60883 - Elektronische module Märklin - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektronische module voor terugmelding (S88 Link)
Merk	Märklin
Model	60883
Voeding	Märklin schakelvoeding 66361 of 66201 (5V of 12V afhankelijk van configuratie)
Aantal contacten	16 signaalcontacten (uitbreidbaar tot 64 in matrixmodus)
Compatibiliteit Central Station	Central Station 60213/60214/60215 (softwareversie 3.8.xx of hoger) en Terminal 60125
Ondersteunde S88-bussen	Tot 31 S88-modules en/of 62 S88AC/S88DC-modules
Gebruik	Terugmelding van sporen (middengeleider H0 of 2L), spoorcontact, toetsenmatrix (wisselbedieningspaneel)
Aansluiting	Booster-aansluiting van de Central Station of terminal, RJ45-verbinding voor S88-bus
Configuratie	Via de Central Station: menu Setup/Info, vervolgens geavanceerde configuratie (gereedschapspictogram)
Adressering	Automatisch bij aansluiting; standaardadressen: contacten 1-16, toetsen 101-164, bus 1-3
Veiligheid	Open de behuizing niet; gebruik alleen in droge ruimten; uitschakelen voor bedrading
Onderhoud en reiniging	Geen speciaal onderhoud; reinigen met een droge, pluisvrije doek
Onderdelen en repareerbaarheid	Neem contact op met een gespecialiseerde Märklin-dealer voor reparaties; wettelijke en contractuele garantie (zie certificaat)
Algemene informatie	Gebruiksaanwijzing bewaren en bij het product voegen; correcte afvoer (www.maerklin.com/imprint)

Veelgestelde vragen - 60883 Märklin

Hoe sluit ik de L88 Link module aan op de Central Station?

Sluit de L88 Link direct aan op de booster-aansluiting van de CS2 of op de terminal 60125 met een RJ45-kabel. Sluit vervolgens de schakelvoeding 66361 of 66201 aan. Zorg ervoor dat de module spanningsloos is tijdens de aansluiting.

Welke voeding moet ik gebruiken voor de L88 Link?

Gebruik uitsluitend een Märklin schakelvoeding 66361 of 66201. De voedingsspanning kan via een schakelaar op de module worden ingesteld op 5V of 12V, afhankelijk van het type aangesloten S88-modules.

Hoeveel contacten kan ik aansluiten op de L88 Link?

De L88 Link heeft 16 directe contacten (klemmen 1-16). In matrixmodus (gebruik als toetsenbord) kunt u tot 64 contacten aansluiten (8 uitgangen x 8 ingangen). Via de S88-bussen kunt u maximaal 31 S88-modules en/of 62 S88AC/S88DC-modules aansluiten.

Hoe configureer ik de L88 in de Central Station?

Ga naar het menu Setup/Info van de Central Station, druk vervolgens op het gereedschapspictogram om de configuratiemodus te openen. Selecteer de S88 Link en stel parameters in zoals het aantal modules per bus, cyclustijden en het gebruik van de contacten (spoor of toetsenbord).

Kan ik reedcontacten gebruiken met 2L-sporen (Trix H0, Minitrix)?

Ja, de L88 Link is compatibel met reedcontacten op tweedraadssporen. Voor deze sporen is een retour naar aarde (GND) nodig voor elk reedcontact. Het bedradingsschema vindt u in de handleiding.

Hoe gebruik ik de L88 als toetsenmatrix (wisselbedieningspaneel)?

Activeer de matrixmodus in de configuratie van de L88. Contacten 9-16 dienen als ingangen (rijen) en contacten 1-8 als uitgangen (kolommen). Elke toets heeft een diode 1N4148 in serie nodig. U kunt maximaal 8 wisselbedieningspanelen aansluiten (ingangen 9-16).

Wat moet ik doen als een L88-module vervangen moet worden?

Ga in de Central Station naar Setup -> Gereedschap -> Apparaten -> Wijzigen. Ken aan de nieuwe L88 het apparaatnummer van de oude toe, bevestig en herstart de CS. De contacten werken dan zoals voorheen.

Wat is de betekenis van de contactadressen?

De directe contacten (klemmen 1-16) hebben adressen 1 tot 16. Toetsen in matrixmodus gebruiken adressen 101 tot 164. Modules op bus 1, 2 en 3 hebben respectievelijk adressen 1001-1496, 2001-2496 en 3001-3496, waarbij het modulenummer en contact gecombineerd worden.

Hoe sluit ik extra S88-modules aan op de L88?

Sluit de S88-modules aan via de RJ45-bussen van de L88 (Bus 1, 2 en 3). U kunt maximaal 31 S88-modules op bus 3 aansluiten en maximaal 62 S88AC/S88DC-modules op bus 1 en 2. De maximale kabellengte is 100 meter.

Welke veiligheidsmaatregelen moet ik in acht nemen?

Open nooit de behuizing van de L88. Gebruik de module alleen in droge ruimten. Voer alle aansluitingen uit terwijl de spanning is uitgeschakeld. De voeding moet worden geleverd door de blokken 66361 of 66201. Volg de instructies in de handleiding om kortsluiting te voorkomen.

GEBRUIKSAANWIJZING 60883 Märklin

Veiligheidsvoorschriften 34

Belangrijke aanwijzing 34

In- en uitgangen van de Link 88 34

Aansluiten 35

Aansluit overzicht 36

Configuratie van de L88 38

Benutten als drukknoppen-matrix 42

• De terugmeldmodule L88 is bestemd voor het aansluiten op het Central Station (CS2) 60123/60214/60125 met een softwareversie vanaf 3.8.xx en hoger.
• Aansluiten van de terugmeldmodules 6088/60880/60881 en 60882 op bovengenoemd Central Station..
• De terugmeldmodule L88 Link is een terugmelder met 16 meldcontacten voor het Märklin H0-middenrailsysteem of 2-rail (Spoor 1, Trix H0, Minitrix) met reedcontacten.
• Resp. aansluiten van max. 64 drukknoppen.

Veiligheidsvoorschriften

• De voedingsspanning voor de L88 Link kan uitsluitend van de netadapter 66361 of 66201 betrokken worden.
• Het maken van aansluitingen op de L88 Link mag alleen in spanningloze toestand uitgevoerd worden.
• OPGEPAST! Functionele scherpe kanten en punten.
• De behuizing mag niet geopend worden.
• De terugmeldmodule L88 Link is uitsluitend bestemt voor het gebruik in droge ruimtes.

Belangrijke aanwijzing

• De gebruiksaanwijzing is een essentieel onderdeel van het product en dient daarom bewaard te worden en bij het overdragen van het product meegegeven te worden.
• Voor reparaties kunt zich tot Uw Märklin handelaar wenden.
• Vrijwaring en garantie overeenkomstig het bijgevoegde garantiebewijs.
• Afdanken: www.maerklin.com/en/imprint.html

In- en uitgangen van de Link 88

Voeding: netadapter 66361 of 66201. Aansluiting op Central Station / Terminal T Massa-retourleiding (bij het gebruik als terugmelder) 1-16 Contactaansluiting (Märklin H0 3 rail of drukknoppen) Bus 1 60881 of 60882 Bus 2 60881 of 60882 Bus 3 6088 of 60880 Schakelaar voor de stroomvoorziening van de S88 module met 5V of 12V

Aansluiten

Aansluiten op het Central Station

De Link 88 direct op de boosteraansluiting van het CS2 of op de Terminal 60125 aansluiten, daarna de stekker van de stroomvoorziening 66361 of 66201 er in steken.

Aansluit overzicht

Op de Link 88 kunnen maximaal 31 S88 en/of 62 S88AC/S88DC aangesloten worden..

Een bestaande aansluiting van de S88 op het Central Station 2 kan gehandhaafd blijven.

graph TD
    A["Max. 31x S88 AC of DC"] -->|Bus 1| B["S88 Link"]
    C["Max. 31x S88 AC of DC"] -->|Bus 2| D["Schakelaar stroomvoorziening S88/S88AC/S88DC = 5V/12V (voir la page suivante)"]
    E["CS2 of Terminal"] --> F["Stroomvoorziening 66361 of 60822"]
    B -->|Bus 3| F
    D -->|Bus 3| F
    B --> G["Max. 31x S88"]
    D --> H["Max. 31x S88 AC of DC"]
    I["Marklin decoder s 88"] --> J["Max. 31x S88"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style I fill:#f9f,stroke:#333

Stroomvoorziening:

5V in gemengd bedrijf van Märklin producten S88 en S88 AC/DC (zoals in afb. weergegeven), alsmede producten van andere aanbieders. 12V alleen in combinatie met S88 AC/DC. Bij een stroomvoorziening met 12 V wordt de invloed van stoorsignalen verminderd.

PIN bezetting van de RJ45 stekker

Stift S88	Naam Omschrijving PIN RJ45		Kleur EIA/TIA 568A
1 DATA Uitleesgegevens 2 groen
2 GND Massa van signaal en voedingsspanning 3 wit/oranje
2 GND 5 wit/blauw
3 CLOCK Impulssignaal voor synchronisatie 4 blauw
4 PS (LOAD) Laad de informatie in de bus 6 oranje
5 RESET Terugzetten van het ingangsgeheugen 7 wit/bruin
6	+5V/+12V Voedingsspanning voor de terugmeldmodule	1	wit/groen
—	SHIELD Kabelafschermming, niet aangesloten	—	—

Märklin geeft geen garantie bij het gemeenschappelijk gebruik van Märklin producten en producten van andere aanbieders, we advieseren u dan ook dringend de PIN bezetting van de desbetreffende RJ45 aansluitingen te controleren.

Confi guratie van de L88

Voor het in gebruik nemen van de L88 moet deze eerst geconfi gureerd worden. Daarvoor gaat u in het CS naar setup/info, nu met het sleuteltje naar de confi guratiemodus. Alle volgende afbeeldingen zijn voorbeelden.

klap de info uit

nu kunnen verschillende gegevens ingesteld worden.

• Uitlezen Bus 0 (directe bus van de L88) Instelling enkelvoudig = 16 meldcontacten Instelling matrix = t/m 64 drukknoppen
• Lengte bus 1-3 Hier wordt ingesteld hoeveel S88 op elke bus zijn aangesloten (max. 31).
• Cyclustijd Bus 1-3 Afvraag cycli van de S88 bussen in ms (min. 10 ms - max. 1000 ms) invoeren ( af fabriek 100 ms)
• Bittijd S88 Instellen van de antwoordcycli ( af fabriek 167 us)
• Cyclustijd (Link 88) contact 1-16 Afvraag cycli van de Link contacten bij het gebruik als railcontact 1 - 16.
• Cyclustijd drukknoppen Afvraag cycli bij het gebruik als schakelpaneel (af fabriek 67 ms).
• Kolommen schakelpaneel Aantal kolommen invoeren (max. 8) van de drukknoppenmatrix.
• Regels schakelpaneel Aantal regels invoeren (max. 8) van de drukknoppenmatrix.

Adressering van de module:

De module adresseert zich automatisch bij het insteken. Voor de instelling in het Central Station vindt u onderstaand de adressen.

Contact (spoor): 1 - 16

Drukknop adressen 101-164

Bus 1: 1001 -1496 (bijv. 1005 = 1ste module, contact 5)

Bus 2: 2001 - 2496

Bus 3: 3001 - 3496

Voorbeelden van instellingen op het Central Station:

Instellingen op het Central Station:

1.1 Gebruiken in het memory (voorbeeld) ga naar de configuratiemodus

Voorbeeld: Meldcontact 8

Modul 2 Bus 2

1.2 Gebruiken in het layout (voorbeeld) ga naar de configuratiemodus en definieer het contact.

Apparaat uitwisselen

Als een apparaat vervangen moet worden, kan de nieuwe L88 omgezet worden op het huidige apparatennummer. Het omzetten gebeurt na het aanmelden van deLink 88 in het CS onder Setup – Sleuteltje – Apparaten – bewerken. Geef daar de nieuwe Link 88, het oude apparatennummer en bevestig dat. Daarna is het noodzakelijk om het CS opnieuw op te starten, waarna alle contacten weer als gewoonlijk werken.

Voorbeelden voor het aansluiten van de verschillende meldcontacten

↓ Massa retour voor alle railcontacten slechts 1x nodig.

Aansluiting aan het Märklin H0-railsysteem met een schakelrail

=Meldende rijrich-

ting

Rijrichtingafhankelijke melding

graph TD
    A["Device 1"] --> B["Switch"]
    B --> C["Switch"]
    C --> D["Switch"]
    D --> E["Switch"]
    E --> F["Switch"]
    F --> G["Switch"]
    G --> H["Switch"]
    H --> I["Switch"]
    I --> J["Switch"]
    J --> K["Switch"]
    K --> L["Switch"]
    L --> M["Switch"]
    M --> N["Switch"]
    N --> O["Switch"]
    O --> P["Switch"]
    P --> Q["Switch"]
    Q --> R["Switch"]
    R --> S["Switch"]
    S --> T["Switch"]
    T --> U["Switch"]
    U --> V["Switch"]
    V --> W["Switch"]
    W --> X["Switch"]
    X --> Y["Switch"]
    Y --> Z["Switch"]
    Z --> AA["Switch"]
    AA --> AB["Switch"]
    AB --> AC["Switch"]
    AC --> AD["Switch"]
    AD --> AE["Switch"]
    AE --> AF["Switch"]
    AF --> AG["Switch"]
    AG --> AH["Switch"]
    AH --> AI["Switch"]
    AI --> AJ["Switch"]
    AJ --> AK["Switch"]
    AK --> AL["Switch"]
    AL --> AM["Switch"]
    AM --> AN["Switch"]
    AN --> AO["Switch"]
    AO --> AP["Switch"]
    AP --> AQ["Switch"]
    AQ --> AR["Switch"]
    AR --> AS["Switch"]
    AS --> AT["Switch"]
    AT --> AU["Switch"]
    AU --> AV["Switch"]
    AV --> AW["Switch"]
    AW --> AX["Switch"]
    AX --> AY["Switch"]

Aansluiting aan het Märklin H0-railsysteem met een contactrails

Rijrichtingonafhankelijke melding

graph TD
    A["Switch"] --> B["Bus 1 Bus 2 Bus 3"]
    B --> C["S 88 Link"]
    C --> D["Terminal Block 1-16"]
    C --> E["Terminal Block 17-18"]
    C --> F["Terminal Block 19-20"]
    C --> G["Terminal Block 21-22"]
    C --> H["Terminal Block 23-24"]
    C --> I["Terminal Block 25-26"]
    C --> J["Terminal Block 27-28"]
    C --> K["Terminal Block 29-30"]
    C --> L["Terminal Block 31-32"]
    C --> M["Terminal Block 33-34"]
    C --> N["Terminal Block 35-36"]
    C --> O["Terminal Block 37-38"]
    C --> P["Terminal Block 39-40"]
    C --> Q["Terminal Block 41-42"]
    C --> R["Terminal Block 43-44"]
    C --> S["Terminal Block 45-46"]
    C --> T["Terminal Block 47-48"]
    C --> U["Terminal Block 49-50"]
    C --> V["Terminal Block 51-52"]
    C --> W["Terminal Block 53-54"]
    C --> X["Terminal Block 55-56"]
    C --> Y["Terminal Block 57-58"]
    C --> Z["Terminal Block 59-60"]
    C --> AA["Terminal Block 61-62"]
    C --> AB["Terminal Block 63-64"]
    C --> AC["Terminal Block 65-66"]
    C --> AD["Terminal Block 67-68"]
    C --> AE["Terminal Block 69-70"]
    C --> AF["Terminal Block 71-72"]
    C --> AG["Terminal Block 73-74"]
    C --> AH["Terminal Block 75-76"]
    C --> AI["Terminal Block 77-78"]
    C --> AJ["Terminal Block 79-80"]

Aansluiting aan het Märklin H0-railsysteem met een reedcontact

Rijrichtingonafhankelijke melding

graph TD
    A["Microcontroller"] --> B["S 88 Link"]
    B --> C["Port 1"]
    B --> D["Port 2"]
    B --> E["Port 3"]
    B --> F["Port 4"]
    B --> G["Port 5"]
    B --> H["Port 6"]
    B --> I["Port 7"]
    B --> J["Port 8"]
    B --> K["Port 9"]
    B --> L["Port 10"]
    B --> M["Port 11"]
    B --> N["Port 12"]
    B --> O["Port 13"]
    B --> P["Port 14"]
    B --> Q["Port 15"]

Massa retour is voor elk reedcontact nodig

Aansluiting aan het twee-railsysteem, onafhankelijk van de modelspoorschaal alleen met reedcontact.

Rijrichtingonafhankelijke melding

Benutten als drukknoppen-matrix (schakelpaneel):

Wilt u de L88 gebruiken voor een drukknoppen-matrix, dan moeten de volgende instellingen uitgevoerd worden.

Door de instelling matrix kunnen max. 64 drukknoppen (32 magneetartikelen of 64 rijwegen) ondersteunt worden. Voor de opbouw is per drukknop een diode 1N4148 nodig. Let op de inbouwrichting.

Contact 9-16 (ingang) Regels

graph TD
    A["12"] --> B["1"]
    C["11"] --> D["2"]
    E["10"] --> F["3"]
    G["9"] --> H["4"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style G fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style F fill:#ccf,stroke:#333
    style H fill:#ccf,stroke:#333

Contact 1-8 (uitgang) Kolommen

Aansluiten schakelkastjes

Er kunnen max. 8 schakelkastjes (ingang 9-16) aangesloten worden.

De instellingen worden in de configuratiemodus van het memory gemaakt (zie gebruiksaanwijzing Central Station).

Nu moet aan elke knop een rijweg toegewezen worden.

Let er op dat de rijwegen in de memory op automaat bedrijf ingesteld zijn.

De toewijzing gebeurd met de toets ... in de uitgebreide instellingen voor de rijwegen.

Invoer voorbeeld:

U voert eerst het adres van de drukknop in (Zie tabel op blz 13).

daarna het toegewezen apparaat (hier 17) invoeren.

Is alles juist ingevoerd, bevestig dat met het groene vinkje. Met de nu in het beeld verschijnende toets met de blauwe pijl tussendoor opslaan. Daarna verdere rijwegen bewerken of met het groene vinkje bevestigen en beëindigen.

Aanpakken van de toets (voorbeelden)

Adrestabellen voor de toetsen

Let er op, de diode moet in sperrichting naar de uitgang zijn ingebouwd.

Voorbeeld Knop 1: 9 uitgang aangesloten op ingang 1 = adres 101.

Uitgang\Ingang	9 10	11 12	13 14	15 16
1 101 109	117	125 1	33 141	149	157
2 102 110	118	126 1	34 142	150	158
3 103 111	119	127 1	35 143	151	159
4 104 112	120	128 1	36 144	152	160
5 105 113	121	129 1	37 145	153	161
6 106 114	122	130 1	38 146	154	162
7 107 115	123	131 1	39 147	155	163
8 108 116	124	132 1	40 148	156	164

Uso correcto