MMG1 - Grillplaat Miogo - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MMG1 Miogo

Instructies voor het gebruik

GELIEVE DE INSTRUCTIES AANDACHTIG TE LEZEN ALVORENS HET TOESTEL TE GEBRUIKEN EN DEZE TE BEWAREN OM ZE TE KUNNEN RAADPLEGEN WANNEER U ZE NODIG HEEFT.

Overhandig de handleiding wonneer u het toestel overdraagt aan derden.

Respecteer bij het gebruik van elektrische toestellen steeds de basisveiligheidsvoorschriften om het risico op brand, elektrische schok en/of het verwonden van Personen te vermijden.

• Dit toestel is bestemd voor huishoudelijk gebruik binnenshuis.
• Dit toestel is nicht bestemd om te worden gebrukt in openbare en gelijkaardige toepassingen zoals:
• Keukenhoeken voor winkel- en kantoorpersioneel en andere professionele omgevingen;
  -Boerderijen;
• Hotels, motels en andere omgevingen met residentieel karakter;
• Omgevingen van het type bed and breakfast.

• Gebruik het toestel enkel zoals aangegeven in de gebruiksaanwijzing.

• Ga voor het aansluten van het toestel na of de spanning, die aangeduid worden op het kenplaatje, wel degelijk overeenkomt met die van uw elektrische installmentie.

• Sluit het toestel enkel aan op een geaard inbouwstopcontact. Wanner een verlengkabel worden gebruikt,要去 deze voorzien�n van een ingebouwde aarding en要去 deze het vermogen van het toestel konnen dragen. Neem alle voorzorgen om te vermijden dat er iemand in verstrikt raakt.
• Het stopcontact dient steeds toegankelijk te zijn wanner de stekker in het stopcontact zit.
• Rol het voedingsssnoer volledig af vooraleer het toestelte gebruiken (om oververhitting te vermijden).
• Gebruik dit toestel nied:
• indien de stekker of de voedingskabel beschadigd is,
• indien het nicht correct werkt,
• indien het op welke manier dan ook beschadigd is. Ga met het toestel maar een Dienst na verkoop waar het nagekeken en hersteld zal worden. Probeer het toestel Niet zich te herstellen. Geen enkele herstelling mag uitgevoerd worden door de gebruiker.
• Indien het voedingssnoer beschadigd is, dient het verrangen te worden door de verkoper, de

klantendienst of bevoegde personen om elk risicouit te sluiten.

Haal de stekker van uw toestel steeds uit het stopcontact en LAST het volledig afkoelen:
- na elk gebruik,
- alvorens het te reinigen, op te bergen of te verplaatsen.
- Laat het toestel nooit onbeheerd awhile wonneer het in werkig is.
- Dit toestel mag worden gebruikt door kinderen van 8JAar en ouder, alsook door personen met verminderdefysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of die nicht over deoodnkazekervearing en kennis beschikken, op voorwaarde dat zij instructies gekregen hebben en begeleid worden met het oog op het veilige gebruik van dit toestel en dat ze de mogelijkere risico's begrijpen.
- Kinderen mogen nicht met het toestel spelen.
- Het reinigen en onderhonden mag nicht worden uitgevoerd door kinderen behalte wanner ze ouder zich dan 8aar en wanner zich onder toezicht staan.
- Bewaar het toestel en het snoer buiten het bereik van kinderenjonger dan 8aar.
- Verplaats het toestel Niet wonneer het in werkig is.
- Laat uw toestel nooit op een vochtige plaats of buiten anschter.

Dompel het toestel, de stekker of het voedingssnoer nooit onder in water of een andere vloeistof.
- Plaats dit toestel Niet in debuurt van een warmtebron, zoals een gas- of elektrische kookplaat, een oven of eender welk ander toestel dat warmte produeert.
- Opgelet! De oppervlakken van dit toestel können warm wordenijdens het gebruik.
- Raak de warme oppervlakken Niet aan en zorg ervoor dat het voedingsnnoer Niet in contact komt met de warme oppervlakken van het toestel.
Laat het toestel Niet leeg opwarmen.
- Let er steeds op dat u uw toestel op een vlak, stabiel en hittebestendig oppervlak plaatst.
- Laat minstens 20 cm vrij rond het toestel wonneer het in werkig is.
- Plaats uw toestel nooit op een fragiele ondergrond (governist meubel, glazen tafel, enz.,...) of een soepele steun.
Stel het toestel Niet in werkung onder een wandmeubel ofindebuurt van brandbare producten of brandbare materialen (bekledingsstoffen, papier, karton, enz.).
- Gebruik enkel keukengerei in hout of hittebestendig kunststof. Het Niet-respecteren van dit voorschrift kan een gevaar vormen voor de gebruiker en kan het toestel beschadigen.

• Om de antikleefl aag van de bakplaten te beschermen, worden het gebruik van metalen keukengerei (vorken, messen, enz.) op de bakplaten afgeraden.
• Gebruik keukenhandschoenen om de voedingsmiddelen van het toestel te halen zodate u zich nicht verbrandt.
• Dek de bakplaten nooit af met aluminiumfolie en plaats geen schotels, borden, enz. op de bakplaten.
• Dit toestel is nicht bestemd om gebruikt te worden via een externe timer of door een afzonderlijk afstandsbedieningssystem.

OPGELET! De temperatuur van de toegankelijke oppervlakken kan hoog oplopen wanner het toestel in werkig is.

RAAK DE BAKPLATEN NOOIT AANTIJDENS HET GEBRUIK: U ZOU ZICH KUNNENVERBRANDEN!

• Gelieve het toestel UIT te schakelen en de stekkeruit het stopcontact te halen vooraleer u het toestel onbewaakt awhile en voor het monteren, demonteren en reinigen.
• Raadpleeg de paragraaf 'Reiniging' zicheraan deze handleiding om de oppervlakken die in contact komen met het voedsel te reinigen.

Uw product

Vermogen: 1750-2100W
Voeding:220-240V-50/60Hz
- Temperatuuur: van 190° tot 240°C
Kookoppervlak:36cm × 20cm
9 automatische programme's: rood vlees, gevogelte, varkensvlees, spek, vis, zeevruchten, worst, croque monsieur en ontdoien
Handmatige modus: duur en temperatuur
3 bakwijzen: kort gebakken, half doorbakken, goed doorbakken
- Automatische aanpassing van de bakwijze in functie van het type en de dikte van de voedingswaren
- Lampje dat de vooruitgang van het bakproces aangeeft
- Vaatwassermachinebestendige verwijderbare platen en opvangbak voor vetten

Voor het eerste gebruik

• Haal het toestel uit de verpakking en verwijder alle vastzetelementen.
  Wrijf de externe oppervlakken van het toestel schoon met een zachtene schone doeck.
• Was de twee afneembare bakplaten met een zachte spons en warm water met afwasmiddel. Spoel met holder water en wrijf zorgvuldig droog met een zachte doeck.
• Gebruik geen schuurmiddelen of schuursponsje om het toestel schoon te makeen om beschadiging van de bekleding te vermijden.

Wanneer het toestel de eerste koer wordt gebruikt, is het möglichk dat er een lichte geur en een beetje rook vrijkomen. Dit verschijnsel is volkommen normala.

Plaats de vleesgrill op een proper en vlak oppervlak. De vleesgrill kan op drie manieren worden geplaatst:

GESLOTEN POSITIE

Sluit het bovenste deel op de sukkel. In deze positie können de voedingswaren gelijktijdig aan 2 kanten worden gegrilld.

In deze positie zijn alle programma's en de handmatige modus beschikbaar.

OPEN POSITIE

• Om het bovenste deel te openen: til de handgreep op tot u voelt dat het bovenste deel in de positie geblokkeerd is.
• Deze positie dient enkel om de voedingswaren te grillen op de onderste plaat.
  In deze positie is enkel de handmatige modus beschikbaar.
• Het voorverwarmen moet in open positie gebeuren of, om sneller te gaan, kut u uw toestel in gesloten positie in handmatige modus voorverwarmen. Vervolgens kut u het toestel openen en in open positie gebruiken.
  In deze positie kan de duur op elk moment gewijzigd worden dankzij de instelknop.

HORIZONTALE POSITIE

• De bovenste en onderste bakplaten kuren horizontal worden geplaatst zoday u een groter bakoppervlak krijgt om de voedingswaren te grillen.
  In deze positie is enkel de handmatige modus beschikbaar.
  In deze positie kan de duur op elk moment gewijzigd worden dankzij de instelknop.

Opgelet: deze handeling moet worden uitgevoerd wonneer het toestel koud is

1. Plaats de vleesgrill in open positie (zie fi guur 1 hieronder).
2. Plaats uw linkerhand op de handgreep en til deze voorlichtig op verwijl u op de ontgreendelknop van de schamier drukt (fi guur 2). Laat de handgreep zakken verwijl u het bovensteplaat van onderen blijft vasthouden (fi g 3) zodat het op de steunpunten verecht komt (fi g 4) en horizontaal blijft (fi g 5). Wanner de vleesgrill in open positie staat en u ze in gesloten positiewent teplaatsen, til de handgreep opnieuw voorlichtig op om ze in open of gesloten positie teplaatsen.

OPMERKING: De voorverwarmtijd za langer zijn voor een gebruik in horizontale positie.

VERWIJDEREN VAN DE BAKPLAAT

1. a. Plaats het toestel in open positie verwij het aan het afkoelen is.

b Druk op de ontgrendelknop van de onderste plaat die zich aan de rechterkant van de sukkel bevindt.

C. Druk op de ontgrendelknop van de bovenste plaat die zich in het midden van het bovenste deel bevindt.

1. Wanner het toestel is afgekoeld, kunt het met twee handen vastnemen en de plaat voorzichtiguit het toestel trekken.

VERWIJDEREN VAN DE OPVANGBAK VOOR VETTEN

De vetresten op de bakplaat hunnen in de opvangbak stromen via de daartoe voorziene opening. Eenmaal het toestel volledig is afgekoeld, kan de bak worden verwijderd en gereinigd in de vaatwasser.

Gebruik

SPECIFIEKE STAPPEN VAN DE WERKING:

-INDIEN U DE BAKPROGRAMMA'S WENST TE GEBRUIKEN:

Wanneer de bakprogramma's worden gebruikt, kan het toestel automatisch de dikte van de voedingswaren detecteren en de bakduur en -temperatuur instellen.

1. Plaats het toestel in gesloten modus.
2. Draai aan de knop voor het instellen van de functies tot de gewenste functie en druk op de knop

"om voor te verwarmen. Indien u de functie rood vlees kensvlees of v

kiest,要去dewenstebakwijzekiezentijdenshctveoorwarmprocesdoande instelknoptedraaien.De controleampjesgaanbrandenvoedaselecteerdebakwijze:Rare /Medium/Well-done(lichtgebakken,halfdoorbakken,goeddoorbakken).Het controleampje "Preheat"(Vooroverwamen)knippert en erwerklinkentgeluidssignaal,wtangeeftdathet toestel aan hctoorverwarenis.Wanneerhtcroleampjeblijftbranden,betekentdithat het vooroverwammenvoltooid is.
3. Open het bovenste deel enplaats de voedingswaren op de bakplaat. Sluitervoigens het bovenste deel en start het bakproces. Het controelampje "Cooking" (bakken) brandt.

Opmerkingen:

a. Wanner u het verkeerde programme hebt geseleerd, moet u het toestel uit- en opnieuw aanzetten met behulp van de knop (1).
b. Wonneer het toestel gedurende een langeperiode ingeschakeld blijft, gaat het verilgheidssystem automatischuit.
c. Het is aanbevolen om het toestelijdens het bakken Niet te openen.
d. Voedingswaren met een Ronde vom en een dikte vaneer dan 50mm moeten met de hand opnieuw worden gespositioneerdijdens het sluiten van het bovenste.Deel.
e. Gleeve het deksel Niet te openen wonneer het toestel aan het voorwermen is. Het toestel za 10 seconden na het openen van het deksel overschakelenaar handmatige modus.

Het is normalaal dat het toestel tijdens het bakken rook afgeeft.

1. Eenmaal het programme afgelopen is en de bakwijze van uw voeding u bevalt (licht gebakken / half doorbakken / goed doorbakken), open het bovenste deel en verwijder de voedingswaren.
2. Wanneru voedingswaren blijft bakken, herhaal de stappen 1, 2, 3 en 4.

-INDIEN U HET TOESTEL IN HANDMATIGE MODUS WILT GEBRUKEN:

Dan kunt u het in open en horizontale positie gebruiken.

1. Installeer het toestel in de gewenste positie.
2. Stop de stekker in het stopcontact en druk op de knop "O". Het toestel gaat in waakstand en op het scherm verschijnt ---".
3. Druk op de knop O/te stel deijd in met de instelknop, druk een seconde lang op de knop oom de temperatuur te kiezen met de instelknop. Eenmaal u deijd en de temperatuur heeft gekozen, valideer door op de knop te drukken.

Het controlampje "Preheat" (voorverwarmen) knippert, wat aangeeft dat het toestel aan het vooroverwarmen is. Wanneer het controlampje blij branden en er een geluidssignal weerklijk, betekent dit dat het voorverwarmen beëindigd is.
4. Indien u voedingswaren wilt blijven bakken of deijd wilt verminderen, kurz u de tijd op elk moment aanpassen met behulp van de instelknop (het is Niet nodig om op te drukken om te valideren).

Bedieningspaneel

Automatisch instellen van het bakproces

Categorie	Mogelijk bakwijze	Resultaten
Rood vlees	Licht gebakken	Het midden van een bloodend stuk rood vlees is rood, omringd door een roze cirkel en met een bruine korst aan de bultenkant.
	Half doorbakken	Het midden van het stuk vlees is nicht meer rood maar eerder roze. Met deze bakwijze behoudt het vleesijken smaak, net zoals wanneer hetlicht gebakken is, maar het is minder sappig en minder mals als gevolg van het verdampen van het vocht.
	Goed doorbakken	Wonneer uw stuk vlees dit bakiveau bereikt, is hetlicht roze in het midden. Dit bakiveau droogt het vleesuit waardoor het minder mals worden.
Varkensvlees	Licht gebakken	Roze kleur overal met een bruin deel aan de bultenkant, sappig en mals. Perfecte bakwijze voor een varkensfi lot of een varkensgebraad.
	Half doorbakken	Hooftdzakelijk bruine kleur met een bestje roze aan de bponentkant. Deze bakwijze wordt aanbevolen voor vet vlees, Zoals dunne lende.
	Goed doorbakken	Overal grijsbruine kleur, stevig. Deze bakwijze wordt aanbevolen voor zij die geen voorstandder zichon van roze vlees, waar bij een lichte vochtighield worden behouden zonder het vlees te hard te bakken
Gavogeite	Goed doorbakken	Overal grijsbruine kleur, stevig. Sij deze bakwijze wordt een lichte vochtighield behouden zonder het vlees te hard te bakken. Perfect voor kappenveugels of volledige billen.
Vis	Licht gebakken	Het oppervliak is stevig en gebruind en de bponentkant blift sappig, heel mals en smelt in de mond. Perfect voor elk soort vis dat diepgevroyen was voor het bakken.
	Half doorbakken	Het oppervliak is stevig en gebruind en de bponentkant is minder sappig, bijna volledig doorbakken; perfect voor mensen die honden van goed gebakken vis.
	Goed doorbakken	Goed gebruind en volledig gebakken. De vis is droog en er zich geen vochtmeer in de bponentkant. Menschen die helernaal niot van vocht honden op hun vis, zullen voorstandder zichen van diezaakwijze.

Zeevruchten	Goed doorbakken	Gebruind en lekker, goed gebakken, voor zij die Niet houden van amper gebakken zeevruchten.
Croque monsieur	Goed doorbakken	Laat uw sneetjes brood, ongeacht de groote,lichtbruin of ons donkerder bruin worden en krijig een moeil resultaat aan de binnenkant zonder de buitenkant te verbranden.
Worst	Goed doorbakken	Grijsbruine kleur overal, stevig. Aanbevolen voor rauwe worsten die nicht voorgebalken zich.
Spek	Goed doorbakken	Goed doorbakken en knapperig, voor zij die houden van gegrildd spek

De programma's "Gevogelte / Zeevruchten / Spek / Worst / Croque monsieur en ontdooien
**zijn enkel beschikbaar voor de selectie "Goed doorbakken".

PRAKTISCHE GEBRUKSADVIEZEN

• Weet dat de bereidingstijden konnen varieren en afhankelijk zijn van het voedsel, de hoeveelheden, uw voorkeuren wat de gaarheid betreft, enz.
• Snijd het voedsel Niet rechtsstreeks op de bakplaten.
• Plaats nooit schotels, borden enz. op de bakplaten.
  Vlees, vis enz. die in petite stukjes werden gesneden, zullen sneller en beter bakken dan große stukken.
• Prikijdens het bakken Niet met een vork in het vlees en snijd het Niet door. Hierdoor komt de jus vrij en worden het vlees taai.
• Wrijnf na het bakken van vis of zeevruchten de afgekoelde plaat schoon met citroensap om te vermijden dat de smaak worden opgenomen door het volgende gerecht.
• Wanner u vis bereidt: voor betere resultaten droogt en kruidt u de vis en wrijft u hem voor het grillen in met olie.

Onderhoud en reiniging

Haal na gebruik de stekker uit het stopcontact en LAST het toestel volledig afkoelen in open positie alvorens het toestel en de bakplaten te reinigen.
Dompel het toestel, de stekker of het voedingsssnoer nooit onder in water of een andere vloeistof.
- Gebruik geen schuurmiddelen of schuursponsje om het toestel schoon te makeen om beschadiging van de bekleding te vermijden.
Voor een optimaal resultaat raden we aan de bakplaten in de vaatwasser teplaatsen na erst de voedselresten die op de platen achtergebleven,zijn, te verwijderen met keukenpapier.
U kunt de platen ook latent weken in warm water met afwasmiddel. Reinig cervolgens detwee bakplaten met een zacht spons (geen schuursponsje), warm water en afwasmiddel. Spoel met helder water en wrijf zorgvuldig droog met een zachte doeck.
- Wrijf de buitenoppervlaeken van het toestel schoon met een zachte sponds die in water en afwasmiddel ward gedrenkt. Spoel met helder water en wrijf zorgvuldig droog met een zachte doeok.
Zorg ervoor dat er geen water in het toestel doordringt via de verluchtingsopeningen.
- Indien nodig kurz u het voedingsssnoer schoonmaken met een zachte droge doeck.

Probleemoplossingsgids

Weergegeven foutcode	Probleem Oorzaak van het probleem	Controlepunt enuitsluitingen
E1	Sensor van de onderste bakplaat in open circuit	Sensor van de onderste bakplaat losgekoppeld of aansluitkabel stuk
E2	Kortsluiting van de sensor van de onderste bakplaat	Panne van de sensor van de onderste bakplaat of zekering van de aansluitkabel gespronen
E3	Sensor van de bovenste bakplaat in open circuit	Sensor van de bovenste bakplaat losgekoppeld of aansluitkabel stuk
E4	Kortsluiting van de sensor van de bovenste bakplaat	Panne van de sensor van de bovenste bakplaat of zekering van de aansluitkabel gespronen

Productinformationale voor stroomverbruik en maximaleijd om de toepasselijkke modus voor laag vermogen te bereiken
Stroomverbruik in uiststand modus	0,32 W
Stroomverbruik in stand-by	NA
De maximaleijd die de apparatusuur nodig heeft om automatisch de toepasselijkke modus voor laag vermogen te bereeken	NA
Het elektricitieitsverbruik van de apparatusuur in netwerkgebonden standby-stand wanneer alle bedraste netwerkpoorten verbonden zijn en alle draadloze netwerkpoorten geactveerd着眼	NA

miogo

Waarborg geldig vanaf de datum van aankoop (kasticket geldt als bewijs). De garantie dekt geen gebreken of schade die voortvloeien uit een onjuiste installment, een onjuist gebruik of de normale slijtage en veroudering van het product.

Service Relation Clients /

Dit op het apparaat aangebrachte symbol betekent dat het apparaat aan het einde van de levensduur afgevoerd moet worden volgens de voorschrijven voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). Dit apparaat mag dus in geen geval bij het gewone huisafval weggeworpen worden maar moot aan een specifie inkamelpunt teruggebracht worden. De gemeentes

(vuilstortplaatsen) of de verkooppunten stellen inzamelsystemen en -punter tot uw beschikking. Door uw apparaat aan het einde van de levensduur in te leveren voor recycling, draagt u bij aan de milieuubeschemering en voorkomt u schadelijkke gevolgen voor de gezondheid.