FX-EGH2800B - Mechanische hakselaar Fuxtec - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING FX-EGH2800B Fuxtec

Nederlandse versie 89

1. Introductie en beveiliging....89
2. Opmerking over veilig gebruik....90
3. Symbolen op het product en in de handleiding....92
4. Productoverzicht....94
5. Montage-instructies....95
6. Bediening dienung....96
7. Reiniging en onderhoud ....100
8. Problemen oplossen....100
9. Onderhoud....101
10. Accessoires en reserveonderdelen ....101
11. Algemene beschrijving ....101
12. Technische gegevens....101
13. Garantieperiode....102
14. Verwijdering....102
15. Klantenservice....102
16. Copyright 102

Svenska versionen....103

Algemene instructies

Lees deze originele gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het product voor het eerst gebruikt en volg alle instructies op. Bewaar het document op een veilige plaats voor toekomstige raadpleging of voor volgende eigenaars. Maak uzelf vertrouwd met de functies en het juiste gebruik van het product. Neem alle veiligheidsinstructies in de servicehandleiding in acht. Ga altijd verantwoordelijk en attent om met derden. De gebruiker is verantwoordelijk voor ongevallen of gevaren voor derden.

Beoogd gebruik

Het product mag alleen worden gebruikt in overeenstemming met het beoogde doel. Elk ander gebruik wordt beschouwd als oneigenlijk gebruik. De gebruiker of bediener is als enige aansprakelijk voor daaruit voortvloeiende schade of letsel van welke aard dan ook; de fabrikant aanvaardt hiervoor geen enkele aansprakelijkheid. Houd er rekening mee dat het product niet is ontworpen voor commercieel, handels- of industrieel gebruik. Garantie of aansprakelijkheid is uitgesloten als het product wordt gebruikt in dergelijke toepassingsgebieden of vergelijkbare activiteiten.

Laat het product niet installeren, in bedrijf stellen, afstellen of bedienen door iemand die deze instructies niet volledig heeft gelezen en begrepen. Dit product is uitsluitend bedoeld voor goed geïsoleerde ruimtes of voor niet-permanent gebruik.

Veiligheidsinstructies

Lees alle veiligheidsinstructies, bedieningsinstructies, illustraties en technische informatie die bij het product worden geleverd. Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot ernstig letsel of schade. De gebruiker is verplicht om het product te gebruiken waarvoor het bedoeld is, om aandacht te besteden aan de omgeving en om in het bijzonder rekening te houden met andere personen, vooral kinderen. Houd u altijd aan de gespecificeerde veiligheidsrichtlijnen.

98. OPMERKING OVER VEILIG GEBRUIK

WAARSCHUWING!

Lees alle veiligheidsinformatie en instructies. Doet u dit niet, dan kan dit leiden tot elektrische schokken, brand of ernstig letsel.

BEWAAR ALLE WAARSCHUWINGEN EN INSTRUCTIES VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.

Veilig gebruik

Algemene waarschuwing!

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of met een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan van of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

Kinderen mogen niet met het apparaat spelen en moeten onder toezicht staan.

Instructie

Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing en maak uzelf vertrouwd met het apparaat.

Voorbereiding

Laat het apparaat niet door kinderen bedienen.

Werk niet in de buurt van omstanders.

Draag altijd gehoorbescherming en een veiligheidsbril.

Draag geen losse kleding of kleding met touwtjes.

Werk alleen in open ruimtes en op een stevige, vlakke ondergrond.

Niet gebruiken op asfalt of grind waar uitgeworpen materiaal letsel kan veroorzaken.

Controleer alle schroeven, moeren, bouten en beveiligingen voor ingebruikname; vervang beschadigde of onleesbare labels.

Onderhoud en opslag

Schakel vóór onderhoud, inspectie, vervanging van accessoires of opslag de voeding uit, trek de stekker uit het stopcontact, breng bewegende delen tot stilstand en verwijder indien nodig de sleutel. Laat het apparaat afkoelen.

Laat het apparaat altijd afkoelen voordat u het opbergt.

Veiligheid op de werkplek

Houd de werkplek schoon en goed verlicht.

Gebruik het apparaat niet in een explosiegevaarlijke omgeving of in de buurt van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof.

Houd kinderen en andere personen uit de buurt.

Veiligheidsinstructies voor elektrische apparaten

De netstekker moet overeenkomen met het stopcontact; breng geen wijzigingen aan en gebruik geen adapters.

Vermijd fysiek contact met geaarde oppervlakken.

Bescherm tegen vocht en regen.

Misbruik de kabel niet (bijvoorbeeld om te dragen, trekken of op te hangen).

Beschadigde kabels mogen alleen worden vervangen door gekwalificeerd personeel.

Gebruik buitenshuis alleen geschikte verlengkabels.

In vochtige omgevingen alleen gebruiken met een aardlekschakelaar (30 mA).

Leg de kabel zo dat hij niet wordt afgekneld.

Persoonlijke veiligheid

Werk geconcentreerd en voorzichtig. Gebruik het apparaat niet als u moe bent of onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen.

Draag persoonlijke beschermingsmiddelen, vooral een veiligheidsbril.

Sluit het apparaat alleen aan op het lichtnet als het ingeschakeld is en vervoer het alleen met uitgeschakelde schakelaar.

Verwijder instelgereedschap voor ingebruikname.

Zorg voor een veilige ondergrond.

Draag nauwsluitende kleding; houd sieraden en lang haar uit de buurt.

Sluit de stofafzuiging (indien aanwezig) correct aan.

Ga voorzichtig om met elektrische apparaten

Overbelast het apparaat niet; gebruik een machine die geschikt is voor de betreffende werkzaamheden.

Laat defecte schakelaars repareren.

Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat afstelt, accessoires verwisselt of uitschakelt.

Houd apparaten buiten het bereik van kinderen.

Onderhoud apparaten regelmatig en laat beschadigde onderdelen repareren.

Houd snijgereedschap scherp en schoon.

Gebruik het apparaat en de accessoires alleen waarvoor ze bedoeld zijn.

Service

Laat onderhoud alleen uitvoeren door gekwalificeerd personeel met originele reserveonderdelen.

Trek voor het onderhoud de stekker uit het stopcontact, breng bewegende delen tot stilstand en laat het apparaat afkoelen.

Voer de hier beschreven onderhoudswerkzaamheden alleen zelf uit.

Schroeven regelmatig controleren.

Breng geen ongeoorloofde wijzigingen aan en gebruik geen ongeoorloofde onderdelen.

Gebruik alleen originele reserveonderdelen.

Bewaar het apparaat altijd op een droge plaats.

Transporteer het apparaat nooit met draaiende motor. Bescherm het apparaat tegen beschadiging tijdens transport.

Goedgekeurde accessoires

Gebruik alleen accessoires die speciaal voor uw model zijn goedgekeurd en geleverd.

Andere accessoires mogen niet worden gebruikt - ze verhogen het risico op ongelukken.

Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor schade of letsel veroorzaakt door niet-goedgekeurde accessoires.

99. SYMBOLEN OP HET PRODUCT EN IN DE HANDLEIDING

In deze handleiding en op het product zelf worden symbolen gebruikt om mogelijke gevaren aan te geven. Deze veiligheidssymbolen en hun uitleg moeten volledig begrepen worden. Let op: De waarschuwingen alleen sluiten gevaren niet uit en vervangen niet de noodzakelijke veiligheidsmaatregelen om ongelukken te voorkomen.

Lees deze bedieningsinstructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt en bewaar ze op een veilige plaats zodat u ze later kunt raadplegen.

Tijdens het gebruik moet een veiligheidsbril en gehoorbescherming (bijv. een geluidsdichte helm) worden gedragen. Draag ook een veiligheidshelm als er gevaar is voor vallende voorwerpen.

Draag handschoenen om je handen te beschermen.

Houd omstanders uit de buurt.

Niet blootstellen aan regen.

Waarschuwing! Gevaar.

Voorzichtig! Rondvliegende onderdelen

Schakel de machine altijd uit, trek de stekker uit het stopcontact en wacht tot de maaischijf volledig tot stilstand is gekomen.

Houd handen en voeten uit de buurt van de openingen tijdens het gebruik.

Let op: draaiende messen.

Wacht tot alle bewegende delen volledig tot stilstand zijn gekomen voordat u ze aanraakt.

Stap niet op de opvangbak.

Gegarandeerd geluidsvermogensniveau LwA = 94 dB(A)

CE-markering

Het product voldoet aan de eisen en voorschriften van de Europese Gemeenschap.

100. PRODUCTOVERZICHT

Controleer of het artikel compleet is in overeenstemming met de beschreven leveringsomvang. Neem in geval van defecte onderdelen contact op met onze FUXTEC klantenservice.

Overzicht onderdelen

1. Vultrechter
2. Handgreep
3. Stekker type F
4. Vergrendelingsknop
5. Regelknop tegenplaat
6. Wieldop
7. Wiel
8. Steunvoet
9. Achterklep
10. Opvangbak
11. Stamper
12. Veiligheidsschakelaar

13. Aan/uit-schakelaar

14. Vooruit/achteruit schakelaar

101. MONTAGE-INSTRUCTIES

De versnipperaar monteren

• Draai de versnipperaar ondersteboven en klap de voetjes omhoog. (Fig. 1A)
  • Leid de meegeleverde wielas (A) door de bijbehorende openingen. (Fig. 1A)
• Plaats de bijgeleverde sluitring (B) en de huls (C) op de wielas. (Fig. 1B)
• Plaats de wielen (D) en draai de moer (E) eerst handvast aan. (Fig. 1C)
• Borg de wielas met de bijgeleverde inbussleutel (F) en draai tegelijkertijd de moer vast met de moersleutel (G). (Fig. 1D)
• Plaats ten slotte de wieldop (H) in het midden van het wiel. (Fig. 1E)

Wees voorzichtig wanneer u het apparaat op zijn wielen kantelt, omdat het een ongelijke gewichtsverdeling heeft wanneer het gekanteld en vervoerd wordt op zijn wielen.

Plaatsen van de opvangbak

• Druk de vergrendelknop (A) in en plaats de opvangbak in het basisframe. (Fig. 2)
• Druk de vergrendelknop omhoog.

1. Kijk voordat je de machine start in de opvangbak en controleer of deze leeg is.
2. Zorg er altijd voor dat je stevig staat en een stevige grip hebt. Span u niet te veel in. Sta nooit hoger dan de basis van de machine wanneer u materiaal vult.
3. Blijf tijdens het gebruik altijd uit de buurt van de afvoerzone.
4. Let er vooral op dat er geen metaal, stenen, flessen, blikjes of andere vreemde voorwerpen aanwezig zijn wanneer u de machine vult.
5. Als de snijeenheid een vreemd voorwerp raakt of er ongewone geluiden of trillingen optreden, schakel de machine dan onmiddellijk uit, laat hem volledig tot stilstand komen, trek de stekker uit het stopcontact (voor elektrische modellen) en ga als volgt te werk:

a) Controleer de machine op beschadigingen.

b) Controleer losse onderdelen en draai ze vast.

c) Laat beschadigde onderdelen uitsluitend repareren of vervangen door reserveonderdelen met dezelfde specificaties.

1. Zorg dat er zich geen versnipperd materiaal ophoopt in het afvoergebied, omdat dit het correcte afvoeren kan belemmeren en ervoor kan zorgen dat het materiaal terugstroomt door de invoeropening.

2. Alle afschermingen en deflectoren moeten gemonteerd zijn en in perfecte staat verkeren.

3. Vervoer de machine nooit terwijl de motor draait.

4. Schakel de machine uit en trek de stekker uit het stopcontact (voor elektrische modellen) zodra u het werkgebied verlaat.

5. Kantel de machine niet als de motor draait.

6. Houd de motor vrij van vuil.

Starten en stoppen

1. Zet de vooruit/achteruit schakelaar (A) in de vooruitstand "+"

2. Druk de aan/uit-schakelaar (B) in de stand ON (I) om de motor te starten.

3. Druk de aan/uit-schakelaar (B) in de stand OFF (O) om de motor te stoppen.

Delivery Switch A ON POWER OFF A B

(Afb. 3)

Let op

Schade aan het apparaat door onjuist gebruik.

Verkeerd gebruik kan leiden tot schade aan het apparaat.

→ Voer alleen materiaal in nadat het apparaat is ingeschakeld. Voer geen materiaal in nadat het apparaat is uitgeschakeld.

Opmerking

Het apparaat is uitgerust met een veiligheidsschakelaar die voorkomt dat het per ongeluk opnieuw opstart na een stroomstoring.

Overbelastingsbeveiliging

Dit apparaat heeft een overbelastingsbeveiliging.

Om de motor te beschermen, wordt de stroomtoevoer automatisch uitgeschakeld als de motor overbelast raakt.

Wacht minstens 1 minuut voordat u het apparaat opnieuw start:

1. Druk op de resetknop.
2. Druk op de aan/uit-schakelaar.

Als de motor niet start, ga dan als volgt te werk:

1. Druk op de veiligheidsschakelaar (A).
2. Zet de vooruit/achteruit-schakelaar (B) in de achteruitstand.
3. Houd de aan/uit-schakelaar (ON [I]) ingedrukt om eventuele blokkerende voorwerpen van de messen te verwijderen.

Battery Switch A B ON POWER OFF C A B

(Afb. 4)

⚠️ Let op:

Draag altijd beschermende handschoenen bij het uitvoeren van deze stappen!

Gebruiksaanwijzing

1. Voer het fijngehakte materiaal in de opening aan de rechterkant. Het wordt automatisch naar binnen getrokken door het tegen de klok in draaiende mes.
2. Vul de opening niet volledig om verstopping te voorkomen.
3. Wissel takken af met licht vochtig, rot materiaal - dit voorkomt ook verstoppingen.
4. Composteer zacht keukenafval - doe het niet door de versnipperaar!
5. Takken met bladeren moeten volledig door de versnipperaar en uit de weg zijn voordat nieuw materiaal wordt toegevoegd. Zorg ervoor dat het versnipperde materiaal ongehinderd in de opvangbak valt.
6. De ventilatieopening mag niet geblokkeerd worden door versnipperd materiaal.
7. Voortdurend versnipperen van dik hout of takken kan het toestel blokkeren.
8. Zacht materiaal zoals bladeren of takjes kunnen de inlaat gemakkelijk blokkeren - duw het naar binnen met de tamper.
9. Controleer het materiaal voor het versnipperen op spijkers en stenen, want deze kunnen de versnipperaar ernstig beschadigen.

De tegenplaat afstellen

Om optimale hakselresultaten te verkrijgen en schade aan het mes te voorkomen, moet de tegenplaat

regelmatig worden afgesteld. Afstelling is ook nodig als er een verstopping optreedt.

• Draai de afstelknop van de tegenplaat (A) met de klok mee tot je een licht wrijvend geluid hoort en fijne aluminium snippers kortstondig uit de uitwerpopening vallen. (Fig. 5A en 5B)
• Het fijngesneden materiaal moet vervolgens weer volledig worden doorgesneden.

A 静→0

Fig. 5A
Afb. 5B)

• Verwijder vuil en materiaalresten na elk gebruik.
• Reinig het apparaat niet met stromend water of hoge druk.
• Gebruik geen reinigingsmiddelen of oplosmiddelen.
• Gebruik voor het schoonmaken een zachte borstel of doek.

De tegenplaat vervangen

1. Open het achterdeksel door de 4 schroeven (A) los te draaien. (Afb. 6A)
2. Verwijder de tellerplaat (B) en plaats een nieuwe. (fig. 6B)
3. Plaats het achterdeksel terug en draai de schroeven vast met een steeksleutel.

Voordat u begint met reinigings- of onderhoudswerkzaamheden, moet u ervoor zorgen dat de tuinhakselaar is uitgeschakeld en losgekoppeld van het stroomnet. Draag altijd stevige lederen handschoenen bij het reinigen van de snijmessen.

Voor optimale prestaties van de tuinhakselaar moet deze schoon gehouden worden.

• Reinig de tuinhakselaar altijd onmiddellijk na gebruik.
• Laat geen materiaal opdrogen of verharden op de oppervlakken van de tuinhakselaar. Dit heeft een directe invloed op de versnipperingsprestaties.
• Zorg ervoor dat de invoertrechter en de uitwerpopening altijd schoon en vrij van resten zijn.
• Controleer regelmatig of alle moeren, bouten en schroeven vastzitten.
• Laat beschadigde of versleten onderdelen altijd repareren of vervangen door gekwalificeerd personeel.
• Gebruik geen reinigingsmiddelen of oplosmiddelen, omdat deze het apparaat onherstelbaar kunnen beschadigen. Chemicaliën kunnen plastic onderdelen aantasten

Let op:

Laat uw tuinhakselaar controleren en onderhouden door gekwalificeerde specialisten. Probeer het apparaat niet zelf te repareren als u hiervoor niet opgeleid bent.

Waarschuwing:

Gebruik nooit een hogedrukreiniger of stromend water om de versnipperaar schoon te maken! Verwijder vuil en plantenresten van het spiraalblad met een borstel.

Veeg de buitenkant van de versnipperaar af met een doek bevochtigd met een mild schoonmaakmiddel en water.

1. PROBLEMEN OPLOSSEN

Oorzaak	Actie
Veiligheidsschakelaar	Controleer of de schakelaar goed werkt.
Stroomuitval	Controleer het netsnoer, de stekker en de huiszekering.
Materiaal geblokkeerd in de invoertrechter	Schakel de versnipperaar uit. Trek het materiaal voorzichtig uit de invoertrechter. Zet de versnipperaar terug aan en voer dikke takken in zodat het mes niet onmiddellijk opnieuw vasthecht aan de voorgesneden zones.
Hakselmateriaal is te zacht	Voer hout in of hak gedroogde takken.
Apparaat start niet	Druk op de resetknop en druk vervolgens op de aan/uit-schakelaar. Als het apparaat nog steeds niet start, volg dan de stappen in het hoofdstuk 'Overbelastingsbeveiliging' op pagina 6.

105. ONDERHOUD

Gebruik alleen originele accessoires en originele reserveonderdelen.

Alleen een regelmatig onderhouden en onderhouden apparaat kan bevredigende hulp bieden.

Onvoldoende onderhoud en zorg kunnen leiden tot onvoorziene ongevallen en letsel.

106. ACCESSOIRES EN RESERVEONDERDELEN

Gebruik alleen originele accessoires en reserveonderdelen om de veiligheid en goede werking van het apparaat te garanderen. Meer informatie vindt u op www.FUXTEC.com.

107. ALGEMENE BESCHRIJVING

Artikelnummer: FX-EGH2800B

Artikel omschrijving: FUXTEC elektrische tuinhakselaar FX- EGH2800B

Type	Type Specificatie
Type motor	Elektrisch
Type aandrijving	Elektrisch
Type brandstof	Elektrisch
Nominale spanning	230-240 V~
Nominale snelheid	60 tpm
Vermogen	2800 W (P40)
Geluidsvermogensniveau (gemeten)	91,7 dB(A), K=2,67 dB
Geluidsvermogensniveau (gegarandeerd)	94 dB(A)
Geluidsdrukniveau	79,1 dB(A), K=3 dB
Kabellengte	VDE + 0,13 m
Max. Dikte aftakking	44 mm
Snijsysteem	Rol
Type opvangbak	Doos
Inhoud van de opvangbak	60 l
Grootte trechter	2,9 × 12 cm, max. 4,4 cm
Toevoer materiaal	Automatisch
Geschikt voor	takken
Aantal messen	1
Diameter wiel	18 cm
Transportgreep	Ja
Afmetingen (L × B × H)	64 × 45 × 91,5 cm
Beschermingsklasse (IP)	IPX4
Nettogewicht	20 kg
Voorgemonteerd geleverd	Geen

109. GARANTIEPERIODE

De garantieperiode gaat in op de aankoopdatum. Bewaar het aankoopbewijs zorgvuldig als bewijs. De garantie geldt niet voor slijtageonderdelen en is niet van toepassing op schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik, onjuiste behandeling, gebruik van geweld, technische wijzigingen, het gebruik van niet-geautoriseerde accessoires of reserveonderdelen of reparatiepogingen door onbevoegde personen. Garantiewerkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door geautoriseerde gespecialiseerde bedrijven of servicepartners. Deze voorwaarden gelden naast de wettelijke garantierechten, die afhankelijk van het land anders geregeld kunnen zijn.

110. VERWIJDERING

Het verpakkingsmateriaal bestaat voornamelijk uit recyclebare materialen. Voer alle verpakkingsonderdelen af volgens de plaatselijke afvalscheidingsvoorschriften. Door de verpakking te recyclen, levert u een waardevolle bijdrage aan de bescherming van het milieu en het duurzame gebruik van hulpbronnen.

Dit product mag niet worden weggegooid bij het normale huishoudelijke afval. In overeenstemming met de Europese Richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE) moet het apparaat aan het einde van zijn levensduur naar een erkend inzamelpunt voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur worden gebracht.

De juiste verwijdering en recycling van materialen helpt het milieu en de menselijke gezondheid te beschermen. Neem voor meer informatie over het inleveren en afvoeren contact op met uw lokale afvalverwerkingsinstantie of de winkelier waar u het product hebt gekocht.

111. KLANTENSERVICE

Als u vragen hebt over garantie, reparatie of reserveonderdelen, neem dan contact op met:

FUXTEC GmbH

Kappstraße 69

71083 Herrenberg

Herrenberg, Duitsland

Telefoon: 070329560888

E-mail: [e-mail]

Opmerking: Stuur geen retourzendingen of reparaties naar dit adres. Neem voor retourzendingen onder garantie contact op met onze klantenservice.

112. COPYRIGHT

Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze handleiding is auteursrechtelijk beschermd. Het gebruik ervan is toegestaan in het kader van de werking. Elk ander gebruik of reproductie is niet toegestaan zonder schriftelijke toestemming van FUXTEC GmbH. FUXTEC GmbH behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande mededeling wijzigingen aan te brengen in deze handleiding.

SVENSKA VERSIONEN

113. INTRODUKTION OCH SÄKERHET