PSKO 248 B1 - Compressor PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PSKO 248 B1 PARKSIDE

Bedienings- en veiligheidsinstructies

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

PL

KOMPRESOR

NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 62

Lijst van gebruikte pictogrammen/symbolen.... Pagina 63

Inleiding ...... Pagina 64

Beoogd gebruik ...... Pagina 64

Leveringsomvang.... Pagina 64

Onderdelenbeschrijving ...... Pagina 64

Technische gegevens.... Pagina 65

Veiligheidsaanwijzingen.... Pagina 66

Algemene veiligheidsaanwijzingen voor elektrische apparaten ..... Pagina 66

Veilig werken.... Pagina 69

Aanvullende veiligheidsaanwijzingen.... Pagina 71

Voor het eerste gebruik ...... Pagina 73

Product uitpakken. ...... Pagina 73

Montage.... Pagina 73

Wielen monteren.... Pagina 73

Voetstandaard monteren ...... Pagina 73

Luchtfilter monteren ...... Pagina 73

Transportgeep monteren ...... Pagina 73

Elektrische aansluiting ...... Pagina 74

Bediening.... Pagina 74

In-/uitschakelen ...... Pagina 74

Druk instellen ...... Pagina 74

Instelling drukschakelaar ...... Pagina 74

Persluchtslang/het gereedschap aanbrengen ...... Pagina 74

Thermische stroomonderbreker.... Pagina 74

Schoonmaken, onderhoud en opslag.... Pagina 75

Schoonmaken.... Pagina 75

Overdruk aflaten.... Pagina 75

Onderhoud uitvoeren aan het drukvat ...... Pagina 75

Veiligheidsventiel ...... Pagina 75

Luchtfilter schoonmaken ...... Pagina 76

Opbergen ...... Pagina 76

Transport.... Pagina 76

Reserveonderdelen/accessoires ...... Pagina 76

Probleemoplossing.... Pagina 77

Afvoer ...... Pagina 77

Garantie ...... Pagina 78

Afwikkeling in geval van garantie ...... Pagina 78

Service ...... Pagina 79

EU-Conformiteitsverklaring ...... Pagina 80

Lijst van gebruikte pictogrammen/symbolen
	Lees de gebruiksaanwijzing. Draag		malingsbescherming!
	GEVAAR! Dit symbool met de aanduiding “Gevaar” duidt op een groot risico op gevaar dat, indien niet vermeden, zware verwondingen of de dood tot gevolg kan hebben.		Draag oogbescherming!
			Draag gehoorbescherming!
	WAARSCHUWING! Dit symbool met de aanduiding “Waarschuwing” betekent een middelmatig risico op gevaar dat, indien niet vermeden, zware verwondingen of de dood tot gevolg kan hebben.		Opgelet, heet oppervlak!
			Gevaar – Kans op elektrische schokken!
	VOORZICHTIG! Dit symbool met de aanduiding “Voorzichtig” duidt op een klein risico op gevaar dat, indien niet vermeden, kan leiden tot kleine of middelgrote verwondingen.		Waarschuwing – het product beschikt over een automatische startcontrole. Houd andere personen uit de buurt van het werkbereik van het product!
			Stel het product niet bloot aan regen. Het product mag uitsluitend onder droge omgevingsomstandigheden opgesteld, bewaard en gebruikt worden.
	OPGELET! – Waarschuwt voor mogelijke schade aan eigendommen (bijv. risico op kortsluiting)		Geluidsvermogensniveau in dB
~	Wisselstroom/-spanning		Geluidsdrukniveau in dB
	Aan-/uitschakelaar Drukregelaar
	Het CE-teken bevestigt dat het product voldoet aan de betreffende EU-richtlijnen.	[6-20]	Veiligheidsaanwijzingen Aanwijzingen voor het gebruik

SILENT-COMPRESSOR

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.

- Beoogd gebruik

• Het product wordt gebruikt voor het genereren van perslucht voor gereedschappen die met perslucht werken en die kunnen worden gebruikt met een luchtvolume van maximaal ca. 149 l/min (bijv. bandenvuller, blaaspistool en verfspuit).
  Vanwege de beperkte luchtstroom is het niet mogelijk om gereedschappen met een zeer hoog luchtverbruik te bedienen (bijv. schuurmachines, staafschuurmachines en slagmoersleutels).
• Gebruik het product alleen in droge en goed geventileerde binnenruimtes.
• Het product is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik.
• Dit product is niet bestemd voor commercieel of industrieel gebruik.
• Gebruik het product uitsluitend zoals is beschreven en voor de aangegeven toepassingen.
  Andere toepassingen of wijzigingen aan het product zijn niet volgens de voorschriften, waardoor gevaar voor ernstige ongevallen kan ontstaan.
  ■ De fabrikant wijst iedere aansprakelijkheid af voor schade die is

ontstaan door ander gebruik dan het beoogde.

De exploitant of gebruiker van het product is verantwoordelijk voor ongevallen of persoonlijk letsel en/of materiële schade van derden of hun eigendommen.

Leveringsomvang

GEVAAR!

Zowel het product als het verpakkingsmateriaal zijn geen kinderspeelgoed! Kinderen mogen niet spelen met de plastic zakken, folie en kleine onderdelen! Er bestaat gevaar voor inslikken en verstikking!

Controleer na het uitpakken van het product of de levering volledig is en of alle onderdelen in goede staat verkeren. Verwijder vóór gebruik al het verpakkingsmateriaal.

1 Silent-compressor
1 Luchtfilter
1 Transportgreep
2 Inbusbouten (M8×25)
1 Voetstandaard
2 Wielen
2 Schroeven
2 Onderlegringen
2 Afdekkappen
1 Gebruiksaanwijzing

- Onderdelenbeschrijving

Vouw voor het lezen de bladzijden met de afbeeldingen uit en maak uzelf daarna vertrouwd met alle functionaliteit van het product.

(Afb. A)

1 Transportgreep
1a Inbusbouten (M8×25)
2 Drukschakelaar
3 Aan/Uit-schakelaar
4 Luchtfilter
5 Wiel

6 Aftapplug (voor condenswater)
7 Voetstandaard
8 Drukvat
9 Veiligheidsventiel
10 Snelkoppeling (geregelde perslucht)
11 Manometer (ingestelde druk)
12 Manometer (keteldruk)

(Afb. B)

13 Drukregelaar

(Afb. C)

5a Schroef

5b Onderlegring

5c Afdekkap

(Afb. E)

14 Transportdeksel

(Afb. F, I, J)

4a Filterhuis

4b Filterelement

4c Filterdeksel

4d Slang

(Afb. H)

9a Aftapmoer

9b Verbindingsvergrendeling

• Technische gegevens

Silent-compressor	PSKO 248 B1
ModelnummerVDE-stekker: HG12899BS-stekker: HG12899-BS
Nominalevoedingsspanning:	230–240 V~,50 Hz
Nominaalvermogensverbruik: 1100 W
Bedrijfsmodus: S1
Compressortoerental: 2850 min -1
Volume drukvat: ca. 24 l
Werkdruk: ca. 8 bar

Theoretische zuigkracht:	ca. 213 l/min
Effectieve doseerhoeveelheid
bij 7 bar:	ca. 85 l/min
bij 4 bar:	ca. 117 l/min
bij 1 bar:	ca. 149 l/min
IP-beschermingsklasse:	IP30
Gewicht:	ca. 19,3 kg
Max. installatiehoogte (boven normale nul):	1000 m

Geluidsemissiewaarden

De meetwaarden zijn gemeten conform EN ISO 3744:2010.

Geluidsdrukniveau L_pA :	71,9 dB
Geluidsdrukniveau L_pAm op 3 m:	62,8 dB
Onzekerheid K_pA :	3 dB
Geluidsvermogensniveau L_WA :	80,8 dB
Onzekerheid K_WA : 2,2 dB

⚠ WAARSCHUWING!

Draag gehoorbescherming!

⚠ WAARSCHUWING!

De trillings- en geluidsemissies kunnen tijdens het feitelijke gebruik van het elektrische apparaat van de aangegeven waarden afwijken afhankelijk van de manier waarop het elektrische apparaat gebruikt wordt, in het bijzonder van welk soort werkstuk bewerkt wordt.

WAARSCHUWING!

Het is noodzakelijk om veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de bedienaar vast te leggen, die zijn gebaseerd op de trillingsbelasting tijdens de daadwerkelijke gebruiksomstandigheden (hierbij moet rekening worden gehouden met alle aspecten van de gebruikscyclus, bijvoorbeeld de tijd waarin het elektrische apparaat is uitgeschakeld en de tijd waarin het wel is ingeschakeld maar zonder belasting draait).

TIP

De aangegeven totale trillingswaarde en de aangegeven geluidsemissiewaarde zijn met een genormeerde testmethode gemeten en kunnen worden gebruikt om elektrische apparaten met elkaar te vergelijken.
De aangegeven totale trillingswaarde en de aangegeven geluidsemissiewaarde kunnen ook voor een voorlopige inschatting van de belasting worden gebruikt.

Veiligheidsaanwijzingen

- Algemene veiligheidsaanwijzingen voor elektrische apparaten

WAARSCHUWING!

Lees alle veiligheidsaanwijzingen, tips, afbeeldingen en technische gegevens die met dit elektrische apparaat zijn meegeleverd. Het zich niet houden aan de veiligheids- en andere aanwijzingen kan elektrische schokken, brand en/of ernstige verwondingen veroorzaken.

Bewaar alle veiligheidsaanwijzingen en aanwijzingen voor toekomstig gebruik.

Het in de veiligheidsaanwijzingen gebruikte begrip "elektrisch apparaat" heeft betrekking op aan het elektriciteitsnet aangesloten elektrische apparaten (met aansluitsnoer) of op door een accu gevoede elektrische apparaten (zonder aansluitsnoer).

Veiligheid op de werkplek

1) Houd de werkplek schoon en goed verlicht. Slecht georganiseerde en niet verlichte werkplekken kunnen tot ongevallen leiden.
2) Werk met het elektrische apparaat niet in een omgeving met explosiegevaar door de aanwezigheid van brandbare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrische apparaten veroorzaken vonken, die het stof of de dampen kunnen doen ontbranden.
3) Houd kinderen en andere personen uit de buurt als het elektrische apparaat wordt gebruikt. Als u wordt afgeleid, kunt u de controle over het elektrische apparaat verliezen.

Elektrische veiligheid

1) De netstekker van het elektrische apparaat moet in het stopcontact passen. De stekker mag op geen enkele manier worden veranderd. Gebruik geen verloopstekkers in combinatie met geaarde elektrische apparaten. Ongewijzigde netstekkers en passende stopcontacten verminderen het risico op elektrische schokken.
2) Voorkom lichamelijk contact met geaarde oppervlakken zoals buizen, verwarmingsapparatuur, fornuizen en koelkasten. Het risico op elektrische schokken is groter als uw lichaam is geaard.
3) Houd elektrische apparaten uit de buurt van regen of vocht. Het binnendringen van water in een elektrisch apparaat verhoogt het risico op elektrische schokken.
4) Gebruik het aansluitsnoer niet voor een ander doel, zoals het dragen of ophangen van het elektrische apparaat, of om de netstekker uit de stopcontact te trekken. Houd het aansluitsnoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe voorwerpen of zich bewegende onderdelen. Een beschadigd of verward aansluitsnoer verhoogt het risico op elektrische schokken.
5) Als u met een elektrische apparaat buiten werkt, gebruik dan alleen verlengsnoeren die ook geschikt zijn voor gebruik buitenshuis. Gebruik van een voor werk buitenshuis geschikt verlengsnoer vermindert het risico op een elektrische schok.
6) Als het gebruik van het elektrische apparaat in een vochtige omgeving niet kan worden vermeden, gebruik dan een aardlekschakelaar. Gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico op elektrische schokken.

Persoonlijke veiligheid

1) Wees altijd attent, let op wat u doet en ga met overleg te werk als u met een elektrisch apparaat werkt. Gebruik een elektrisch apparaat niet als u moe bent of onder de invloed van drugs, alcohol of medicijnen verkeert. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van een elektrisch apparaat kan ernstige verwondingen veroorzaken.
2) Draag persoonlijke veiligheidsuitrusting en altijd een veiligheidsbril. Het dragen van een persoonlijke veiligheidsuitrusting zoals een stofmasker, antislip-veiligheidsschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming, afhankelijk van het type en het gebruik van het elektrische apparaat, vermindert het risico op letsel.
3) Vermijd onbedoeld inschakelen. Zorg ervoor dat het elektrische apparaat is uitgeschakeld voordat u het aansluit op de stroomvoorziening en/of de accu of het optilt of draagt. Als u bij het dragen van het elektrische apparaat uw vinger op de schakelaar hebt of het apparaat op de stroomvoorziening aansluit terwijl het al is ingeschakeld, dan kan dit ongevallen veroorzaken.
4) Verwijder inzetgereedschap of schroefsleutels voordat u het elektrische apparaat inschakelt. Gereedschappen of sleutels die zich in een draaiend onderdeel van het apparaat bevinden, kunnen letsel veroorzaken.
5) Vermijd een abnormale lichaamshouding. Zorg ervoor dat u stevig staat en dat u altijd uw evenwicht bewaart. Op die manier kunt u het elektrische apparaat in onverwachte situaties beter onder controle houden.

6) Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kleding of sieraden. Houd haren, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende onderdelen. Losse kleding, sieraden en lang haar kunnen door bewegende delen worden gegrepen.
7) Als stofafzuig- en opvangvoorzieningen voor stof kunnen worden aangebracht, zorg er dan voor dat deze zijn aangesloten en correct worden gebruikt. Gebruik van een stofafzuiging kan gevaar door stof verminderen.
8) Laat u niet in slaap sussen door een onterecht gevoel van veiligheid en veronachtzaam nooit de veiligheidsregels voor elektrische apparaten, ook niet wanneer u vertrouwd bent met het elektrische apparaat doordat u er vaak mee werkt. Achteloos te werk gaan kan binnen een fractie van een seconde leiden tot zware verwondingen.

Gebruik en behandeling van het elektrische apparaat

1) Overbelast het apparaat niet. Gebruik voor uw werk het daarvoor bestemde elektrische apparaat. Met een geschikt elektrisch apparaat werkt u beter en veiliger in het aangegeven vermogensbereik.
2) Gebruik een elektrisch apparaat nooit als de aan/uit-schakelaar ervan defect is. Een elektrisch apparaat dat niet meer in- of uitgeschakeld kan worden, is gevaarlijk en moet gerepareerd worden.
3) Trek de netstekker uit het stopcontact en/of verwijder de uitneembare accu, voordat u het apparaat instelt, inzetgereedschap wisselt of het elektrische apparaat opbergt. Deze voorzorgsmaatregelen

voorkomen dat het elektrische apparaat onbedoeld wordt gestart.

4) Berg niet-gebruikte elektrische apparaten op buiten het bereik van kinderen. Laat het elektrische apparaat niet gebruiken door personen die hiermee niet vertrouwd zijn of deze aanwijzingen niet hebben gelezen. Elektrische apparaten zijn gevaarlijk als ze door onervaren personen worden gebruikt.
5) Onderhoud elektrische apparaten zorgvuldig. Controleer of bewegende delen correct werken en niet klemmen en of er geen onderdelen zijn gebroken of zodanig zijn beschadigd dat ze de werking van het elektrische apparaat nadelig beïnvloeden. Laat beschadigde onderdelen vóór het gebruik van het elektrische apparaat repareren. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrische apparaten.
6) Houd snijwerktuigen scherp en schoon. Met zorg onderhouden snijwerktuigen lopen minder vaak vast en zijn gemakkelijker te sturen als de snijvlakken scherp zijn.
7) Gebruik elektrische apparaten, accessoires, inzetgereedschap, etc. zoals in deze aanwijzingen is aangegeven. Houd daarbij rekening met de arbeidsomstandigheden en de werkzaamheden die moeten worden verricht. Gebruik van elektrische apparaten voor andere dan de bestemde doeleinden kan gevaarlijke situaties veroorzaken.
8) Zorg ervoor dat de handgrepen en greepvlakken droog, schoon en olie-en vetvrij blijven. Gladde grepen maken veilige bediening en controle van het elektrische apparaat in onvoorziene omstandigheden onmogelijk.

Service

1) Laat uw elektrische apparaat alleen door gekwalificeerde vakmensen en uitsluitend met originele reserveonderdelen repareren. Op die manier blijft de veiligheid van het elektrische apparaat gewaarborgd.

- Veilig werken

⚠️ VOORZICHTIG!

De volgende essentiële veiligheidsmaatregelen moeten bij het gebruik van dit product in acht worden genomen om de gebruiker tegen stroomschokken, letsel en brandrisico te beschermen. Lees en volg deze aanwijzingen voordat u het product gebruikt.

■ Houd de werkplek in orde.

- Onregelmatigheden op het werk kunnen ongelukken tot gevolg hebben.

■ Houd rekening met omgevingsinvloeden.

-Stel het product niet bloot aan regen.

-Gebruik het product niet in een vochtige of natte omgeving. Er bestaat risico voor een elektrische schok!

-Zorg voor goede ventilatie van de werkplek.

-Gebruik het product niet op plaatsen waar een brand- of explosierisico bestaat.

- Bescherm uzelf tegen elektrische stoomstoten.

-Let op dat uw lichaam geen contact maakt met geaarde onderdelen (bijv. buizen, radiatoren, elektrische kookplaten, koelapparaten).

■ Houd het product buiten bereik van kinderen.

–Laat andere personen nooit het product of het aansluitsnoer

aanraken. Let op dat kinderen buiten de werkzone verblijven.

■ Berg ongebruikte elektrische apparaten goed op.

-Ongebruikte elektrische apparaten moeten op een droge, hooggelegen of afgesloten locatie, buiten het bereik van kinderen, worden bewaard.

■ Overbelast het product niet.

-Het product werkt beter en veiliger in het aangegeven vermogensbereik.

Draag geschikte kleding.

-Draag geen wijde kleding of sieraden, die door bewegende delen kunnen worden vastgegrepen.

-Bij werkzaamheden in de open lucht worden rubber handschoenen en slipvaste schoenen aanbevolen.

-Draag een haarnet als u lang haar heeft.

- Gebruik het aansluitsnoer niet voor doeleinden, waarvoor het niet is bedoeld.

-Gebruik het aansluitsnoer niet om de stekker uit het stopcontact te trekken. Bescherm het aansluitsnoer tegen hitte, olie en scherpe kanten.

■ Onerhoud het product zorgvuldig.

-Houd het product schoon om goed en veilig te kunnen werken.

–Volg de onderhoudsvoorschriften.

-Controleer regelmatig het aansluitsnoer van het product en laat dit bij beschadiging door een erkende vakman vervangen.

-Controleer de verlengsnoeren regelmatig en vervang deze indien deze beschadigd zijn.

■ Trek de stekker uit het stopcontact.

—Als het product niet wordt gebruikt, voor het onderhoud en bij het vervangen van gereedschappen

■ Vermijd onbedoeld starten.

-Controleer of het product bij het insteken van de stekker in het stopcontact is uitgeschakeld.

- Gebruik een verlengsnoer voor buiten.

-Gebruik alleen toegestane en overeenkomstig gemarkeerde verlengsnoeren voor het gebruik in de open lucht.

-Gebruik kabeltrommels alleen in uitgerolde toestand.

■ Wees altijd alert.

-Let altijd op wat u doet. Gebruik uw gezond verstand tijdens de werkzaamheden. Gebruik het product niet als u niet geconcentreerd bent.

- Controleer het product op eventuele schade.

-Voor verder gebruik van het product moeten veiligheidsinrichtingen of licht beschadigde onderdelen zorgvuldig op hun correcte en doelmatige werking worden gecontroleerd.

-Controleer of de bewegende onderdelen probleemloos functioneren en niet vastklemmen of onderdelen beschadigd zijn. Alle onderdelen moeten correct gemonteerd zijn en aan alle voorwaarden voldoen, om de goede werking van het product te garanderen.

-Beschadigde veiligheidsinrichtingen en onderdelen moeten volgens de voorschriften door een erkende vakwerkplaats worden gerepareerd of vervangen, tenzij in de gebruiksaanwijzing anders is aangegeven.

-Beschadigde schakelaars moeten bij een servicewerkplaats worden vervangen.

-Gebruik geen defecte of beschadigde aansluitsnoeren.

-Gebruik geen elektrisch apparaat waarbij de schakelaar niet kan worden in- of uitgeschakeld.

■ Laat het product door een elektricien repareren.

–Dit product voldoet aan de relevante veiligheidsvoorschriften. Reparaties mogen uitsluitend door een elektricien met gebruik van originele reserveonderdelen worden uitgevoerd. Anders kunnen er ongelukken gebeuren.

Opgelet!

-Gebruik voor uw eigen veiligheid uitsluitend accessoires en apparatuur die in de gebruiksaanwijzing zijn vermeld of die door de fabrikant zijn aanbevolen of gespecificeerd. Gebruik van ander dan in de gebruiksaanwijzing of in de catalogus aanbevolen inzetgereedschap of andere accessoires kan voor u risico voor letsel inhouden.

Lawaai

-Draag gehoorbescherming bij gebruik van het product.

■ Vervanging van het aansluitsnoer

–Als het aansluitsnoer beschadigd is, moet dit door de fabrikant of een elektricien worden vervangen om gevaren te vermijden. Er bestaat risico voor een elektrische schok!

Vullen van banden

-Controleer de bandenspanning onmiddellijk na het vullen met een geschikte manometer, bijvoorbeeld bij een tankstation.

■ Wegverrijdbare compressoren in gebruik op de bouwplaats

-Let op dat alle slangen en armaturen geschikt zijn voor de maximaal toelaatbare bedrijfsdruk van het product.

Opstellen

-Plaats het product uitsluitend op een horizontaal oppervlak.

- Het wordt aanbevolen om toevoerslangen te voorzien van een veiligheidskabel (bijv. een staalkabel) bij een druk van meer dan 7 bar.

- Bij temperaturen onder 0 °C is het starten van de motor verboden.

Vermijd zware belastingen op het leidingsysteem door flexibele slangaansluitingen te gebruiken om knikken te voorkomen.

- Gebruik een aardlekschakelaar met een uitschakelstroom van 30 mA of minder. Gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico op elektrische schokken.

- Controleer voordat u het product aansluit of de gegevens op het typeplaatje overeenkomen met de netwerkgegevens.

- Het product moet in de buurt van de verbruiker worden geïnstalleerd (persluchtgereedschap).

■ Voorkom lange luchtleidingen en lange toevoerleidingen (verlengsnoeren).

■ Zorg ervoor dat de aanzuiglucht droog en stofvrij is.

- Het product mag alleen in daarvoor geschikte ruimtes (goed geventileerd, omgevingstemperatuur +5 °C tot +40 °C) gebruikt worden. Er mogen zich geen stof, zuren, dampen, explosieve of brandbare gassen in de ruimte bevinden.

- Het product is geschikt voor gebruik in droge ruimtes. Het gebruik van het product is niet toegestaan in gebieden waar met opspattend water wordt gewerkt.

- Het product mag alleen kortdurend, bij droge omgevingsvoorwaarden, buiten worden gebruikt.

Aanvullende veiligheidsaanwijzingen

Volg de relevante gebruiksaanwijzingen voor de betreffende persluchtgereedschappen/hulpstukken

op! De volgende algemene opmerkingen moeten eveneens in acht worden genomen.

Veiligheidsaanwijzingen voor het werken met perslucht en blaaspistolen

Zorg ervoor dat er voldoende afstand tot het product is, ten minste 2,50 m, en houd de persluchtgereedschappen/hulpstukken uit de buurt van het product tijdens gebruik.

De compressorpomp en leidingen kunnen tijdens bedrijf zeer heet worden. Het aanraken van deze onderdelen veroorzaakt brandwonden.

- De door het product aangezogen lucht moet vrij worden gehouden van mengsels die brand of explosie in de compressorpomp kunnen veroorzaken.

Houd bij het losmaken van de slangkoppeling het koppelstuk van de slang met uw hand vast. Dit voorkomt letsel veroorzaakt door de slang die inrolt.

Draag een veiligheidsbril en een gasmasker bij het werken met een persluchtpistool. Stof is schadelijk voor de gezondheid! Vreemde voorwerpen en weggeblazen onderdelen kunnen gemakkelijk letsel veroorzaken.

- Blaas met het blaaspistool niet naar mensen en maak geen kleding schoon die op het lichaam wordt gedragen. Er bestaat gevaar voor letsel!

Veiligheidsaanwijzingen bij het gebruik van sproeihulpstukken (bijv. spuitmachines)

Houd het sproeihulpstuk tijdens het vullen uit de buurt van het product om te voorkomen dat vloeistof in contact komt met het product.

Spuit nooit met het sproeihulpstuk (bijv. spuitmachine) in de richting van het product. Vocht kan leiden tot elektrische gevaren!

■ Verwerk geen lakken of oplosmiddelen met een vlampunt van minder dan +55 °C. er bestaat een risico op explosies!

■ Verwarm verf en oplosmiddelen niet. Er bestaat een risico op explosies!
Draag bij verwerking van schadelijke vloeistoffen filterapparatuur (gelaatsmaskers). Let ook op de informatie die door de fabrikanten van dergelijke vloeistoffen wordt verstrekt met betrekking tot beschermende maatregelen.
De informatie en markeringen van de verordening inzake gevaarlijke stoffen die op de buitenverpakking van de verwerkte materialen zijn toegepast, moeten in acht worden genomen. In voorkomende gevallen worden aanvullende beschermende maatregelen genomen, met name het dragen van passende kleding en maskers.
■ Rook niet tijdens het spuiten of in de werkomgeving. Er bestaat een risico op explosies! Verfdampen zijn gemakkelijk brandbaar.
Plaats of gebruik het product niet in de buurt van open haarden, open lampen of vonkmachines.
Bewaar of nuttig geen eten en drinken in de werkruimte. Verfdampen zijn schadelijk voor de gezondheid.
De werkruimte moet groter zijn dan 30 m ^3 en tijdens het spuiten en drogen moet voldoende lucht worden uitgewisseld.
Spuit niet tegen de wind in. Neem bij het spuiten van brandbare of gevaarlijke gespoten goederen de voorschriften van de plaatselijke politie in acht.
■ Verwerk geen media zoals testbenzine, butylalcohol en methyleenchloride in combinatie met de PVC-drukslang. Deze media vernietigen de drukslang.
- Het werkgebied moet van het product worden gescheiden zodat het niet in direct contact kan komen met het werkmedium.

Gebruik van drukvaten

Eenieder die een drukvat gebruikt, dient het in goede staat te houden, naar behoren te gebruiken, te bewaken, onmiddellijk de nodige onderhouds- en reparatiewerkzaamheden uit te voeren en de nodige veiligheidsmaatregelen te nemen in overeenstemming met de omstandigheden.
De toezichthoudende autoriteit kan in individuele gevallen de nodige toezichtmaatregelen gelasten.
- Een drukvat mag niet worden gebruikt als het gebreken vertoont die werknemers of derden in gevaar brengen.
- Controleer het drukvat vóór elke handeling op roest en beschadiging. Gebruik het product niet met een beschadigd of roestig drukvat. Als u schade vaststelt, neemt u contact op met de servicewerkplaats.

Overige risico's

Zelfs als het product op de juiste manier wordt gebruikt, is er altijd een zeker restrisico dat niet kan worden uitgesloten.

De aard en het ontwerp van het product kunnen de volgende potentiële gevaren opleveren:

■ Onbedoeld inschakelen van het product
- Beschadiging van het gehoor, als de voorgeschreven gehoorbescherming niet wordt gedragen
■ Vuildeeltjes, stof, etc. kunnen ondanks het dragen van een beschermbril in de ogen of het gezicht terechtkomen.
Inademing van opwervelende deeltjes

WAARSCHUWING!

Dit product genereert tijdens het gebruik een elektromagnetisch veld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden actieve of passieve medische implantaten beïnvloeden. Om het risico op ernstig of dodelijk letsel te verminderen, bevelen wij personen met medische implantaten aan om hun arts en de fabrikant van het medische implantaat te raadplegen alvorens het product te bedienen.

● Voor het eerste gebruik

Product uitpakken

1. Haal het product uit zijn verpakking en verwijder al het verpakkingsmateriaal en beschermfolie.
2. Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn en of de beschrijving van het meegeleverde volledig is (zie "Leveringsomvang").
3. Controleer of het product en alle onderdelen in goede staat zijn. Mocht u een beschadiging of een defect vaststellen, gebruik het product dan niet, maar ga te werk zoals beschreven in het hoofdstuk "Garantie".

● Montage

OPGELET!

Zorg er altijd voor dat het product volledig in elkaar is gezet voordat u het in gebruik neemt.

De volgende gereedschappen zijn vereist voor de installatie (niet meegeleverd):

-Inbussleutel (6 mm)
–Kruiskopschroevendraaier

Wielen monteren

(Afb. C)

□ Monteer de wielen 5 aan de beugel aan de onderzijde van het drukvat 8.
□ Bevestig de wielen met een schroef 5a en een onderlegring 5b.
□ Draai de schroeven 5a vast met een kruiskopschroevendraaier (niet meegeleverd).
□ Plaats de afdekkappen 5c op de aanzuigopening.

Voetstandaard monteren

(Afb. D)

□ Steek de voetstandaard 7 in de aansluiting aan de onderkant van het drukvat 8.

Luchtfilter monteren

(Afb. E, F)

1. Verwijder het transportdeksel 14.
2. Schroef het luchtfilter 4 op het product vast.
3. Breng de slang 4d in de opening van het luchtfilter 4 in.

- Transportgeep monteren

(Afb. G)

1. Steek de transportgreep 1 in de aansluiting aan de zijkant van het drukvat 8.
2. Maak de transportgreep 1 vast met 2 inbusbouten (M8×25) 1a. Draai de inbusbouten vast met een 6 mm inbussleutel (niet meegeleverd).

● Elektrische aansluiting

⚠ WAARSCHUWING!

Isolatieschade treedt vaak op bij elektrische aansluitsnoeren. Dit kan worden veroorzaakt door:

–Drukpunten bij het aansluiten van het aansluitsnoer worden door ramen of openingen in deuren geleid

-Knikken veroorzaakt door onjuiste bevestiging of ligging van de aansluitsnoer

-Snijplekken doordat over het aansluitsnoer wordt gereden

-Beschadiging van de isolatie door uit het stopcontact trekken

-Scheuren door veroudering van de isolatie

Dergelijke beschadigde aansluitsnoeren mogen niet worden gebruikt en zijn levensgevaarlijk vanwege beschadiging van de isolatie.

TIP

Als de motor overbelast is, wordt deze automatisch uitgeschakeld. Na een afkoeltijd (verschillende tijden) kan de motor weer worden ingeschakeld.

Lange voedingskabels, verlengingen, kabeltrommels, etc. veroorzaken een spanningsval en kunnen de start van de motor verhinderen.

Bij temperaturen onder +5 °C wordt de motor bij het starten door het zwaar aanlopen in gevaar gebracht.

Verlengkabels met een lengte van maximaal 25 m moeten een doorsnede van 1,5 mm ^2 hebben.

□ Steek de stekker in een daarvoor geschikt stopcontact.

Bediening

In-/uitschakelen

□ Inschakelen: Trek de aan/uit-schakelaar 3 naar boven.

□ Uitschakelen: Duw de aan/uit-schakelaar 3 naar beneden.

Druk instellen

□ Gebruik de drukregelaar 13 om de gewenste druk in te stellen op de manometer 11.

□ De huidige keteldruk wordt weergegeven op de manometer 12.

Instelling drukschakelaar

De drukschakelaar 2 is in de fabriek ingesteld:

-Uitschakeldruk: ca. 8 bar

- Persluchtslang/het gereedschap aanbrengen

1. Sluit de aansluitnippel van de persluchtslang (niet meegeleverd) aan op de snelkoppeling 10.

2. Sluit het persluchtgereedschap (niet meegeleverd) aan op de snelkoppeling van de persluchtslang.

● Thermische stroomonderbreker

In het product is een thermische stroomonderbreker ingebouwd.

□ Als de thermische stroomonderbreker uitschakelt, gaat u als volgt te werk:

1. Trek de stekker uit het stopcontact.

2. Wacht ca. 2 tot 3 minuten.

3. Steek de stekker weer in het stopcontact.

4. Herhaal de procedure als het product niet opstart.

5. Als het product niet opnieuw opstart, schakelt u het uit en weer in met de aan/uit-schakelaar 3.

6. Als u alle bovenstaande stappen hebt uitgevoerd en het product nog steeds niet werkt, neem dan contact op met ons Service Center (zie "Service").

● Schoonmaken, onderhoud en opslag 2

VOORZICHTIG! Gevaar voor letsel door elektrische schokken!

Voordat u reinigings- en onderhoudswerkzaamheden uitvoert: Trek de stekker uit het stopcontact.

VOORZICHTIG! Gevaar voor verbrandingen!

Voordat u reinigings- en onderhoudswerkzaamheden uitvoert: Wacht totdat het product volledig afgekoeld is.

VOORZICHTIG! Risico op letsel!

Voordat u reinigings- en onderhoudswerkzaamheden uitvoert: Laat de druk van het product af (zie "Overdruk aflaten").

- Schoonmaken

- Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen of oplosmiddelen; deze kunnen de plastic onderdelen van het product beschadigen. - Let op dat er geen water in het binnenste van het product terechtkomt. - Maak het product niet schoon met water, oplosmiddelen en dergelijke. - Voor het schoonmaken: Koppel de slang en het sproeigereedschap los van het product.

☐ Houd het product zo stof- en vuilvrij mogelijk. Wrijf het product in met een schone doek of blaas het uit met perslucht onder lage druk.

□ Maak het product direct na elk gebruik schoon.

□ Reinig het product regelmatig met een vochtige doek en een beetje groene zeep.

Overdruk aflaten

n. Schakel het product uit.

1. Gebruik de perslucht die nog aanwezig is in het drukvat 8, bijvoorbeeld met een persluchtgereedschap in stationaire modus of met een blaaspistool.

- Onderhoud uitvoeren aan het drukvat

OPGELET! Risico op schade aan het product!

Gebruik het product nooit met een beschadigd of verroest drukvat 8. Als u schade opmerkt, neem dan contact op met ons Service Center (zie "Service").

□ Voor ieder gebruik: Controleer het drukvat 8 op roest en beschadiging. □ Na ieder gebruik: Tap het condenswater af door de aftapplug 6 te openen voor een lange levensduur van het drukvat 8.

1. Laat de keteldruk af (zie "Overdruk aflaten").
2. Open de aftapplug 6 door deze linksom te draaien (gezien vanaf de onderkant van het product bij de schroef).
3. Om het condenswater volledig uit het drukvat 8 te laten lopen, kantelt u het drukvat iets opzij, zodat de aftapplug 6 het laagste punt is.
4. Maak de aftapplug 6 los door met de klok mee te draaien.

- Veiligheidsventiel

(Afb. H)

■ Het veiligheidsventiel 9 wordt ingesteld op de maximaal

toelaatbare druk van het drukvat 8. Stel het veiligheidsventiel niet anders in. Verwijder de verbindingsvergrendeling 9b niet van de aftapmoer 9a.

□ Bedien het veiligheidsventiel 9 om de 30 bedrijfsuren of ten minste 3 keer per jaar om ervoor te zorgen dat deze naar behoren werkt wanneer dat nodig is. Ga daarvoor als volgt te werk:

1. Draai de geperforeerde aftapmoer 9 ^a linksom om deze te openen.

2. Open de uitlaat van het veiligheidsventiel 9: Trek de ventielstang met de hand naar buiten over de geperforeerde aftapmoer 9a. Het veiligheidsventiel laat de lucht hoorbaar af.

3. Draai de aftapmoer 9 _a met de wijzers van de klok mee weer vast.

Luchtfilter schoonmaken

TIP

Het luchtfilter 4 voorkomt dat stof en vuil naar binnen worden gezogen.
Het luchtfilter 4 moet ten minste om de 300 bedrijfsuren worden gereinigd.
Een verstopt luchtfilter 4 vermindert de prestaties aanzienlijk.

(Afb. I, J)

1. Luchtfilter 4 verwijderen: Draai het luchtfilter tegen de klok in.
2. Open en verwijder het filterdeksel 4c.
3. Verwijder het filterelement 4b.
4. Tik voorzichtig het filterelement 4b, het filterdeksel 4c en het filterhuis 4a eruit.
5. Blaas het filterelement 4b, het filterdeksel 4c en het filterhuis 4a schoon met perslucht (ca. 3 bar).
6. Monteer en installeer het luchtfilter 4 in omgekeerde volgorde.

Opbergen

□ Voor de opslag: -Verwijder de stekker. -Ontlucht het product en aangesloten persluchtgereedschap.

□ Berg het product zo op, dat het niet door onbevoegden in gebruik kan worden genomen.
□ Berg het product op een droge, koele plaats op.
□ Berg het product rechtopstaand op, niet gekanteld.

Transport

□ Gebruik de transportgreep 1 om het product te verplaatsen.
☐ Houd bij het optillen van het product rekening met het gewicht (zie "Technische gegevens").
□ Bij het vervoeren van het product in motorvoertuigen: Zorg voor een goed vastgezette lading.

- Reserveonderdelen/accessoires

- Klanten kunnen compatibele reserveonderdelen en accessoires aanschaffen via e-mail of via onze service-hotline (zie "Service"). - Houd het artikelnummer (IAN 481648_2410) bij de hand voor uw bestelling.

Reserveonderdeel	Bestelnummer
Luchtfilter 4	99948164802
Transportdeksel 14	99948164803
Set:■ Wiel 5■ Schroef 5a■ Onderlegring 5b■ Afdekkap 5c	99948164804
Voetstandaard 7	99948164805

● Probleemoplossing

Probleem Mogelijke	oorzaak Oplossing
Het product start niet.	Er is geen netspanning aanwezig.	Controleer het aansluitsnoer, de stekker, zekering en stopcontact.
	Netspanning is te laag.	Let erop dat het verlengsnoer niet geknikt of ingeklemd is. Gebruik een verlengsnoer met een voldoende grote snoerdiameter.
	De buitentemperatuur is te laag.	Gebruik het product niet bij een temperatuur lager dan +5 °C.
	De motor is oververhit.	Laat de motor afkoelen. Los evt. de oorzaken van de oververhitting op.
Het product start, maar er wordt geen druk opgebouwd.	Het veiligheidsventiel 9 lekt.	Neem contact op met een geautoriseerde onderhoudswerkplaats. Laat reparaties alleen uitvoeren door vaklui.
	De afdichtingen zijn beschadigd.
	De aftapplug voor condenswater 6 lekt.	Draai de aftapplug 6 met de hand vast. Controleer de afdichting op de aftapplug. Vervang de afdichting indien nodig.
Het product start, de druk wordt weergegeven op de manometer 12, maar het aangesloten gereedschap werkt niet.	De slangaansluitingen lekken.	Controleer de persluchtslang en het persluchtgereedschap en vervang deze onderdelen indien nodig.
	De snelkoppeling 10 lekt.	Neem contact op met een geautoriseerde onderhoudswerkplaats. Laat reparaties alleen uitvoeren door vaklui.
	Op de drukregelaar 13 is een te lage druk ingesteld.	Verhoog de insteldruk met de drukregelaar 13 (zie “Druk instellen”).

Afvoer

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen/ 20–22: papier en vezelplaten/ 80–98: composietmaterialen.

Product:

ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE + NOTICE

Het product, en de verpakkingsmaterialen kunnen worden gerecycled en zijn onderhevig aan een uitgebreide verantwoordelijkheid van de fabrikant. Gooi ze apart weg, overeenkomstig de aangegeven Info-tri (informatie over afvalscheiding), voor een beter afvalbeheer.

Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk.

Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid.

Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren.

Garantie

Het product werd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen gemaakt en voor de uitlevering zorgvuldig gecontroleerd. In geval van materiaal- of fabricagefouten hebt u tegenover de verkoper van het product wettelijke rechten. Uw wettelijke rechten worden op geen enkele manier door onze hieronder vermelde garantie beperkt.

De garantie voor dit product bedraagt 3 jaar vanaf aankoopdatum. De garantieperiode gaat in op de datum van aankoop. Bewaar het originele bewijs van aankoop op een veilige plek aangezien dit document nodig is als bewijs.

Alle beschadigingen of gebreken die reeds op het moment van aankoop aanwezig zijn, moeten meteen na het uitpakken van het product worden gemeld.

Mocht het product binnen 3 jaar na aankoopdatum een materiaal- of fabricagefout vertonen, zullen wij het - naar onze keuze - gratis voor u repareren of vervangen. De garantieperiode wordt door een plaatsgevonden garantieverlening niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen.

Deze garantie vervalt als het product werd beschadigd of onjuist is gebruikt of onderhouden.

De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten af. Deze garantie dekt geen productonderdelen die aan normale slijtage onderhevig zijn en daarom als verbruiksartikelen worden beschouwd (bv. batterijen, slangen, inktpatronen), noch dekt zij schade aan breekbare onderdelen, bv. schakelaars of onderdelen die van glas zijn gemaakt.

- Afwikkeling in geval van garantie

Volg de volgende aanwijzingen op voor een snelle behandeling van uw probleem:

Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (IAN 481648_2410) als bewijs van aankoop bij de hand.

Het artikelnummer kunt u vinden op het typeplaatje van het product, een gravure op het product, het titelblad van uw gebruiksaanwijzing (linksonder) of de sticker op de achter- of onderkant van het product.

Neem bij problemen of overige gebreken met het product eerst contact op met de hieronder vermelde service-afdeling, telefonisch of per e-mail.

Een als defect aangemerkt product kunt u dan samen met het aankoopbewijs (kassabon) en een uitleg over het probleem of gebrek en wanneer het zich heeft voorgedaan gratis naar het aan u meegedeelde service-adres opsturen.

PDF ONLINE parkside-diy.com

Op parkside-diy.com kunt u deze en vele andere handleidingen inzien en downloaden. Met deze QR-code komt u direct op parkside-diy.com. Selecteer daar uw land en zoek via de zoekfunctie naar de gebruiksaanwijzingen. Door het invoeren van het artikelnummer (IAN) 481648_2410 komt u bij de gebruiksaanwijzingen voor uw artikel.

Service

Service Nederland

Tel.: [phone]

EU-Conformiteitsverklaring

EU-CONFORMITEITSVERKLARING (nr. 481648_2410)

IAN:	481648_2410
Productidentificatie:	"Parkside" Silent-compressor
Modelnummer:	HG12899

Het hierboven beschreven voorwerp is in overeenstemming de desbetreffende harmonisatiewetgeving van de Unie:

Richtlijn 2006/42/EG

Richtlijn 2014/30/EU

Richtlijn 2000/14/EG

Richtlijn 2005/88/EG

Richtlijn 2014/68/EU

Richtlijn 2014/29/EU

Richtlijn 2011/65/EU met alle bijbehorende wijzigingen

Vermelding van de toegepaste relevante geharmoniseerde normen of van de overige technische specificaties waarop de conformiteitsverklaring betrekking heeft:

Nr. / Onderdelen

Richtlijn 2006/42/EG

EN 62841-1:2015/A11:2022

EN 1012-1:2010

Richtlijn 2014/30/EU

EN IEC 61000-6-1:2019

EN IEC 61000-6-3:2021

IEC 61000-3-2:2018

IEC 61000-3-3:2013

Het hierboven beschreven voorwerp van de verklaring is in overeenstemming met Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur:

Nr. / Onderdelen

EN IEC 63000:2018

Conformiteitsbeoordelingsprocedure / naam & adres van de aangemelde instantie waar nodig:

Richtlijn 2000/14/EG Annex VI, TÜV SÜD Industrie Service GmbH, Westendstraße 199, 80686 München, Germany

Gemeten geluidsvermogenniveau op een apparaat dat representatief is voor dit type: 80.8 dB(A)

Gegarandeerd geluidsvermogenniveau voor dit apparaat: 83 dB(A)

Houder van de technische documentatie: OWIM GmbH & Co.KG

Ondertekend voor en namens:

Deze verklaring van overeenstemming wordt onder de uitsluitende verantwoordelijkheid van de fabrikant verstrekt.

Vertaling van de originele verklaring van overeenkomst

Neckarsulm

Plaats

3/25/2025

Datum

pa. Buchei ppa. Jens Buchheim

Procuratiehouder

ppa.16.05

ppa. Dr. Thorsten Maier

Procuratiehouder

NL

CE