SKW 5 C1 - Weegschalen SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SKW 5 C1 SILVERCREST

Datum nieuwste versle

1. Beoogd gebruik.... 45
2. Inhoud van de verpakking 45
3. Overzicht 45
4. Technische specificaties .... 46
5. Veiligheidsinstructies .... 46
6. Copyright 49
7. Voordat u begint.... 49
   7.1 De batterij activeren ....49
8. Aan de slag 49
   8.1 De keukenweegschaal inschakelen/wegen 49
   8.2 Meer artikelen wegen ....50
   8.3 Automatisch uitschakelen....50
   8.4 De batterij vervangen....51
9. Problemen oplossen....51
   9.1 Er wordt niets op het display weergegeven.... 51
   9.2 Op het display wordt "Lo" weergegeven en de weegschaal wordt uitgeschakeld....51
   9.3 Op het display wordt "Err" weergegeven 51
10. Onderhoud/reiniging....52
    10.1 Onderhoud....52
    10.2 Reinigen 52
11. Opslag indien niet in gebruik ....52
12. Milieuregelgeving en informatie over afvalverwerking....52
13. Gebruik voor levensmiddelen.... 54
14. Conformiteit .... 54
15. Garantie- en service-informatie.... 54

Gefeliciteerd!

Met de aanschaf van deze SilverCrest SKW 5 Cl-keukenweegschaal, hierna 'keukenweegschaal' genoemd, hebt u gekozen voor een kwaliteitsproduct.

Raak vóór het eerste gebruik vertrouwd met de manier waarop de keukenweegschaal werkt en lees deze handleiding zorgvuldig door. Volg de veiligheidsinstructies zorgvuldig op en gebruik de keukenweegschaal alleen zoals beschreven in de handleiding en voor de aangegeven toepassingen.

Bewaar deze handleiding op een veilige plaats. Als u de keukenweegschaal aan iemand anders overdraagt, geeft u er ook alle relevante documenten bij.

1. Beoogd gebruik

Deze keukenweegschaal wordt gebruikt om het gewicht van voedsel te bepalen. De weegschaal mag niet buitenshuis of in tropische klimaten worden gebruikt. Deze keukenweegschaal is niet ontworpen voor zakelijk of commercieel gebruik. Gebruik de keukenweegschaal in huiselijke omgevingen alleen voor privétoepassingen. Elke andere toepassing komt niet overeen met het beoogde gebruik. Deze keukenweegschaal voldoet aan alle relevante normen en standaarden met betrekking tot CE-conformiteit. Wijzigingen in de keukenweegschaal, anders dan wijzigingen die worden aanbevolen door de fabrikant, kunnen ertoe leiden dat niet meer aan deze normen wordt voldaan. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige schade of storing die hiervan mogelijk het gevolg is. Gebruik enkel accessoires die worden aanbevolen door de fabrikant.

Houd u aan de regelgeving en wetten in het betreffende land waar u dit apparaat gebruikt.

2. Inhoud van de verpakking

• SilverCrest SKW 5 C1-keukenweegschaal
• Lithium-batterij, CR2032
- Deze handleiding

3. Overzicht

Deze handleiding heeft een uitvouwbare omslag. Aan de binnenzijde van de omslag staat een afbeelding van de keukenweegschaal (modellen A, B en C) met nummers. Deze nummers hebben de volgende betekenis:

1 Weegoppervlak
2 TARE-knop
3 Display
4 UNIT-knop
5 Batterijvak [achterkant]

4. Technische specificaties

Werkingsvoltage: 3 V (DC)

Batterij: 1 Lithiumbatterij, 3 V, CR2032

Gewichtseenheden: g / oz / lb:oz / ml / fl.oz (instelbaar)

Gebruikstemperatuur: +10 °C tot +40 °C

De technische data en het ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

5. Veiligheidsinstructies

Voordat u de keukenweegschaal voor het eerst gebruikt, dient u de onderstaande opmerkingen te lezen en alle waarschuwingen op te volgen, zelfs als u bekend bent met de bediening van elektronische apparatuur. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats, zodat u deze later kunt raadplegen. Als u de keukenweegschaal verkoopt of weggeeft, dient u ook de handleiding erbij te doen. Deze handleiding maakt integraal deel uit van het product.

GEVAAR! Dit symbool en het woord 'Gevaar' maken u attent op een potentieel gevaarlijke situatie. Negeren kan leiden tot ernstig letsel of zelfs de dood.

WAARSCHUWING! Dit symbool en het woord 'Waarschuwing' duiden op belangrijke informatie die is vereist voor een veilig gebruik van het product en de veiligheid van de gebruikers.

Bewaar batterijen buiten het bereik van kinderen.

Dit symbool staat bij nadere informatie over het onderwerp.

Adres van de fabrikant

Dit symbool geeft aan dat de keukenweegschaal automatisch wordt ingeschakeld als er zich een belasting van minstens 250 g of 0,55 lb op het weegoppervlak (1) bevindt.

⚠ GEVAAR! Deze keukenweegschaal mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar of ouder, door personen met lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperkingen of door personen met onvoldoende kennis of ervaring, mits er toezicht op wordt gehouden of ze instructies hebben gekregen over het juiste gebruik van het apparaat en de bijhorende risico's begrijpen. Laat kinderen niet met de keukenweegschaal spelen. Het product mag niet worden gereinigd of onderhouden door kinderen die niet onder toezicht staan. Houd het verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen. Er bestaat gevaar voor verstikking.

⚠ GEVAAR! De keukenweegschaal mag niet zwaarder worden belast dan met 5 kg of 11 lb, anders kan de keukenweegschaal beschadigd raken en bestaat er gevaar voor letsel.

⚠ GEVAAR! Plaats geen brandende voorwerpen (zoals kaarsen) op of in de buurt van de keukenweegschaal. Brandgevaar!

⚠ GEVAAR! Plaats de batterij met de juiste polariteit. Let hierbij op de aanduidingen in het batterijvak. Probeer batterijen niet op te laden en gooi ze nooit in het vuur. Verwijder de batterij als het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt. Onjuist gebruik kan leiden tot ontploffingen en levensgevaar. Batterijen zijn geen speelgoed! Als een batterij wordt

ingeslikt, raadpleegt u direct een arts. Open of vervorm batterijen nooit, aangezien dit ertoe kan leiden dat er chemicaliën uit lekken die verwondingen kunnen veroorzaken. Als de batterijvloeistof in contact komt met uw huid of ogen, spoelt u deze direct met veel water en raadpleegt u een arts.

⚠ WAARSCHUWING! Verwijder direct de batterij uit de keukenweegschaal als deze rook of vreemde geluiden of geuren produceert. In dat geval mag u de keukenweegschaal pas gebruiken nadat deze is nagekeken door een bevoegd onderhoudstechnicus. Adem rook die uit het apparaat komt nooit in. Raadpleeg een arts als u per ongeluk rook inademt. De ingeademde rook kan schadelijk zijn voor uw gezondheid.

⚠ WAARSCHUWING! De keukenweegschaal mag niet zijn beschadigd om verdere risico's te voorkomen.

⚠ WAARSCHUWING! Sluit de batterij niet kort. Verwijder de batterij uit het apparaat als u dit langere tijd niet gaat gebruiken. Als de batterij heeft gelekt, verwijdert u deze om beschadiging van de keukenweegschaal te voorkomen. U kunt gelekte batterijvloeistof afvegen met een droge, absorberende doek. Draag altijd beschermende handschoenen! Vermijd contact met de huid. Als de batterijvloeistof in contact komt met uw huid of ogen, spoelt u deze direct met veel water en raadpleegt u een arts.

⚠ WAARSCHUWING! Niet-oplaadbare batterijen mogen nooit worden opgeladen.

⚠ WAARSCHUWING! Sluit de batterijen niet kort.

⚠ WAARSCHUWING! Plaats batterijen met de juiste polariteit.

⚠ WAARSCHUWING! Als de batterij leeg is, verwijdert u deze uit het apparaat en voert u deze op een veilige manier af.

⚠ WAARSCHUWING! Stel de keukenweegschaal niet bloot aan directe warmtebronnen (zoals een verwarming), direct zonlicht of kunstlicht. Stel het product niet bloot aan waternevel of -druppels en agressieve vloeistoffen. Gebruik de keukenweegschaal niet in de buurt van water. Dompel de keukenweegschaal beslist niet onder. Zorg ervoor dat de keukenweegschaal niet wordt blootgesteld aan sterke schokken of trillingen. Steek geen voorwerpen in het apparaat. Hierdoor kan de keukenweegschaal beschadigd raken.

6. Copyright

De volledige inhoud van deze gebruikershandleiding wordt beschermd door het auteursrecht en wordt uitsluitend ter informatie aan de lezer verstrekt. Het is strikt verboden om gegevens en informatie te kopieren zonder voorafgaande uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de auteur. Dit geldt ook voor commercieel gebruik van de inhoud en informatie. Alle teksten en afbeeldingen waren actueel op het moment dat deze handleiding werd gedrukt. De inhoud kan zonder kennisgeving worden gewijzigd.

7. Voordat u begint

7.1 De batterij activeren

Verwijder de plastic strip uit het batterijvak [5] aan de onderkant van de keukenweegschaal.

8. Aan de slag

Er is een stevige ondergrond nodig om het gewicht correct te kunnen meten. Plaats de keukenweegschaal dus altijd op een solide, horizontale oppervlakte, anders kan het meetresultaat worden vertekend.

8.1 De keukenweegschaal inschakelen/wegen

- Druk kort en met een beetje druk op het weegoppervlak (1) om de keukenweegschaal in te schakelen.

U kunt bijvoorbeeld ook een kom van minimaal 250 g of 0,55 lb op het weegoppervlak (1) plaatsen. De keukenweegschaal wordt ingeschakeld en op "nul" gezet.

- De ingestelde maateenheid en/of gewichtseenheid wordt op het display [3] weergegeven. Deze symbolen hebben de volgende betekenis:

Symbool	Betekenis
Tare	De functie voor het wegen van extra artikelen is gebruikt.
	Gewicht [g, oz, lb:oz]
	Vloeistof [ml, fl.oz]
	Melk [ml, fl.oz]

• Druk op de eenheidstoets [4] om te wisselen tussen maateenheden en gewichtseenheden.
• Leg de etenswaren op het weegoppervlak [1].
• Het meetresultaat verschijnt op het display [3].
• Verwijder de etenswaren van het weegoppervlak [1] als u niet meer artikelen wilt wegen.
• Als u nog iets wilt wegen, raadpleegt u het volgende hoofdstuk "Meer artikelen wegen".

• Druk op de knop TARE [2] om meer artikelen te wegen.
• De keukenweegschaal gaat terug naar "Nul". Ook "Tare" wordt weergegeven op het display [3].
• Voeg een of meer te wegen nieuwe artikelen toe. Op het display [3] verschijnt het meetresultaat van de nieuwe artikelen.
• Herhaal deze procedure als u meer artikelen wilt wegen. Let erop dat het maximumgewicht van 5 kg niet overschreden mag worden.
• Verwijder de etenswaren van het weegoppervlak [1] als u niet meer artikelen wilt wegen.
• Druk op de knop TARE (2) om geen artikelen meer te wegen.
• De keukenweegschaal gaat terug naar "Nul". Ook "Tare" wordt niet meer weergegeven op het display [3].

8.3 Automatisch uitschakelen

De keukenweegschaal heeft een automatische uitschakelfunctie (de functie Auto Power Off). Als de keukenweegschaal gedurende ca. 3 minuten niet wordt gebruikt, schakelt deze automatisch uit.

Druk op de knop TARE [2] en houd deze circa 3 seconden ingedrukt om de keukenweegschaal handmatig uit te schakelen.

8.4 De batterij vervangen

Vervang de batterij als deze leeg is. Ga hiervoor als volgt te werk:

• Plaats de keukenweegschaal op een zachte ondergrond met het weegoppervlak (1) naar beneden gericht.
• Draai de schroef in het batterijvak [5] los met een geschikte kruiskopschroevendraaier.
• Verwijder het klepje van het batterijvak.
• Voor het verwijderen van de batterij drukt u deze enigszins naar beneden (zie de richting van de pijl op de afbeelding). Vervolgens kunt u de batterij uit de houder halen.
• Plaats vervolgens een nieuwe CR2032-lithiumbatterij. Let altijd op de polariteit. Deze wordt aangegeven in het batterijvak [5]. Het +-symbool op de CR2032-lithiumbatterij moet zichtbaar zijn, zoals aangegeven op de afbeelding hiernaast.
• Plaats het deksel van het batterijvak [5] terug op de oorspronkelijke plaats.
• Plaats de schroef op het deksel van het batterijvak en draai deze vast.

De keukenweegschaal is nu klaar voor gebruik.

+ CR2032

9.1 Er wordt niets op het display weergegeven

• De batterij is leeg. Vervang de batterij door een nieuwe batterij van hetzelfde type. Lees de instructies in het gedeelte "De batterij vervangen".
• De batterij is niet correct geplaatst. Lees de instructies in het gedeelte "De batterij vervangen".

9.2 Op het display wordt "Lo" weergegeven en de weegschaal wordt uitgeschakeld

- De batterij is bijna leeg. Vervang de batterij door een nieuwe batterij van hetzelfde type. Lees de instructies in het gedeelte "De batterij vervangen".

9.3 Op het display wordt "Err" weergegeven

- Het gewicht overschrijdt de maximale belasting van 5 kg. Verwijder onmiddellijk de voorwerpen van het weegoppervlak [1] om beschadiging van de keukenweegschaal te voorkomen.

10. Onderhoud/reiniging

10.1 Onderhoud

Reparatie is vereist als de keukenweegschaal op enige wijze is beschadigd, bijvoorbeeld als de behuizing is beschadigd, als er vloeistof of voorwerpen in de keukenweegschaal zijn terechtgekomen of als het product is blootgesteld aan regen of vocht. Reparatie is ook vereist als het product niet normaal werkt of als het is gevallen. Verwijder direct de batterij uit de keukenweegschaal als deze rook of vreemde geluiden of geuren produceert. In dat geval mag u de keukenweegschaal pas gebruiken nadat deze is nagekeken door een bevoegd onderhoudstechnicus. Elk onderhoud moet worden uitgevoerd door een bevoegd onderhoudstechnicus. Open nooit de behuizing van de keukenweegschaal.

10.2 Reinigen

Reinig de keukenweegschaal uitsluitend met een schone, licht vochtige doek. Gebruik nooit agressieve vloeistoffen. Bij hardnekkig vuil spuit u een beetje afwasmiddel op de vochtige doek.

11. Opslag indien niet in gebruik

Als u de keukenweegschaal gedurende een langere periode niet gebruikt, bewaart u deze op een schone en droge plaats.

• Verwijder de batterij.
• Voordat u de keukenweegschaal opbergt, reinigt u het apparaat zoals beschreven in het vorige hoofdstuk.

12. Milieuregelgeving en informatie over afvalverwerking

	Apparaten met dit symbool zijn onderworpen aan de Europese richtlijn 2012/19/EU. Alle elektrische en elektronische apparaten moeten worden gescheiden van huishoudelijk afval en bij een officiële afvalverwerkingsinstantie worden ingeleverd. Voorkom schade aan het milieu en risico's voor uw eigen gezondheid door het apparaat op de juiste manier als afval te verwerken. Voor meer informatie over een juiste afvalverwerking neemt u contact op met de plaatselijke overheid, de afvalverwerkingsinstantie of de winkel waar u het apparaat hebt gekocht.
	Het symbool van de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op gewone en oplaadbare batterijen/accu's geeft aan dat ze niet bij het normale huisvuil thuishoren, maar apart moeten worden afgevoerd.Wanneer batterijen/accu's giftige stoffen bevatten, wordt onder dit symbool het chemische symbool van de giftige stof vermeld, met de volgende betekenissen:- Pb: batterij/accu bevat lood-Cd: batterij/accu bevat cadmium-Hg: batterij/accu bevat kwikU bent wettelijk verplicht gebruikte batterijen/accu's in te leveren. Afgedankte batterijen/accu's kunnen giftige stoffen bevatten die mogelijk schadelijk zijn voor de gezondheid of het milieu als ze niet op de juiste manier worden opgeslagen of verwijderd. Batterijen/accu's bevatten ook belangrijke grondstoffen, zoals ijzer, zink, mangaan en nikkel die kunnen worden hergebruikt.Na gebruik kunt u de batterijen/accu's gratis bij ons of bij een plaatselijk inzamelpunt (bijv. in de detailhandel of een plaatselijk inzamelpunt) inleveren. Zorg dat accu's/batterijen helemaal leeg zijn voordat u ze inlevert bij een verzamelpunt voor afgedankte batterijen/accu's. Als u accu's/batterijen inlevert die niet helemaal leeg zijn, moet u voorzorgsmaatregelen treffen om kortsluiting te voorkomen.
	Gooi al het verpakkingsmateriaal weg op een milieuvriendelijke manier. De kartonnen verpakking kan voor recycling naar de oudpapierbak of een openbaar inzamelpunt worden gebracht. Folie of plastic in de verpakking moet worden ingeleverd via een daarvoor bestemde inzamelmethode.
ES/PT
Alleen relevant voor Frankrijk:Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.frPriviléglez la réparation ou le don de votre appareil!"Eenvoudig scheiden"Het product, de accessoires, het drukwerk en de verpakking zijn recyclebaar. Ze vallen onder de uitgebreide verantwoordelijkheid van de fabrikant en worden apart gesorteerd en ingezameld.
Alleen relevant voor Spanie en Portugal:Scheid het verpakkingsmateriaal en gooi het weg in de relevante verzamelcontainers volgens de symbolen op de verpakking:

		Let bij het verwijderen van het verpakkingsmateriaal op de aangebrachte merktekens; op het etiket staan de afkortingen [a] en [b] met de volgende betekenis:1-7: kunststof / 20-22: papier en karton / 80-98: samengestelde materialen.
Symbool Materiaal Bevat de volgende			verpakkingselementen voor dit product
		Polyethyleentereftalaat	Batterij-isolatiestrip
		Golfkarton	Verkoopverpakking, binnendoos
		Papier	Zijdevloeipapier om de oppervlakken [alleen voor het roestvrijstalen model]

13. Gebruik voor levensmiddelen

Dit symbool duidt producten aan waarvan de fysische en chemische samenstelling is getest en niet-gevaarlijk is bevonden voor de gezondheid bij gebruik in contact met levensmiddelen in overeenstemming met de eisen van de EU-verordening 1935/2004.

14. Conformiteit

Het product voldoet aan de vereisten van de toepasselijke Europese en nationale richtlijnen. Er is bewijs van conformiteit verstrekt. De fabrikant beschikt over de relevante verklaringen en documentatie.

Het product voldoet aan de vereisten van de toepasselijke nationale richtlijnen van de Republiek Servië.

De volledige EU-conformiteitsverklaring en, indien van toepassing, aanvullende conformiteitsverklaringen kunnen via de volgende link worden gedownload:

15. Garantie- en service-informatie

Garantie van TARGA GmbH

Geachte klant,

U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de datum van aankoop. In het geval van gebreken aan dit product heeft u ten opzichte van de verkoper van het product bepaalde wettelijke rechten. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna volgende garantie niet beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantietermijn begint op de datum van aankoop. Bewaart u de originele kassabon goed. Deze bon is nodig als bewijs van aankoop. Indien er binnen drie jaar vanaf de datum van aankoop van dit product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt het product door ons – naar ons goeddunken – gratis gerepareerd of vervangen.

Garantietermijn en wettelijke aanspraak bij gebreken

De garantietermijn wordt door de wettelijke aanspraak bij gebreken niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel reeds bij aankoop aanwezige schade en gebreken dienen onmiddellijk na het uitpakken te worden gemeld. Na afloop van de garantietermijn benodigde reparaties worden alleen tegen betaling uitgevoerd.

Garantiedekking

Het apparaat is zorgvuldig gefabriceerd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen en voor de levering nauwgezet onderzocht. De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten. Deze garantie dekt geen onderdelen van het product die onderhevig zijn aan normale slijtage en daardoor kunnen worden beschouwd als slijtbare onderdelen of beschadigingen aan breekbare onderdelen zoals schakelaars, batterijen of onderdelen gemaakt van glas. De garantie vervalt als het product beschadigd, niet doelmatig gebruikt of onderhouden is. Voor een doelmatig gebruik van het product dienen alle in de meegeleverde handleiding opgenomen aanwijzingen strikt te worden nageleefd . Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de handleiding worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd, dienen in elk geval te worden vermeden. Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor commercieel gebruik. In geval van misbruik of niet doelmatig gebruik, gebruik van geweld of ingrepen die niet zijn uitgevoerd door onze geautoriseerde service-afdeling, komt de garantie te vervallen. Met de reparatie of vervanging van het product begint geen nieuwe garantietermijn.

Afwikkeling van een garantieclaim

Gelieve voor een snelle verwerking van uw probleem de volgende aanwijzingen in acht te nemen:

- Lees voordat u het product in gebruik neemt de bijbehorende documentatie aandachtig door. Mocht er een probleem optreden dat op deze manier niet kan worden opgelost, neem dan contact op met onze hotline.

- Houdt u bij elke navraag de kassabon en het artikelnummer of indien beschikbaar het serienummer als bewijs van aankoop bij de hand.

- In het geval dat een oplossing per telefoon niet mogelijk is, zal onze hotline er afhankelijk van de oorzaak van het probleem voor zorgen dat het probleem op andere wijze wordt opgelost.

- Op www.lidl-service.com kunt u deze en allerlei andere handleidingen, productvideo's en installatiesoftware downloaden. Deze QR-code brengt u rechtstreeks naar de servicepagina van LIDL [www.lidl-service.com]. Voer hier het artikelnummer [IAN] in om uw gebruiksaanwijzing te openen.

PDF ONLINE www.lidl-service.com

Service

Telefoon: 0800 0249630

E-Mail: [e-mail]

Telefoon: 0800 12089

E-Mail: [e-mail]

Telefoon: 8002 5142

E-Mail: [e-mail]

IAN: 486298_2501

Fabrikant

Merk op dat het volgende adres geen service-adres is. Neem eerst contact op met de bovenvermelde service-afdeling.

TARGA

GmbH

Coesterweg 45

59494 Soest

DUITSLAND

Spis treści