MWM1 - Wafelijzer Miogo - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MWM1 Miogo

Gaufrier MWM1 MWM1 Waffle Maker Wafelijzer MWM1 Waffeleisen MWM1 Gofrera MWM1

MANUEL D'UTILISATION USER GUIDE MANUAL DE USO BEDIENUNGSCANLEITUNG GEBRUKSAANWIJZING

miogō

Consignes d'usage

LISEZATTENTIVEMENTCESINSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ET CONSERVEZ-LES POUR POUVOIR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT. SI VOUS CÉDEZ L'APPAREIL À DES TIERS, REMETTEZ-LE AVEC SON MODE D'EMPLOI.

Gebruiksvoorschriften

GELIEVE DE INSTRUCTIES AANDACHTIG TE LEZEN ALVORENS HET TOESTEL TE GEBRUKEN EN DEZE TE BEWAREN OM ZE TE KUNNEN RAADPLEGEN WANNEER U ZENODIG HEEFT. INDIEN U DIT TOESTEL AANDERDEN GEEFT, BEZORG HEN DAN OOK DEZE HANDLEIDING,

Respecteer bij het gebruik van elektrische toestellen steeds de basisveiligheidsvoorschriften om het risico op brand, elektrische schok en/of het verwonden van personen te vermijden.

• Dit toestel is enkel geschickt voor huishoudelijk gebruik binnenshuis. Het moet worden gebruikt volgens de instructies van deze handleiding.
  . Dit toestel is nicht bestemd om te worden gebruikt in de volgende huishoudelijkke of gelijkaardige toepassingen zoals:

• in keukenhoeken voor winkel- en kantoorpersioneel en andere professionele omgevingen;

• in boerderijen;

• door klanten in hotels, motels en andere omgevingen met residentieel karakter;

• in omgevingen van het type bed and breakfast.

• Ga na of de spanning, die aangeduid wordt op het typeplaatje, wel degelijk overeenkomt met die van uw elektrische installmentie.

• Sluit uw toestel steeds aan op een geaard stopcontact. Bij het gebruik van een elektrisch verlengsnoerdclient in een geaard inboundstopcontact gestopt te worden dat geschikt is voor het vermogen van het toestel. Neem alle voorzorgen om te vermiijden dat er iemand in verstrikt raakt.
• Laat het voedingsssnoer nicht van een werkblad of een tafel hangen.

• Demonteer het toestel zich om elk risico op brand of elektrische schokken te vermijden.
  . Gebruik dit toestel nicht:

• indien de stekker of de voedingskabel beschadigd is/zijn,

• indien het nicht correct werkt,

• indien het beschadigd is, op welkemanier dan ook.

Ga met het toestel maar een klantendienst waar het nagekeken en hersteld zal worden.

Geen enkele herstelling mag uitgevoerd worden door de gebruiker.

• Indien het voedingssnoer beschadigd is, dient het verwangen te worden door uw dealer,+zijn klantendienst of een gelijkaardige bevoegde persoon om elk risico uit te sluiten.

• Schakel het toestel uit, trek de stekker uit het stopcontact en LAST het afkoelen:

• na elk gebruik,

• alvorens het schoon te makes, op te bergen of te verplaatsen.

• Verplaats het toestel nicht wanneer het in werkking is.

• Laat het toestel nooit onbeheerd awhile wonneer het in werkig is.
• Het toestel mag worden gezruikt door kinderen vanaf 8aar en door personen die nicht beschikken over hun volledig fysieke, zintuiglijke of mentale vermogen of door personen die onervaren zichn of over onvoldoende kennis beschikken, op voorwaarde dat zij worden bijgestaan dooreen bevoegd persoon die over hun veiligheid waakt en vooraf de instructies over het gebruik van het toestel heeft doorgenomen.

De reiniging en het onderhoud mogen enkeluitgevoerd worden door kinderen van 8年龄段 en ouder en wonneer zich begeleid worden.

• Bewaar het toestel en het snoer buiten het bereik van kinderenjonger dan 8aar.
  Zorg ervoor dat kinderen nicht met het toestel spelen.
• Laat uw toestel nooit op een vochtigeplaats of buiten awhile.
  Dompel het toestel, de stekker of het voedingsnoer nooit onder in water of een andere vloeistof. Plaats het toestel nooit in de vaatwasser.
• Plaats dit toestel Niet in de buurt van een warmtebron, zoals een gas- of elektrische kookplaat, een oven of eender welt ander toestel dat warmte produeert.
• Zorg ervoor dat het voedingssnoer nicht in contact komt met de warme oppervlakken van het toestel.
• Plaats het toestel steeds op een vlak, stabel oppervlak dat bestand is gegen de warmte en dat voldoende groot is om het toestel erop teplaatsen.

. OPGELET, WARM OPPERVLAK! De toegankelijke oppervlakken kunnenergwarmwordenwanneer het toestel in werking is. Raak de metalen delen (bakplaten) nooit

aan, deze zijn erg warm bij het gebruik: u zou zich namelijk konnen verbranden! Gebruik enkel het handvat en de knappen.

• Plaats uw toestel nooit op een fragmente ondergrond (governist meubel, glazen tafel, enz.,...) of op een soepele ondergrond (tafelbeschermer, enz.)
  Stel het toestel Niet in werkung onder een wandmeubel of in de buurt van brandbare producten of brandbare materialen (bekledingsstoffen, papier, karton, enz.).
• Gebruik geen andertoebehoren dan hetgene dat aanbevolen worden door uw verkoper, aangeziendeze een gevaar kunnen vormen voor degebruiker en het toestel kunnen beschadigen.
• Gebruikhettoestelnietmeteenexternetimerof een afzonderlijk afstandsbedieningssystem.
• Om de oppervlakken te reinigen die in contactkommen met voeding raadpleegt u de paragraaf « Reiniging en onderhoud » achteraan de handleiding.

Vermogen: 1600 W
Voeding: 220 - 240 V~ 50/60 Hz
Vaste platen
- Verstelbaar scharnier zodat de wafels konnen rijzen
5programma'swaarvan1gepersonaliseerd
- Instelling van het bruinen van de wafels
Keuze van de textuur: krokant-zacht of knapperig

Beschrijving van het toestel

1. Handvat
2. Bovenste deksel
3. Bedieningspaneel
4. Behuizing van het toestel
5. Vergrendeling (voorde opberging)
6. Verstelbaar scharnier (op de achterkant)
7. Gootje om het overtollige deeg op te vangen (op de blijckant)

BESCHRIJVING VAN HET BEDIENINGSPANEEL

1. aan/uit-knop van het wafelijzer
2. MENU: knop het programme te kiezen (x 5)
3. TEXTURE: knop om de textuur te kiezen (krokant-zacht of knapperig)
4. MANUAL START: knop om de timer handmatig te starten
5. Weergaveschem
6. COLOR: knop om de mate van het bruinen in te stellen

Instellen van het niveau van het bruinen:

Voor het eerste gebruik

1. Haal het toestel uit de verpakking en installeer het op een vlak hittebestendig oppervlak.
2. Maak de bakplaten schoon met een zachte spons (geen schuurspons) en warm water met afwasmiddel. Spoel verwolgens met helder water en droog zorgvuldig met een zachte doek.
3. Wrijf de externe oppervlakken schoon met een zachtde doek.

4. Zorg ervoor dat alle onderdelen droog+zijn voor u het toestel gebruikt.

5. Wanner u het toestel voor de eerste keer gebruikt, kan er een lichte geur en een beetje rook vrijkomen. Dit is normal aan heeft geen invloed op de werkking van het toestel.

Gebruik

1. Rol het voedingsnoer volledig af en steek de steek de stekker in het stopcontact.
2. Druk op de aan/uit-knop Het schermlicht op.
3. Druk een of meerdere keren op de knop MENU om een programma te kiezen:

Schermweergave	Programma's(soorten wafels)	Beschrijving
« BELGIAN » BELGISCH		Geschikt voor alle Brusselse of Luikke wafels.
« CLASSIC » Klassiek	EK Voor zoete of zoute wafels.
« CHOCOLATE » CHOCOLADE		Voor alle wafels met pure, witte of melk-chocolade.
« BUTTERMILK » BOTERMELK		Voor alle wafels met karnemelk.1 (ook wel botermelk of karnemelk genoemd).
« CUSTOM »	GEPERSONALISEERD	Voor dit programma, kiest u de baktijd, er werkblinkt geen geluidssignaal wonneer de wafel kaar is.

1. Druk een of meertere keren op de knop « TEXTURE » om de gewenste textuur te kiezen:

Schermweergave Textlur van de wafel

CRISP EXTERIOR MOIST INTERIOR	Krokant-zacht: Krokant aan de buitenkant en zacht aan de binnenkant.
UNIFORM TEXTURE	Knapperig (overall)

1. Draai aan de knop « COLOR » om het bruinen in te stellen. Er zijn 7 niveaus: vaniveau 1 « LIGHT » tot niveau MAX « DARK »

Het toestel verwarmt voor om de geselecteerde instellenen te bereiken. Hetiveau van bruinen knippert. Wanner het toestel maar is, stopt de weergave met knipperen.

1. Giet het deeg op de bakplaten en sluit onmiddelijk het deksel.

Opmerking: wonneer er te veel deeg is, wordt dit afgevoerd via het opvanggootje.

1. Het bakken van wafels start automatisch voor dearend die ingesteld werden naargelang het gekozen programma en het niveau van bruinen (zie tabel hierna).

Krokant-zachte textuur
Niveau van het bruinen	1 2 3	4 5 6 MAX
« BELGIAN » 03:10	03:25 03:	40 03:55	04:10 04:25	04:40
« CLASSIC »	03:40 03:	3:55 04:10	04:25 04:	40 04:55	05:10
« CHOCOLATE » 03:	3:00 03:15	03:30 03:	45 04:00	04:15 04:30
« BUTTERMILK »	03:35 03:	3:50 04:05	04:20 04:	35 04:50	05:05
Knapperige textuur
Niveau van het bruinen	1 2 3	4 5 6 MAX
« BELGIAN » 02:00	03:30 04:30	00 05:30	07:00 08:30	10:00
« CLASSIC » 02:10	03:50 04:50	30 06:10	07:50 09:30	10:50
« CHOCOLATE » 03:30	03:30 04:30	05:30 06:30	30 07:30	08:30 09:30
« BUTTERMILK » 02:15	04:30	04:40 06:30	30 08:10	09:50			11:10

1. De aftellendeijd worden weergegeven op het scherm. Wanner de wafels maar zich, werklijk een geluidssignaal.
2. Open het deksel en haal de wafels met houten of plastic keukengerei dat bestand is gegen de warmte uit het toestel.

Opmerking: wanner u de wafels nicht onmiddelijk uit het toestel haalt, blijven ze bakken.
Opmerking: snijd de wafels nichtrechtstreeks op de bakplaten.

• OPGELET!TIJDENSHET GEBRUIK WORDT HETTOESTEL WARM, DIT KAN BRANDWONDEN VEROORZAKEN. RAAK DE WARME OPPERVALKEN VAN HET TOESTEL NIET AAN (BAKPLATEN): GEBRUIK ENKEL HET HANDVAT EN DE KNOPPEN.

• GEBRUIK GEEN SCHERPE OF METALEN VOORWERPEN AANGEZIEN DEZE DE ANTIAANBAKLAAG VAN DE BAKPLATEN KUNNEN BESCHADIGEN.

• Herhaal bovenstaande stappen om de volgende wafels te bakken.

• Wanner u klaar bent met bakken, schakelt u het toesteluit, haalt u de stekker uit het stopcontact en LAST het volledig afkoelen met het deksel open.

OM DE INSTELLINGEN TE WIJZIGEN

U kurz de instellingen nicht wijzigen wanner het bakken gestart is. U dient te wachten tot de twee wafels gebakken zijn of het toestel uitschakelen (door op de aan/uit-knop te drukken) en opnieuw aanzetten.

HET PROGRAMMA « CUSTOM » (GEPERSONALISEERD)

1. Druk een meerere keren op de knop MENU om het programme te kiezen « CUSTOM »
2. Kies de textuur en het niveau van het bruinen.
3. Giet het wafeldeeg op de bakplaten en sluit het deksel.

OPGELET: voor dit programma is er geen vooraf ingestelde baktijd, dus geen geluidssignaal om aan te gezven dat de wafels klaar zich. U要去 dus zich het bakken controlleren en stoppen.

1. Nadat u de eerste wafelsuit het wafelijzer gehald hebt, dient u om de volgende wafels te bakken telkens op de knop « MANUAL START » drukken om de timer te starten.

• Met deutsche knop kurz u eender welt programma manueel starten. (Het bakken start standaard automatisch wanner u het deeg op de bakplaat giet en het deksel sluit).
• Voor het gepersonaliseerd programma dient u de timer opnieuw te starten om de volgende wafels te bakken.

VERGRENDELING

Deze dient enkel om het toestel op te bergen.

Laat de vergrendeling openijdens het bakken. Wanner u de vergrendeling inschakelt, kan het deeg nicht gelijkmatig worden verdoeffeld en zullen de wafels minder rijzen.

Reiniging en onderhoud

• OPGELET! TREK DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT EN LAAT HET TOESTEL VOLLEDIG AFKOELEN VOORALEER SCHOOL TE MAKEN.
• DOMPEL HET TOESTEL, HET VOEDINGSSNOER OF DE STEKKER NOOIT ONDER IN WATER OF EEN ANDERE VLOEISTOF.
• Geen enkel onderdeel van dit toestel mag in de vaatwasser.
• Gebruik nooit schuurmiddel of een schuursponsje om de bekleding nicht te beschadigen.

REINIGING VAN DE PLATEN

• Verwijder de aanbakresten:tussen elk baksel om de opstapeling van resten te vermijden.
• Verwijder na gebruik de resten met een houten spatel.
• Reinig de platen cervolgens met een vochtige spons met warm water en afwasmiddel. Spoel met helder water en wrijf zorgvuldig droog met een zachte doeck.
• Let erop dat er geen water in het toestel loopt, zeker Niet ter hoogte van het voedingsssnoer.

REINIGEN VAN HET TOESTEL

• Wrijf de behuizing van het toestel schoon met een zachte doek of een Lichtjes vochtigespons.

Opberging

• Schakel het toestel uit, trek de stekker uit het stopcontact en controllerer of het volledig afgekoeld is.
• Zet de vergrendeling op de stand 'gesloten'.
• Berg het voedingssnoer op in de inkepingen aan de onderkant van het toestel
• Berg uw wafelijzer op een droge en koeleplaats op in verticale positie

Gebrauchsanweisung

Alle gegevens, tekeningen, schetsen en afbeeldingen in dit document zich het exclusive eigendom van SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION behoudt alle rechten met betrekking tothaar merken, creaties en informatie. Alle kopieen, of reproducties, met eender welt middel, worden beoordeeld en beschouwd als een verversing.

miogō

Testedans noslaboratoires

Waarborg geldig vanaf de datum van aankoop (kasticket geldt als bewijs). De garantie dekt geen gebreken of schade die voortvloeien ut een onjuiste installmentie, een onjuist gebruik of de normale slijtage en veroudering van het product.

Service Relation Clients / Customer Relations Departme Servicio de Atencion al Cieito Kundenservice / Klantenafo del

Avenue de la Motte

CS 80137

59811 Lesquin cedex

FRANCE

Art. 8008405

Réf. MWM1

FABRIQUE EN R.P.C. / MADE IN CHINA / FABRICADO EN R.P.C. / HERGESTELLT IN VR CHINA / GEFABRICEERD IN VRC.

SOURCING & CREATION

Avenue de la Motte

59810 Lesquin

FRANCE

Lever uw bldrage aan het milieu. Recycle dit

product aan het ocnde van zin levensduur.

Dit op het apparaat aangebrachte symbol betekent dat het apparaat aan het einde van de levensduur afgevoerd moet worden volgens de voorschriften voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). Dit apparaat mag dus in geen geval bij het gewone huisafval weggeworpen worden maar要去 hier specifiek inzamelpunt terugbebracht worden. De gemeentes (vulstortplaatsen) of de verkooppunten stellen inzamelsystemen en -puften tot uw beschikking. Door uw apparaat aan het einde van de levensduur in te leveren voor recycling, draagt u bij aan de milieubescheming en voorkomt u schadelijke gevolgen voor de gezondheid.