LIFE P66896 (MD 43896) - Hifi-systeem MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LIFE P66896 (MD 43896) MEDION

Bedienungsanleitung Notice d'utilisation Gebruiksaanwijzing

1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing ....53

1.1. Betekenis van de symbolen 53 FR

1. Gebruiksdoel 53

2. Algemene veiligheidsvoorschriften 54

3. Algemene veiligheidsinstructies voor accu's ....55

4. Inhoud van de levering ....56 ES

5. Onderdelen van het apparaat....57

6. Ingebruikname 59IT

7.1. Spatwaterdichtheid 59

7.2. Apparaat plaatsen 59

7.3. Netaansluiting 60

7.4. Apparaat opladen / accumodus 60

7.5. Antenne uitrichten 60

7.6. Apparaat inschakelen/uitschakelen....60

7.7. Volume instellen....60

7.8. Equalizer 61

1. Radiomodus....61

8.1. Automatisch zenders zoeken (alleen DAB) 61

8.2. Zenders uit de zenderlijst selecteren (alleen DAB) 61

8.3. Automatisch opslaan van de zenders (alleen FM) 62

8.4. Zenders handmatig zoeken (alleen FM)....62

8.5. Zenders opslaan 62

8.6. Opgeslagen zenders afspelen 62

8.7. Radio-instellingen....62

1. Bluetooth®-modus....63

9.1. Bluetooth®-apparaten voor het eerst aansluiten 63

9.2. Afspelen starten/onderbreken 64

9.3. Nummers selecteren....64

1. Extern afspeelapparaat aansluiten....64

10.1. Afspeelapparaat opladen....65

1. Instellingen 65

11.1. Sleeptimerfunctie 67

11.2. Wekker....67

1. Reinigen en opbergen 68

12.1. Kabelopwikkeling 68

1. Bij storingen....68

2. Afvalverwerking....69

3. Technische gegevens 70

4. EU-conformiteitsinformatie....70

5. Informatie over handelsmerken....71

6. Service-informatie....71

7. Colofon....72

1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing

Hartelijk dank dat u voor ons pro- duct hebt gekozen. Wij wensen u veel plezier met het apparaat.

Lees de veiligheidsvoorschriften en de volledige gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Neem de waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing in acht.

Houd de gebruiksaanwijzing altijd binnen handbereik. Geef als u het apparaat verkoopt of doorgeeft ook altijd deze gebruiksaanwijzing mee, omdat deze een essentieel onderdeel is van het product.

1.1. Betekenis van de symbolen

Als een tekstgedeelte is gemarkeerd met een van de volgende waarschuwingssymbolen, moet het in de tekst beschreven gevaar worden vermeden om de daar beschreven mogelijke gevolgen te voorkomen.

GEVAAR!

Waarschuwing voor acuut le- vensgevaar!

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of ernstig blijvend letsel!

LET OP!

Neem de aanwijzingen in acht om materiële schade te voorkomen!

Meer informatie over het gebruik van het apparaat

Neem de instructies in de gebruiksaanwijzing in acht!

IP 54 Specificatie van de beschermingsklasse

• Beschermd tegen stof in schadelijke hoeveelheid
• Bescherming tegen spatwater aan alle zijden

2. Gebruiksdoel

De bouwradio dient voor het afspelen van audiomateriaal via bluetooth of AUX en voor de radio-ontvangst (DAB+ en FM).

Het vermelde ontvangstbereik geeft de technische mogelijkheden van het apparaat aan. Informatie die buiten dit bereik wordt ontvangen, mag niet worden gebruikt of verder worden verspreid. De betreffende nationale wetgeving moet in acht worden genomen.

Houd er rekening mee dat bij gebruik van het apparaat voor een ander doel dan waarvoor het is bestemd, de aansprakelijkheid komt te vervallen.

Iedere andere vorm van gebruik geldt als niet in overeenstemming met het gebruiksdoel en kan letsel of materiële schade tot gevolg hebben.

3. Algemene veiligheidsvoorschriften

BEWAAR DEZE GEBRUIKS- AANWIJZING

onmiddellijk de netstekker uit het stopcontact. Dit geldt ook als er vloeistof of vreemde voorwerpen in het apparaat terecht zijn gekomen.

■ Neem alle informatie in deze gebruiksaanwijzing in acht en houd u in het bijzonder aan de veiligheidsvoorschriften.

■ Gebruik uitsluitend door ons geleverde of goedgekeurde reserveonderdelen en accessoires.

■ Bouw het apparaat zonder onze toestemming niet om en gebruik het niet in combinatie met hulp- of aanbouwapparaten die niet door ons zijn goedgekeurd of geleverd.

■ Open de behuizing van het apparaat niet. Binnen in de behuizing bevinden zich geen onderdelen die onderhouden of gereinigd hoeven te worden.

In geval van onweer of als u het apparaat langere tijd niet gebruikt, haalt u de stekker van dit apparaat uit het stopcontact.

■ Haal bij beschadiging van het netsnoer of het apparaat

De stekker is het scheidings- systeem en moet altijd be- reikbaar zijn.

■ Gebruik het product niet gedurende langere perioden smet een hoog volume. Kies een matige volumeregeling om gehoorbeschadiging te voorkomen.

■ LCD-schermen bevatten vloeistof die huidirritatie en vergiftiging kan veroorza-ken. Als de vloeistof in de ogen, mond of huid terecht- komt, spoel dan de getroffen gebieden met water en raadpleeg een arts.

■ Bescherm het product tegen regen of vocht. Het binnendringen van water kan het risico op elektrische schokken verhogen.

■ Dit product is niet geschikt voor personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of zonder ervaring of kennis, tenzij ze onder toezicht staan van of wor-

den begeleid door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan om te voorkomen dat ze met het product spelen. Bewaar het product buiten bereik van kinderen.

■ Gebruik het apparaat niet in een omgeving waar ex-plosiegevaar bestaat. Hier-toe behoren bijvoorbeeld tankinstallaties, opslag-plaatsen voor brandstof en ruimtes waar oplosmiddelen worden verwerkt. Ook in omgevingen waar veel fijn-stof voorkomt (bijvoorbeeld meel- of houtstof), mag dit apparaat niet worden ge-bruikt.

■ Bescherm de radio tegen hitte en vuur. Laat hem niet achter op een warme plek, zoals dicht bij een warmte-bron, in direct zonlicht of in een auto die in de zon geparkeerd staat. Anders be-staat het risico op brand of explosie en op letsel.

4. Algemene veilig-heidsinstructies voor accu's

De bouwradio beschikt over een vast ingebouwde accu voor de stroomvoorziening van externe afspeelapparaten, bijv. smartphones of mp3-spelers. Neem de volgende aanwijzingen in acht:

Als de accu niet op de juiste manier wordt vervangen, be- staat er explosiegevaar. Vervang accu's alleen door hetzelf- de of een gelijkwaardig type.

■ Gooi het apparaat niet in het vuur, voorkom kortsluiting en haal het niet uit elkaar.

■ De bouwradio mag niet worden opgeladen zonder dat er iemand bij is.

5. Inhoud van de levering

GEVAAR!

Verstikkingsgevaar!

Er bestaat verstikkingsgevaar door het inslikken of onjuist gebruiken van verpakkingsfolie!

■ Bewaar al het gebruikte verpakkingsmateriaal (zakken, stukken polystyreen, enzovoort) buiten het bereik van kinderen.
■ Laat kinderen niet met het verpakkingsmateriaal spelen.

Haal het product uit de verpakking en verwijder al het verpakkingsmateriaal.
- Controleer of de levering volledig en onbeschadigd is en neem binnen 14 dagen na aankoop contact met ons op als dat niet het geval is. Gebruik het apparaat bij beschadigging pas, nadat u overleg hebt gepleegd met de klantenservice.

Het door u gekochte pakket moet het volgende bevatten:

• Bouwradio
• Magnetisch opbergvak (reeds geplaatst)
  • Beknopte gebruiksaanwijzing

6. Onderdelen van het apparaat

13 12 11 10 9 medion 1 2 3 4 5 6 8 7

Abb. 1 – Vooraanzicht

1. Draaggreep
2. Magnetisch opbergvak (bijv. voor schroeven)
3. Display
4. • VOL + — Volume verlagen/verho-gen

/OK — Weergave starten/stoppen / menuselectie bevestigen

1. ▶ — Volgend nummer, in het menu navigeren, zenders zoeken

◀ — Vorig nummer, in het menu navigeren, zenders zoeken

1. Luidspreker

2. PRESET — Zender opslaan/kiezen

3. Zenderpresets 1 - 3
4. MENU/ ← — Vorig menu oproepen
5. EQ - Equalizer
6. ⏻ — Apparaat in-/uitschakelen
7. MODE - Bedrijfsmodus kiezen
8. SCAN - Automatisch zenders zoeken starten

20 19 18 14 15 16 17

Abb. 2 - Achteraanzicht

1. Antenne
2. Opbergvak met deksel en geïntegreerde kabelopwikkeling

3. AUX IN — Audioansluiting voor extern apparaat

4. Rubberen houder voor bijvoorbeeld smartphones

5. Klemschijven om het deksel van het opbergvak te sluiten
6. RESET — Apparaat resetten
7. USB 5V --- 1A — USB type A laadaansluiting voor externe apparaten

7. Ingebruikname

7.1. Spatwaterdichtheid

LET OP!

Gevaar voor beschadiging!

Gevaar voor schade aan het apparaat door een verkeerde opstelling

■ Houd er rekening mee dat de spatwaterbescherming alleen is gegarandeerd als het opbergvak gesloten is en de bouwradio rechtop (normale positie) wordt geplaatst.

7.2. Apparaat plaatsen

Als u de luidspreker op lichaamshoogte (bijv. tafels, kasten, rekken of dergelijke) opstelt, dan kunt u deze op het desbetreffende oppervlak plaatsen.

Als de luidspreker op de vloer moet worden geplaatst, hebt u de mogelijkheid om het apparaat iets naar achteren te kantelen, zodat het een beetje schuin staat.

De omlopende stootbescherming is daarom aan de achterkant onderaan afgeschuind.

Abb. 4 - Gekantelde opstelling

7.3. Netaansluiting

Sluit het netsnoer aan.

Sluit de bouwradio alleen aan op een volgens de voorschriften geïnstalleerd, geaard en elektrisch beveiligd stopcontact. De lokale netspanning moet overeenkomen met de technische gegevens van het apparaat.

Schakel het apparaat volledig uit wanneer u het gedurende langere tijd niet nodig hebt. Haal hiervoor de stekker uit het stopcontact.

7.4. Apparaat opladen / accumodus

Laad het apparaat alleen op als het droog is en doe dit alleen binnenshuis. Maak het apparaat voor het opladen helemaal droog.

Zodra de accu volledig is opgeladen, koppelt u het apparaat los van de externe netvoeding zodat de accu langer meegaat.

Als er geen externe netvoeding beschikbaar is, kan het apparaat ook met de geïntegreerde accu worden gebruikt.

Als het laadniveau van de accu te laag is, knippert het batterijsymbool op het display en de luidspreker schakelt automatisch uit.

Tijdens het opladen geven knipperende balken in het batterijsymbool het laadniveau aan.

Zodra de accu volledig is opgeladen, licht het batterijsymbool met een stekker op.

7.5. Antenne uitrichten

Voor de radio-ontvangst klapt u de aan de achterkant ingebouwde staafantenne omhoog en stelt u deze voor de beste ontvangst af.

7.6. Apparaat inschakelen/uitschakelen

Druk op de toets hom de radio in te schakelen.
Druk weer op de toets om het apparaat in stand-bymodus te brengen. Op het display verschijnt de melding Standby en vervolgens wordt de tijd weergegeven.
Houd de toers ingedrukt tot op het display de melding Power Off verschijnt om de radio uit te schakelen.

7.7. Volume instellen

Draai terwijl het apparaat is ingeschakeld de toets - VOL + in de richting - om het volu- me te verlagen.
Draai terwijl het apparaat is ingeschakeld de toets - VOL + in de richting + om het volu- me te verhogen.

Op het display wordt het ingestelde volume kort weergegeven.

7.8. Equalizer

Druk tijdens het gebruik op de toets EQ om het instellingsmenu te openen.
Met de draaiknop kiest u een van de voorgeprogrammeerde equalizerinstellingen: Normaal, Klassiek, Jazz, Pop, Rock, Spraak en Mijn EQ.

7.8.1. Equalizerinstellingen

Met de menuoptie Mijn EQ Inst. kunt u de bassen en hoge tonen individueel aanpassen.

▶ Selecteer, zoals in het vorige hoofdstuk beschreven, de optie Mijn EQ Inst. en bevestig de selectie met OK.
▶ Selecteer nu met de draaiknop welke instelling (bassen of hoge tonen) u wilt veranderen.
▶ Bevestig de selectie door op de toets OK te drukken.
▶ Stel met de draaiknop de gewenste waarde in en bevestig deze met de toets OK.

8. Radiomodus

U kunt met het apparaat zowel DAB- als FM-radiozenders ontvangen. Kies de gewenste radiomodus:

Klap de antenne omhoog en richt deze uit voor een optimale ontvangst.
▶ Schakel het apparaat in.
Druk meerdere keren op de toets MODE om naar de radiomodus te gaan. Op het display verschijnt Digital Radio resp. FM.

Op het display verschijnt het antennepictogram met de huidige ontvangststerkte .In principe geldt: hoe meer verticale balken worden weergegeven, hoe sterker het signaal en hoe beter de ontvangst.

8.1. Automatisch zenders zoeken (alleen DAB)

Tijdens de eerste ingebruikname zoekt de bouwradio automatisch naar digitale radiozenders. De ontvangen zenders worden in alfabetische volgorde opgeslagen.

U kunt altijd een volledige zoekloop met de toets SCAN starten.

8.2. Zenders uit de zenderlijst selecteren (alleen DAB)

▶ Druk op de toets ◀ of ▶ om de zenderlijst te openen.
▶ Selecteer met de draaiknop een zender.
Druk op de toets OK om de zender op te roepen.

8.3. Automatisch opslaan van de zenders (alleen FM)

Druk op de toets SCAN om het automatisch zoeken van zenders te starten.

Alle gevonden zenders worden op volgorde van frequentie opgeslagen.

8.4. Zenders handmatig zoeken (alleen FM)

Druk zo nodig meerdere keren op de toets ◀ of ▶ tot de gewenste frequentie is ingesteld. De frequentie verhoogt of verlaagt bij elke toetsdruk met 0,05 MHz.

8.5. Zenders opslaan

Druk zo nodig meerdere keren op de toets of tot de gewenste frequentie is ingesteld of kies de gewenste DAB-zender uit de zenderlijst.
Houd de toets PRESET ingedrukt. Op het display verschijnt het overzicht van de geheugenplaatsen 1 - 40.
▶ Selecteer met de draaiknop een geheugenplaats van 1 - 40.
Druk opnieuw op de toets OK om de zender op deze geheugenplaats op te slaan.

Als zich al een zender op de geselecteerde geheugenplaats bevindt, dan wordt deze gewist en door de geselecteerde zender vervangen.

8.6. Opgeslagen zenders afspelen

Druk op de toets PRESET, de zendfrequentie knippert.
▶ Selecteer met de draaiknop een geheugenplaats van 1 - 40.
▶ Bevestig de selectie door op de toets OK te drukken.
De zenderplaatsen 1 - 3 kunnen via de drie toetsen voor de zendergeheugenplaatsen direct worden geselecteerd.

8.7. Radio-instellingen

Er zijn verschillende instel- en bedieningsmogelijkheden in de twee radiomodi.

Druk op de toets MENU om het instellingenmenu te openen.
▶ Selecteer met de draaiknop de gewenste menuoptie.
▶ Bevestig deze en alle andere selecties met de toets OK.

Menu Omschrijving
Stationslijst (alleen DAB-modus)
	Lijst van alle te ontvangen zenders
Scan (alleen DAB-modus)
	Automatisch naar zenders zoeken
Handmatige scan (alleen DAB-modus)
	Handmatig zoeken van een transponder uit de opgegeven lijst
Inkorten (alleen DAB-modus)
NEE	Alle DAB-zenders wissen die in de huidige regio niet kunnen worden ontvangen.
JA
DRC (alleen DAB-modus)
Uit	Dynamic Range Control (DRC): compressie selecteren: standaardinstelling: uit
Laag
Hoog
Scaninstelling (alleen FM-modus)
Alleen sterke stations	Selecteer of u wilt zoeken naar alle zenders (ook zwakke) of alleen naar sterke zenders.
Alle stations
Audio-instelling (alleen FM-modus)
Stereo toegestaan	Selecteer of mono- of stereogeluid moet worden afgespeeld (alleen bij afspelen van geluid via een hoofdtelefoon).
Alleen mono

9. Bluetooth®-modus

Druk een of meerdere keren MODE tot op het display Bluetooth wordt weergegeven.

9.1. Bluetooth®-apparaten voor het eerst aansluiten

▶ Activeer de bluetoothmodus zoals hierboven beschreven. Op de radio is de koppelingsmodus geactiveerd.
Activeer ook op het externe apparaat de bluetoothfunctie.
▶ Voer de koppelingsprocedure op het externe apparaat uit. Zie hiervoor de handleiding van het externe apparaat. De naam van het audiosysteem is "MEDION MD 43896".
Wanneer het geluidssignaal te horen is, is het koppelen voltooid en kan het externe apparaat worden gebruikt op de bouwradio.
Als u de bluetoothoverdracht wilt beëindigen, schakelt u bluetooth op het externe apparaat uit of drukt u op de toets MODE om naar een andere modus te gaan.
Houd de toets OK ingedrukt om de huidige bluetoothverbinding te verbreken. Er is een geluidssignaal te horen en het koppelen is opgeheven.

Bekende externe apparaten die al een keer zijn gekoppeld, worden voortaan direct verbonden. Opnieuw koppelen is niet nodig. Om opnieuw verbinding te maken, hoeft u alleen de bluetoothmodus op beide apparaten te activeren.

Voor een optimale volumeregeling verhoogt u het volume op het externe apparaat tot het maximum en past u vervolgens het volume op het apparaat aan.

9.2. Afspelen starten/onderbreken

Regel de weergave via het externe audioapparaat of met de toetsen op de radio.

Druk kort op de toets OK en start hiermee het afspelen van nummers.
Druk opnieuw op de toets OK om het afspelen te onderbreken. Het afspelen wordt onderbroken.
Als u nog eens op de toets OK drukt, wordt de weergave voortgezet.

Druk op de toets ◀ om naar het begin van het huidige nummer te springen.
Druk twee keer kort na elkaar op de toets om naar het vorige nummer terug te keren.
Druk op de toet om verder te gaan naar de volgende titel.

10. Extern afspeelapparaat aansluiten

Op de AUX IN-aansluiting kunt u een extern afspeelapparaat aansluiten (zoals een smartphone of een mp3-speler).

Voor een optimale volumeregeling verhoogt u het volume op het externe apparaat tot het maximum en past u vervolgens het volume op het apparaat aan.

▶ Schakel de bouwradio in.
Druk op de toets MODE en selecteer de modus AUX-ingang.
▶ Schakel het externe apparaat in.
Ontgrendel de klep van het opbergvak aan de achterzijde van de bouwradio. Verdraai hiervoor beide klemschijven.
▶ Open de klep van het opbergvak.
▶ Steek de stekker van een 3,5mm-audiokabel in de AUX IN-aansluiting van de bouwradio.
▶ Steek de andere stekker van de audiokabel in de AUX-uitgang van uw externe apparaat.
▶ Start het afspelen op het externe apparaat.
Leg het externe apparaat in het opbergvak. Voor een betere bewaring bevindt zich in het opbergvak een veiligheidsrubber waarachter u het externe apparaat kunt klemmen.
▶ Sluit de klep van het opbergvak.
▶ Vergrendel de klep van het opbergvak.
Verdraai hiervoor beide klemschijven.

10.1. Afspeelapparaat opladen

In het opbergvak bevindt zich eveneens een type A USB-poort waarmee u het externe apparaat tijdens de weergave van stroom kunt voorzien of het externe apparaat kunt opladen.

▶ Verbind hiervoor het externe apparaat met een geschikte USB-kabel met de USB-bus en de desbetreffende USB-aansluiting van uw externe apparaat.

11. Instellingen

In de verschillende instellingenmenu's blijven de volgende bedieningsmogelijkheden hetzelfde:

Druk op de toets MENU om het instellingenmenu te openen.
▶ Selecteer met de draaiknop het menu Systeeminstllngn en druk op OK om het menu te openen.

▶ Selecteer met de toetsen of ▶ de instelling die u wilt veranderen.

Druk op OK om het gewenste menupunt te openen.
▶ Voer met de toetsen of ▶ de gewenste instellingen uit.
Druk op OK om de instelling te bevestigen.
Druk op de toets om een menupunt terug te springen.

Menu Omschrijving
Systeem
Slaapstand	Instellen van de sleeptimer, zie hoofdstuk “11.1. Sleeptimerfunctie” op blz. 67
Wekkers	Instellen van de wekker, zie hoofdstuk “11.2. Wekker” op blz. 67
Equalizer	Selecteer een van de voorgeïnstalleerde equalizers Normaal, Klassiek, Jazz, Pop, Rock, Spraak, Mijn EQ
	Mijn EQ Inst.	Hier kunt u de equalizerinstellingen hand-matig uitvoeren.
Tijd Tijd/datum in- stellen		Tijd en datum handmatig instellen
		Autom. bijwerken
		12/24 uur in- stellen
		Datumnotatie instellen
		Clock Style
Backlight Time-out		Selecteer een tijdsduur waarna het scherm wordt gedimd.
		Niveau voor 'aan'
		Niveau voor dimmen
Talen		Taal van het menu selecteren
Fabrieksreset		De fabrieksinstellingen herstellen
Software-update		Gebruik deze menuoptie om de firmware van de radio bij te wer- ken.
Software-versie		Softwareversie weergeven

11.1. Sleeptimerfunctie

Met de Sleep Timer-functie kunt u een periode definiëren waarna de radio automatisch wordt uitgeschakeld.

▶ Schakel de radio in.
▶ Selecteer de gewenste modus met de toets MODE.
▶ Ga naar het systeemmenu en de instelling Slaapstand
▶ Selecteer met de draaiknop de gewenste uitschakeltijd (15; 30; 45; 60 of 90 minu- ten).
Druk op OK om de instelling te bevestigen.
▶ Selecteer de optie Uit om de sleeptimer te deactiveren.
Druk op de draaiknop om de instelling te bevestigen.

De geactiveerde sleeptimer wordt op het display met het symboolen de resterende tijd weergegeven.

11.2. Wekker

Het apparaat heeft twee alarmen (Wekkers1 en Wekkers2) die onafhankelijk van elkaar kunnen worden ingesteld.

▶ Schakel de radio in.
Roep het systeemmenu en de instelling Wekkers op.
Druk op OK om de optie te openen.
▶ Selecteer met de draaiknop Wekkers 1 of Wekkers 2.
Druk op OK om de instelling te starten.
▶ Selecteer met de draaiknop na elkaar alle instellingen en bevestig elke selectie door op OK te drukken.

Een overzicht van de instellingen vindt u in de onderstaande tabel:

Instelling Optie
Wekkers Aan; Uit
Frequentie Eenmalig; Weekdagen; Weekends; Da-gelijks
Wektijd Uur; Minuten
Bron Zoemer; Digital Radio; FM
Station(alleen bij Digital Radio en FM)	Laatst gehoord (DAB en FM)Keuze zendfrequentie (alleen FM)Keuze van een opgeslagen zender
Duur 15; 30; 45; 60; 90; 120
Loudness	1 - 16

12. Reinigen en opbergen

■ Trek vóór het reinigen de netadapter uit het stopcontact.
■ Gebruik voor het reinigen een droge, zachte doek. Vermijd het gebruik van chemische oplos- en reinigingsmiddelen, omdat hierdoor het oppervlak en/of de opschriften van het apparaat beschadigd kunnen raken.

■ Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt.

■ Als het apparaat voor langere tijd wordt opgeborgen, laad het dan regelmatig op om te voorkomen dat de batterij helemaal leeg raakt.

12.1. Kabelopwikkeling

- Gebruik de kabelopwikkeling aan de achterkant van het apparaat en bevestig de kabel.

13. Bij storingen

PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING
Het apparaat kan niet worden ingeschakeld.	Mogelijk is de accu leeg.De netadapter is niet correct aangesloten.	Controleer of de netadapter correct is aangesloten.
Het apparaat wordt tijdens het gebruik uitgeschakeld.	Mogelijk is de accu leeg.	Gebruik het apparaat met de netadapter of laad de accu op.
Geen of slechte radio-ontvangst	De zendersignalen zijn te zwak.	Stel de frequentie van de zenders af.Zet de radio eventueel ergens anders neer.Stel de antenne opnieuw af.Trek de antenne helemaal uit.
Er is geen geluid • Het volume is op een te lage stand ingesteld.	► Stel het volume hoger in.

14. Afvalverwerking

VERPAKKING

Het apparaat zit ter bescherming tegen transportschade in een verpakking. Verpakkingen zijn gemaakt van materialen die milieuvriendelijk kunnen worden afgevoerd en vakkundig kunnen worden gerecycled.

APPARAAT

Het apparaat heeft een geïntegreerde accu. Doe het apparaat aan het einde van zijn levensduur in geen geval bij het normale huisvuil, maar informeer bij uw gemeente naar manieren waarop u het milieuvriendelijk kunt afgeven op een inzamelpunt voor afgedankte elektrische apparaten en elektronica.

ACCU'S

Verbruikte accu's horen niet thuis bij het huisvuil. Accu's moeten volgens de lokale voorschriften worden weggegooid. Hiervoor zijn er bij winkels die batterijen verkopen, en bij lokale inzamelpunten bakken aanwezig waarin batterijen kunnen worden gedeponeerd. Neem voor meer informatie contact op met uw lokale afvalverwerkingsbedrijf of uw gemeente.

Bij de verkoop van accu's en bij de levering van apparaten die batterijen bevatten, zijn wij verplicht om u te wijzen op het volgende:

Als consument bent u wettelijk verplicht om gebruikte accu's in te leveren.

Het symbool met de doorgekruiste afvalbak geeft aan dat de accu niet bij het huisvuil mag worden gedaan.

Radio
Uitgangsvermogen 30 W RMS
FM-frequentieband 87,5 - 108 MHz
DAB-band III 174,928 - 239,200 MHz
RDS ja
Geheugenplaatsen voor zenders 40 (DAB), 40 (FM)
Bluetoothversie V 5.4
Bluetoothfrequentie 2.402 - 2.480 MHz
Max. zendvermogen bluetooth < 10 dBm
Omgevingswaarden Tijdens gebruik: 0 °C ~	+35 °C < 90 % lucht-vochtigheidBij niet-gebruik: -10 °C ~ +55 °C < 90 % lucht-vochtigheid
Beschermingsklasse IP54 (alleen bij gesloten	opbergvak)
Afmetingen (b x h x d) ca. 265 x 215 x 344 mm
Gewicht ca. 3,8 kg
Opgenomen vermogen in stand-by	< 1 W
Accu
Fabrikant	Shenzhen Watec New Energy Technology Co. Ltd.
Model	SZWATEC-18650-2550-4S1P
Uitgangsspanning	14,4 V 2550 mAh 36,72 Wh

16. EU-conformiteitsinformatie

MEDION AG verklaart hierbij dat het apparaat voldoet aan richtlijn 2014/53/EU [(RE-richtlijn), richtlijn 2011/65/EU (RoHS-richtlijn) en de verordening EU2023/1542 (batterijverordening)]. Ga voor de volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring naar: www.medion.com/conformity.

17. Informatie over handelsmerken

Het woordmerk en de logo's van Bluetooth® zijn geregistreerde merken van Bluetooth SIG Inc. en worden door Medion onder licentie gebruikt.

Andere handelsmerken zijn eigendom van de betreffende eigenaren.

18. Service-informatie

Wanneer uw apparaat niet zoals gewenst of verwacht functioneert, neem dan contact op met onze klantenservice. U heeft verschillende mogelijkheden, om met ons contact op te nemen:

• In onze Service-Community vindt u andere gebruikers en onze medewerkers en daar kunt u uw ervaringen uitwisselen en uw kennis delen.
  U vindt onze Service-Community onder community.medion.com.
• U kunt natuurlijk ook ons contactformulier gebruiken onder www.medion.com/contact.
• En bovendien staat ons serviceteam ook via de klantenservice of per post ter beschikking.

Nederland
Openingstijden klantenservice Klantenservice
Ma - vr: 08.30 - 17.00 uur Ⓤ 0900 - 2352534
Buiten deze tijden kunt u op het genoemde nummer te allen tijde gebruik maken van onze voicemaildienst met terugbeloptie.
België & Luxemburg
Openingstijden klantenservice Klantenservice (België)
Ma - vr: 09:00 - 19:00 Ⓤ 02 - 200 61 98
	Klantenservice (Luxemburg)
	Ⓧ 800 278 99
Serviceadres
MEDION B.V.John F.Kennedylaan 16a5981 XC PanningenNederland

Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal www.medionservice.com.

Om redenen van duurzaamheid hebben wij geen gedrukte garantie- voorwaarden. U vindt onze garantievoorwaarden ook in ons servicepor- taal.

Ook kunt u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwijzing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindapparaat.

19. Colofon

Copyright 2024

Stand: 12. september 2024

Alle rechten voorbehouden.

Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd.

Verveelvoudiging in mechanische, elektronische of welke andere vorm dan ook zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden.

Het copyright berust bij de firma:

MEDION AG

Am Zehnthof 77

45307 Essen

Duitsland

Houd er rekening mee dat het bovenstaande adres geen retouradres is. Neem eerst contact op met onze klantenservice.

Índice