de verbinding wanneer het apparaat formaeert of bestanden overdraagt. De gegevens kunnen anders corrupt of verloren raken.

25. Indien het apparaat een USB-afspeelfunce hee, moet de USB-geheugensck rechtstreeks op het apparaat worden aangesloten. Gebruik geen USB-verlengkabel, omdat die kan leiden tot storingen met foueve gegevens als gevolg.

26. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppels of spaen en zorg ervoor dat er geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op of nabij het apparaat zijn geplaatst.

27. *Om de verbinding met de stroomaansluing volledig te verbreken, moet de stekker van het apparaat uit het stopcontact worden gehaald, omdat de stekker van het apparaat de hoofdschakelaar is.

28. Indien het apparaat op baerijen kan werken, dan mogen de baerijen niet aan overmage hie, zoals zonlicht, open vuur e.d. worden blootgesteld.

29. Aandacht voor het milieu is nodig bij het verwijderen van de baerijen.
30. Het apparaat kan alleen worden gebruikt in gemagde klimaten. Extreem koude of warme omgevingen moeten worden vermeden.
31. Het nominale specicaelabel is te vinden op het paneel aan de onder- of achterkant van het apparaat.
32. Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door mensen (inclusief kinderen) met fysieke, zintuiglijke of geestelijke gebreken of gebrek aan kennis en ervaring, tenzij zij onder toezicht staan of instruces hebben over het juiste gebruik van het apparaat hebben gekregen van de persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
33. Dit product is alleen voor niet-professioneel gebruik bedoeld en niet voor commercieel of industrieel gebruik.
34. Verzeker u ervan dat het apparaat in een stabiele posie staat opgesteld. Schade, veroorzaakt door het gebruik van dit product in een onstabiele posie, of door het niet naleven van waarschuwingen of voorzorgsmaatregelen genoemd in deze handleiding, valt niet onder de garane.
35. Verwijder nooit de behuizing van dit apparaat.
36. Plaats dit apparaat nooit op andere elektrische apparatuur.
37. Dit product niet gebruiken of opslaan op plaatsen waar het wordt blootgesteld aan direct zonlicht, hie, buitensporig veel stof of trillingen.
38. Geef kinderen geen gelegenheid in aanraking met plasc zakken te komen.
39. Gebruik uitsluitend uitbreidingen/accessoires gespeciceerd door de fabrikant.
40. Laat alle reparaes over aan gekwaliceerd onderhoudspersoneel. Onderhoud is vereist als het toestel hoe dan ook is beschadigd, zoals bijvoorbeeld het netsnoer of de stekker, wanneer er vloeistof of een voorwerp in het apparaat is terechtgekomen, wanneer het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, als het niet normaal werkt of is gevallen.
41. *Gebruik nooit een beschadigde voedingskabel of stekker of een los stopcontact. Dit vormt namelijk een risico op brand of elektrische schokken.
42. Langdurige blootstelling aan luid geluid van persoonlijke muziekspelers kan leiden tot jdelijke of permanente gehoorbeschadiging.

INSTALLATIE

- Pak alle onderdelen uit en verwijder de beschermende materialen.

- *Sluit het apparaat niet aan op het stopcontact, voordat u de netspanning hebt gecontroleerd en voordat alle andere aansluingen zijn gemaakt.

*Deze instruces hebben alleen betrekking op producten met een netsnoer of AC-voedingsadapter.

• Overzicht van de knoppen:

1) [VOL+]: Verhoog het volume.
2) [VOL-]: Verlaag het volume.
3) Scherm: 1,8 inch TFT.
4) [ ]: Druk kort op de knop voor het vorige nummer/druk lang op de knop om terug te spoelen.
5) [ ]: Druk in het scherm met het nummer op de M om naar de afspeelmodus te gaan.
6) [ ]: Terugkeren naar het vorige menu.
7) [ ]: Kort indrukken voor de volgende track/ ingedrukt houden om vooruit te spoelen.
8) [ ]: Staroets/afspelen en pauzeren/lang ingedrukt om in/uit te schakelen.
9) [ ]: Sleuf microSD-kaart, ondersteunt tot 64GB.
10) [ ]: Micro-USB-poort, gegevensoverdracht en opladen
11) [ ]: AAN-/UIT-schakelaar.
12) Aansluing oortelefoon: φ3,5mm
13) MIC: Stemopname

- Aansluing op de pc & audiobestanden downloaden van de pc

Sluit de speler aan op een computer om bestanden te downloaden of de speler op te laden.

1. Zorg dat uw computer is ingeschakeld voordat u de Xemio op uw computer aansluit.
2. Gebruik de meegeleverd micro-USB-kabel om de speler aan uw computer aan te sluiten en er wordt een scherm geopend met 'Charge & Transfer' (Opladen en overdragen) of 'Charge & Play' (Opladen en afspelen).
3. De speler hee geen ingebouwd geheugen. Uw muziek-/videobestanden moeten worden opgeslagen op een microSD-kaart (meegeleverd).

3.1 Als de speler is aangesloten en de microSD-kaart is geplaatst, toont de computer dit als een verwijderbare schijf.
3.2 Als de speler is aangesloten en de microSD-kaart niet is geplaatst, zal de computer de speler herkennen, maar wordt het niet als verwijderbare schijf getoond.

1. Versleep de bestanden naar de speler (mits de speler een geheugenkaart hee).

Opmerking:

1. U ziet een aeelding met een opladende baerij wanneer de speler is aangesloten op de computer.
2. Koppel de speler niet los van de computer jdens de gegevensoverdracht, dit kan de speler/microSD-kaart beschadigen.
3. Wanneer de aan/uit-schakelaar (11) is uitgeschakeld, herkent de computer de speler, maar de baerij wordt niet opgeladen.

Belangrijke opmerking:

• Als de speler niet opstart, controleer dan de aan/uit-schakelaar (11). Deze moet op 'Aan' staan.
• Controleer of de aan/uit-schakelaar (11) in de 'Aan'-posie staat voordat u de speler oplaadt, zo voorkomt u herinneringen op het LCD-scherm.
• De speler wordt geleverd zonder ingebouwd geheugen, plaats de microSD-kaart in de speler voor gebruik.
• De Bluetooth-modus van de speler is alleen bedoeld voor het koppelen van Bluetooth-apparaten, zoals koptelefoons en luidsprekers. Het kan niet worden verbonden met mobiele telefoons en computers.

- Basisbediening

Funce

In-/uitschakelen

Instruce

• Schakel de aan/uit-schakelaar (11) aan om de speler in te schakelen.
• Als de speler niet wordt opgestart, houdt dan de knop lang ingedrukt.
- U enige jd geen knoppen indrukt of muziek afspeelt, wordt de speler automasch afgesloten om baerij te besparen.

Hoofdmenu	Gebruik de pijl om door het hoofdmenu te bladeren en selecteer de gewenste funce met de knop afspelen/pauzeren (8) (Muziek , Bluetooth, Video, Aeeldingen, Recorder , EBook, Mapweergave, Instellingen or Hulpmiddelen.)
Muziek luisteren	Selecteer het pictogram Music (Muziek) en druk op de knop Afspelen/Pauzeren (8), er wordt een nieuwe lijst weergegeven met het volgende: Alle nummers, laatst gespeeld, aresten, albums, genres, afspeellijsten en afspeellijst bijwerken.Druk op de knop Afspelen Pauzeren (8) bij ‘All songs’ (Alle nummers). Kies een nummer en druk op de knop fspelen/Pauzeren (8) om alle nummers af te spelen, nadat u een nummer hebt geselecteerd begint de speler af te spelen.
Bluetooth	Selecteer het pictogram Bluetooth en druk op de knop Afspelen/Pauzeren (8).Er wordt een lijst weergegeven met het volgende: BT-bediening, Apparaat zoeken, apparaatlijst, alle nummers en nu afspelen.Druk op de knop Play/Pause (Afspelen/Pauzeren) (8) op ‘BT Control’ (BT-bediening) en selecteer ‘Aan’ om Bluetooth in te schakelen.Druk op de knop Afspelen/Pauzeren (8) om ‘Search Device’ (Apparaat zoeken) om naar beschikbare Bluetooth-apparaten te zoeken, selecteer het gewenste apparaat en druk op de knop Afspelen/Pauzeren (8) bij de ope ‘pair’ (koppelen) om dat Bluetooth-apparaat te verbinden. “BT connected” (BT Verbonden) wordt op het scherm weergegeven en het apparaat is verbonden.Gebruik nu de pijltoetsen Volgende (7) of Vorige (4) om naar “All Songs” (Alle nummers) te navigeren en druk op de knop Afspelen/Pauzeren (8) om het gewenste nummer af te laten spelen.
Video	Selecteer het videopictogram op het hoofdmenu en druk op de knop Afspelen/Pauzeren (8). Als er videobestanden beschikbaar zijn op uw microSD-kaart, worden ze nu weergegeven.Indeling wordt niet ondersteund: AVI/AMV (de resolue kan hoger zijn dan 120×160 pixels), lees de onderstaande instruces voor videoconversieSelecteer een video uit de lijst en druk op de knop Afspelen/Pauzeren (8) om af te spelen.Druk op de pijltoets Volgende (7) of Vorige (4) om naar de volgende/vorige video te gaan.Houd de pijltoets Volgende (7) of Vorige (4) ingedrukt om door/terug te spoelen.Druk op de knop Afspelen/Pauzeren (8) om de video af te spelen/te pauzeren.Druk op de knop [M] (5) om ‘Repeat’ (Herhalen), ‘Delete video’ (Video verwijderen), ‘Update Playlist’ (Afspeellijst bijwerken) te selecteren jdens het afspelen van de video en druk op de knop Afspelen/Pauzeren (8) om te bevesgen.
Aeelding	Selecteer het pictogramPicture(aeelding) op het hoofdmenu en druk op de knop Afspelen/Pauzeren (8), er wordt een lijst met beschikbare aeeldingen weergegeven.Druk op de pijltoets volgende (7) om door de aeeldingen te bladeren.Druk op de knop Afspelen/Pauzeren (8) om het afspelen van de aeelding te bevesgen.Wanneer de speler in het aeeldingenscherm is, drukt u op de knop [M] (5) en ‘Slideshow sengs’ (Dia-instellingen) en ‘Delete picture’ (Aeeldingen verwijderen) worden weergegeven, druk op de knop Afspelen/Pauzeren (8) om de instelling te bevesgen.Druk op [▪]m terug te gaan naar het hoofdmenu.
Opnemen	Selecteer het pictogramRecorder(Recorder) en druk op de knop Afspelen/Pauzeren (8), er wordt een nieuwe lijst weergegeven met het volgende: ‘Record voice’ (Spraakopname), ‘Record lib.’ (Opnamebiblioteek) en ‘Set record’ (Instellingen opname).Selecteer de ope ‘Record voice’ (Spraakopname) en druk op de middelste knop, er verschijnt ‘Please wait’ (Een moment geduld) en de opname begint.Druk op de knop Afspelen/Pauzeren (8) om de opname te pauzeren.Druk op [▪] en op de speler verschijnt ‘Save recording?’ (Opname opslaan?), selecteer ja en druk op knop Afspelen/Pauzeren (8) om de opname op te slaan.Selecteer de ope ‘Set record’ (Instellingen opname) en druk op de knop Afspelen/Pauzeren (8) om naar de instellingen te gaan voor ‘Bitrate’ (Bitsnelheid), druk op de rechterpijl om te kiezen tussen ‘512kbps/768kbps/1024kbps/1536kbps’ voor opnames.
Luister naar de opnames	Selecteer op het hoofdmenu het pictogramRecorder, druk op de linker pijltoets om naar de ope ‘Record lib.’ (Opnamebibliotheek) te gaan.Druk op de middelste knop om de ope te openen, de speler toont ‘Delete all’ (Alles verwijderen) en een lijst met alle opgenomen bestanden.Selecteer een opgenomen bestand en druk op de knop Afspelen/Pauzeren (8) om het bestand te beluisteren.
EBook	Selecteer het pictogramEbookop het hoofdmenu en druk op de knop Afspelen/Pauzeren (8), er wordt een lijst weergegeven met alle beschikbare EBook-bestanden.Door EBook ondersteunde indelingen zijn: TXT-bestandenDruk op de pijltoets Volgende (7) of Vorige (4) om naar het bestand te gaan dat u wilt bekijken en druk op de knop Afspelen/Pauzeren (8) om het bestand te bekijken.Wanneer u in het Ebook-venster bent, kunt u een nieuwe opelijst openen door op de knop [M] (5) te drukken: ‘Play seng’ (Afspeelinstellingen), ‘Delete eBook’ (eBook verwijderen), ‘Delete bookmark’ (bladwijzer verwijderen), ‘Add bookmark’ (Bladwijzer toevoegen) en ‘Page select’ (Pagina selecteren).Selecteer ‘Play seng’ (Afspeelinstellingen) om de automasche afspeeljd per pagina in te stellen: U kunt kiezen van 2 tot 30 seconden, druk vervolgens op de knop Afspelen/Pauzeren (8) om te bevesgen.Wanneer u in het eBook-venster bent, drukt u op de knop Afspelen/Pauzeren (8) om het automasch afspelen te starten (er wordt een pictogram weergegeven bovenaan het scherm).Druk op [16] om terug te gaan naar het hoofdmenu.
Folderoverzicht	Selecteer het pictogramFolder(Map) op het hoofdmenu en druk op de knop Afspelen/Pauzeren, de speler toont alle bestanden in de map, inclusief muziekbestanden, videobestanden, aeeldingen en eBook-bestanden.Druk op de pijltoets Volgende (7) of Vorige (4) om naar het bestand te gaan dat u wilt bekijken en druk op de knop Afspelen/Pauzeren (8) om af te spelen, de basishandelingen zijn vergelijkbaar met de hierboven genoemde inhoud.Druk op [16] om terug te gaan naar het hoofdmenu.
Instellingen	Selecteer het pictogramSeng(Instellingen) op het hoofdmenu en druk op de knop Afspelen/Pauzeren (8), een lijst met het volgende wordtweergegeven:Restore device (Apparaat herstellen):Fabrieksinstellingen herstellen, selecteer ‘Yes’ (Ja) en druk op de knop Afspelen/Pauzeren (8) om het herstellen te bevesgen, de speler wordt opnieuw opgestart.Ear protect (Gehoorbescherming):Hiermee wordt een bericht ingeschakeld/uitgeschakeld wanneer het volumeniveau hoger is dan 20.Sleep mer (Slaapmer):Wanneer de mer is geacveerd wordtde speler na een gekozen jd afgesloten, ongeacht of er muziek wordt afgespeeld of niet. U kunt kiezen tussen 15 min, 30 min, 60 min, 100 min, of kies ‘uitschakelen’ om deze funce uit te schakelen.Opmerking:De slaapmer is standaard uitgeschakeld wanneer de Xemio uit wordt geschakeld endaarna weer in wordt geschakeld.Power saving (Energiebesparing):Wanneer de speler inacef is, wordt de speler automasch afgesloten na de gecongureerde jd. U kunt kiezen uit uitschakelen na 30 sec, 1 minuut, 2 minuut.Backlight mer (Timer achtergrondverlichng):Het scherm wordt donker na de gecongureerde jd. De Xenio is nog steeds acef. Druk op een willekeurige toets om het scherm weer te acveren. U kunt kiezen uit 10 sec, 20 sec, 30 sec of aljd aan.Language (Taal):Druk op de pijltoets Volgende (7) of Vorige (4) om de gewenste taal te selecteren en druk op de knop Afspelen/Pauzeren (8) om te bevesgen.Informae:‘Player info’ (Informae speler) en ‘Disk Space’ (Schijfruimte) wordt weergegeven op de speler.Format Device (Apparaat formaeren):Verwijdert alle gegevens op de geheugenkaart. Als u op de knop Afspelen/Pauzeren (8) drukt, wordt het waarschuwingsbericht ‘All data will be erased. Connue?’ (Alle gegevens worden gewist. Wilt u doorgaan?). Selecteer ‘yes’ (ja) om het wissen te starten.• Auto upgrade (Automasche upgrade): Als er een nieuwe rmware wordt uitgegeven, kunt u de FW op de MicroSD installeren. Druk op de knop Afspelen/Pauzeren (8), met het rmwarebestand geselecteerd, om de upgrade te starten.Opmerking: Het wordt aangeraden met onze technische ondersteuning voordat u de speler upgrade, want een onjuiste upgrade kan de speler beschadigen.
Hulpmiddelen	In de sece Hulpmiddelen vindt u de stopwatch. Druk op de knop Afspelen/Pauzeren (8) om de stopwatch te starten. Er worden 5 (rondes) jden weergegeven, deze kunt u selecteren met de pijltoetsen Volgende (7) of Vorige (4).Druk op de knop Afspelen/Pauzeren (8) om de aceve (ronde) mer te starten/stoppen. Druk op [M] (5) om alle (rondes) mers opnieuw in te stellen• Druk op [6] om terug te gaan naar het hoofdmenu.

De videoconverter installeren

1. Dubbelklik op

e videoconverter uit te

2. Converteer de videobestanden.

Volg de onderstaande stappen om het converteren van de familie te voltooien:

Garane

Lenco biedt service en garane aan overeenkomsg met de Europese wetgeving. Dit houdt in dat u, in het geval van reparaes (zowel jdens als na de garaneperiode), uw lokale handelaar moet contacteren.

Belangrijke opmerking: Het is niet mogelijk om producten die moeten worden gerepareerd rechtstreeks naar Lenco te sturen.

Belangrijke opmerking: De garane verloopt als een onocieel servicecenter het apparaat op wat voor manier dan ook hee geopend, of er toegang toe hee gekregen.

Het apparaat is niet geschikt voor professioneel gebruik. In het geval van professioneel gebruik worden alle garaneverplichngen van de fabrikant nieg verklaard.

Disclaimer

Er worden regelmag updates in de rmware en/of hardwarecomponenten gemaakt. Daardoor kunnen gedeelten van de instruce, de specicaes en aeeldingen in deze documentae enigszins verschillen van uw eigen situae. Alle onderwerpen die staan beschreven in deze handleiding zijn bedoeld als illustrae en zijn niet van toepassing op specieke situae. Aan de beschrijving in dit document kunnen geen rechten worden ontleend.

Afvoer van het oude apparaat

Dit symbool gee aan dat het betreende elektrische product of de accu/baerij niet mag worden verwijderd als algemeen huishoudelijk afval in Europa. Zorg voor een juiste afvalverwerking door het product en de accu/baerij in overeenstemming met alle van toepassing zijnde lokale ween voor het verwijderen van elektrische apparatuur of accu's/baerijen te verwijderen. Als u dit doet, helpt u de natuurlijke hulpbronnen te behouden en de standaard van milieubescherming te verbeteren bij de behandeling en verwijdering van elektrisch afval (Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur).

Service

Bezoek voor meer informae en helpdeskondersteuning www.lenco.com

Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Nederland.

ACHTUNG: