DOT SC/VW-001FR, DOT SC-001FR - Netbook PACKARD BELL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DOT SC/VW-001FR, DOT SC-001FR PACKARD BELL

Gebruikershandleiding

Packard Bell dot s seri

INHOUDSOPGAVE

De computer opstarten 4

Draadloze verbindingen 4

Registratie 5

Installatie van de software 6

Herstel 6

Problemen? 7

Basisgebruik van de computer 8

Bveiliging en gebruiksgemak 8

Voorzorgsmaatregelen m.b.t. de veiligheid 8

Voorzorgsmaatregelen m.b.t. gezondheid 11

De computer leren kennen 14

Bovenkant - beeldschemm 15

Bovenkant - toetsenbord 16

Speciale toetsen 17

Achterkant 20

Linkerkant 20

Rechterkant 21

Onderkant 23

De computer uittbreiden met extra Voorzieningen 25

Connectiviteitsopties 25

Voeding 31

Wisselstroomadapter 31

Accu 32

Kenmerken van de accu 32

De accu plaatsen of verwijdenen 34

De accu opladen 34

Het accuniveau controleren 35

Levensduur van de accu optimaliseren.... 35

Waarschuwing weinig energia 36

Software 38

Windows en software gebruiken 38

Introductiecentrum 38

Aanbod voor internetbeveiliging 39

Packard Bell Recovery Management.... 39

Sociale netwerken (optie) 43

Internet 49

De earest stappen op internet 49

De computerbeveiligen 49

Kieseen internetaanbieder 49

Netwerkaansluitingen 52

Surf op internet! 55

Beveiling 58

Helpdesk 73

Veilig computerergebruik 73

Onderhoud 73

Updates 81

Windows Hulp op afstand 83

Herstel 84

Packard Bell Recovery Management 84

Hersteldiscs aanmake 85

Het systemerhstellen 88

Soorten herstel 89

Informatie over voorschriften 97

Omgeving 106

Softwareelicentie 108

Index 111

Copyright © 2011. Alle rechten voorbehonden.

Gebruikershandleiding Packard Bell dot sserie

Oorspronkelijke uitgave: 7 november 2011

Ga waar registration.packardbell.com en ontdek alle Voordelen voor klanten van Packard Bell.

Opmerking: Alle afbeeldingen dieren alleen ter verwijzing. Daadwerkelijke configuratie kan afwijken.

DE COMPUTER OPSTARTEN

Wij danken u voor de aanschaf van een Packard Bell-computer!

Deze handleiding maakt ubekend met de functies van uw computer en begeleidt u bij het gebruik.

Nadat de computer is ingesteld en opgestart, wat worden uitgelegd in de setupinstructies, krijgt u een,aantal vragen voorgelegd om verbinding met internet te kunnen make. De computer configureertervolgens de geinstalleerde software.

DRAADLOZE VERBINDINGEN

Als u verbinding wilt makeen met een draadloos network, contrôleert u eerst of de draadloze networkfunctionaliteit van de computer is ingeschakeld, en of de router of modem waarmee u verbinding wilt makeen correct is geconfigureerd.

• Als de draadloze functionaliteit nicht is ingeschakeld, drukt u op de communicatietoets («r») om Launch Manager te openen. Controller hier of Wi-Fi Aan staat.
• De computer detecteert en toont de beschikbare netwerken. Kies uw netwerk en voer, indien nodig, het wachtwoord in.
• Na een korte vertraging moet de computer verbinding met internet make.

Als het network nicht worden gedetecteerd, of als de computer geen verbinding met internet maakt, kijkt u in de documentatie van de internetaanbieder of de router. Zodra de computer start en gebruisklaar is, opent u Internet Explorer en volgt u de instructies.

Een alternatieve methode is door een netwerkkabel op een netwerkpoort van de router aan te sluiten. Kijk in de documentatie van uw netwerkaanbieder of router.

REGISTRATIE

Als u de computer voor het eerst gezruikt, worden aanbevolen dat u onmiddelijk registreert. Hierdoor heeft u toegang tot enkele handige Voordelen, zoals:

• Snellere Dienstverlening door once getrainde medewerkers.
• Lidmaatschap van de Packard Bell community: ontvang aanbiedingen en doe mee aan enquêtes.
• Het LaTeX十几年 van Packard Bell.

Registrenderqaatzo

Tijdens de eerste keer instellen van laptop of desktop, verschijnt een melding met de uitnodiging om te registeren. Vul de verplichte velden in en klik op Volgende. Het tweede venster bevat optionele velden, waardoor wij beter once Dienstverlening op uw persoonlijke wensen konnen aanpassen.

Andere optie

Een andere methode om het Packard Bell product te registereren, is door once website te bezoeken op register.packardbell.com. Kies uw land en volg de eenvoudige instructies.

Zodra we uw productregistratie ontvangen, krijgt u een bevestigingse-mail met belangrijke informatatie die u op een veilige plek要去 opbergen.

INSTALLATIE VAN DE SOFTWARE

De installment van de software en het voorbereiden op het gebruik geleurt automatisch. Dit kan eenigeijd duren. Schakel de computer Niet UIT, wacht totdat de installmentatie klaar is.

HERSTEL

Maak zo spoedig möglichk herseldisks. Met het programma Packard Bell Recovery Management kurz u hersteldisks makeen en verrolgens toepassingen en stuurprogramma's van Packard Bell herstellen of opnieuw installeren. U heb een setje writable-DVD's nodig.

PROBLEM?

Packard Bell levert diverse opties voor hulp bij uw aankoop.

Packard Bell ondersteuning

Noteer het serienummer van uw computer, de datum enplaats van aankoop en de modelnaam die in deze handleiding worden genoemd. Bewaar ook uw aankoopbewijs. Noteer voordat u ons belt eventuele fouitmeldingen die verschijnen als het probleem zich voordoet. Ga bij de computer zitten en schakel deze indien möglich in. Houd deze informatatie bij de hand als u contact met ons opneemt. Zo können we u beter en sneller van Dienst+zijn.

Packard Bell-website

Bezoek ook eens www.packardbell.com! Bezoek het onderdeel Ondersteuning: het bevat actuele informatie, hulp, stuurprogramma's downloads.

Garantie en contactgeveens

In de Garantiegids van de computer vindt u informatatie over de garantie van de computer en hoe u contact=kunt opnemen met de klantenservice voor aanspraak op de garantie.

BASISGEBRUIK VAN DE COMPUTER

Voorzorgsmaatregelen m.b.t. de veiligheid

Volg onderstaande richtlijnen om de computer met gemak en zonder gezondheidsproblemen te gebruiken.

Omgeving van de computer

Zorg dat de computer:

• Wordt gebruikt op een stabel oppervlak, standard of tafel. Een val kan de computer ernstig beschadigen.
• Niet worden gezruikt op een oppervlak dat trilt, of tijdens sporten, trainen of andere activiteiten in een dynamische omgeving. Trillingen of bewegingen können bevestigingen losmaken, interne componenten beschadigen, en zichs resulteren in lekke van de accu.
• Uit de buurt is van direct zonlicht en warmtebronnen.
• Uit de buurt is van magnetische velden of apparaten die statische elektricitieit genereren.
• Ten minste 30 cm (1 voet) verwijderd is van mobiele telefoons.
• Niet in een stoffige of vochtige omgeving staat.

• Niet bij water worden gezruikt. Mors nooit enige vloeistof op of in de computer.

• Niet op een tapijt is geplaatst of op een ander oppervlak dat een elekstrostatische lading kan hebben.

Kabels

Zorg dat:

• Kabels Niet te strak gespannen zijn en dat niemand over de kabels kan lopen of erover kan struikelen.
  Andere apparaten nicht op de kabels staan.
• De stroomkabel worden aangesloten op de computer, voordat de stroomkabel in een stopcontact worden gestoken.
• De stroomkabel uit het stopcontact worden getrokken, voordat de stroomkabel uit de computer worden getrokken.
• Drie-pins stroomkabels worden aangesloten op een geaard stopcontact.
• Het stopcontact is goed toegankelijk en zo zich mogelijk in de buurt van de computer (en Niet overbelast met te veel adapters).

Als uw computer gebruik maakt van een exter stroomadapter:

• U mag de adapter Niet bedekken of er objcten op plaatsen. Zorg dat de adapterijdens het gebruik goed kan afkoelen door ruimte om de adapter vrij teCTX.
• Gebruik uitsluitend de adapter die bij de computer is geleverd. Adapters können weliswaar geleijk lijken, maar{kunnen toch de computer beschadigen.Mochtervangng nodig zich,gebruikt u alleen onderdelen die gecertificeerd zich voor uw computer.

De computer reinigen

• Trek.altijd de stekker uit het stopcontact voordat u de computer reinigt.
• Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of reinigingsmiddelen in spuitbussen. Een vochtig doeke is genoeg.
• Spuit nooit reinigingsmiddel direct op het scherm.
• Als u vloeistof op uw notebook knoeit, schakelt u deze onmiddelijk UIT, koppelt u de netadapter los, verwijdert u de accu en zorgt u ervoor dat de notebook volledig droog is voordat u deze weeer inschakelt. Wacht indien nodig een nacht voordat u de computer opnieuw opstart.

Opmerking: Als uw computer uitbreidingssleuven voor geheugenkaarten of andere apparaten bevat,+zijn wellicht plastic 'dummies' in deze kaartsleuven geplaatst. Dummies beschermen ongebruikte sleuven gegen stof, metalen objecten en andere deeltjes. Bewaar de dummies en gebruik deze als in de sleuven geen kaarten worden gebruikt.

De computer reparen

Probeer de computer nicht zich te repareren. Het openen of verwijderen van de behuizing van de computer kan u blootstellen aan gevaarlijke stroomspanningen of andere risico's. Laat alle onderhoud en reparations over aan bekwame vakmensen.

Trek de stekker uit het stopcontact en schakel bevoegd reparatiepersoneel in indien:

• de stroomkabel of stekker beschadigd, doorgesneden of gerafeld is,

• vloeistof in het product is gemorst,

• het product is blootgesteld aan regen of water,

• het product gevallen is of de behuizing beschadigd is,
• het product afwijkend gedrag vertoont, wat aangeeft dat reparatie nodig is,
• het product Niet normal functioniert als de instructies worden opgevolgd

Opmerking: Stel alleen die zaken bij die worden behandeld in de gebruiksaanwijzing. Onjuist bijstellen van andere zaken kan schade veroorzaken en kan tot gevolg hebben dat uitgebreide werkzaamheden door een gekwalificeerde technicus nodig zich on het producteer in de normale toestand te brengen.

Voorzorgsmaatregelen m.b.t. gezondheid

• De computer en de accessoires könnenkleine onderdelen bevatten. Houd deze buiten het bereik vankleine kinderen.
• Zorg dat u regelmatig pauzes neemt als u langereijd werkkt of ache ter de computer zit. Kijk af en toe weg van het computerschem. Gebruik de computer Niet als u moe bent.
• Stel de computer zodenig op dat u in een tatsächlijke en ontspannen houding zit. Leg veelgebruekte zaken binnen handbereik.
• Plaats uw computerrecht voor u, zodate u veilig en comfortabel kunt werkken. Zorg ervoor dat het toetsenbord en touchpad zich op een comfortabele hoogte bevinden.

Wanneru uw computer langere periodes gebruikt verwijl u aan uw bureau zit, investeer dan in een extern toetsenbord voor meer comfort.

• Ter bescherming van uw gehoor, bij gebruik van luidsprekers of koptelefoon, verhoegt u het geluidsvolume gelijkmatig totdat het geluid duidelijk en prettig te horen is; verhoog het geluidsvolume Niet verder zodra uw gehoor gewend is aan het geluid. Luister Niet gedurende langere tijd op hoog volume. Verhoog het volume Niet om omgevingsgeluid te overstemmen; verlaag het volume als uprasende mensen in uw omgeving Niet meer kunt horen.

• De onderzieje van de computer, de netvoedingsadapter en de luchtuit de ventilatieopengingen+kennen heet wordenijdens het gebruik. Vermijdlichamelijk contact en plaats de ingeschakelde computer Niet op uw schoot.

• Zorg dat de ventilatieoppeningen van de computer nooit zijn geblokkeerd of afgedekt. Plaats de computer Niet op een zacht oppervlak (zoals een tapijt, stoeil of bed), waar dat hierdoor de ventilatieopeningen+kennen worden geblokkeerd.
• Steek geen voorwerpen door de ventilatieopengen en sleuven van dit apparaat. Deze+kunnen contact makes met onderdelen waarop een gevaarlijk hoge spanning staat, of kortsluiting veroorzaken wat kan resulteren in brand of een elektrische schok.

• Enkele klachten aan handen, Pols, armen, nik, schoulders, benen en rug{kunnen wordenveroorzaakt of worden verergerd door bepaalde herhalende bewegingen. Type met uw polsenrecht en uw handen en polsen ie's boven het toetsbord om het risico op deze klachten te beperken. Als u gedurende langereijd bijn of een tintelend gevoel hebt, gevoelloos bent of ander ongemak ervaart, neemt u contact op met uw huisarts.

• We raden ouders aan dat zij opletten welke games hun kinderen spelen. Als uw kind een van de volgende klachten heeft: duizeligheid, onscherp zicht, kramp in ogen of spieren, flauwvallen, disoriëntatie of onvrijwillige bewegingen of stuipen, stop dan ONMIDDELLIJK met het gebruik en raadpleeg uwuisarts. Deze klachten kuren optreden, zelfs als de persoon geen medisch verleden met epilepsie heeft.

DE COMPUTER LEREN KENNEN

Nadat de computer is ingesteld volgens de instructies, bent u nukaar voor een rondleiding door de(AP) Packard Bell computer.

Packard Bell dot s seri

BOVENKANT - BEELDSCHERM

#	Pictogram	Item	Beschrijving
1		Webcam	Webcam voor videocommunicatie.
2		Beeldscherm	Ook wel Liquid-Crystal Display (LCD) genoemd, geeft de output van de computer waar.
3		Microloon	Interne microloon voor geluidsopname.

BOVENKANT - TOETSENBORD

#	Pictogram	Item	Beschrijving
1		Aan/uit-knop/indicator	Schakelt de computer aan en uit. Geeft deenergiestatus van de computer aan.
2		Toetsenbord	Om gegevens in te voeren in de computer.- Speciale toetsen worden beschreiben inpageina 17
3		Touchpad	Tastgevoelig aanwijssapparaat dat functioneertals een computermuis.
4		Energie-indicator	Geeft de energiestatus van de computer aan.
		Accu-indicator	Geeft de batterijstatus van de computer aan.
			- Opladen: Hetlicht is oranje als de batterij wordt opgeladen.
			- Volledig opgeladen: Hetlicht is blauw in de AC-modus.
		Communicatie-indicator	Geeft de apparaatstatus van de draadloze verbindingen van de computer aan.
5		Kliktoetsen (links en rechts)	De linker- en rechtzerzijde van de knop functioneert als linker- enrechtserselectieknappen.

• Opmerking: De statusindicatoren aan de voorkant� ook zichtaar als het scherm gesloten is.

Speciale toetsen

Het toetsenbord van de computer bevat toetsen die speciale functies activeren. De functie van elke toets is duidelijk aangegeven door een pictogram.

Pictogram	Functie	Beschrijving
Fn	Sneltoets voor tweeede functie	Activeert een tweede functie op bepalde toetsen. Druk bijvoorbeeld op de Fn-toets om de toetsen F1 tot en met F12 te activeren.
	Sociale netwerken	Opent de toepassing Sociale netwerken. - Als deze toepassing nicht is geënstalleerd, worden met deze toets de instant messeng ing toepassing gestart.
?	Help	Opent het menu Help van de computer.
(###)	Communicatie	Schakelt de communicatorieapparaten van de computer in/uit.
□□	Schakeltoets voor beeldschem	Schakelt de weergave-uitvoer:tussen het scherm, externe monitor (indien aangesloten) en beiden.
⊕	Leeg scherm	Hiermee schakelt u de lamp van het beeldschemuit om stroom te besparen. Druk op een willekeurige toets om het beeldschem weir te activeren.
∅	Schakeltoets voor touchpad	Hiermee schakelt u het interne touchpad in enuit.
	Schakeltoets voor luidspreker	Hiermee schakelt u de luidsprekers in enuit.
,	Volume omlaag	Hiermee verlaagt u het luidsprekervolume.
	Volume omhoog	Hiermee verhoogt u het luidsprekervolume.
秦	Helderheid verlagen	Hiermee verlaagt u de helderheid van het beeldschem.
氵	Helderheid verhogen	Verhoogt dehelderheid van het beeldschem.

Sneltoetsen

De computer maakt gebruik van sneltoetsen (toetscombinations) om Num Lock, functietoetsen en de navigatieopdrachten te activeren.

Om een sneltoets te gebruiken drukt u de Fn -toets (linksonder) in voordat u de andere toets van de combinatie indrukt.

Sneltoets	Functie	Beschrijving
Fn + Speciale toetsen (zie pagina 17)	Functietoetsen	Activeert de toetsen F1 tot en met F12.
Fn + Pagina omhoog	Home	Springt maar het begin van een document.
Fn + Pagina omlaag	End	Springt maar het eind van een document.

ACHTERKANT

#	Pictogram	Item	Beschrijving
1		Batterijnis	Bevat de batterij van de computer.

LINKERKANT

#	Pictogram	Item	Beschrijving
1		Gelijkstroomaansluiting	Aansluiting voor de adapter.
2		Ethernetpoort (RJ-45)	Aansluiting voor een op Ethernet 10/100-gebaseerd netwerk.
3		Externe weergavepoort (VGA)	Aansluiting voor een beeldschem (bijv. een externe monitor, LCD projector).
4		Ventilatie en koelventilator	Hierdoor blij de computer koel. - Dek de openings nooit af.
5	HDMI	HDMI-poort	Ondersteunt high-definition digitale videosignalen.
6	←+	USB 2.0-poort	Aansluitingen voor usb-apparaten (bijv. usb-muis, usb-camera).

RECHTERKANT

#	Pictogram	Item	Beschrijving
1	IIIIMM RECOMMENDATED PRO	Meer-in-één- kaartlezer	Accepteert Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick PRO (MS PRO), xD-Picture Card (xD). - Duwen om de kaart te verwijderen/ plaatsen. Slechts=eén kaart tegelijk mag gezebruikt worden.
2		Microfoonaansluiting	Aansluiting voor exter microloon.
		Aansluiting voor hoofdteleloon/ luidspreker	Aansluiting voor lijn-uit audioapparaten (bijv. luidsprekers, hoofdteleloon). - Ondersteunt compatiblele 3,5 mm hoofdteleloon met ingebouwde microloon (bijvoorbeeld hoofdtelefoons voor Acer smartphone).
3		USB 2.0-poort	Aansluiting voor usb-apparaten (bijv. usb-muis, usb-camera).
4		Kensington-slot sleuf	Aansluiting voor een Kensington- compatible computerbeveiligingsslot. - Wikkel een kabel rond een vast, onwikkbaar object, Zoals een tafel of een handgreep van een lade. Plaats het slot in de uitsparing en draai de sleutel om zodate het slot is vergrendeld. Erijken ook modellen beschikkaar+zonder Kensington-slot.

ONDERKANT

#	Pictogram	Item	Beschrijving
1		Ventilatie en koelventilator	Hierdoor blijft de computer koel. - Dek de openingsen nooit af.
2		Geheugenvak	Bevat het hoofdegeugen van de computer.
		Harde schijf nis	Bevat de harde schijf van de computer (vastgeschroefd).
3		Batterijvergrendeling	Maakt de batterij los. Gebruik een geschikt gereedschap om het los te schuiven.
4		Batterijnis	Bevat de batterij van de computer.
5		Batterijrendel	Vergrendelt de accu op z'nplaats.
6		Luidsprekers	Leveren stereogeluid.

DE COMPUTER UPGRADEN

DE COMPUTER UITBREIDEN MET EXTRA VOORZIENINGEN

De computer kan volledig op uw wensen worden afgestemd.

Connectiviteitsopties

Op de diverse poorten=kunt u randapparatuur aansluiten op de computer. Voor instructies over hoe u verschillende externe apparaten op de computer=kunt aansluiten, leest u de volgende paragraaf voor meer details.

Geheugenkaartlezer

Geheugenkaarten worden gebruikt in diverse digitale camera's, pda's, mp3-spelers en mobiele telefoons.

Een geheugenkaart plaatsen

1. Richt de kaart met de contactpunten maar de poort enaarbeneden.
2. Schuif de kaart voorzichtig in de sleuf. Als u merkt dat u kracht要去 gebruiken om de kaart te kunnenplaatsen, verander dan een beetje de richting.
3. Duw gegen de kaart totdat deze op z'n plek klikt. Een Klein stukje van de kaart blijft uit de sleuf steken.

Als de kaart bestanden bevat, kan in Windows het venster Automatisch afspelen verschijnen (afhankelijk van de gegevens op de kaart), waarin u gezvraagd wordt of u een programma wilt gebruiken om de gegevens op de kaart te openen. Selecteer een optie mayt dat nodig zich, en kies anders Annuleren. Als de kaart geen bestanden of onbekende bestanden bevat, worden een venster geopend met de gegevens op de kaart.

SD-, SDHC- en SDXC-kaarten

Verschillende soorten SD-kaarten make gebruik van verschillende capaciteiten, terwijl het algemene ontwerp onveranderd is. SD-kaarten konnen maximaal 4 GB bevatten, SDHC-kaarten maximaal 32 GB en SDXC-kaarten maximaal 2048 GB (2 TB). De computer bevat een met SDHC of SDXC compatibile kaartlezer.

Opmerking: SDXC-geheugenkaarten können uitsluitend worden gebruikt in een met SDXC compatibile kaartlezer; SD- en SDHCkaarten können in elk type kaartlezer worden gebruikt.

Een kaart uit een geheugenkaartlezer verwijderen

1. Klik op het pictogram Hardware veilig verwijderen in het Mendingsgebied (naast de klok).
2. Klik op Sd-kaartuitwerpen (of de naam van het toestel).
3. Wacht totdat het bericht U kurz de hardware veilig verwijden verschijnt.
4. Verwijder de kaart.

Geintegreerde netwerkmogelijkheden

Dankzij de ingebouwde netwerkvoorzieningkestuuw computer aansluitopeneuen Ethernet-netwerk.

Om de netwerkfunctie te gebruiken, sluit u een ethernetkabel aan op de Ethernet (RJ-45) poort van de computer en op de aansluiting van het netwerk of netwerkhub.

Universelle Seriele Bus (USB)

De Universal Serial Bus (usb) 2.0-poort is een snelle seriële bus waarop u usb kurz aansluiten en in serie kurz koppelen zonder overbelasting van de systeembronnen.

Sommige computers beschikken wellicht over een ofmeer usb 3.0- poorten Deze lijken op normale usb-poorten, behalve dat ze extra interne verbindingen hebben en blauw zich. U kunt op deze poorten apparaten aansluiten die compatibel zich met usb 3.0 zodate ze gebruik konnen makeen van hogere overdrachtsnelheden.

VGA-poort

Sluit een beeldscherm aan op een VGA-poort. De geschikte kabel worden meestal bij het beeldscherm geleverd.

Volg deutsche stappen om een beeldscherm aan te sluiten op de computer:

1. Zorg dat de computer en beeldscherm zijn uitgeschakeld.
2. Sluit de videokabel aan op de beeldschermptoort op de computer. Maak de aansluiting vast met de aanwezigse schroeven.
3. Sluit de stroomkabel aan op het beeldscherm en steek het in een geaard stopcontact.
4. Volg de setupinstructures in de gebruikershandleiding van het beeldschem.
5. Zet het beeldscherm aan en verwolgens de computer.
6. Zorg dat de huidige resolutie en vernieuwingsfrequentie nicht de specificaties van het beeldschemm overschrijden. Indien nodig verandert u de beeldschemminstellingen van de computer.

Opmerking: Zo opent u de beeldscherminstallingen: Klik op Start, Configuratieschem, Uiterlijk en aanpassingen. Klik op de categorie Beeldschem en kies Beeldscherminstallingen wijzigen.

High-definition multimedia-interface (alleen op bepaalde modellen)

HDMI (High-definition multimedia-interface) is een door de industrié ondersteunde, ongecomprimeerde, volledig digitale audio/video-interface. HDMI levert een interface:tussen energijds compatibile digitale audio/videobronnen, zoalseen set-top box, DVD-speler en A/V ontvanger, en anderzijds een compatibile digitale audio en/of videomonitor, zoals een digitale television (DTV), via slechts eén kabel.

Gebruik de HDMI-poort van de computer voor het aansluiten van high-end audio- en videoapparatuur. Door slechts een kabel te gebruiken is de installmente overzichtelijk en snel.

Koptelefoon en microfoon

Op deze twee poortenkestu audio-apparaten aansluiten. Gebruik de koptelefoopoort voor een stereo koptelefoon of luidsprekers. Als een audio-apparaat op de koptelefoopoort wordt aangesloten, worden de geintegreerde luidsprekersuitgeschakeld. Sluit op de microfoonpoort een externe microfoon aan om mono te kunnen opnemen; als een externe microfoon wordt aangesloten, wordt de geintegreerde microfoonuitgeschakeld.

VOEDING

WISSELSTROOMADAPTER

De computer kan een externe stroomadapter gebruiken om gebruik te kuren make van netstroom. Er worden een stroomkabel geleverd die geschikt is voor het land waar de computer is gekocht.

De stroomadapter levert genoeg energia om de computer te gebruiken en de batterij op te laden.

Pas op: U mag de adapter nicht bedekken of er objcten op plaatsen. Houd de adapter vrij van objcten zodat de adapter tijdens het gebruik kan afkoelen.

Gebruik uitsluitend de adapter die bij de computer is geleverd. Adapters können weliswaar gegelijk lijken, maar{kunnen toch de computer beschadigen.

Waarschuwing: Bij langdurig gebruik kuren de adapter en de onderzijde van de computer heet worden. Dit is normalaal, maar kan letsel veroorzaken na langdurig contact.

Accu

De computer gebruikt een accu die lang zonder opladen gebruikt kan worden.

Kenmerken van de accu

De accu heeft de volgende kenmerken:

Maakt gebruik van actuèle accuntechnologie.
- Met een waarschuwing bij weinig energia.

De accu worden opgeladen zodia u de computer aansluit op de adapter. De computer biedt ondersteuning voor opladen-tijdens-gebruik, zodat u de accu=kunt opladen terwijl u de computer gewoon gebruikt. Als de computer erchter is uitgeschakeld, worden de accu aanzienlijk sneller opgeladen.

De accu is erg handig onderweg of tijdens stroomuitval. Het worden aangeraden een extra volledig opgeladen accu ache ter de hand te honden als back-up. Vraag de verkoper voor de details over het bestellen van een reserve-accu.

De levensduur van de accu maximaliseren

Net als andere batterijen, worden de capacititeit van de accu na verloop vanijd minder. Dit betekent dat de prestaties van de accu na verloop vanijd verminderen.

U maximaliseert de levensduur van de accu als u zich houdt aan onderstaande aanbevelingen.

Een neue accu prepareren

Voordat u een neue accu voor het eerst gebruikt, volgt u deze "prepariatie":

1. Plaats de neue accu in de computer, zonder.Deze in te schakelen.
2. Sluit de adapter aan en laad de accu op.
3. Koppel de adapter los.
4. Zet de computer aan en gebruik uitsluitend accustroom.
5. Put de accu volledig UIT.
6. Sluit de adapter aan en laad de accu volledig op.

Volg deze stappen totdat de accu driemaal is opgeladen en ontladen.

Gebruik deze preparatie voor alle nieuwe accu's, of als een accu gedurende langereijd Niet is gebruikt. Als de computer langer dan twee weken Niet worden gebruikt, worden aangeraden de accu te verwijdersen.

Waarschuwing: Stel de accu Niet bloot aan temperaturen onder 0^ (32^) of boven 45^ (113^) . Extreme temperatures kunnen een negatieve invloed hebben op de accu.

Door de accupreparatie te volgen, bereidt u de accu voor om zoveel möglichk energia vast te houden. Als u deze preparatie Niet volgt, kan de accu Niet de optimale capaciteit benutten, en is de levensduur korter.

De gebruiksduur van de accu worden daarnaast negatief beinvloed door de volgende gebruikspatronen:

• De computer continu op netstroom gebruiken met de accu geplaatst. Als u continu netstroom gebruikt, worden aangeraden de accu te verwijderen zodia deze volledig is opgeladen.
• De accu nicht volledig ontladen en opladen, zoals hierboven is beschreiben.
• Frequent gebruik; hoe vaker u de accu gebruikt, hoe sneller zal het einde van de levensduur worden bereikt. Een standard computeraccu heeft een levensduur van ongeveer 300maal opladen.

De accu plaatsen of verwijderen

Belangrijk! Voordat u de accu verwijdert, sluit u een adapter aan als u de computer wilt blijven gebruiken. Of schakel de computer eerst UIT.

Zoplaatstudeccu:

1. Richt de accu op het geopende accuvak; zorg dat de zichde met de contactpunter eerst worden geplaatst en dat de bovenkant van de accu omhoog is gericht.
2. Schuif de accu in het accuvak en duw de accu zachtjes op z'n plek.

Zo verwijdert u de accu:

1. Schuif het accuslot open om de accu los te make.
2. Trek de accu uit het accuvak.

De accu opladen

Laad de accu op door eerst te controleren of de accu correct in het accuvak is geplaatst. Sluit de adapter aan op de computer, en streek hem

in het stopcontact. Als de adapter op hetlichtnet is aangesloten,kest u de computer blijven gebruiken terwijl de accu worden opgeladen. Als de computerECHTER is uitgeschakeld,wordt de accu aanzienlijk sneller opgeladen.

Opmerking: U wordt aangeraden de accu op te laden voordat u maar bed gaat. Door de accu de nacht voordat u op pad gaat op te laden, kurz u de volgende dag beginnen met een volledig opgeladen accu.

Het accuniveau controleren

De energiemeter van Windows geeft het actuele accuniveau aan. Plaats de cursor op het batterij/energiepictogram op de taakk Balk om het actuèle energieniveau van de accu te zien.

Levensduur van de accu optimaliseren

Door de levensduur van de accu te optimaliseren, haalt u allesuit de accu, waardoor u de accu vaker en sneller kunt opladen. U wordt aangeraden onderstaande suggesties op te volgen:

• Koop een extra accu.
• Gebruik netstroom indien möglich, en reserveer de accu voor onderweg.
• Als een pc-card nicht worden gebruikt, verwijdert u deze,,ondat de kaart anders energia blijft verbruiken (bepaalde modellen).

• Bewaar de accu op een koele, droge plek. De aanbevolen temperatuur is 10^ (50^) tot 30^ (86^) . Bij hogere temperaturen ontlaadt de accu sneller.

• Uitbundig opladen vermindert de levensduur van de accu.
  Zorg goed voor adapter en accu.

Waarschuwing weinig energia

Als u de accu gebruikt, let dan op de energia meter van Windows.

Waarschuwing: Sluit de adapter zo snel möglich aan zodia de waarschuwing voor weinig energia verschijnt. Gegevens gaan verloren als de accu volledig ontladen raakt en de computer worden uitgeschakeld.

Als de waarschuwing voor weinig energia verschijnt, gaat u, afhankelijk van de situatie, als volgt te werk:

Situatie	Aanbevolen handeling
Zowel de adapter als een stopcontact zijn beschikbaar.	1. Sluit de adapter aan op de computer, en steek hem in een stopcontact.
	2. Sla alleoodzakelijkbestanden op.
	3. Ga verder metwerken. Schakel de computer uitr als u de accu snel wilt opladen.
Er is een extra volledig opgeladen accu beschikbaar.	1. Sla alleoodzakelijkbestanden op.
	2. Sluit alle toepassingen.
	3. Sluit het besturingsysteme af en schakel de computer uit.
	4. Vervang de accu.
	5. Schakel de computer in en ga verder met werken.
Zowel de adapter als een stopcontact+zijniet beschikbaar.	1. Sla alleoodzakelijkbestanden op.
	2. Sluit alle toepassingen.
	3. Sluit het besturingsysteme af en schakel de computer uit.
U hebts geen reserveaccu.

WINDOWS EN SOFTWARE GEBRUIKEN

Packard Bell computers bevatten software die u helpen bij het gebruik van de computer;welke programma's en categorieën beschikbaar+zijn op uw computer, is afhankelijk van het aangeschalte model. De meeste software is al geinstalleerd en klaar voor gebruikt; enkele software staat wellicht nog op een cd ofDVD en moet eerst worden geinstalleerd voordat u het kurz gebruiken.U doet dit door de cd ofDVD te plaatsen.Een installmentewizard worden automatisch gestart,en alles wat u hoeff te doein is de instructies op het scherm te volgen.

Introductiecentrum

De eerste keer dat u de computer inschakelt, worden het venster Introductiecentrum geopend. Het Introductiecentrum maar u kennis makes met de neue functies en programma's van Windows. U kunst later het Introductiecentrum oproepen door op Start >Aan de slag te klikken.

Aanbod voor internetbeveiliging

Het is zeer belangrijk de computer te beveiligien gegen virussen en aanvallen via internet (zie Beveiliging op pagina 58). Een uitgebrecht internet beveiligingspakket, inclusief een gratis proefabonnement, worden aangeboden als u de computer voor het eerst opstart. Activeer deze beveiliging voordat u verbinding met internet maakt. Dit beveiligingspakket beveiligt de computer gegen de meest actuele online bedreigingen online en beveiligt uw persoonlijke gegevens beter (bankrekeningnummer, credit-cardnummers, wachtwoorden, etc.).

Om uw systeme voor te bereiden op systeemherstel, dient u zo spoedig可想而知 het steldiscs aan te make. Zie pagina 84 voor meer informatie.

Windows Media Player

Windows Media Player kan worden gezruikt voor het afspelen van MP3-en WMA-audiobestanden, CD's en de meeste videobestanden.

Opmerking: Het is Niet aan te raden Windows Media Player te gebruiken voor het afspelen van DVD-films. Andere mediaspelers (zoals Windows Media Center) biedenmeer afspeelopties.

Windows Media Center (Optie)

Sommige computers zijn voorzien van alles-in-één mediacentra, zoals Windows Media Center. Deze programme's können verschillende soorten multimedia verwerken via eenvoudige menu's die u eenvoudig kurz selecteren met behulp van een afstandsbediening. U kurz live of

opgenomen TV bekijken (indien uw computer een TV-tuner heeft), digitale muziek beluisteren, fot's en persoonlijke video's bekijken, CD's en DVD's creeren, of toegang krijgen tot de content van online services.

U start het mediaprogramma dat op uw computer is geinstalleerd door te klikken op Start > Windows Media Center.

Instellen

Pas op: Als de computer is uitgerust met een afstandsbediening of TV-tuner,要去en deze zijn aangesloten en geactiveerd voordat u het mediaprogramma de eerste keer start.

De eerste keer dat u het mediaprogramma start, worden een installmentiewizard geopend voor het configureren van een,aantal basisinstelleningen. Indien de optie Standaardinstallatie beschikbaar is, selecteert u deze. Vervolgens=kunt u desgewenst aanvullende opties configureren.

Opmerking: Als u over een internetverbinding beschikt,kest u de Gids (elektronische programmagids) gebruiken om een lijst van actuele TV-programma's te raadplegen. Deze gids toont de zenderen omroepinformationatie, de naam van het programma, een omschrijving en de geplande uitzendtijd.

Cyberlink PowerDVD (optie)

Als uw computer een Blu-ray-station bevat,kest u Blu-ray-films afspelen met PowerDVD. U start PowerDVD door een Blu-ray-schijf in het station teplaatsen en te wachten tot het programma automatisch worden gestart.

Automatisch afspelen

Met de Windows-functie Autoamatisch afspelen kurz u kiezen hoe Windows omgaat met mediabestanden op apparatuur met verwisselbare opslagmedia (digitale camera, CD, DVD, etc).

Als u een disc hebt geplaatst waarop bestanden staan (zoals een DVD, USB-stick of geheugenkaart), worden u gezvraagd hoe u de bestanden wilt openen.

Als u bijvoorbeeld een audio-CD of DVD-film in de spelerplaatst, opent Windows automatisch een dialoogvenster en worden u gevraagd hoe u die disc wilt afspelen. Als Windows u vraagt een DVD-programma te kiezen,

dan raden we u aan uw DVD's aktijd af te spelen met het DVD-programmauit de softwarecollectie (bjv. PowerDVD of Windows Media Player).

Gedownloade bestanden afspelen

Sommige gedownloade bestanden können worden afgespeeld met de mediaprogramma's die op uw computerলlaer. Voor andere bestanden hebt u möglichk specifieke programma's nodig. Bestanden die DRM-functions bevatten, hunnen alleen worden afgespeeld met specifieke programma's (b.v. iTunes of Windows Media Player) of op apparaten die zich gecertificerd voor gebruik met het overeenkomstige bestandstype. Andere indelingen vereisen möglichk een audio- of videocodec die nog nicht op de computer is geinstalleerd.

Codec

Een codec is software die worden gebruikt voor het comprimeren of decomprimeren van een digitaal mediabestand, bijv. een muziek- of videobestand. Windows Media Player en andere programme's gebruiken codecs bij het afspelen en creeren van digitale mediabestanden.

Voorbeeld: bij het rippen van een nummer van een audio-CD maar uw computer maakt de Player gebruik van de Windows Media Audio-codec om het nummer in een compact WMA-bestand te comprimeren. Bij het afspelen van dit WMA-bestand (of ieder ander WMA-bestand dat van een website komt), gezrukt de Player de Windows Media Audio-codec om het bestand te decomprimeren zodate de muziek via uw luidsprekers afgespeeld kan worden.

Waarom krijg ik een melding die zeegt dat er een codec op是我的 computer ontbreekt?

Als u een melding over een ontbrekende codec ontvangt, kan het zijn dat u een bestand gebruikt dat gecomprimeerd is met een codec waarover Windows of de Player Niet standard beschicht. In de meeste gezallen kutu de ontbrekende codec downloads en installeren door in de foulmeling te klikken op de knop Web Help.

Meer informatatie vindt u in Windows Help en ondersteuning.

Sociale netwerken (optie)

Met de toepassing Sociale Netwerken sunt je snel updates van je vrienden bekijken en zichl updates makez倾向于 het bureaublad te verlaten. Je ontvangt direct alle meldingen en statusupdates op het bureaublad. Met de zijbalk houd je eenvoudig de diverse sociale netwerken in de gaten (bijv. Facebook, YouTube, Flickr en Twitter).

Opmerking: De toepassing Sociale Netwerken is een pre-installatie optie en is waarom op sommige computers al geinstalleerd.

Volg de berichten van, en door jeVRTEN geposte afbeeldingen op de voet. Zodra een vriend (of een abonneedienst) een activiteit onderneemt, verschijnt een Niet te missen waarschuwing.

Als er op het toetsenbord van je computer een Sociale Netwerken-toets zit (meestal de toets rechtsboven), hoef je enkel hierop te drukken om de Sociale Netwerken-toepassing te openen.

Inloggen... of Aanmelden

Bovenaan de toepassing staat je profielphoto en accountgeveens van Facebook. Als je nog geen Facebook-profiel hebt aangemaaakt of nog Nieteerher hebt ingelogd op je profiel,zie je bovenaan een wit met blauwe standardafbeelding zonder informatie.

Als je de Sociale Netwerken-toepassing voor het eerst start, word je gezervaagd te Login bij je sociale netwerken. Gebeurt dit Niet automatisch, klik dan op Login, bovenin het Sociale Netwerken-venster. Als je alleen een/New Facebook-profiel wilt aanmaken, klik je op Aanmelden en volg je de aanwijzingen.

Opmerking: Voor alle sociale aktiviteiten heb je internettoegang nodig. Zorg er.daarom voor dat je een internetverbinding hebt voordat je deze toepassing gezruikt.

Toegang toestaan

Om updates te{kunnen ontvangen, moet je toegang tot je sociale netwerken-accountgeven. Je moet dit voor iedere account apart activeren. Klik op het tabblad van het network dat je wilt activeren.

Voor ieder netwerk heb je je accountnaam en wachtwoord nodig. Als je nog geen account hebt, kun je er een aanmaken.

Als je al een account hebt, klik je op de knop Inloggen voor toegang tot je account, of als je een account wilt aanmaken, klik je op Aanmelden.

Als je een neue account wilt aanmaken, voer dan de gwraagde gegevens in, inclusief je e-mailadres en een geschikt wachtwoord. Daarna kun je toestemming voor toegang tot je account gezven.

Wonneer waarom gevraagd worden, sta voor alle stappen toegang toe, zo weet je zeker dat alle opties van de Sociale Netwerken goed functioneren.

Opmerking: Schrijf de gegevens van je nieuwe accounts algijd op, inclusief de accountnaam, e-mailadres en wachtwoord. Bewaar deze informatatie op een veilige plek, zodate je deze Aunt raadplegen voor toegang tot je accounts op latere tijdstippen.

Facebook

Als je al een Facebook-account hebt, klik je op de knop Inloggen voor toegang tot je account, of als je een account wilt aanmaken, klik je op Aanmelden bij Facebook.

Als je klikt op Aanmelden bij Facebook: voer de gwvaagde gegevens in, inclusief je e-mailadres en een geschikt wachtwoord. Daarna kun je toestemming voor toegang tot je account gezven.

Sta voor alle stappen toegang toe, zo weet je zeker dat alle features van de Sociale Netwerken goed functioneren.

YouTube

Als je al een Facebook-account hebt, klik je op de knop Inloggen om je accountgegevens in te voeren, als je een account wilt aanmaken, klik je op Aanmelden bij Facebook.

flickr

Als je al een flickr-account hebt, klik je op de knop Inloggen om toegang tot je account te activeren, als je een flickr-account wilt aanmaken, klik je op Aanmelden bij flickr. Bevestig volledige toegangstoestemming, zo weet je zeker dat alle features van de Sociale Netwerken goed functioneren.

Toegang tot je Sociale Netwerken

Zodra je toegangstoestemming hebt gegeben, worden je profielfoto en statusgegevens weergegeven. Deze gegevens kun je met een enkele klik updaten.

Snelle acties

Klik op een link om deze in een newly venster te openen. Zo open je je Facebook-account door op een Facebook-invoer te klikken om de hele invoer te bekijken, of klik op een YouTube videotitel om de video te bekijken.

Voer in de box Wat ben je een het doein je status in en klik op Delen. Je vrienden op Facebook zien onmiddelijk dat je status is veranderd.

Zo maak je een新模式 photoalbum op Facebook aan: selecteer de afbeeldingen die je wilt toevoegen en sleep ze� je profielphoto. Je vult verwolgens een albumnaam en een beschrijving van het album in. Om de afbeeldingen maar je Facebook-account te kopieren, klik je op Uploaden.

Als er meer neue invoeren zich dan op de pagina worden weergegeven, en je wilt deze pagina's toch bekijken, klik dan op de 一 ≈ pijlen in de balk onderin het scherm.

Om het 'help'-bestand voor Sociale Netwerken te openen, klik je op het vraagteken in de bovenste balk ?

Klik op de pijl in de bovenste balk 日 om de toepassing nicht—helemaal, maar slechts met een waarschuwingsbalkje aan de zijkant van het scherm waar te gehen. Klik op de waarschuwingsbalk (haaronder) om het hele venster te openen met.daarin een samenvatting van de activiteiten van je vrijden.

Opmerking: Verlaat de toepassing Sociale Netwerken alleen met een klik op de X als je Niet longer updates wilt ontvangen of verzenden. Met de 品 pijl in de bovenste balk geef je de waarschuwingsbalk wee.

De laatste nuewties en informatatie bekijken

Selecteer het tabblad van het netwerk dat je wilt bekijken:

Voor ieder netwerk zijn er een aantal netwerk-toetsen beschikbaar. Beweeg over de knop om een beschrijving wee ter geven. Selecteer de knop die je wilt bekijken en scroll door de lijst met items.

Voorbeeld van Facebook-tabbladen:

Door een tabblad voor de eerste keer te selecteren, krijg je eerst de knop en een weergave te zien van Nieuwsoverzicht (bij Facebook), Meest bekeken bij YouTube en Contacten bij Flickr. Als er meer{nieuwe invoeren zijn dan op de pagina worden weergegeven, en je wilt deze pagina's toch bekijken, klik dan op de pijlen in de balk onderin het scherm.

Installingen aanpassen

Om toegang tot de sociale netwerken te krijgen, klik je op het pictogram instelleningen.

Live Update - Zodra de toets Live Update geactiveerd is, kun je een geüpdate versie van de toepassing Sociale Netwerken downloads en installereren.

Klik opeen netwerktab om de specifieke instellingen te bekijken; zo kun je instellen hoe vaak een network worden gecontroleerd (de 'vernieuwen'-frequentie) en/of in dit onderdeel uitloggen uit specifieke netwerken.

Klik op X om de Instellingen-sectione af te sluiten.

DE EERSTE STAPPEN OP INTERNET

De computerbeveiligen

Het is zeer belangrijk de computer te beveiligen gegen virussen en aanvallen via internet (zie Aanbod voor internetbeveiliging op pagina 39 en Beveiliging op pagina 58). Een uitgebrecht internetbeveiligingsprogramma worden voorgesteld als u de computer voor het eerst opstart. Activeer deze beveiliging zo snel möglichk, in ieder geval voordat u verbinding met internet maakt.

Kies een internetaanbieder

Internet worden bijna dagelijks gelebruikt op de computer. U krijgt op eenvoudige wijze toegang tot kennis en diverse communicatietools. Om toegang te krijgen tot Internet dient u eerst een Internet Service Provider (ISP) te kiezen. Die zorgt voor de verbinding:tussen uw computer en het Internet. Vergelijk de in uw regio beschikbare ISP's, vraag vrienden en famille om hun ervaringen of

bekijk overzachten en consumptenonderzoekeken. De ISP van uw keuze legt u hoe u verbinding maakt met het Internet (u hebt hiervoor misschien extra software of een special "kastje" dat verbinding maakt met uw telefoonlijn nodig).

Soortenaansluitingen

Er zijn verschillende manieren om verbinding met internet te make, afhankelijk van het model van uw computer, uw locatie en uw communicatorie-eisen.

Inbellen

Sommige computers bevatten een telefoon inebel ('modem')-aansluiting. Hiermee kurz u via een telefoonlijn verbinding met internet make. Als u een inbelverbinding hebt, kurz u de modem en de telefoon nicht tegelijkkertijd gebruiken. Deze verbinding worden alleen aangeraden als u weinig gebruik maakt van internet, odomat de verbindingssnelheid laag is en de verbindingstijd meestal per uuwr worden berekend.

DSL (bijv. ADSL)

DSL (Digital Subscriber Line) is een constante verbinding over de telefoonlijn. U kunt de telefooen en internet tegelijk gebruiken,,ondat.Deze nicht bezelfde frequentie gebruiken.Voor DSL要去 u in de buurt van een telefooonmaatschappij wenen (soms is DSL in landelijk gebieden nicht beschikbaar). Om in aanmerking te konnen komen voor DSL,要去 u zich in de buurt van een DLS-knooppunt vinden (in landelijk gebieden is deze Dienst soms Niet beschikbaar).De verbindingssnelheid varieert afhankelijk van waar u bent, maar meestal hebt u met DSL een zeer snelle en betrouwbare internetaansluiting.Aangezien de verbinding altijd is ingeschakeld, betaalt u een vast bedrag per maand.

Opmerking: Voor een DSL-verbinding hebt u een specifieke modem nodig. U ontvangt deze doorgaans van uw ISP wonneer u een

abonnement neemt. Veel van deze modems bevatten een router, die network- en WiFi-toegang biedt.

Kabel

Met een kabelverbinding hebts een constante snelle verbinding met internet via de TV-kabel. Deze service is meestal beschikbaar in groste steden. U kunt tegelijkertijd uw telefoon gebruiken, kabel-TV十几年 en internet gebruiken.

Met een 3g-verbinding kutu gsm-netwerken (zoals die van uw mobiele telefoon) gebruiken om verbinding met internet te make n als u onderweg bent. De aansluiting voor een SIM-kaart kan geintegreerd+zijn in de computer, of u heeft een extern toestel nodig, zoals een usb-modem of zichs een waarvoortuigeruste mobiele telefoon.

Opmerking: Als uw computer een SIM-kaartsleuf bevat, heeft u een compatibile SIM-kaart nodig en een abonnement bij een netwerkprovider.

Voordat u de 3g-functies kunt gebruiken, vraagt u uw netwerkprovider waar de extra kosten die in rekening worden gebracht, met name die van roaming.

Een LAN (Local Area Network) is een groep computers (bijv. in een bedrijf of thuis) diedezelfde communicatielijn en -bronnen delen. Bij gebruik van een netwerk kunt u bestanden, randapparatuur (zoals een printer) en een internetverbinding delen. U kunt een LAN opzetten met kabels (zoals Ethernet) of met draadloze technologieën (zoals WiFi of Bluetooth).

Draadloze netwerken

Een wireless LAN of WLAN is een draadloos lokaal network, dat twee ofeer computers draadloos met elkaar verbindt. U=kunt er bestanden, randapparatuur en een internetverbinding mee delen.

Wat zijn de Voordelen van een draadloos netwerk?

Mobiliteit

Draadloze LAN-systemen zorgen ervoor dat u en andere gebruikers van uw thisnetwork toegang tot bestanden en apparatuur die is aangesloten op een network, bijv. een printer of een scanner, können delen.

U kunt ook een internetverbinding delen met andere computers in uw huis.

Eenvoudige en snelle installment

Het installereren van een draadloos LAN gaat snel en eenvoudig en u hoeft geen kabels door wanden en plafonds te trekken.

Onderdelen van een draadloos LAN

Voor het instellen van een draadloos thuisnetwork hebt u het volgende nodig:

Toegangspunt (router)

Toegangspunten (routers) zijn tweeijdige ontvangers die data uitzenden maar de directe omgeving. Access points (toegangspunten) fungeren als mediator:tussen bekabelde en draadloze netwerken. De meeste routers hebben een ingebouwde DSL-modem waardoor u toegang kunt krijgen tot een high speed DSL-internetverbinding. De ISP (Internet Service Provider) die u hebts gekozen, levert doorgaans een modem/router bij een abonnement op hun Diensten. Lees de documentationie die bij uw toegangspunt/Router is geleverd zorgvuldig door voor gedetailleerde setupinstructies.

Netwerkkabel (RJ45)

Een netwerkkabel (ook RJ45 genoemd) worden gebrukt om de hostcomputer aan te sluiten op het toegangspunt (zie onderstaande afbeelding). Dit type kabel worden ook gebrukt voor het aansluiten van randapparatuur op het toegangspunt.

Draadloze adapter

Normal gesproken worden uw computer geleverd met een interne draadloze adapter. Een knop of besturingselement in Windows waarmee u de adapter=kunt activeren of deactiveren.

Overzicht van een network

1. Toegangspunt/rodter
2. Desktopcomputer
3. Modem
4. Printer
5. Notebook
6. PDA/smartphone
7. Netwerkkabels (RJ45)

Een draadloze netwerkverbinding in- en uitschakelen

De meeste computers zijn voorzien van een 'WiFi'-knop, waarmee de netwerkverbinding kan worden in- of uitgeschakeld. Als de computer beschikt over Wi-Fi, maar geen Wi-Fi-knop heeft,kest u met behulp van de netwerkbeheeropties het draadloos netwerk in- of uitschaken en beheren wat via het netwerk worden geleeld. Klik op Start > Configuratieschem > Netwerk en internet > Netwerk en delen.

Waarschuwing: Het gebruik van draadloze toestellen aan boord van een vliegtuig is verboden. Schakel alle toestellen uit voordatu aan boord van een vliegtuig gaat; ze können schadelijk zijn voor de apparatuur van het vliegtuig, communicatie verstoren en zelfs illegaal�.

Surf op internet!

Om te kuren internetten, hebt u een internetbrowser nodig. Internet Explorer is een programme waarmee u veiliger en gemakkelijker kutinternetten. Nadat u uw internettoegang hebtsgeinstalleerd en verbinding hebtt met internet, klikt u op de Internet Explorer-snelkoppeling op uw bureaublad en kutnt internet op een geheel zichwe manier gaan beleven!

Eigenschappen van Internet Explorer

Dit is de startpagina van de Internet Explorer-browser. Hier volgt een korte beschrijving van enkele belangrijke aspecten van uw nieuwe browser.

1. Bingbalk: Zoek op internet en gebruik hulpmiddelen van Bing om meldingen te ontvangen over{nieuws, formulieren automatisch in te vullen, veiliger te internetten eneer.
2. Knoppen Vorige en Volgende: Navigeer door vagina's die al zich bezocht.
3. Adresbalk: Typ een internetadres in (bijv.: www.packardbell.com) en druk op Enter voor toegang tot het door u ingetype adres.

4. Vernieuwen: De geseleterde pagina opnieuw laden.

5. Zoekvak: Doorzoek het web zonder een neue pagina te openen.

6. Tabbladen: Elk tabblad toont een webpageina. Met de tabbladen kurz u onmiddellijke van de ene site waar de andere overschakelen.
7. Nieuw tabblad: Een{niew tabblad openen met koppelingen aan uw meest populairste sites.
8. Venster minimaliseren, maximaliseren of sluiten.
9. Startpageina, favorieten en hulpprogramma's: De startpageina openen, uw favoriete websites, feeds en geschiedenis beheren en toegang krijgen tot hulpprogramma's als Afdrukken, Beveiliging en Opties.

Pas op: Internet Explorer bevat een phishingfilter, dat u waarschuwt over en helpt u te beschermen gegen möglichke of bekende frauduleuze websites (sites die legaal lijkenaar in feite+zijn ontworpen om uw persoonlijke informatie te kopieren). De adresbalk worden geel en er verschijnt een waarschuwing wanner wordt vermoed dat u een phishingsite bezoekt.

Packard Bell-website

Ga om te beginnen einsaar once website, www.packardbell.com.

Packard Bell streett ernaar u constant persoonlijke technische ondersteuning te bieden. Raadpleeg het onderdeel Support voor persoonlijke hulp.

www.packardbell.com is uw portal voor een wereld van online-activiteiten en -diensten: bezoek ons regelmatig voor de LASTe informatie en downloads!

Bveiliging

U wilt waarschijnlijk direct surfen op het Internet om te zien wat er zoal aan informatatie beschikbaar is. Packard Bell heeft Norton Internet Security™ van Symantec op uw computer geinstalleerd zodat u veiliger kunt surfen.

Norton Internet Security wordt op dechytergrund uitgevoerd om de vele aanvallen op uw computer te blokkeren en uw identiteit te beschermen als u online winkelt, bankiert of surft.

Norton Internet Security zorgt ervoor dat anderen uw online identiteit nicht kuren misbruiken, spoort spyware op en verwijdert deze, verwijdert virussen en Internet-wormen en beschermt u gegen hackers.

Bepalingen

Wat is een virus?

Onder de algemeenbekende term 'virussen' worden schadelijke software verstaan. De meeste virussen worden verspreid via internet, emails of schadelijke websites. Een virus vermenigvuldigt zichzelf meestal en worden verrolgens ongemerkt doorgestuurd maar andere computers. Andere vormen van schadelijke of vavelende software, zoals Trojaanse paarden, wormen of spam,+kunnen uw computer op verschillende manieren infectoren, systeembronnen verbruiken of het network overbelasten.

Opmerking: Packard Bell garandeert dat uw computer 100% virusvrij was op het moment van aankoop en vergoedt geen schade ten gevolge van virussen.

Wat is spyware?

Spyware is een verzamelterm voor programma's die meestal zichonder medeweten van een gebruiker maar de computer worden gedownload terwijl er verbinding is met internet. Als uw computer is geinfecteerd door een spyware-programma, kan het programme gegevens bijhouden van de websites die u bezoekt, persoonlijke gegevens verzamelen, advertenties weergeven of zelfs de configuratie van uw computer aanpassen. Spyware verwbruikt systeembronnen van de computer; kan uw internetverbinding of uw computer vertragen en zelfs tot gevolg hebben dat uw computer vastloopt.

Spyware wordt soms door malafide bedrijven gebruikt om bij te honden welke sites u bezoekt op internet, zodat ze uw interesses konnen bepalen en op basis hiervan advertenties konnen weergeven. Sommige spyware gaatECHTERVERDANHETVASTLEGGENvanwebsitesdieu bezoekt.Deze programma's registreren toetsaanslagen, vangen wachtwoorden af en onderscheppen andere functies die een rol spelen bij het beveiligigen van uw computer en deaarop aanwezige geevens.

Wat is malware?

Schadelijke software, malware genaamd, is software die ervoor is ontworpen uw computer met opzet schade toe te brengen. Virussen, wormen en Trojaanse paarden zijn voorbeelden van schadelijke software. Om uw computer te helpen beschermen gegen malware, dient u ervoor te zorgen dat uw antivirus- en anti-malwaresoftware up-to-date is.

Wat is een persoonlijke firewall?

Een persoonlijke firewallis eenprogramma dat onbevoegde toegang tot of vanuiteenprivenetwerkvoorkomt. Eenfirewallbeschermtuw

internetverbinding gegen ongewenste verbindungen, die küssen proberen uw computer te bedieren om zo virussen of schadelijke programma's te installereren of te verspreiden. Programma's die proberen informatatie op te halen zonder uw toestemming, worden opgespoord en de firewall zal een waarschuwing geben. U kunt dan beslissen of u de verbinding accepteert. Als u verbinding wilt makeen met een programma dat u op dat moment gebruikt, accepteert u normala gesproken de verbinding (bijvoorbeeld een spel dat verbinding maakt met een multi-player server of een encyclopediapedie waarvan de inhoud worden bijgewerkt).

Hoe kan ik mijn computer beveiligen?

Depreventie van computermisdrijven kan eenvoudig zich - met een beetje technische informatie en gezond verstand kurz u een groot,aantal aanvallen voorkomen. Over het algemeen proberen online criminen zo snel en makkelijk möglichk geld te 'verdienen'. Hoe moeilijker u dit werk maakt, hoe waarschijnlijk het is dat ze u met rust laten en een makkelijker slachtoffer gaan zoeken. De onderstaande tips bieden basisinformatie over hieru u online fraude kurz voorkomen.

Houd uw computer acteel door.altijd de meest recente patches en updates te installeren.

Een van de Beste manieren om aanvallen te voorkomen, is patches en andere softwareverbeteringen op uw computer te installereren zodia ze beschikbaar�. Door uw computer regelmatig te updaten voorkomt u dat aanvallers softwarefouten (kwetsbare punten) misbruiken om in uw systeme in te breken.

Door uw computer up-to-date te honden beschermt u deze nicht alleen gegen alle aanvallen maar maakt u het bovendien hackers veel moeilijker

om toegang te krijgen tot uw systemem, blokkeert u compleet vele basisaanvallen en automatische aanvallen, en zorgt u möglichk voor voldoende ontmoediging van een Niet zo enthousiaste aanvaller zodat deze een meer kwetsbare computer.gaat Zoeken.

Meer recente versies van Microsoft Windows en andere pubblique software+kunnen worden geconfigureerd voor automatisch downloaden en toepassen van updates, zodat u Niet kunt vergeten te controlleren of er neue updates beschikbaar zich. Gebruik deze automatische updatefuncties van uw software. Dit is een doeltreffende eerste stap in het beveiligden van uw online aanwezigheid op het internet.

Beschem uw computer met beveiligingssoftware

Voor basisbeveiliging op het internet hebt u verschillende typen beveiligingssoftware nodig. De voornaamste beveiligingsprogramma's zijn een firewall en een antivirusprogramma. Een firewall is doorgaans het eerste beveiligingsniveau van uw computer. Deze bepaalt wie en wat online met uw computer mag communicatoren. Beschouw de firewall als een soort 'politieagent' voor het bewaken van alle gegevens die via het internet van enaar uw computer worden verzonden. Communicatie die de firewall als veilig beschouwt, magplaatsvinden. Gevaarlijk verkeer, zoals een aanval, worden geblokkeerd voordat het uw computer bereikt.

Deze software beschermt uw computer gegen virussen, wormen, Trojaanse paarden en andere typen van schadelijke programma's. Configureer uw antivirus- en antispywaresoftware voor automatisch updaten zodate dit worden uitgevoerd elke keer dat u verbinding maakt met het internet. In veel geallen is het volgende beveiligingsniveau uw antivirussoftware, die alle online activiteiten zoals e-mailberichten en surfen op het web bewaakt.

Geintegreerde beveiligingssuites zoals Norton Internet Security combineren een firewall, antivirussoftware en antispywaresoftware met andere functies zoals antispam en ouderlijk toezicht. Dergelijkke suites zijn populair geworden,ondat ze alle beveiligingssoftware voor online bescherming in een pakket bieden. Veel mensen vinden een uitvoerig beveiligingspakket een aantrekkelijk alternatif voor het installereren, configureren en updateen van diverse andere beveiligingssoftware.

Een complete versie van Norton Internet Security™ is al op het Packard Bell systemd geinstalleerd. Het bevat een gratis proefabonnement voor beveiligingsupdates. Zorg dat u het Activeert!

Wachtwoorden zich gegenwoordig onlosmakelijk verbonden met internetgebruik

We gebruiken ze voor allerhande toepassingen, van het bestellen van bloemen en online bankieren tot het aanmelden bij de website van once favoriete luchtvaartmaatschappij om te controleren hoeveel kilometers we hebben verdiend. De onderstaande tips können u helpen uw internetgebruik veiliger te make:

Het kiezen van een wachtwoord dat Niet eenvoudig te raden is, is de eerste stap in het toepassen van veilige wachtwoorden en zorgen dat ze Niet in verkeerde handen vallen. Sterke wachtwoorden bestaanuit acht tekens ofeer, en+zijn een combinatie van letters, cijfers en symbolen (zoals # $ % !?). Het is Niet aan te raden de volgende informatatie als wachtwoord te gebruiken: uw aanmeldingsnaam, informatie die is gebaseerd op personlijke gegevens zoals uw achternaaam, en worden die in het woordenboek staan, gebruik vooral nicht "wachtwoord". Kies extra sterke, uneke wachtwoorden voor het beveiligigen van activitésen

zoals online bankieren.

• Bewaar uw wachtwoorden op een veilige plaat en gebruik bij voorkeur Niet hetzelfde wachtwoord voor al uw online services.
• Wijzig uw wachtwoorden regelmatig, ten minste iedere 90alen. Op die manier beperkt u de schade die kan worden veroorzaakt door een persoon die al toegang heeft verkreten tot uw account. Als u verdachte activiteiten via een van uw online accounts vaststelt, is het wijzigieren van uw wachtwoord een van de de eerste maatregelen die u kunt nemen.

Beschem uw personlijkige gegevens

Ga voorzichtig te werk bij het online meedelen van persoonlijke gegevens zoals uw naam, adres.THuis,telefoonnummer en emailadres.Voor een optimaal gebruik van vele online services要去 wellicht persoonlijke gegevens invoeren voor facturering en transport van de gekochtete goederen.Aangezien het Niet invoeren van persoonlijke gegevens zelden kan worden voorkomen,geven we hieronder enkele tips voor het veilig online meedelen van persoonlijke gegevens:

• Let op voor valse e-mailberichten. Frauduleuze berachten bevatten vaak spelfouten, grammaticale fouten, vreme de uitdrukkingen, websiteadressen met ongewone extensies, websiteadressen die volledig uit getallen bestaan in plaat van woorden, en alle andere dingen die Niet normal aan. Phishingberichten vertellen u vaak dat u snel要去 handelen om uw account open te honden, uw beveiliging要去 updateen of onmiddelijk gegevens要去 invoeren, anders gebeuren er nare dingen. Trap er nicht in!
• Reageer Niet op e-mailberichten die om persoonlijke gegevens vragen. Legale bedrijven gebruiken geen e-mailberichten om u om

persoonlijke gegevens te vragen. Als u twijfelt, neemt u Telefonisch contact op met het bedrijf of typt u het webadres van het bedrijf in het adresveld van uw webbrowser. Klik Niet op koppelingen in deze berichten. Deze brengen u möglichk waar frauduleuze, valse websites.

• Bezoek geen frauduleuze websites die worden gebruikt om persoonlijke geevens te stelen. Als u een website wilt bezoeken, typt u het adres (de URL) rechtstreeks in het adresveld van de webbrowser inplaats van een koppeling in een e-mail of expresbericht (IM) te volgen. Oplichters creeren vaak koppelingen die heel overtuigend konnen zich.

Winkelsites, banksites en andere websites met vertrouwelijkke gegevens hebben normal gesproken een 'S' na de letters 'http' (bijvoorbeeld https://www.yourbank.com inplaats van http://www.yourbank.com). Deze 'S' geeft een veilige verbinding aan en verschijnt wanner u maar een zone gaat waar u uw aanmeldingsgegevens of andere vertrouwelijkke gegevens要去 invoeren. Wanner een veilige verbinding tot stand is gebracht, verschijnt ook eenklein hangslot boven of onder aan de webbrowser (doorgaans in derechtzerhoek).

• Lees het privacybeleid op websites en in software. Het is belangrijk dat u voordat u persoonlijke gegevens meedeelt, begrijpt hoe een organisatie deze gegevens kan verzamelen en gebruiken.
• Geef uw e-mailadres Niet aan iedereen. Spammers en phishers verzenden soms miljoenen berachtenaar bestaande en onbestaande e-mailadressen in de hoop een potentieel slachtoffer te vinden. Als u op deze berachten reageert of zelfs alleen maar afbeeldingen downloadt, worden u automatisch aan hun lijsten toegevoegd, zodat u in de toekomst

nog meer van deze berichten zult ontvangen. Wees ook voorzichtig bij het online opgeven van uw e-mailadres in十几年uwsgroepen, blogs of online gemeinschappen.

Online aanbiedingen die te mooti lijken om waar te zich, zich dat doorgaans ook

Het oude spreekwoord " Gratis bestaat nicht", geldt ook vandaag nog. Zogenaamd ' Gratis' software Zoals schermbeveiligers en smileys, geheime investeringstips die enorme winsten beloven en loterijen die u ongelooflijk maar waar hebt gewonnen zonder deel te nemen, zich verleidelijke belongingen die door bedrijven worden gezruikt om uw interesse op te wekken.

U betaalt weliswaar Niet rechtsstreeks met geld voor deze gratis software of service, maar de software of service die u hebt besteld, bevat möglichk reclamesoftware ('adware'), die uw gedrag registreert en ongewenste advertenties weergeeft. Mogelijk要去 persoonlijke gegevens invoeren of iets anders kopen om de gewonnen' prijs te claimen. Als een aanbieding te moot lijkt om waar te zichn, vraag dan de mening van eencollege, lees dekleine lettertjes, of nog beter, negeer simpelweg het hele bericht.

Controleer regelmatig uw bank- en creditcardafschriften

De gevolgen van identiteitsdiefstal en online misdrijven konnen aanzienlijk worden beperkt als u de frauduleuze activiteit ontdekt korteijd nadat uw gegevens zijn gestolen of de eerste keer dat de gestolen gegevens worden gebruikt. Een van de eenvoudigste manieren om diefstal van gegevens vast te stellen, is het maandoverzicht dat u van uw bank of creditcardleverancier ontvangt, te controleren op abnormale activiteit.

Talrijke banken en services gebruiken bovendien fraudepreventiesystemen die abnormaal kooggedrag registereren (als u bijoorbeeld in Amsterdam woontaar plotseling koelkasten begint te kopen in Budapest).Mogelijk worden u in dat geval gebeld en gesvaagd de aankoop te bevestigen. Onderschat het belang van deze gesprekken Niet. Ze geben aan dat maybeuw persoonlijke gegevens zich gestolen en u maatregelen moet nemen.

Beschem uw computer met Windows-beveiligingsvoorzieningen. Windows biedt verschillende beveiligingstoepassingen.

Windows Action Center

Windows biedt een centraal platform waar u de beveiligingsinstelleningen van uw computer kunt beheren, zodate u beschermd bent gegen aanvallen vanaf internet en u de garantie hebt dat de LASTE beveiligingsupdates op uw computerলen gedownload en geinstalleerd.

Om het Action Center te openen, klikt u op Start > Configurationschem > Systeem en beveiliging > Action Center.

Als er een veiligheidswaarschuwing wordt gegeben (in het systeemvak, naast de klok), kunt u eventueel klikken op het ballonnetje of dubbelklikken op hetkleine Beveiligingswaarschuwingpictogram.

Het Action Center bevat de status en de instellenen die worden gebruikt voor de belangrijkste beveiligingstoepassingen van uw

computer: Daarnaast levert Microsoft Windows Firewall, Windows Defender en Windows Automatische Updates als onderdeel van een veelzijdig beveiligingssystem voor uw computer. De virusbeveiliging besteht uit het antivirusprogramma dat op de computer is geinstalleerd.

Windows Firewall

Windows bevat een firewall die de computer beveiligt als deze verbonden is met internet. Het stoot programma's die zonder toestemming verbinding met internet make.

Bepaalde programma's要去en verbinding met internet makeon om correct te functioneren, of überhaupt te kurenfunctioneren. Mocht dit het geval+zijn,wordt u tijdens de installmentie of het eerste gekruik van hetprogramma meestal gemvaagd toestemming teverlenen.Ucontroleert deinstallingen van de firewall doorteklikken op Start

Configurationschem > Systeem en beveiliging > Windows Firewall.

Opmerking: Als u begint met het gebruik van een Firewall, staatDEXE in een 'leermodus', en ziet u meldingen die u waarschuwen dat bepaalde programma's, die u kent en vertrouwd, verbinding met internet wollen make. Na verloop vanijd leert de Firewall uw lijst met betrouwbare programma's kennen, en wordt u Niet meer bevgraagd toestemming te verlenen, als het programma verbinding met internet wil make. De Firewall beveiligt tevens de computer gegen programma's die vanaf internet toegang tot uw computer proberen te krijgen, al is het soms nodig programma's toestemming te verlenen voor updates, downloads, enz.

Pas op: Let op dat de meeste beveiligingssoftwarepakketten soortgelijke functionaliteit als Windows Firewall bieden, en dat deze pakketten Windows Firewall uitschakelen om de systeemprestaties te verbeteren.

Windows-updates

Als u een actieve internetverbinding hebt, kan Windows Zoeken maar belangrijke updates voor uw computer en deze automatisch installereren. Deze updates bestaanuit security patches en programma-updates die het werken met uw computer verbeteren en uw computer beschermen gegen十几年e virussen en aanvallen.

Windows Defender

Windows Defender helpt bij de bescherming van uw computer gegen schadelijke en ongewenste software, zoals spyware en adware. Windows Defender is standard geinstalleerend en geactiveerd.

Met als oogmerk het beschermen van uw privacy en uw computer, bevat Windows Defender opties voor real-time beveiliging. Zgn. real-time

beveiliging waarschuwt u, als spyware en andere möglichk ongewenste software zichselt probeert te installereren of geactiveerd zich op de computer. U worden ook gewaarschuwd als programma's proberen belangrijke Windows-instellen te wijzigen.

Opmerking: Windows Defender werkt samen met uw instelleningen voor Windows Update om automatisch alle{niewste definities te installeren.

Pas op: Let op dat de meeste beveiligingssoftwarepakketten soortgelijke functionaliteit als Windows Defender bieden, en dat deze pakketten Windows Defender uitschakelen om de systemdprestaties te verbeteren.

Gebruikersaccountbeheer

Het configuratieschem van Gebruikersccounts helpt u bij het voorkomen van ongeauthoriseerde wijzigingen op de computer. Gebruikersccountbeheer vraagt u om toestemming of een beheerderswachtwoord voor het uitvoeren van acties die de werkking van uw computer zonden können beinvloeden of die instelleningen wijzigen die van invloed zich op andere gebruikers. Als u een melding van Gebruikersccountbeheer ziet, leest u deze zorgvuldig door en verzekerst u zich er daarna van dat de naam van de actie of het programme dat gaat starten ook door u bedoeld is.

Door deze handelingen te controlleren voordat ze worden uitgevoerd, helpen deinstallingen van Gebruikersaccountu bij het tegengaan van de installmentie van kwaadwillende software (malware) en spyware, en het ongeoorloofd wijzigen van de computer door deze malware en spyware.

U opent de instellungen van Gebruikersaccount door te klikken op Start

Configuratieschem > Gebruikersaccounts en ouderlijk toezicht

Gebruikersaccounts.

Opmerking: U kurz de Gebruikersaccount besturingsberichten uitschakelen (niet aanbevolen) in het venster Gebruikersaccount besturingsinstellungen.

Bveiligingsinstellungen voor Internet Explorer aanpassen

Internetsites make gebruik van zogenaamde cookies (kleine bestanden) om gegevens bij te honden van gebruikersvoorkeuren en -informatie. U kunt de beveiligingsinstellungen van uw internetbrowser aanpassen om aan te gehen hoe veel of hoe weinig informatie u wilt accepteren van een website.

Toegang tot beveiligingsinstellenen voor Internet Explorer:

1. Klik in Internet Explorer op Extra > Internet-opties.
2. Schuif op het tabblad Privacy de schuifregelaar omhoog of omlaag om een beveiligingsniveau te selecteren.

Hoe weet ik dat vrij computer kwetsbaar is?

Als in het Action Center een waarschuwing worden weergegeven, uw computer Niet goed werkt of onverwachs's vastloopt, of sommige programma's Niet goed functioneren, is uw computer möglich geinfecteerd door schadelijke software. Maar dat betekent Niet dat elk probleem in de computer worden veroorzaakt door een virus! Als u denkt dat uw computer geinfecteerd is,要去 u direct uw antivirus- en antispyware-software bijwerken (tenzij u dat zeer recent hebt gedaan).

Als u uw nieuwe computer optimaal wilt benutten en wilt dat deze gedurende langeijd probleemloos werk, moet u de onderstaande programma's gebruiken en regelmatig de bewerkingenuitvoeren die in deze handleiding worden beschreiben.

Onderhoud

Aanbevolen onderhoud

Er zijn diverse taken die u regelmatig moet UITvoeren (ongeveer eenmaal per maand), om er zeker van teলen dat de computer goed op orde blijft:

Controleren op fouten

Gebruik regelmatig het programme Schijf controlleren om te voorkomen dat uw computer instabiel worden en er gegevens verloren gaan. Met het programme kunt u twee soorten fouten opsporen en verhelpen:

• bestandssystemfouten, zoals gefragmenterde bestanden die nicht zich verwijderd en bestanden met een ongelidige grootte of datum;

• fysieke fouten, die zich na verloop vanijd+kennen voordoen in de zogenaaamde cluster- en/of sectorgebieden van een harde schijf en die het gevolg zijn van slijtage.

• Klik op Start > Computer. Klik met de rechtsmuisknop op het pictogram Packard Bell (C:) en kies Eigenschappen.

• Klik op Extra en op Nu controlleren in het onderdeel Foutopsporing.

• Selecteer Fouten in het bestandssystem automatisch corrigeren bij Opties voor schijfcontrole. Als u op Beschadigde sectoren zoeken en repareren tikt, voert de computer de controle op fysieke fouten uit als de computer opnieuw worden opgestart. Klik op Starten om te beginnen.

Schijfopruiming

De wizard Schijfopruiming helpt u bij het vrijmaken van ruimte op de harde schijf. Het Zoekt de hardeschijf af en geeft ongebruekte bestanden weer, zoals tijdelijke internetbestanden, bestanden in de prullenbak en andere tijdelijke bestanden die u zonder problemen kunt verwijderen.

1. Klik op Start > Computer.
   Klik met de rechtermuisknop op het pictogram Packard Bell en kies Eigenschappen.
2. Kies het tabblad Algemeen en klik op de knop Schijfopruiming (naast de afbeelding van de harde schijf).

1. Selecteer bij Te verwijderen bestanden de bestanden die u wilt verwijderen en klik op OK.

Schijffdefragmentatie

Het aanmaken en verwijderen van bestanden heeft tot gevolg dat naverloop vanijd bestanden en delen ervan verspreid over de harde schijf zichn opgeslagen. Met Schijfdefragmentatie(Int) kunt u de op de harde schijf opgeslagen bestanden opnieuw ordenen, zodate uw computer sneller en efficienter werkt.

Als u Schijfdefragmentatie maandelijksuitvoert (afhankelijk van uw computergebruik), verkleint u de kans op fragmentatie van de schijfendaardoor de kans op eventuele fouten.

1. Voer het programme Schijfopruiminguit en sluit alle geopendeprogramma's.
2. Klik op Start > Computer. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram Packard Bell en kies Eigenschappen.
3. Klik op Extra en op Nu defragmenteren.

1. Klik op de schijf die u wilt defragmenteren en klik op Defragmenteren om de bewerking te starten. Deze bewerking kan enkele uren in beslag nemen. Het is raadzaam uw computer Niet te gebruiken tijdens Schijffdefragmentatie,ondat eventuele wijzigingen op de schijf tot bevolg hebben dat de bewerking opnieuw worden gestart. Als uw harde schijf in verscheidene parties is verdoeff, moet udezelfde handeling voor elke parttieuitvoeren.

Harde schijf beheren (HDD)

Controleren hoeveel ruimte er nog vrij is op uw harde schijf

1. Klik op Start > Computer.
2. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram Packard Bell en kies Eigenschappen.
3. In het venster Eigenschappen voor Lokaal station Aunt u zien hoeveel ruimte er in gebruik is en hoeveel ruimte er nog beschikbaar is. Als uw harde schijf bijna vol is (minder dan 200 MB beschikbare capaciteit), is het een goed idee ruimte vrij te makeen.

Om snel te weten te komen hoeveel ruimte van de harde schijf in gebruik is en hoeveel er nog beschikbaar is,plaatst u de muisaanwijzer op het pictogram van de harde schijf. De informatie verschijnt automatisch.

Ruihte vrijmaken op de harde schijf

1. Prullenbak legen: Als u een bestand van uw computer verwijdert, worden het bestand in de Prullenbak geplaatst. Alle verwijderde bestanden blijven in de Prullenbak staan tot u besluit ze permanent van uw systeme te verwijderen of tot u ze op hun oude plaats terugzet. Dubbelklik op de Prullenbak op het bureaublad. Klik verrolgens op

Prullenbak leegmaken of selecteer alleen de onderdelen die u wilt verwijderen. Onderdelen die u verwijdert van externe apparaten, zoals geheugenkaarten, worden nicht eerst in de Prullenbak geplaatst maar worden direct permanent verwijderd.

1. Verwijder de programme's die u zicheer gebruikt:

Klikt u op Start > Configurationschem > Programma's > Programma's en onderdelen.

1. Archiveer bestanden op beschrijfbare CD's of DVD's (als uw computer is voorzien van een CD- of DVD-writer) en wis ze van de harde schijf.

Windows Systeemwerkset gebruiken

Windows—heeft verschillende handige hulpprogramma's die ervoor zorgen dat uw computer probleemloos blijft werken. Als u deze programma's regelmatig gebruikt, blijft uw computer snel en betrouwbaar! Om een en ander nog verder te vereenvoudigen, bevat Systeemwerkset het programme Geplande taken.

U opent de lijst Systeemwerkset, door te klikken op Start > Alle programma's, en klik op de map Accessoires in de programmalijst en kies Systeemwerkset.

Windows Systemerstel.

Systeemherstel houdt in de gaten wat op de computer is gewijzigd en maakt automatisch herstelpunten die de configuratie van de computer opslaan. Dit gebeurt telkens als een groe verandering optreedt (zoals het installereren van programma's). Schadelijke wijzigingen van de computer kunnen ongedaan worden gemaakt en instellenen en prestaties kunnen worden herdsteld, zonder dat uw personlijke gegevens (zoals documenten, browsergeschiedenis, Foto's, favorieten of e-mails) hoeven worden verwijderd.

Opmerking: Gebruik Systeemherstel nicht als u een programma slechts wilt verwijdenen. Verwijder een programa met Programma's en onderdelen in het Configurationschem.

Systeemherstel starten vanaf het bureaublad van Windows:

Klik op Start > Alle programma's > Bureau-accessoires > Systeemwerkset > Systeemherstel.

Als het Windows-bureaublad onbereikbaar is:

1. Druk op Alt+F10ijdens het opstarten als het Packard Bell-logoverschijnt. Het Herstelprogramma worden nu geopend.
2. Selecteer Windows Systeemherstel en klik op Volgende. De computer worden automatisch opniew opgestart en Systeemherstel worden geopend.

Opties voor Systememherstel

Een eerdere status van de computer herstellen

Met deze optie worden een eerdere toestand van de computer hersteld,[zonder dat dit van invloed is op uw persoonlijke documenten of e-mails(documenten wordenECHTERNiet hersteld alsdeze verloren+zijn gegaan).Windowsmaaktstandaardzogenaamde momentopnamen wanner erbelangrijke wijzigingen in het systeme worden doorgevoerd (bijvoorbeeldhet installeren van stuurprogramma's of bepalde software).Dit is handigals de installmentie van een stuurprogramma bijvoorbeeld mislukt of wannereen gewijzigde systeeminstelling problemenveroorzaakt.

1. Klik op Volgende.
2. Kies in de lijst de datum waarop het herstelpunt is gemaakt en klik op Volgende.
3. Klik in het bevestigingsventer op Voltooien om de computer te herstellen waar de geselecteerde datum enijd.

Een herstelpunt maken

Windows.Maakt automatisch op geplande tijdstippen herstelpunten aan of voordat bepaalde programma's of stuurprogramma's worden geinstalleerd. Met deze optie kut u zich herstelpunten maken als u denkt dat dat nodig is.

1. Klik op Start > Configurationschem > Systeem en beveiliging > Systeem. Klik op Systeembeveiliging op de balk aan de zijkant en klik op de knop Make...

2. Voer een beschrijving in voor het herstelpunt. Systemmherstel voegt automatisch de datum enarend toe aan de opgegeven naam.

3. Klik op Make on het herstelpunt aan te make.

De staatherstelbewerkingongedaanmake

Als de computer Niet meer werkt nadat u de status van een bepaalde datum hebt hersteld,kest u deze optie gebruiken om de herstelbewerking ongedaan te make.

U kurz desgewenst ook de optie Laatstbekende juiste configuratie gebruiken om de letzst werkende configuratie van de computer te herstellen.

1. Start de computer opniew op, druk op F8 om de geavanceerde opstartopties te openen.
2. Selecteer met de pijltoetsen Laatst bekende juiste configuratie en druk op Enter.

Updates

Aangezien er elke dag{nieuwe virussen, wormen en andere bedreigingen worden gemeld, is het zeer belangrijk dat u de beveiligingsprogramma's en uw besturingsysteme up-to-date houdt.

Zo houdt u de computer veilig en betrouwbaar:

• Voer updates uit wonneer dit worden aangegeven door het Windows Action Center
• Gebruik Microsoft Windows Automatische updates
• Voer Windows Update UIT.

Internetbeveiliging

In combinatie met specifie beveiligingsprogramma's kan Norton Internet Security uw computer beschermen gegen aanvallen vanaf internet en ervoor zorgen dat de LASTBEVEILIGINGSUPDASTs+zijn gedownload en geinstalleerd. Norton Internet Security voert automatisch updates ui via Live Update. Ukestzelf een update starten via het hoofdschem van Norton Internet Security en de koppeling Live Update.

Besturingssystem. software en stuurprogramma's

Met Windows Update kurz u uw computer up-to-date houden. U kurz updates kiezen voor het besturingsystem van uw computer, maar ook voor software en hardware.

Er worden regelmatigijke inhoudtoegevoegd aan de websiteWindows Update, zodate u alsiddkunt beschikken over de staat

updates en oplossingen om uw computer te beschermen en probleemlooste lately functioneren.

• Start > Configurationschem > Systeem en beveiliging > Windows-updates.

Windows Hulp op afstand

Met Hulp op afstand krijgt een Windows-gebruiker via een network of internetijdelijk toegang tot een Windows-computer van iemand anders om te konnen helpen bij het oplossen van problemen op deze computer. Hulp op afstand maakt het möglichk problemen vast te stellen en op te losers zonder fysiek bij de computer aanwezig te zich.

Windows Remote Assistance

U krijgt toegang tot Hulp op afstand door te klikken op Start > Alle programa's > Onderhoud > Windows Hulp op afstand. Bij het starten van Hulp op afstand ziet u een scherm waar u kuntkiezen of u hulp wilt bieden of hulp wilt ontvangen.

PACKARD BELL RECOVERY MANAGEMENT

Opmerking: Packard Bell Recovery Management is uitsluitend beschikbaar als een Windows-besturingsysteme al is geinstalleerd.

Als uw computer problemen ondvindt die nicht via andere manieren zich op te losesten, dient u het besturingsystem van Windows en de door de fabrikant voergeinstalleerde software en stuurprogramma's opnieuw te installereren. Maak zo spoedig möglich een herstelback-up, zodat u de computer, indien nodig,.altijd kunt herstellen.

Packard Bell Recovery Management bevat de volgende functies:

1. Back-uppen:

Maak een back-up van de standardinstellungen.
Stuurprogramma's en toepassingen back-uppen.

1. Herstellen:

2. Standaardwaarden van het besturingsystem herstellen.

3. Besturingsystem herstellen en gebruikersgeveens behouden.
   Stuurprogramma's of toepassingen opnieuw installereren.

Dit hoofdstuk leidt u door elk proces.

Voor het opnieuw installereren met behulp van disks dient u vooraf een set hersteldisks aan te makeen. Gedurende het proces worden u begeleid door instructies op het scherm. Lees deze zorgvuldig!

Pas op: Als u een usb-flashdrive of usb-stick gebruikt, zorg dan dat deze ten minste 12 GB groot is en geen andere gegevens bevat.

1. Klik op Start > Alle programma's > Packard Bell en daarna op Packard Bell Recovery Management.

1. Klik op Disk met fabriekswaarden make of, wanner uw computer geen optisch station heeft, op Back-up met fabriekswaarden make om back-ups te make van alle gevevens op de harde schijf, inclusief Windows en alle fabriekssoftware en -stuurprogramma's.

-OF-

Voor het aanmaken van hersteldisks voor alleen door de fabrikant geinstalleerde software en stuurprogramma's klikt u op Back-up met stuurprogramma's en toepasseningen make.

Belangrijk: We raden u aan zo spoedig möglichk beiden soorten hersteldisks aan te make.

Het dialoogvenster Disk met fabriekswaarden make nwordt geopend.

Het dialoogvenster geeft u de geschatte grootte van het back-upbestand.

• Wanner u optische schijven gebruikt, za ook het aantal lege beschrijfbare schijven worden weergegeven dat u nodig hebt voor het makeen van de hersteldiks. Zorg dat u het vereiste aantal vereiste identieke, lege disks bij de hand hebt.

• Wanner u een USB-station gebrukt, moet u controlleren of dat voldoende capaciteit heeft voordat u verdergaat.

• Sluit het USB-station aan ofplaats een lege disk in het station dat wordt aangegeven in de lijst Back-uppen maar en klik daarna op Volgende. De voortgang van de back-up is zichtaar op het scherm.

1. Volg het proces totdat het voltooid is.

2. Wanner u optische schijven gelebruikt, za het station elke schijfuitwerpen wanner het klaar is met het branden ervan. Verwijder deschijfuit het station en beschrijf deze met een permanente viltstift. Wanner er meerere schrijven nodig zichn, staat u een neue schijf wanneraar om bevgraagd worden en klikt dan op OK. Ga door totdat het proces voltood is.

3. Wanner u een USB- station gebruikt, moet u het USB-station loskoppelen en beschrijven met een permanente viltstift.

Belangrijk: Schrijf een unique beschrijving op elke back-up, bijvoorbeeld 'Windows herstelback-up 1 van 2' of Herstelback-up met toepassingen/stuurprogramma's'.

Bewaar de back-up op een veilige plek die u Niet vergeet.

HET SYSTEEM HERSTellen

Als Packard Bell-ondersteuning het probleem nicht kon oplossen, gebruikt u het programma Packard Bell Recovery Management. Met dit programmakest u de standard configuratie van de computer herstellen. Het programma biedt tevens de optie alle instellenen en persoonlijke gegevens te bewaren, zodat u deze later kunt herstellen.

Zo herstelt u het systemd:

1. Voerkleine reparationsuit.

Als een of twee software- of hardware-items nicht meer correct functioneren, kan het probleem wellicht worden opgelost door de software of de stuurprogramma's opnieuw te installereren.

Voor informatatie over het herstellen van software en stuurprogramma's die vooraf geinstalleerd zich,zie "Vooraf geinstalleerde software en stuurprogramma's herstellen" op pagina 90.

Zie de documentatie van het product of het onderdeel Technische ondersteuning op de website voor instructies over het opnieuw installereren van de software en de stuurprogramma's.

1. Herstel een eerdere systeemtoestand.

Als het opnieuw installereren van software of stuurprogramma's Niet helpt, dan kan het probleem wellicht worden opgelost door een eerdere, functionerende toestand van het systeme te herstellen.

Voor instructies, wie “Een eerdere systemdtoestand herstellen” op pagina 89.

1. Herstel de fabriekstoestand van het systeme.

Als niets het probleem heeft kuren oplossen en u de fabrikstoestand van het systeme wilt herstellen, die dan "De fabrikstoestand van het systeem herstellen" op pagina 92.

Soorten herstel

Een eerdere systeemtoestand herstellen

Microsoft Systeemherstel maakt periodiek 'momentopnames' van de systeeminstellingen en bewaart deze als herstelpunten. In de meeste gezallen van lastig te verhelpen softwareproblemen, kut u terugkeren maar een van deze herstelpunten om het systemeer waer aan de praat te krijgen.

Windows maakt automatisch elke dag een extra herstelpunt, en ook elke keer dat u software of stuurprogramma's installeert.

Help: Voor meer informatie over Microsoft Systememherstel, klikt u op Start en klikt u op Help en ondersteuning. In het Zoekvak voert u windows systeemherstel in en drukt u op Enter.

Zo herstelt u een herstelpunt:

1. Klik op Start > Configurationschem > Systeem en beveiliging > Action Center en klik op Herstel.
2. Klik op Systeem herstellen openen, en verzolgens op Volgende.
3. Klik op het gewenste herstelpunt en klik op Volgende en daarna op Voltooien. Er verschijnt een bevestiging.
4. Klik op Ja. Het systemd worden hersteld met het opgegeven herstelpunt. Het herstelproces duurt enkele Minutes. Eventuel worden de computer opnieuw opgestart.

Vooraf geinstalleerde software en stuurprogramma's herstellen

Als onderdeel van de probleemoplossing, dient u wellicht de software en stuurprogramma's, die in de fabriek op de computer zijn geinstalleerd, opnieuw te installereren. U kunt herstellen vanaf de harde schijf of vanaf de gemaaakte back-up.

• Nieuwe software - Als u software要去 herstellen die nicht al op de computer was geinstalleerd, volgt u de installment-instructies van de betreffende software.
• Stuurprogramma's van(AP) apparaten - Als u stuurprogramma's wilt herstellen van een apparaat dat Niet vooraf op de computer zich geinstalleerd, volgt u de instructies van het betreffende apparaat.

Hulpprogramma voor herstel openen

Wanner u herstelt met gebruik van Windows en de op uw computer opgeslagen herstelinformationatie:

• Klik op Start > Alle programma's > Packard Bell en daarna op Packard Bell Recovery Management. Het programme Packard Bell Recovery Management worden geopend.
• Klik op het tabblad Herstellen en klik op Stuurprogramm's of toepassingen opnieuw installereren. Het hoofdmenu Packard Bell Toepassingsherstel worden geopend.

Wanner u herstelt met gebruik van een herstelback-up van stuurprogramma en toepassing op optische schijven:

• Plaats de herstelback-updisk van stuurprogramma en toepassing ('Herstelback-up met toepassingen/stuurprogramma's') in het schijfstation.

• Start uw computer opniew op, wacht tot het programma opstart en ga dan waar "Stuurprogramma's of toepassingen opnieuw installereren" op pagina 92.

Wanner u herstelt met gebruik van de herstelback-up van stuurprogramma en toepassing op een USB-station:

• Steek het USB-station in de USB-poort. Open het USB-station in de Windows Verkenner en dubbelklik op Herstel.
• Klik op Stuurprogramma's of toepassingen opnieuw installereren vanaf een usb-apparaat. en ga dan maar "Stuurprogramma's of toepassingen opnieuw installereren" op pagina 92.

Stuurprogramma's of toepassingen opnieuw installereren

1. Klik op Inhoud. Een lijst met software en apparaatstuurprogramma's wordt geopend.
2. Klik op het pictogram installeren van het item dat u wilt installeren. Volg de aanwijzingen op het scherm om de installmentie te voltooien. Herhaal deze stap voor elk item dat u opnieuw wilt installeren.

De fabriekstoestand van het systeem herstellen

Als er problemen zijn opgetreden op de computer, die nicht herstelhaar zich met andereethods, dient u wellicht alles opnieuw te installereren om het systemelijk aan de oorspronkelijke toestand te herstellen. U kunt herstellen vanaf de harde schijf of vanaf de gemaaakte hersteldisks.

Pas op: Deze volledige herstelpoging verwijdert alles op de harde schijf. Vervolgens worden Windows en alle software en stuurprogramma's, die vooraf op het systemen waren geinstalleerd, opnieuw geinstalleerd. Als u nog toegang hebt tot belangrijke bestanden op de harde schijf, maakt u waar nu backups van.

• Als u Windows nog=knt starten, zie dan "Herstellen vanuit Windows" hieronder.
• Als u Windows nicht meer=kunt starten en de originele harde schijf functioneert nog,zie dan "Herstellen vanaf de harde schijf tijdens het opstarten" op pagina 94.
• Als u Windows nicht starten en de originele harde schijf is volledig opnieuw geformatteerd, of als u een verrangende harde schijf hebt geinstalleerd, die dan "Herstellen vanaf een back-up" op pagina 95.

Herstellen vanuit Windows

Windows en alle vooraf geinstalleerde software en stuurprogramma's opnieuw installeren:

1. Klik op Start > Alle programma's > Packard Bell en daarna op Packard Bell Recovery Management. Het programme Packard Bell Recovery Management worden geopend.

2. Klik op het tabblad Herstellen en verzolgens op Systeem herstellen aan standardwaarden. Het dialoogvenster Herstel bevestigen worden geopend.

3. Klik op Ja en op Start. Er verschijnt een dialoogvenster met geveens over de harde schijf waarop het besturingsysteme worden hersteld.

Pas op: Als u verder gaat, worden alle bestanden op de harde schijf gewist.

1. Klik op OK. Het herstelproces begint met het opnieuw opstarten van de computer. Vervolgens worden de bestanden maar de harde schijf gekopieerd. Dit proces kan even duren, maar u ziet de voortgang op het scherm Packard Bell Recovery Management.

Als de herstelpoging is voltooid, worden u gezvraagd de computer opnieuw op te starten.

1. Klik op OK. De computer worden opnieuw opgestart.
2. Volg de aanwijzingen op het scherm om het systeme in te stellen.

Herstellen vanaf de harde schijfijdens het opstarten

Windows en alle vooraf geinstalleerde software en stuurprogramma's opnieuw installereren:

1. Zet de computer aan en drukijdens het opstarten op Alt + F10. Het programme Packard Bell Recovery Management worden geopend.
2. Klik op Systeem herstellen maar standardwaarden.

Pas op: Als u verder gaat, worden alle bestanden op de harde schijf gewist.

1. Klik op Volgende. De originele, standardtoestand van de harde schijf is worden hersteld. Dit duurt enkele Minutes.

Herstellen vanaf een back-up

Windows en alle vooraf geinstalleerde software en stuurprogramma's opnieuw installereren:

1. Uw herstelback-up zoeken:

2. Wanneer u optische schijven gebruikt, schakelt u uw computer in, staat de eerste systemherstelschijf ('Windows herstelback-up') in uw optische station en start dan de computer opnieuw op.

3. Wanner u een USB-station gebruikt, sluit u het USB-station aan en schakelt uw computer in.

Pas op: Als u verder gaat, worden alle bestanden op de harde schijf gewist.

1. Als het nog nicht is ingeschakeld, dient u het F12 Opstartmenu in te schaken:

2. Druk op F2 als u de computer opstart.

3. Gebruik de linker- en rechterpijltoetsen om het Hoofdmenu te openen.
4. Druk op de pijl-omlaag totdat het F12 Opstartmenu is geselecteerd.
   Druk op F5 om deze instelling te veranderen in Ingeschakeld.
5. Gebruik de linker- en rechterpijltoetsen om het Afsluitmenu te openen.
6. Kies Wijzigingen opslaan en afsluiten en druk op Enter. Klik op OK om te bevestigen.

7. De computer worden opnieuw opgestart.

8. Drukijdens het opstarten op F12 om het opstartmenu te openen. In het opstartmenu(Int)kunt u kiezen vanaf welk apparaat wordt gestart, zoals de harde schijf of een optisch station.

9. Selecteer met de pijltoetsen de regel CDROM/DVD of USB HDD en druk verwolgens op Enter. Windows installeert vanuit de herstelback-up in plaats van de normale opstartprocedure.
10. Volg de aanwijzingen op het scherm om het herstel te voltooien.

INFORMATIE OVER VOORSCHRIFTEN

PREVENTIE VAN GEHOORBESCHADIGING

• Pas op: Onherstelbare gehoorbeschadiging kan het gevolgijken als een oortelefoon of hoofdtelefoon gedurende langere是如何 op hoog volume worden gebruikt.

Dit toestel is getest en voldoet aan de vereisten voor het Geluidsdrukniveau die zich vastgesteld in de normen EN 50332-1 en/of EN 50332-2.

• Opmerking: Voor Frankrijk zijn mobiele hoofdtelefoons of oortelefoons voor dit toestel getest op het voldoen aan de vereisten voor Geluidsdrukniveau dieijken vastgelegd in de normen NF EN 50332-1:2000 en/of NF EN 50332-2:2003 zoals vereist door het Franse Artekel L. 5232-1.
• A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager l'oreille de l'utilisateur.

PAS OP tijdens het luisteren

Volg deze instructies om uw gehoor te beschemen.

• Verhoog het volume gelijkmatig totdat u alles helder en comfortabel hoort.
• Verhoog het volumeniveau niet zodra uw gezehoor zich heeft aangepast.
• Luister Niet gedurende langereijd op hoog volume maar muziek.
• Zet het geluid Niet harder om omgevingsgeluiden buiten te sluiten.
• Zet het geluid zachter als u gesprekken in de buurt Niet meer kunt horen.

RADIO-APPARAAT REGULERINGSBERICHT

• Opmerking: Onderstaande informatie over regelgeving is alleen voor modellen met wireless LAN en/of Bluetooth.

Algemeen

Dit product voldoet aan de normen voor radiofrequencies en veiligheid van elk land of regio waarin het is goedgekeurd voor draadloos gebruik. Afhankelijk van de configuratie kan dit product al dan Niet draadloze radioapparatuur bevatten (zoals draadloze LAN- en/ of Bluetooth-modules). Onderstaande informatie is voor producten met deze apparatuur.

Draadloze kanalen voor verschillende domeinen

N.-Amerika 2,412-2,462 GHz K01 tot en met K11

Japan 2,412-2,484 GHz K01 tot en met K14

Europa ETSI 2,412-2,472 GHz K01 tot en met K13

Dit apparaat in overeenstemming is met de essentièle eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC.

Frankrijk: Beperkte draadloze freiendentiebanden

In enkele delen van Frankrijk geldt een beperkte frequentieband. De, in het meest beperkte geval, hoogst toegestane energia binnenshuis is:

• 10 mW voor de gehele 2,4 GHz band (2400 MHz - 2483,5 MHz)
• 100 mW voor frequenciesussen 2446,5 MHz en 2483,5 MHz
• Opmerking: Kanalen 10 tot en met 13 make gebruik van de band 2446,6 MHz tot 2483,5 MHz.

Voor gebruik buitenshuis zijn er enkele möglichkheden: Op het privé-eigendom of privé-eigendom van publieke Personen is het gebruik gebonden aan een voorafgaande toestemmingsprocedure op het Ministerie van Defensie, met een maximaal togetstaan vermogen van 100mW op de frequentieband 2446,5 - 2483,5 MHz. Gebruik buitenshuis in de publieke ruimte is Niet togetstaan.

In onderstaande departementen geldt voor de gehele 2,4 GHz-band:

• Maximaal toegestaan vermogen binnenshuis is 100mW
• Maximaal toegestaan vermogen buitenshuis is 10mW

Departementen waar in de freiendentieband 2400 - 2483,5 MHz mag worden gebruikt met een EIRP van minder dan 100mW binnenshuis en minder dan 10mW buitenshuis:

01 Ain Orientales	25 Doubs	59 Nord	75 Paris
02 Aisne	26 Drome	60 Oise	82 Tarn et Garonne
03 Allier	32 Gers	61 Orne	84 Vaucluse
05 Hautes Alpes	36 Indre	63 Puy Du Dome	88 Vosges
08 Ardennes	37 Indre et Loire	64 Pyrenees Atlantique	89 Yonne
09 Ariege	41 Loir et Cher	66 Pyrenees	90 Territoire de Belfort
11 Aude	45 Loret	67 Bas Rhin	94 Val de Marne
12 Aveyron	50 Manche	68 Haut Rhin
16 Charente	55 Meuse	70 Haute Saone
24 Dordogne	58 Nievre	71 Saone et Loire

Deze vereiste za in de toekomst waarschijnlijk veranderen, zodate u de draadloze LANkaart op meer plekken in Frankrijkkest gebruiken.

Kijk op de website van ART voor de{nieuwste informatie (www.artelecom.fr).

• Opmerking: De WLAN-kaart zicht minder uit dan 100mW , maar meer dan 10mW .

Lijst met landcodes

Deze apparatuur mag in de volgende landen worden gebruikt:

Land	ISO 31662-lettercode	Land	ISO 31662-lettercode	Land	ISO 31662-lettercode	Land	ISO 31662-lettercode
Oostenrijk	AT	Duitsland	DE	Malta	MT	VerenigdKoninklijk	GB
België	BE	Griekenland	GR	Nederland	NL	IJsland	IS
Cyprus	CY	Hongarije	HU	Polen	PL	Liechtenstein	LI
Tsjechië	CZ	Ierland	IE	Portugal	PT	Noorwegen	NO
Denemarken	DK	Italië	IT	Slowakije	SK	Zwitserland	CH
Eestland	EE	Letland	LV	Slovenië	SL	Bulgarije	BG
Finland	FI	Litouwen	LT	Spanje	ES	Roemenië	RO
Frankrijk	FR	Luxemburg	LU	Zweden	SE	Turkije	TR

CE CONFORMITEITVEREISTE

Producten met het CE-keurmerk voldoen zowel aan de richtlij voor elektromagnetische compatibilititeit (2004/108/EC) als aan de laagspanningsrichtlijn (2006/95/EC), die zijn uitgevaardigd door de Europese Commissie.

Compatibilität met denen rechtlijnen houdt in dat aan de volgende Europese normen worden voldaan:

EN55022: Storing op radiofrequencies

EN55024: Immuniteitskarakteristieken

EN61000-3-2: Limieten voor uitraling harmonischen

EN61000-3-3: Limieten voor spanningfluctuations en rimpelspanning in laagspanningsvoedingen

EN60950-1: Productveiligheid. Als uw computer een netwerkkaart voor telecommunicatie bevat, is de in-/uitgang geclassified erds TNV-3 (Telecommunication Network Voltage).

Belangrijke informatie voor computers met draadloze controllers en kabelmodems:

Bij deze verklaart Packard Bell dat de draadloze apparaten, geleverd bij deze computer, zenders met een laag energieverbruik hebben, die volledig voldoen aan de strengste eisen en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/05/EG voor laagspanning, EMC en RF van R&TTE.

EN300328 - Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM).

EN301489-1/-7/-17/-24 - EMC-norm voor radio-apparatuur en diensten, algemene technische vereisten.

EN301893 - Broadband Radio Access Networks (BRAN), 5 GHz high performance RLAN, geharmoniseerde EN-norm voor de basiseisen in artikel 3.2 van de R&TTE-richtlijn.

EN62311 - Algemene norm voor het demonstreten van de conformiteit van laagvermogende elektronische en elektrische apparaten met de basisbeperkingen betreffende de blootstelling van personen aan electromagnetische velden.

Lijst van landen waarop dit van toepassing is

Dit product moet worden gebruikt conform de voorschriften en wetten van het land waarin het worden gebruikt. Voor meer informatatie neemt u contact op met het plaatselijke kantoor van het land van gebruik. Zie http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm voor de niedwste landenlijst.

AANPASSINGEN VAN HET PRODUCT

CE-keurmerk

Packard Bell kan nicht aansprakelijk worden gesteld voor ongeoorloofde wijzigingen die door de gebruiker zijn aangebracht en de gevolgenaarvan, welke de productconformiteit met het CE-keurmerk beinvoeden.

Storing op radiofrequencies

De fabrikant is nicht aansprakelijk voor storingen in radio- of TV-ontvangst als gevolg van ongeoorloofde wijzigingen in deze apparatuur.

AANSLUITINGEN EN EXTERNE AARDINGEN

Om de veiligheid van de apparatuur bij zeer lage spanningen te kuren handhaven, mogen op de externe poorten alleen apparaten worden aangesloten waarvan de netvoeding en het zwakstroomgedeelte galvanisch van elkaar gescheiden zijn.

Alle in- en uitgangen van dit apparaat voldoen aan de SELV-norm (Safety Extra Low Voltage).

Externe aardverbindingen

Om elektrische schokken te voorkomen, moeten alle lokale (tot een kantoor behorende) computers en ondersteunende apparaten opdezelfde elektrische groep van het gebouw worden aangesloten. Controller eventueel de bedrading van het gebouw om uit te sluiten dat de apparatuur extern worden geaard.

Stroomvoorziening gebouw

Sluit de apparatuur alleen aan op een stroomvoorziening die voldoet aan de huidige voorschriften in uw woonplaats. In Nederland en Belgie gaat het dan om de IEE-voorschriften.

VOEDING EN KABELS

Voeding

Op de voedingsingang en -uitgang (indien aanwezig) staat een gevaarlijke spanning. U dient de stekker van de netkabel uit het stopcontact te halen en de accu te verwijderen om de apparatuur van de netspanning te ontkoppelen. Zorg waarom dat de apparatuur in de buurt van het stopcontact is opgesteld en dat het stopcontact gemakkelijk te bereiken is.

Spanning: Zie het voedingslabel aan de onderkant van de computer en zorg dat de adapter overeenkomt met de opgegeven spanning.

Onder geen voorwaarde mag de voedingsenheid door de gebruiker worden gedemonteerd. De voeding bevat geen onderdelen die u zich Aunt verrangen. In de voedingsenheid bestaan gevaarlijke spanningen die ernstig lichamelijk letsel können veroorzaken.

Een defecte voedingseenheid dient u aan uw leverancier te returneren.

Stroomkabels en stekker

Dit product maakt gebruik van een geaarde stroomkabel en stekker met drie signaalkabels. De stekker past alleen in een geaard stopcontact. Zorg dat het stopcontact correct geoard is voordat u de stekker insteekt. Plaats de stekker nicht in een stopcontact zonder aarde. Neem contact op met uw elektricien voor details.

De kabel mag maximaal 2,5 meter lang zijn. Om elektrische schokken te voorkomen, mag u de aarding van de netkabel nooit verwijdenen of veranderen. Vervang de netkabel als deze beschadigd is. Neem voor de goede verrangingskabel contact op met uw leverancier. In Europa要去 de voedingskabel geschikt+zijn voor 250V AC, minimaal 10 A. De stekker要去 voorzien zijn van een internationaal keurmerk. De kabel要去+kennen worden gebruikt in het land van de eindgebruiker. Neem in geval van twijfel over het soort kabel contact op met uw leverancier.

Kabels

Voor kabels die nicht zich meegeleverd in de productverpakking:

De EMC-eigenschappen van het system worden alleen gegardeerd als de kabel en interface zichen voorzien van efficiente afterschering.

Voor toepassingen van het type USB, IEEE1394, série, printer, game, analoge of digitale audio/video, PS2, TV of FM-antenna, en voor alle soorten hogesnelheidsinterfaces in het algemeen is het gebruik van afgeschermde interfacekabels vereist.

Gebruik uitsluitend kabels van het type 26AWG of hoger (UL-listed).

Alleen Ethernet-networkkabels of RTC-modemkabels mogen een lenghte van meer dan 3 meter hebben.

Packard Bell raadt u aan een klem met ferrietkern aan te brengen om jegere kabel die uw -computer verbindt met een hardwareapparaat dat nicht bij uw computer is geleverd.

• Ferrierinformatie: 28A-2029 van Steward (twee lussen)

Voor de productcertificering heeft Packard Bell de volgende soorten kabels gebruikt:

• USB 2.0-gecertificatede kabels van Hama 46778
• Afgeschermde IEEE 1394 FireWire van Hama 50011
• Afgeschermde RCA-RCA audio/videoikabels van Thomson KHC001M, KHC012M, KHC028M
• Afgeschermde stereo-audiokabels van Hama 43330H, 42714H

Hittevorming en draagbare computers

Bij langdurig gebruik konnen de netadapter en de onderzijde van de computer heet worden. Raak deze delen waarom Niet langer dan nooodzakelijk aan.

KAP VAN DE SYSTEEMKAST VERWIJDEREN EN TERUGPLAATSEN

Voordat u de systeemkast opent voor werkzaamheden in de computer,要去 u de voedingskabels en modemkabels loskoppelen en de accu verwijdenen of uitschakelen.

Pas op: Bij langdurig gebruik können sommige onderdelen in de computer heet worden.

Daarna要去 de systemekast waar sluiten voordat u de voedingskabel aansluit en de computer inschakelt.

De in uw computer geinstalleerde optische instrumenten zijn getest en voldoen aan de desbetreffende eisen van de International Electrotechnical Commission IEC60825-1 en de Europese norm EN60825-1 voor laserproducten van klasse 1.

Laserproducten van klasse 1 worden als ongevaarlijk beschouwd. De optische apparaten zich zo ontworpen dat de gebruikerijdens normal gebruik of voorgeschreven onderhoud nooit aan laserstraling boven het niveau van klasse 1 worden blootgesteld.

De in uw computer geinstalleerde optische instrumenten zijn alleen bedoeld als onderdeel van een elektronisch product en voldoen waarom Niet aan de desbetreffende eisen van de Code of Federal Regulation Sec. 1040.10 en Sec. 1040.11 voor VOLLEDIGE laserproducten.

Omdat blootstelling aan laserstraling buitengewoon gevaarlijk is, mag de gebruiker in geen geval proberen de laser te demonteren.

VERPAKKING

De verpakking van dit product voldoet aan de voorwaarden van de Europese milieuurrichtlijn 94/62/EC van 20 december 1994 en het overeenkomstige Franse decreet 98-638 van 20 juli 1998.

VOLDOET AAN RUSSISCHE REGULERINGSCERTIFICATIE

ME61

WJ ZIJ BETROKKEN BIJ HET BESCHERMEN VAN HET MILIEU

Het milieu is een belangrijke factor van unsere producten.

Packard Bell heeft zich ertoe verplicht de milieuschade van haar producten te beperken tijdens de hele gebruksduur van de producten.

Vanaf de ontwerpfase worden dankzij een uiterst strikt aankoopbeleid maximale aandacht geschonken aan elektronische onderdelen om hun gehalte aan zware metalen (zoals lood, cadmium, chroom, kwik, enzovoort) te beperken. Onze leveranciers要去el elk onderdeel van de producten aan alle voorschriften voldoen.

Wat het vernietigen van de producten op het einde van de levensduur betreft, zijn maatregelen genomen om het recyclen van al once producten van tevoren in te plannen en te vergemakkelijken. Alle kunststof onderdelen vaneer dan 25 gram in Packard Bell-producten hebben waarom het ISO 11469-label. Dit label.Maakt snelle identificatie van het materiaal möglichn en vereenvoudigt valoratie. Hetzelfde geldt voor onze desktopcomputers, waar bij de schroeven zijnervangen door clips om eenvoudige demontage möglichk te maken.

PRODUCT WEGGOOEN

Volgens de richtig 2002/96/EG voor afval van elektrische en elektronische apparaten (AEEA)要去en elektrische en elektronische producten geschieren van normala huishoudelijk afval worden verwerkt. Dit bevordert hergebruik en recycling en vermindert de hoeveelheid te verwerken afval en daarmee de benodigde ruimte op het stortterrein. Het logo met de doorgekruiste kliko herinnert u eraan dat deze producten geschieren要去en worden aangeboden voor verwerking. Deze regels

gelden voor alle Packard Bell-producten en alle accessoires, zoals een toetsenbord, mistruis, luidspeakers, afstandsbediening etc. Als u dergelijkke producten wilt weglooien,

zorgt u voor een correcte recycling volgens de richtlijnen van uw gemeente of levert u de oude apparatuur bij uw winkel in. Ga voor meer informatie waar www.packardbell.com/ recycling.

Batterijen/accu's weggooien (indien van toepassing)

Verwijder de batterijen/accu's voordat u uw apparatuur weggooit. Volgens Europese wetgeving moeten batterijen/accu's afzonderlijk van het huishoudvuil worden weggegooid. Gooi gebruikte batterijen/accu's Niet in de vuilnisbak. Breng zeaar speciale in Zamelpunten of vraag uw leverancier of gemeente om informatie. Mede door uw inpansingen worden een veilige inameling, recycling en vernietiging van gebruikte batterijen/accu's maybeijk, worden het milieu beschermd en worden gezondheidsrisico's verkleind.

Pas op: Explosiegevaar indien de batterij worden verrangen door een verkeerd soort batterij. Voer gebruikte batterijen af volgens de instructies.

Advies over kwik

Voor elektronische producten met een LCD/CRT monitor of scherm, dat nicht verlicht worden met leds: Lamp(en) in dit product bevatten kwik en dienen gerecycled of weggegooid te worden volgens de lokale de nationale wetten. Voor meer informatie, neem contact op met de Electronic Industries Alliance op www.eiae.org. Voor informatie over het verwerken van lampen, zie www.lamprecycle.org.

SOFTWARELICENTIE

Opmerking: De meeste softwaretoepassingen zijn al op uw Packard Bell - computer geinstalleerd. Deze software is maar voor gebruik of installmentie. Sommige titels werken darüber alleen met een CD of DVD. U vindt deze discs in de computerverpakking.

Packard Bell Gebruiksrechtovereenkomst (CD-ROM- en/of DVD-ROM-producten). Dit is een kopie van het originele licentiebewijs. Bewaar dit belangrijke document.

Belangrijk!

Lees dit zorgvuldig door voordat u de software installeert.

Onderstaande gelebruiksrechtovereekenkomst geldt voor u. Dit is een rechtsgeldige overeekenkomstCUSSENu(als eindgebruiker ofrechtspersoon)en Packard Bell.Door het installereren van de software stemt u ermee in gebonden te zich aan de bepalingen van deze overeekenkomst.Als u Niet instemt met de voorwaarden van deze overeekenkomst, returneert u het complete computersystem, eventuele ongeopende softwarepakket(ten) en de bijbehorende items (waaronder documentatiematerialiaal of andere verpakkingen) op deplaats van aankoop.U krijgt dan uw geld volledig terug.

PACKARD BELL SOFTWARELICENTIE

1. Licentieverlening

Deze Packard Bell Gebruiksrechtovereenkomst (het "Gebruiksrecht") verleent u hetrecht een exemplaar van de hierboven gespecificeerde Packard Bell -SOFTWARE (die kan bestaan uit ten minste een CD of DVD) te gebruiken op een stand-alone computer, met dien verstande dat de SOFTWARE op elk willekeurig moment slechts op een computer tegelijk in gebruik is. Indien u meerde gebruksrechten voor de SOFTWARE bezit, mag u te allen tjnde net zoveel kopieën van de SOFTWARE in gebruik hebben als u gebruiksrechten hebt. "Gebruik" van de SOFTWARE op een computer betekent het laden van de SOFTWARE in het tjdelijke geheugen (d.w.z. het RAM) en de installmentie in het permanente geheugen (d.w.z. de harde schijf, een CD/DVD of ander opslagmedium) van

die computer. Gebruik omvat Niet de installmentie van een kopie op een netwerkserver met als enig doel het distribuieren aan andere computers. Indien het verwachte aantal gebruikers van de SOFTWARE het aantal gebruiksrechten za overtreffen, dient u een redelijkmethode of procedure in gebruik te nemen om te zorgen dat het aantal personen dat gezamenlijk van de SOFTWARE gebruik maakt, Niet het aantal gebruiksrechten overtreft. Indien de SOFTWARE op een harde schijf of een ander opslagmedium worden geinstalleerd (afgezien van een netwerkserver) en een persoon meer dan 80% van deijd gebruik maakt van die computer, dan mag diegene de SOFTWARE ook op een draagbare computer of thuiscomputer gebruiken.

2. Copyright

De SOFTWARE is eigendom van Packard Bell of haar leveranciers en worden beschermd door de auteurswetten van de Verenigde Staten van Amerika en internationale verdragsbepalingen. Daarom要去 de SOFTWARE behandelen als ieder ander materiaal waarop auteursrechten rusten (bijv. een boek of een muziekopname)uit gezonderd van het feit dat u het CD- en/of DVD-gedeelte van de SOFTWARE, indien aanwezig, op een harde schijf mag zetten mits u het origineel alleen voor backup- of archiefdoeleinden gebruikt. Het is Niet toegestaan de CD en/of DVD van de SOFTWARE of het bijbehorende documentatiematerialiaal te kopiieren.

3. Andere beperkingen

Het is u Niet toegestaan de SOFTWARE te verhuren of te leaseen, maar u mag de SOFTWARE en het bijbehorende documentatiematerialial overdragen op een permanente basis mits u waarbij alle kopieën overdraagt, en indien de verkrijger de bepalingen van deze overeenkomst aanvaardt. Het is u Niet toegestaan de SOFTWARE te reverse-engineeren, decompileren of te disassembleren. Elke overdracht要去 mede omvatten de meest recente update en alle eerdere versies.

LICENTIE-INFORMATIE SOFTWARE VAN DERDEN OF VRIJE SOFTWARE

Voorgeinstalleerde, geintegreerde of op andere wijze gedistribueree software op de door Packard Bell geleverde producten bevat vrije software of software van derden (de "vrije software"), onder licentie van de GNU General Public License (de "GPL"). Vrije software is als zodenig aangeduid. Het kopiieren, distribueren en/of modifiereren van de vrije software要去 conform de voorwaarden van de GPL plaatsvinden.

De vrij software worden gedistribueree in de hoop+zijn nut te bewijzen,ECHTER ZONDER ENKELE GARANTIE;zelfs geen impliciete garantie met betrekking tot verkoopbaarheid of geschiktheid voor enigerlei doel. De bepalingen van de GNU Public License+zijn aftijd van toepassing.Op http://www.gnu.org vindt u een exemplaar van de GPL.U kunt hiervoor ook de Free Software Foundation, Inc. aanschrijven. Het adres van de Free Software Foundation, Inc is: 59 Temple Place - Suite 330,Boston, MA, 02111-1307,USA. Gedurende eenperiode van drie (3)jaar na ontvangst van deze software kunt u nae schriftelijkke aanvraag Gratis,uitgezonderd de kosten van de media,verzending en handling, een volledige versie van de broncode van de vrij software krijgen onder de voorwaarden van de GPL.

Neem voor eventuele vragen contact met ons op. Ons postadres is 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan.

INDEX

A

aansluitingen levensduur maximaliseren 32

network 27 opladen 34

accu optimaliseren 35

accuniveau controleren 35 verwijdenen 34

de eerste keer gebruiken 33 waarschuwing weinig energia 36

installeren 34 Audio-cd's. 39

kenmerken 32 Automatisch afspelen 41

lageenergie 36

B

Batterijen/accu's. 107 Updates 69,81

batterijen/accu'sweggooien. 107 Windows Action Center 66,81

Beeldscherm 41

sneltoetsen 18 Browser 55

Beveiliging

Antivirus. 60

C

42 eigenschappen 14

computer Controleren op fouten 73

aan indicator 17

D

De computer reinigen 10 Documentatie

De installment van hardware ongedaan Packard Bell-website 57

Garantie. 7 Geheugenkaartlezer. 25

Gebruikersaccountbeheer 70

H

Hardestchijf Helpdesk 73

Beheer 76 Herstel

Vrije ruimte 74 Recovery Management

Hardware verwijderen 27 programma 39,84

helderheid Systeemherstel 78

sneltoetsen 19 Herstelpunten 80

1

Informatie over voorschriften 97, 106 Verbinding 49, 50

Internet Internetaanbieder (isp) 49

Firewall 59,67 Introductiecentrum 38

K

Kabels 9,102

L

Laatst bekende juiste configuratie 81 luidsprekers

LAN (Local Area Network) 52 sneltoets 18

M

Malware 59 Modem 50

N

Netwerkaansluitingen 52

0

Omgveing 106 Systemwerkset 77

Omgeving van de computer 8 Ondersteuning

Onderhoud Packard Bell-website 57

Harde schijf beheren 76 opladen

Recovery Management nivau controlleren 35

programma 39,84

P

Packard Bell -website. 57

Recovery Management poorten 25

programma 39,84 PowerDVD. 41

s

Schijffdefragmentatie. 75 Storingen 101

Schijfopruiming 74 Stroomkabels 9

sneltoetsen 19 Systeemherstel 78

Software verwijderen 77 Controlleren op fouten 73

Softwarelicentie 108 Schijfdefragmentatie 75

Software verwijderen 77 Schijfopruiming 74

Spyware 59 Windows Systemherstel 78

Stations

Geheugenkaartlezer 25

T

Toetsenbord

sneltoetsen 19

U

Universele Seriele Bus 28 Updaten

Veilig computergebruik 73 Voorzorgsmaatregelen m.b.t.

Verwisselbare media-apparaten 27 gezondheid 11

Voorzorgsmaatregelen m.b.t.de

veiligheid 8

W

Waarschuwing voor epilpsie 13 Windows Defender 69

WiFi 52 Windows gebruiken 38

Windows Windows Hulp op afstand 83

Introductiecentrum 38 Windows Media Center 40

Systeemherstel 78 Windows Media Player 39

Windows Action Center 66, 81

Windows Automatische updates 69, 82

Z

zijde rechts 21

achterkant 20 voor 20

links 20

Brukerhandbok

Packard Bell dot s-serial

INN HOLDSFORTEGNELSE

Startetadataamaskinen 4

Tensiune foarte joasa de protectie (PELV)

Paravan de protectie 61,69

Program Recovery porturi 26

Management 40,84 PowerDVD. 42

Site Web. 58 Puncte de restaurantare 80

R

retea 28 Restaurare

reciclarea acumulatoarelor. 106 Program Recovery Management..84

Recuperare Restaurare system 79

Ppoeiooioiog yia eTianuia 14

PpOoTaia

PpooTaa aio ouc 66

Evμερωσεις 76,91

Kevtro Evepyietw Tov Windows.. 74,91

Ppoulaeic oxetikα μe tyn aovaaiaa......8

Ppoulaeic oxetikα μe tyn uyia 12

Póvypauμa περínynθns. 60

IapoxoC Ytnpoeiowv Aiaiktuou (ISP)...54

ELeeyxoc loyapiaouw xpnotow 78

ELevXoC σφaλματωv 81

A

ATeykataoTaon OoKEuWv ulkoU 29

Etnavaopα σuotημatoc. 87

Attokataotaon

PóvyapμaRecovery

Management 42,94

Orijnal ihraç: 7 Kasim 2011