KGZ 251 - Zaag SCHEPPACH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KGZ 251 SCHEPPACH

Gebruikte gestandaardiseerde Europese voorschriften:

EN 55014-1:2006, EN 55014-2/A1:2001, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3/

A2:2005, EN 61000-3-11:2000, EN 61029-1/A12:2003, EN 61029-2-9:2002

Sted, dato

Wij wensen u een prettige en succesvolle werkervaring toe met uw nieuwe scheppach-apparaat.

Advies:

Volgens de van toepassing zijnde wet voor productaansprakelijkheid is de producent van dit apparaat niet aansprakelijk voor schade die ontstaat door of door middel van dit apparaat in geval van:

• Onjuist gebruik,
• Niet-naleving van de gebruiksinstructies,
• Reparaties door derden, niet-erkende getrainde werklui,
• Installatie en vervanging van niet-originele reserveonderdelen,
• Ongepast gebruik, falen van het elektronisch systeem ten gevolge van niet-naleving van de elektrische specificaties en de VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113 voorschriften.

Aanbevelingen:

Lees de volledige handleiding voor de montage en besturing van het apparaat. Deze handleiding is bedoeld om het gebruik van het apparaat gemakkelijker te maken voor u en om vertrouwd te geraken met het gebruik van het apparaat.

De handleiding bevat belangrijke nota's over hoe veilig, goed en economisch gebruik te maken van uw apparaat, en over hoe u gevaar kan vermijden, reparatiekosten kan besparen, downtime kan verminderen en de betrouwbaarheid en levensduur van uw apparaat kan vergroten.

Bovenop de veiligheidsvoorschriften in deze handleiding, moet u ook voldoen aan de geldende voorschriften van uw land in verband met het gebruik van het apparaat.

Plaats de gebruiksaanwijzing in een doorzichtig plastic map om deze te beschermen tegen vuil en vocht, en bewaar ze in de nabijheid van het apparaat. De instructies moeten gelezen en nauw gevolgd worden door iedereen vooraleer het apparaat te gebruiken. Enkel getrainde personen die op de hoogte gebracht zijn van de mogelijke gevaren en risico's mogen het apparaat gebruiken. De vereiste minimumleeftijd moet worden voldaan.

Als aanvulling op de veiligheidsvoorschriften in deze handleiding en de speciale voorschriften van uw land, moeten ook de algemeen erkende technische regels voor het gebruik van houtverwerkende apparaten in acht genomen worden.

Fig. 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Ken uw verstelbare verstekzaag (Afb. 1)

1 Handvat
2 Start-knop
3 Vergrendelsleutel
4 Grendel voor de afscherming van het zaagblad
5 Motor
6 Zaagblad
7 Beweegbare afscherming voor het zaagblad
8 Vaste afscherming voor het zaagblad
9 Basis
10 Verstelbaar draagvlak
11 Draaibare tafel
12 Grendel
13 Hendel voor vangpositie
14 Zak voor zaagsel
15 Klem
16 Ondersteuning voor verlenging
17 Montagegaten
18 Tafel onderdelen
19 Laser

kgz 251
Omvang van levering
	Verstekzaag kgz 251Gebruiksaanwijzing
Technische gegevens
ø zaagblad	254 mm
ø boor	30 mm
Afmetingen	795 x 760 x 600 mm
Gewicht	17,4 kg
ø versteltafel	272 mm
Verstekstoppen links en rechts	45°, 30°, 22,5°, 15°, 0°, 15°, 22,5°, 30°, 45°, 60°
Verstek hoekbereik	45° links und 60° rechts
Schuine hoekbereik	0°-45°
Max. Capaciteit
Dwarssteengang bij 90°	305 x 75 mm
Verstek bij 45°	210 x 75 mm
Becel bereik bij 45°	305 x 45 mm
Samengesteld bereik bij 45°	210 x 45 mm
Aandrijving
Motor V/Hz	230V / 50 Hz
Consumptie aandrijving P1	2250 W (S6/25%)
Toerental	2500 1/min

Technische wijzigingen voorbehouden!

Het geluidsniveau van dit apparaat tijdens het zagen is als volgt:

Maximaal geluidsdrukniveau: 99dB(A)

Algemene opmerkingen

• Kijk bij het uitpakken van uw apparaat uit voor mogelijke transportschade. In geval van klachten dient u de leverancier onmiddellijk te informeren. Klachten die op een latere datum ontvangen worden zullen niet aanvaard worden.
• Controleer de levering op volledigheid.
• Lees de gebruiksaanwijzing om uzelf vertrouwd te maken met het apparaat vooraleer u het gebruikt.
• Gebruik enkel originele Woodster onderdelen als accessoires, alsook voor slijtage en onderdelen. Reserve-onderdelen zijn verkrijgbaar bij uw gespecialiseerde

dealer.

- Geef steeds de nummers door voor de onderdelen alsmede het type en bouwjaar van het apparaat bij bestellingen.

In deze handleiding hebben wij de onderdelen die te maken hebben met uw veiligheid met het volgende symbool aangeduid: △

Algemene veiligheidsregels

OPGELET! Bij het gebruik van elektrisch gereedschap moeten elementaire veiligheidsvoorwaarden steeds gevolgd worden om het risico op brand, elektrische schokken en persoonlijk letsel te vermijden.

- Houd de werkplaats vrij. Rommelige plaatsen en werkbanken nodigen uit tot ongevallen.

- Hou rekening met uw werkomgeving. Stel het gereedschap niet bloot aan regen. Gebruik geen gereedschap in vochtige of natte omgevingen. Houd de werkplaats voldoende verlicht. Gebruik geen gereedschap in de nabijheid van ontvlambare materialen of gassen. Bescherm tegen elektrische schokken. Vermijd lichaamscontact met geaarde oppervlakken.

- Houd andere mensen weg. Laat anderen, vooral kinderen, niet betrokken raken met het werk, laat niemand het gereedschap of verlengsnoer aanraken en houd hen weg van de werkomgeving.

- Berg niet-gebruikt gereedschap op. Gereedschap dat niet gebruikt wordt moet in een droge, gesloten plaats opgeborgen worden, buiten het bereik van kinderen.

- Forceer het gereedschap niet. Het eindresultaat zal beter en veiliger zijn bij gebruik zoals voorgeschreven wordt.

- Gebruik het juiste gereedschap. Forceer geen klein gereedschap om het werk van een groot gereedschap uit te voeren. Gebruik gereedschap niet voor doeleinden waarvoor het niet bestemd is, bijvoorbeeld: gebruik geen cirkelzaag voor het kappen van bomen of om gepakt hout te versnijden.

- Draag de juiste kledij. Draag geen losse kledij of juwelen die door bewegende onderdelen gegrepen kunnen worden. Schoeisel met non-slip zolen zijn aanbevolen bij werk buitenshuis. Draag hoofdbescherming om lang haar te bedekken. Gebruik beschermende uitrusting. Draag een veiligheidsbril. Gebruik een masker als u werk verricht dat stof veroorzaakt. Gebruik stofafzui-gende apparatuur. Als apparaten bedoeld zijn voor het afzuigen van stof en het verzamelen van materiaal, zorg er dan voor dat deze correct zijn aangesloten en gebruikt worden.

- Misbruik de kabel niet. Trek nooit aan de kabel om het uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van hitte, olie en scherpe randen.

- Beveilig uw werk. Gebruik waar mogelijk klemmen of een bankschroef om uw werk vast te stellen. Het is veiliger dan uw handen te gebruiken. Leun niet over. Houd ten allen tijde uw evenwicht.

- Onderhoud het gereedschap met zorg. Houd snijgereedschappen scherp en schoon voor een beter resultaat. Volg instructies voor het smeren en het vervangen

van accessoires. Controleer regelmatig de stroomkabels en laat ze indien ze beschadigd zijn vervangen door een erkend servicepunt. Controleer regelmatig verlengsnoeren en vervang ze indien ze beschadigd zijn. Houd handvatten droog, schoon en olie-en vetvrij.

• Ontkoppel gereedschap. Haal de stekker van gereedschap uit het stopcontact wanneer het niet in gebruik is, voor onderhoud en bij vervanging van onderdelen zoals messen, schroeven en messen.
• Verwijder sleutels. Maak het een gewoonte om te controleren of sleutels uit het apparaat verwijderd zijn vooraleer het in te schakelen.
• Vermijd onbedoeld inschakelen. Zorg ervoor dat de schakelaar in de 'af' positie staat vooraleer u de kabel in het stopcontact plaatst.
• Gebruik verlengsnoeren voor buitenshuis. Wanneer u het gereedschap buitenshuis gebruikt, zorg er dan voor dat het verlengsnoer voor gebruik buitenshuis bestemd is.
• Blijf alert. Kijk uit wat u doet, gebruik uw gezond verstand en gebruik het gereedschap niet wanneer u moe bent.
• Controleer beschadigde onderdelen. Vooraleer u het gereedschap verder gebruikt, vergewis u ervan dat het naar behoren werkt en dat het zijn functie kan uitvoeren. Controleer de uitlijning van bewegende onderdelen, de binding van bewegende onderdelen, breuk van onderdelen, montage en alle andere condities die de werking ervan kunnen beïnvloeden. Een beveiliging of een ander beschadigd onderdeel moet onmiddellijk door een erkend servicecentrum vervangen worden, tenzij dit anders wordt aangegeven in deze handleiding. Gebruik het gereedschap niet indien de aan-en afschakelaar niet werkt.
• Waarschuwing. Het gebruik van een onderdeel dat niet in deze handleiding wordt aangeraden kan leiden tot persoonlijk letsel.
• Laat uw gereedschap repareren door een gekwalificeerd persoon. Dit elektrisch gereedschap voldoet aan de vereiste veiligheidsvoorschriften. Reparaties mogen enkel uitgevoerd worden door een gekwalificeerd persoon met originele onderdelen, aangezien dit anders kan resulteren in een aanzienlijk gevaar voor de gebruiker.

Aanvullende veiligheidsvoorschriften voor verstekzagen.

• Gebruik geen zaagbladen die beschadigd of misvormd zijn.
• Gebruik de zaag niet zonder dat de beveiliging in positie is.
  • Vervang de tafelonderdelen bij slijtage.
• Gebruik de zaag niet om andere materialen dan hout of gelijkaardig te versnijden.
• Gebruik enkel zaagbladen die aanbevolen zijn door de fabrikant volgens EN847-1.
• Sluit uw verstekzaag aan een stof-opvangend apparaat bij het zagen.

• Kies zaagbladen volgens het materiaal dat u gaat versnijden.

• Controleer de maximale diepte van de snede.

• Bij het zagen van lange werkstukken, gebruik altijd de verleng-vleugels voor betere ondersteuning, en gebruik klemmen.
  • Draag gehoorbescherming.

WAARSCHUWING! Lawaai kan een gevaar voor de gezondheid zijn. Draag zeker gehoorbescherming wanneer het geluidsniveau meer dan 85dB(A)bedraagt.

Aanvullende veiligheidsvoorschriften voor het laserlicht.

Het laserlicht en laserstraling dat in dit systeem gebruikt wordt voldoet aan klasse 1 en heeft een maximale prestatie van 390 µW en 650 nm golflengte. Normaal gesproken vormt laser geen optisch gevaar, maar het staren in de straal kan flash-verblinding veroorzaken.

Waarschuwing: Kijk niet rechtstreeks in de laserstraal, aangezien dit een risico inhoudt. Gelieve de volgende veiligheidsvoorschriften te volgen:

• De laser mag enkel gebruikt en onderhouden worden in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.
• Richt de straal enkel op het werkstuk, en nooit op een persoon of een ander object.
• De laserstraal mag niet opzettelijk op personen gericht worden. Het mag niet langer dan 0,25 seconden in de ogen van een persoon gericht worden.
• Zorg er altijd voor dat de laserstraal op een robuust werkstuk zonder reflecterend oppervlak gericht wordt. Dat betekent dat hout en materialen met een ruw oppervlak aanvaardbaar zijn. Glanzende, reflecterende platen of vergelijkbare materialen zijn niet geschikt voor laser, aangezien het reflecterende oppervlak de straal terug naar de operator kan weerspiegelen.
• Verwissel de unit voor het laserlicht niet voor een ander type. Reparaties moeten uitgevoerd worden door de fabrikant of door een erkende gespecialiseerde firma.

Let op: u mag enkel de voorschriften en methods zoals beschreven in deze handleiding gebruiken. Niet-naleving kan tot gevaarlijke straling leiden.

⚠️ Juist gebruik

CE geteste machines voldoen aan alle geldige voorschriften voor EG-apparaten alsmede alle relevante richtlijnen voor elk apparaat.

• Het apparaat mag enkel gebruikt worden in technisch perfecte staat in overeenstemming met zijn doel en de instructies in de handleiding, en enkel bestuurd worden door personen door veiligheidsbewuste personen die zich volledig bewust zijn van alle risico's die verbonden zijn met het besturen van het apparaat. Elke functionele stoornissen, met name die voor de veiligheid van het apparaat, moeten daarom onmiddellijk hersteld worden.
• Elk ander gebruik is verboden. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade als gevolg van ongeoorloofd gebruik; dit risico is volledig de verantwoordelijkheid van de operator.
• De veiligheid, werk-en onderhoudsvoorschriften van de fabrikant alsmede de technische gegevens in de kalibraties en afmetingen moeten in acht genomen worden.
  • Relevante voorschriften ter voorkoming van ongevallen

alsmede andere, algemeen erkende veiligheidstechnische regels moeten ook in acht genomen worden.

- Het apparaat mag enkel gebruikt, onderhouden en bestuurd worden door personen die vertrouwd zijn met de instructies voor het gebruik ervan. Arbitraire wijzigingen aan het apparaat stellen de fabrikant vrij van elke verantwoordelijkheid voor de daaruit voortvloeiende schade.

- Het apparaat mag enkel gebruikt worden met originele onderdelen van de fabrikant.

Overige risico's

Het apparaat is ontwikkeld met behulp van moderne technologie in overeenstemming met erkende veiligheidsregels. Er kunnen echter wel risico's overblijven.

- Verwerk enkel geselecteerd hout zonder defecten zoals: vertakkingen, gescheurde randen, scheuren in het oppervlak. Hout met dergelijke defecten is gevoelig voor splinteren en kan gevaarlijk zijn.

- Hout dat niet correct gelijmd is kan exploderen wanneer het door de centrifugale kracht verwerkt wordt.

- Trim het werkstuk in een rechthoekige vorm, plaats het in het midden en maak het vast. Losse werkstukken kunnen gevaarlijk zijn.

- Lang haar en losse kledij kunnen gevaarlijk zijn wanneer het werkstuk draait. Draag beschermende kledij zoals een haarnet en nauw aansluitende werkkledij.

- Zaagsel en houtsnippers kunnen gevaarlijk zijn. Draag persoonlijke beschermingsmiddelen zoals een veiligheidsbril en een stofmasker.

- Het gebruik van onjuiste of beschadigde voedingskabels kan leiden tot verwondingen door elektriciteit.

- Zelfs wanneer alle veiligheidsmaatregelen genomen zijn, kunnen sommige overblijvende risico's nog steeds aanwezig zijn, zonder dat dit evident is.

- Resterende risico's kunnen geminimaliseerd worden door de volgende instructies uit de hoofdstukken "Veiligheidsmaatregelen" en "Correct gebruik" en uit de volledige handleiding te volgen.

- Forceer het apparaat niet onnodig: overmatige druk door het snijden kan leiden tot snelle verslechtering van het blad en een afname van de prestaties op het gebied van afwerking en precisie.

- Gebruik bij het snijden van aluminium en kunststoffen steeds de juiste klemmen: elk werkstuk moet stevig worden vastgeklemd.

- Voorkom dat u per ongeluk start: druk nooit op de start-knop terwijl de stekker in het stopcontact steekt.

- Gebruik altijd het aanbevolen gereedschap om de beste resultaten te verkrijgen met uw apparaat.

- Houd uw handen altijd uit de buurt van de werkplek wanneer de machine draait; voordat u aan een taak begint, lost u de schakelaar op het handvat, waardoor u de machine uitschakelt.

Fig. 2 2 1

Fig. 3

1 2 3 4 5

Fig. 4

2 1 2

Montage

WAARSCHUWING! Voor uw eigen veiligheid, sluit de stekker nooit aan in het stopcontact voordat de montage voltooid is en voordat u alle veiligheids-en operationele instructies volledig begrijpt.

Til de zaag uit de verpakking en plaats ze op uw werkbank.

Installatie van de stofzak (Afb. 2)

- Schuif de stofzak (2) boven de opening (1) in het motorgedeelte.

Instelling van het gereedschap

Opmerking:

Dit gereedschap werd nauwkeurig afgesteld voor verzending uit de fabriek. Controleer de volgende nauwkeurigheden en stel indien nodig bij om zo de beste operationele resultaten te verkrijgen.

Aanpassen van het aanslagblok op 90° en 45° (Afb. 3)

• Draai het aanslagblok los en verplaats de snijkop helemaal naar rechts en draai het handvat 1 van de aanslagblok vast.
• Gebruik een vierkant om het blad op 90° ten opzichte van de tafel in te stellen.
• Indien een aanpassing nodig is, draai dan de borgmoer 2 los en pas de schroef 3 aan met de bijgeleverde sleutel zodat het blad 90° haaks op de tafel staat.
  • Draai de borgmoer vast.
• De schuine indicator 5 moet op 0 gezet worden met behulp van de schroef.
• Om het blad op 45° in te stellen, volgt u dezelfde procedure als bij de instelling voor 90°, maar hier verplaatst u de snijkop helemaal naar links en gebruikt u de borgmoer 3 en schroef 3.

Aanpassen van het rooster

• Breng de snijkop lager en duw de slot-pin naar binnen. Zorg ervoor dat de tafel in de 0-positie staat.
• Plaats een combinatie-vierkant tegen het rooster en naast het zaagblad.
• Als het mes het vierkant niet aanraakt, draai dan de schroeven losser.
• Pas het rooster zo aan dat het volledig in contact komt met het vierkant. Draai de schroeven aan.

Aanpassen van de laserstraal, Afb.4

1 Om de laserstraal aan te passen, heeft u een houten plank nodig (ongeveer 200 mm x 300 mm). Teken een lijn in een rechte hoek en plaats de plank aan de voorkant van de tafel.

2 Stel de markering centraal naar het zaagblad in en bevestig het met de klem.
3 Schakel de laser in met de aan-en afschakelaar.
4 Draai de schroef (1) tot de laserstraal parallel is met de getekende lijn.
5 De laterale correctie kan gedaan worden door de schroeven (2) lost te draaien en de laser-unit te verplaatsen.
6 Let op: u kan de laserstraal zodanig aanpassen dat het langs de kant of in het midden van de snede beweegt.
7 Draai beide schroeven (2) weer vast en pas indien nodig aan.

Aansluiten op het elektrisch net

Controleer dat de stroomtoevoer en het stopcontact in overeenstemming met uw verstekzaag zijn. Neem een kijkje op het typeplaatje van de motor of op het plaatje van de verstekzaag. Eventuele wijzigingen moeten altijd door een gekwalificeerde elektricien uitgevoerd worden.

Dit is een dubbel geïsoleerd gereedschap, hetgeen een geaarde stroomvoorziening overbodig maakt.

WAARSCHUWING! Vermijd contact met de aansluitingen op de stekker bij het installeren (verwijderen) van de stekker naar (van) het stopcontact. Aanraking zal tot een ernstige elektrische schok leiden.

Gebruik van een verlengsnoer

Het gebruik van een verlengsnoer zal leiden tot een krachtverlies. Om dit tot een minimum te herleiden en om oververhitting en mogelijke verbranding van de motor te voorkomen, vraagt u best het advies van een erkend elektricien om de minimale draaddikte van het verlengsnoer te bepalen.

Het verlengsnoer moet uitgerust zijn met een geaarde stekker die aan de ene kant op het stopcontact past, en met een geaard stopcontact aan de andere kant om de stekker van het apparaat op aan te sluiten.

Montage van het gereedschap

Opmerking:

• Wij raden aan dat u deze verstekzaag met een bout aan de werkbank vastmaakt zodat u een maximale stabiliteit van uw apparaat heeft.
• Zoek en markeer de vier boutgaten in de bank.
• Boor de bank met een boor met ø 10 mm,
• Schroef de verstekzaag op de bank met de bouten, ringen en moeren. Houd er rekening mee dat deze bevestigingsmiddelen niet bijgeleverd worden met de machine.

Werken met het gereedschap

WAARSCHUWING! Verbind de stekker nooit in het stopcontact voordat alle installaties en aanpassingen voltooid zijn en u alle veiligheids- en operationele instructies gelezen heeft.

Werking van de basis pullover verstekzaag

• Gebruik altijd klem 17 om het werkstuk stevig vast te houden. Er zijn 2 gaten voorzien voor de klem.
• Plaats het werkstuk altijd tegen het rooster. Elk gebogen of krom stuk dat niet plat op de tafel of tegen het

Fig. 5

rooster gehouden kan worden kan het zaagblad blokkeren, en mag daarom niet gebruikt worden.

- Plaats nooit uw handen in de buurt van het snij-gebied. Houd uw handen buiten het 'no hands gebied' dat zich over de hele tafel bevindt en aangegeven wordt met de 'no hands' symbolen.

WAARSCHUWING! Om letsel als gevolg van vallend materiaal te voorkomen, haalt u de stekker uit het stopcontact zodat de zaag niet per ongeluk kan starten, en vervolgens verwijdert u kleine materialen.

Gehakte snede (Afb. 5)

- Om te hakken, schuift u de snijkop zo ver mogelijk naar achteren, en zet u het verstelbare draagvlak 1 vast met handgreep 2.

Radiale snede

- Zorg ervoor dat het rooster in de juiste positie is bevestigd.

- Laat de radiaalknop los en beweeg de tafel in de gewenste hoek. Voor elke 5 graden, kunnen hoeken van 0° tot 45° snel en nauwkeurig ingesteld worden. Laat de radiaalknop schieten en bevestig de hoek met de klemschroef.

• Activeer de schakelaar en druk op de beschermkap vergrendelingshendel om de snijkop te laten zakken.

Fig. 5.1 1 2

Schuine snede

• Draai de schuine vergrendelingshendel los en beweeg de snijkop in de gewenste hoek. Draai de schuine vergrendelingshendel vast.
  • Activeer de schakelaar en druk op de beschermkap vergrendelingshendel om de snijkop te laten zakken.

Compound snede

- Een compound snede is een combinatie van een radiale en schuine snede. Raadpleeg de bovenstaande procedures om deze snede uit te voeren.

Instelling van de diepte van de snede (Afb. 5.1)

Voor rechte en vlakke herhaalde sneden kan de diepte van de snede op voorhand ingesteld worden.

• Verplaats de zaagkop naar beneden tot de tanden van het zaagblad de gewenste diepte bereikt hebben.
• Houd de bovenarm op zijn plaats, draai de stopknop (1) tot het de stopplaat (2) bereikt heeft.
• Controleer de diepte van de tanden en beweeg de zaag-kop van voor naar achter over de gehele oppervlakte van een typische snede langs de stuurarm.

Basis omlijsting

- Basis omlijsting kan verticaal langs het rooster of plat op de tafel gesneden worden. Volg de onderstaande tabel als referentie.

Instellingen Verticale positie Horizontalstellung				(Leistenrückseite liegt flach am Tisch an)
(Achterkant omlijsting is plat tegen rooster)		Horizontale positie Im Abstand zum Sägeblatt
(Achterkant omlijsting is plat op de tafel)		0^ 45^
Positie omlijsting Linker zijde		Rechter zijde		Linker zijde	Rechter zijde
Binnenhoek	Radiale hoek	Links op 45^	Rechts op 45^	0^ 0^
	Positie omlijsting	Onderkant op tafel	Onderkant op tafel	Bovenkant op rooster	Onderkant op rooster
	Afge-werkte zijde	Houd lin-kerkant snede	Houd rech-terkant snede	Houd lin-kerkant snede	Houd lin-kerkant snede
Buitenhoek	Radiale hoek	Rechts op 45^	Links op 45^	0^ 0^
	Positie omlijsting	Onderkant op tafel	Onderkant op tafel	Onderkant op rooster	Bovenkant op rooster
	Afge-werkte zijde	Houd lin-kerkant snede	Houd rech-terkant snede	Houd rech-terkant snede	Houd rech-terkant snede

Kroonomlijsting snede

• Kroonomlijsting snede kan enkel plat op de tafel gesneden worden met de verstekzaag.
• Deze verstekzaag heeft speciale verstekstoppen van 30° links en rechts en een verstekstop van 33,9° voor een speciale kroonomlijsting van 1, d.w.z. 52° tussen de achterkant van de omlijsting en de bovenste vlakke

Fig. 5 2 1

zijde tegen het plafond; 38° tussen de achterkant van de omlijsting en de onderste vlakke zijde tegen de muur. Volg de onderstaande tabel als referentie.

Instellingen Linker zijde Rechter zijde
Binnenhoek	Radiale hoek 30°	rechts 30° links
	Schuine hoek 33	9° 33,9°
	Positie omlij- sting	Bovenkant op rooster	Onderkant op rooster
	Afgewerkte zijde	Houd linker- kant snede	Houd linker- kant snede
Buitenhoek	Radiale hoek 30°	links 30° links
	Schuine hoek 33	9° 33,9°
	Positie omlij- sting	Onderkant op rooster	Bovenkant op rooster
	Afgewerkte zijde	Houd rechter- kant snede	Houd rechter- kant snede

Opmerking:

• Deze speciale stops kunnen niet gebruikt worden met 45° kroonomlijsting.
• Aangezien de meeste kamers geen hoeken van precies 90° hebben, is fine tuning nodig en is het best om een test-snede te maken om de juiste hoeken te bevestigen.

Pullover snede

WAARSCHUWING:

1. Trek de snijkop en het draaiende mes nooit naar u toe tijdens het snijden. Het blad kan tegen de top van het werkstuk proberen klimmen, waardoor de snijkop en het draaiende mes een terugslag kan krijgen.

2. Verlaag het draaiende zaagblad nooit vooraleer u de snijkop naar de voorkant van de zaag trekt.

3. Ontgrendel het verstelbaar draagvlak 1 met het handvat 2 zodat de montage van de snijkop vrij kan bewegen. (Afb. 4)

4. Verplaats het radiale handvat en de snijkop naar de gewenste radiale en schuine hoek naar gelang van de procedures voor de radiale en schuine snede.
5. Grijp het handvat van de zaag en trek het draagvlak naar voor tot het midden van het zaagblad zich boven de voorkant van het werkstuk bevindt.
6. Activeer de schakelaar, druk vervolgens op vergren-delingshendel voor de beschermkap om de snijkop te verlagen.
7. Wanneer de zaag volle snelheid bereikt, duwt u het handvat langzaam naar beneden, zodat het door de voorkant van het werkstuk snijdt.
8. Verplaats het handvat langzaam naar het rooster, om zo de snede te voltooien.
9. Laat de schakelaar los en laat het mes volledig tot stilstand komen alvorens de snijkop te verhogen.

Fig. 6.1 A MAX-SPEED 450R.P.M

Fig. 6.2 PROTECH C B MAX: SPEED 450R.R

Transporteren van het toestel

• Maak de radiale vergrendelknop los en draai de tafel volledig naar rechts. Klik de tafel vast op een radiale hoek van 45°.
• Trek de snijkop naar de voorkant van de zaag, en zet het draagvlak vast.
• Breng de snijkop naar beneden en duw de vergrendelpin in.
• Houd het apparaat tijdens het dragen uitsluitend vast aan de basis.

Zaagblad vervangen (Afb. 6.1, 6.2, 6.3)

1 Trek de stekker uit het stopcontact.
2 Plaats de zaag-aggregaat in de "hak"-positie.
3 Ontgrendel de beschermingskap van het zaagblad en til totdat de schroef (A) zichtbaar is. (Afb. 6.1), verwijder de schroef (A).
4 Beweeg het zaagblad naar achteren tot de flens van het zaagblad (C) zichtbaar is (Afb. 6.2).
5 Druk de vergrendeltoets (21) in (Afb. 6.3).
6 Draai het zaagblad tot de sleutel aansluit en houd deze ingedrukt.
7 Draai de schroef van het zaagblad (C) los (Opgelet: linkse draad), verwijder de schroef (B) en zaagblad flens.
8 Verwijder het zaagblad voorzichtig (Gevaar voor letsel door tanden van het zaagblad).
9 Plaats een nieuw zaagblad op de binnenste flens. Let op de draairichting van het zaagblad.
10 Installeer de buitenste flens (C).
11 Draai de schroef (B) vast en houd de vergrendeltoets ingedrukt.
12 Plaats de beschermingskap van het zaagblad terug in de juiste positie en draai de schroef (A) aan.
13 Controleer of alles werkt.

Fig. 7

WAARSCHUWING: Voor uw eigen veiligheid, schakel de schakelaar uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u uw verstekzaag smeert of onderhoudt.

Algemeen onderhoud

Gebruik regelmatig een doek om stof en splinters van de machine te vegen. Smeer de roterende onderdelen een keer per maand om de levensduur te verlengen. Smeer de motor niet.

Borstel inspectie

Controleer de borstels van de motor na de eerste 50 uren voor een nieuwe machine, of nadat nieuwe borstels geïnstalleerd werden. Controleer de borstels na elke 10 uur gebruik na de eerste controle.

Als de slijtage van de koolstof tot 6 mm bedraagt of als de draad verbrand of beschadigd is, vervang dan beide borstels. Als de borstels na verwijderen bruikbaar blijken, installeer ze dan opnieuw.

Vervang de batterijen voor de laser (Afb. 7)

• Verwijder het deksel 1 van het batterijvak van de laser. Verwijder beide batterijen.
• Vervang beide batterijen met een hetzelfde of een gelijkwaardig type. Zorg ervoor dat de polen in dezelfde richting als de oude batterijen wijzen.
• Sluit het deksel van het batterijvak.
• Controleer de laserlijn. Stel indien nodig opnieuw in.

⚠️ Elektrische aansluiting

De geïnstalleerde elektrische motor is volledig bedraad en klaar voor gebruik.

De aansluiting met het stroomvoorzieningssysteem van de klant, en alle verlengsnoeren die gebruikt worden, moeten voldoen aan plaatselijke voorschriften.

Belangrijke opmerking:

De motor wordt automatisch uitgeschakeld in het geval van overbelasting. De motor kan opnieuw ingeschakeld worden na afkoeling tijdens een periode die kan variëren.

Defecte elektrische kabels

Elektrische kabels lijden vaak isolatieschade:

• Mogelijke oorzaken zijn:
- Knelpunten bij aansluitkabels worden door raam-of deuropeningen geleid.
- Knikken als gevolg van het onjuist bevestigen of plaatsen van de elektrische kabel.
- Beschadiging als gevolg van stappen of rijden over de kabel.
- Schade aan isolatie als gevolg van het met kracht verwijderen uit het stopcontact.
- Scheuren door veroudering van de isolatie.

Dergelijke defecte elektrische kabels mogen niet gebruikt worden aangezien de schade aan de isolatie hen uiterst gevaarlijk maken.

Controleer elektrische kabels regelmatig op schade. Zorg

ervoor dat de kabel is losgekoppeld tijdens de controle. Elektrische kabels moeten voldoen aan de voorschriften van uw land.

Eenfasige motor

• De netspanning moet samenvallen met de spanning op het typeplaatje van de motor.
• Verlengsnoeren met een lengte van tot en met 25 m moeten een doorsnede hebben van 1,5 mm ^2 , en kabels van langer dan 25 m moeten een doorsnede hebben van minstens 2,5 mm ^2 .
• De aansluiting op het elektriciteitsnetwerk moet beschermd worden met een 16A traag zekering.

Alleen een gekwalificeerd elektricien mag het apparaat aansluiten en reparatie uitvoeren.

In het geval van vragen vragen wij naar de volgende gegevens:

• Aard van de stroom van de motor
- Gegevens op het typeplaatje van het apparaat
- Gegevens op het typeplaatje van de schakelaar
- Als een motor moet worden teruggestuurd, moet deze altijd verzonden worden met de volledige aandrijving en schakelaar.

EC-verklaring van overeenstemming

Wij verklaren hierbij voor scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Strasse 69, D-89335 Ichenhausen, dat het onderstaande apparaat, op basis van zijn ontwerp, bouw en versie die wij op de markt gebracht hebben, in overeenstemming is met de onderstaande EG-vereisten.

Deze verklaring is ongeldig indien eventuele veranderingen werden aangebracht aan het apparaat zonder onze toestemming.

Beschrijving van het toestel

Verstekzaag

Type toestel

kgz 251

Relevante EG-richtlijnen:

EG machine richtlijn 2006/42/EG.

EF laagspanningsrichtlijn 2006/95/EWG,

EC-EMV richtlijn 2004/108/EWG.

Aangemelde instantie

Voldoet aan de geharmoniseerde Europese normen:

EN 55014-1:2006, EN 55014-2/A1:2001, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3/

A2:2005, EN 61000-3-11:2000, EN 61029-1/A12:2003, EN 61029-2-9:2002

Plaats, Datum

Zichtbare gebreken moeten binnen de 8 dagen na ontvangst van de goederen worden gemeld, zo niet verliest de verkoper elke aanspraak op grond van deze gebreken. Onze machines worden geleverd met een garantie voor de duur van de wettelijke garantietermijn. Deze termijn gaat in vanaf het moment dat de koper de machine ontvangt. De garantie houdt in dat wij elk onderdeel van de machine dat binnen de garantietermijn aantoonbaar onbruikbaar wordt als gevolg van materiaal- of productiefouten, kosteloos vervangen. De garantie vervalt echter bij verkeerd gebruik of verkeerde behandeling van de machine. Voor onderdelen die wij niet zelf produceren, geven wij enkel de garantie die wij zelf krijgen van de oorspronkelijke leverancier. De kosten voor de montage van nieuwe onderdelen vallen ten laste van de koper. Eisen tot het aanbrengen van veranderingen of het toestaan van een korting en overige schadeloosstellingsclaims zijn uitgesloten.

Garanti DK