60883 - Elektronisches modul Märklin - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektronisches Rückmelde-Modul (S88 Link)
Marke	Märklin
Modell	60883
Stromversorgung	Märklin Schaltnetzteil 66361 oder 66201 (5V oder 12V je nach Konfiguration)
Anzahl Kontakte	16 Rückmeldekontakte (erweiterbar auf bis zu 64 im Matrixmodus)
Kompatibilität Central Station	Central Station 60213/60214/60215 (Softwareversion 3.8.xx oder höher) und Terminal 60125
Unterstützte S88-Busse	Bis zu 31 S88-Module und/oder 62 S88AC/S88DC-Module
Verwendung	Rückmeldung von Gleisen (Mittelleiter H0 oder 2L), Gleiskontakt, Tastenmatrix (Weichenpult)
Anschluss	Boosteranschluss der Central Station oder Terminal, RJ45-Verbindung für S88-Bus
Konfiguration	Über die Central Station: Menü Setup/Info, dann erweiterte Konfiguration (Werkzeug-Symbol)
Adressierung	Automatisch beim Anschließen; Standardadressen: Kontakte 1-16, Tasten 101-164, Busse 1-3
Sicherheit	Gehäuse nicht öffnen; nur in trockenen Räumen verwenden; vor Verkabelung vom Netz trennen
Wartung und Reinigung	Keine besondere Wartung; mit einem trockenen, fusselfreien Tuch reinigen
Ersatzteile und Reparatur	Wenden Sie sich für Reparaturen an einen autorisierten Märklin-Händler; gesetzliche und vertragliche Garantie (siehe Zertifikat)
Allgemeine Informationen	Bedienungsanleitung aufbewahren und dem Produkt beilegen; ordnungsgemäße Entsorgung (www.maerklin.com/imprint)

Häufig gestellte Fragen - 60883 Märklin

Wie schließe ich das L88 Link-Modul an die Central Station an?

Schließen Sie das L88 Link direkt an den Boosteranschluss der CS2 oder an das Terminal 60125 mit einem RJ45-Kabel an. Verbinden Sie dann das Schaltnetzteil 66361 oder 66201. Achten Sie darauf, dass das Modul beim Anschließen spannungslos ist.

Welches Netzteil soll für das L88 Link verwendet werden?

Verwenden Sie ausschließlich ein Märklin Schaltnetzteil 66361 oder 66201. Die Versorgungsspannung kann über einen Schalter am Modul auf 5V oder 12V eingestellt werden, je nach Art der angeschlossenen S88-Module.

Wie viele Kontakte kann ich an das L88 Link anschließen?

Das L88 Link verfügt über 16 direkte Kontakte (Klemmen 1-16). Im Matrixmodus (Verwendung als Tastatur) können Sie bis zu 64 Kontakte (8 Ausgänge x 8 Eingänge) anschließen. Darüber hinaus können Sie über die S88-Busse bis zu 31 S88-Module und/oder 62 S88AC/S88DC-Module verbinden.

Wie konfiguriere ich das L88 in der Central Station?

Gehen Sie im Menü Setup/Info der Central Station und drücken Sie auf das Werkzeug-Symbol, um in den Konfigurationsmodus zu gelangen. Wählen Sie den S88-Link und stellen Sie Parameter wie Anzahl der Module pro Bus, Zykluszeiten und Verwendung der Kontakte (Gleis oder Tastatur) ein.

Kann ich Reed-Kontakte mit 2L-Gleisen (Trix H0, Minitrix) verwenden?

Ja, das L88 Link ist kompatibel mit Reed-Kontakten auf Zweileiter-Gleisen. Für diese Gleise ist für jeden Reed-Kontakt eine Rückführung zur Masse (GND) erforderlich. Der Anschlussplan ist in der Anleitung enthalten.

Wie verwende ich das L88 als Tastenmatrix (Weichenpult)?

Aktivieren Sie den Matrixmodus in der Konfiguration des L88. Die Kontakte 9-16 dienen als Eingänge (Zeilen) und die Kontakte 1-8 als Ausgänge (Spalten). Jede Taste benötigt eine Diode 1N4148 in Serie. Sie können bis zu 8 Weichenpulte (Eingänge 9-16) anschließen.

Was tun, wenn ein L88-Modul ersetzt werden muss?

Gehen Sie in der Central Station zu Setup -> Werkzeug -> Geräte -> Ändern. Weisen Sie dem neuen L88 die Gerätenummer des alten zu, bestätigen Sie und starten Sie die CS neu. Die Kontakte funktionieren dann wie zuvor.

Was bedeuten die Adressen der Kontakte?

Die direkten Kontakte (Klemmen 1-16) haben die Adressen 1 bis 16. Die Tasten im Matrixmodus verwenden die Adressen 101 bis 164. Die an die Busse 1, 2 und 3 angeschlossenen Module haben die Adressen 1001-1496, 2001-2496 bzw. 3001-3496, wobei die Modulnummer und der Kontakt kombiniert sind.

Wie schließe ich zusätzliche S88-Module an das L88 an?

Schließen Sie die S88-Module über die RJ45-Busse des L88 an (Bus 1, 2 und 3). Sie können bis zu 31 S88-Module an Bus 3 und bis zu 62 S88AC/S88DC-Module an die Busse 1 und 2 anschließen. Die maximale Kabellänge beträgt 100 Meter.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind zu beachten?

Öffnen Sie niemals das Gehäuse des L88. Verwenden Sie das Modul nur in trockenen Räumen. Führen Sie alle Anschlüsse spannungsfrei durch. Die Stromversorgung muss über die Netzteile 66361 oder 66201 erfolgen. Beachten Sie die Anweisungen in der Anleitung, um Kurzschlüsse zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG 60883 Märklin

Bestimmungsgemäße Verwendung 4

Sicherheitshinweise 4

Wichtige Hinweise 4

Ein- und Ausgänge des Link 88 4

Anschluss 5

Anschluss Übersicht 6

Konfiguration des L88 8

Nutzung als Tasten-Matrix 12

Sommaire :

Page

Bestimmungsgemäße Verwendung

• Das Rückmeldemodul L88 ist für den Anschluss an die Central Stationen (CS2) 60213/60214/60215 ab der Software Version 3.8.xx und höher bestimmt.
• Anschluss der Rückmeldemodule 6088 (S88)/60880 (S88)/60881 (S88 AC) und 60882 (S88 DC) an oben genannte Central Station.
• Das Rückmeldemodul L88 Link ist ein Rückmelder mit 16 Meldekontakten für das Märklin H0-Mittelleitergleis. oder 2L Gleise (Spur 1, Trix H0, Minitrix) mit Reed Kontakten
  • Bzw. Anschluss bis zu 64 Taster.

Sicherheitshinweise

• Die Spannungsversorgung des L88 Link erfolgt ausschließlich über das Schaltnetzteil 66361 oder 66201.
- Anschlussarbeiten am Rückmeldemodul L88 Link dürfen nur im spannungslosen Zustand erfolgen.
- ACHTUNG! Funktionsbedingte scharfe Kanten und Spitzen.
- Das Gehäuse darf nicht geöffnet werden.
- Das Rückmeldemodul L88 Link ist ausschließlich zum Gebrauch in trockenen Räumen bestimmt.

Wichtige Hinweise

• Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produktes und muss deshalb aufbewahrt sowie bei Weitergabe des Produktes mitgegeben werden.
• Für Reparaturen wenden Sie sich bitte an Ihren Märklin-Fachhändler.
• Gewährleistung und Garantie gemäß der beiliegenden Garantieurkunde.
• Entsorgung: www.maerklin.com/en/imprint.html

Ein- und Ausgänge des Link 88

Stromversorgung: Schaltnetzteil 66361 oder 66201.

Anschluss an Central Station / Terminal

Masserückführung (bei Verwendung als Rückmelder)

1-16 Kontaktanschluss (Märklin H0 Mittelleitergleis oder Taster)

Bus 1 60881 oder 60882

Bus 2 60881 oder 60882

Bus 3 6088 und/oder 60880

Schalter für Stromversorgung der S88 Module mit 5V oder 12V.

Anschluss

Anschluss an die Central Station

Den Link 88 direkt an den Boosteranschluß der CS2 oder an das Terminal 60125 anschließen, danach die Stromversorgung 66361 oder 66201 einstecken.

Anschluss Übersicht

An einen Link 88 können maximal 31 S88 und/oder 62 S88AC/S88DC angeschlossen werden.

Ein bestehender Anschluss des S88 an der Central Station 2 kann beibehalten werden

graph TD
    A["Max. 31x S88 AC oder DC"] -->|Bus 1| B["Stromversorgung 66361+60822"]
    B --> C["Bus 3"]
    C --> D["Max. 31x S88 S88 AC oder DC"]
    D --> E["Bus 2"]
    E --> F["Schalter Stromversorgung S88/S88AC/S88DC = 5V/12V (Siehe nächste Seite)"]
    F --> G["Max. 31x S88 S88"]
    G --> H["Max. 31x S88 AC oder DC"]
    H --> I["bus 3"]
    I --> J["Max. 31x S88"]
    J --> K["bus 2"]
    K --> L["Max. 31x S88 S88"]
    L --> M["bus 3"]
    M --> N["Max. 31x S88"]
    N --> O["bus 2"]
    O --> P["bus 3"]
    P --> Q["Max. 31x S88"]
    Q --> R["bus 2"]
    R --> S["bus 3"]
    S --> T["bus 3"]
    T --> U["bus 3"]
    U --> V["bus 3"]
    V --> W["bus 3"]
    W --> X["bus 3"]
    X --> Y["bus 3"]
    Y --> Z["bus 3"]

Stromversorgung:

5V im Mischbetrieb von Märklin S88 und S88 AC/DC (wie in Abb. dargestellt), sowie Produkten anderer Anbieter. 12V nur in Verbindung S88 AC/DC. Bei einer Stromversorgung mit 12V wird die Störanfälligkeit verringert.

PIN Belegung Pin RJ45

Pin S88	Name Beschreibung Pin RJ45		Farbe EIA/TIA 568A
1 DATA Auslesedaten 2 grün
2 GND Masse für Signale und Versorgungsspannung 3 weiss/orange
2 GND 5 weiss/blau
3 CLOCK Taktsignal für die Synchronisation 4 blau
4 PS (LOAD) Lade die Informationen in den Bus		6 orange
5 RESET Zurücksetzen der Eingangsspeicher		7 weiss/braun
6	+5V/+12V	Versorgungsspannung für die Rückmeldemodule	1 weiss/grün
—	SHIELD	Kabelabschirmung, nicht angeschlossen	— —

Märklin übernimmt keine Haftung bei gemeinsamer Nutzung von Märklin Produkten und Produkten anderer Anbieter. Wir empfehlen daher dringend die PIN Belegungen des RJ45 Steckers zu prüfen.

Konfi guration des L88

Vor Inbetriebnahme des L88 muss dieser erst konfi guriert werden. Dazu gehen Sie in der CS auf setup/Info, nun mit dem Symbol Werkzeug ✏️ in den Konfi gurationsmodus. Alle nachfolgende Abbildungen sind Beispiele:

klappen sie die Info aus

Wählen sie Link S88 #17,

jetzt können die einzelnen Daten eingestellt werden.

• Auswertung Bus 0 (direkter Bus des L88), Einstellung Einzeln = 16 Melde Kontakte Einstellung Matrix = bis zu 64 Taster
• Länge Bus 1-3 Hier wird eingetragen wieviel S88 an jedem Bus angeschlossen sind (max. 31).
• Zykluszeit Bus 1-3 Abfragezyklen der S88 Busse in ms (min 10ms - max. 1000 ms) eintragen (werkseitig 100ms).
• Bitzeit S88 Einstellen Zyklus der Antwort (werkseitig 167μs)
• Zykluszeit (Link 88) Kontakt 1 - 16 Abfragezyklus der Link Kontakte bei Verwendung als Gleiskontakt 1 - 16.
• Zykluszeit Tastastatur Abfragezyklus bei Verwendung als Tastatur (werkseitig 67ms).
• Spalten (Ausgang) Tastatur Eintragen der Spalten (max. 8) der Tastatur Matrix
• Zeilen (Eingang) Tastatur Eintragen der Zeilen (max. 8) der Tastatur Matrix

Adressierung der Module:

Die Module adressieren sich durch das Einstecken automatisch. Für die Einstellungen in der Central Station finden Sie nachfolgend die Adressen.

Kontakte (Gleis): 1-16

Tasteradressen: 101-164

Bus 1: 1001 -1496 (z.B. 1005 = 1. Modul, Kontakt 5)

Bus 2: 2001 - 2496

Bus 3: 3001 - 3496

Beispiele von Einstellungen an der Central Station:

Einstellungen an der Central Station:

1. Nutzung als Gleiskontakt:

1.1 Verwendung im Memory (Beispiel): gehen Sie in Konfigurationsmodus

z.B. Kontakt 8 Modul 2 Bus 2

1.2 Verwendung im Layuot (Beispiel): gehen Sie in Konfigurationsmodus und definieren den Kontakt

Gerätetausch.

Wird ein Gerätetausch notwendig, kann der neue L88 auf die bisherige Gerätenummer umgestellt werden. Die Umstellung erfolgt nach Anmeldung des Link 88 in der CS unter setup - Werkzeug - Geräte - bearbeiten. Geben Sie dort dem neuen Link 88 ihre bisherige Gerätenummer ein und bestätigen Sie dieses. Danach ist ein Neustart der CS notwendig, nun funktionieren alle Kontakte wie gewohnt.

Beispiele für den Anschluss der verschiedenen Melde-Kontakte

↓ Masserückführung für alle Gleis-Kontakte nur 1x erforderlich.

Anschluss an das Märklin H0-Gleissystem mit dem Schaltgeis

Fahrtrichtungsabhängige Meldung.

graph TD
    A["Device"] --> B["S 88 Link"]
    B --> C["Port 1"]
    B --> D["Port 2"]
    B --> E["Port 3"]
    B --> F["Port 4"]
    B --> G["Port 5"]
    B --> H["Port 6"]
    B --> I["Port 7"]
    B --> J["Port 8"]
    B --> K["Port 9"]
    B --> L["Port 10"]
    B --> M["Port 11"]
    B --> N["Port 12"]
    B --> O["Port 13"]
    B --> P["Port 14"]
    B --> Q["Port 15"]
    B --> R["Port 16"]
    B --> S["Port 17"]
    B --> T["Port 18"]
    B --> U["Port 19"]
    B --> V["Port 20"]
    B --> W["Port 21"]
    B --> X["Port 22"]
    B --> Y["Port 23"]
    B --> Z["Port 24"]
    B --> AA["Port 25"]

Anschluss an das Märklin H0-Gleissystem mit Kontaktgleisen

Fahrtrichtungsunabhängige Meldung

graph TD
    A["Bus 1 Bus 2 Bus 3"] --> B["S 88 Link"]
    B --> C["Output 1"]
    B --> D["Output 2"]
    B --> E["Output 3"]
    B --> F["Output 4"]
    B --> G["Output 5"]
    B --> H["Output 6"]
    B --> I["Output 7"]
    B --> J["Output 8"]
    B --> K["Output 9"]
    B --> L["Output 10"]
    B --> M["Output 11"]
    B --> N["Output 12"]
    B --> O["Output 13"]
    B --> P["Output 14"]
    B --> Q["Output 15"]

Anschluss an das Märklin H0-Gleissystem mit Reedkontakt.

Fahrtrichtungsunabhängige Meldung

↓ Masserückführung ist pro Reed-Kontakt erforderlich

Anschluss an Zweileiter-Gleis- systeme, unabhängig von der Spurgröße nur mit Reedkontakt.

Fahrtrichtungsunabhängige Meldung

Nutzung als Tasten-Matrix (Stellpult):

Wollen Sie den L88 für eine Tasten-Matrix verwenden, dann müssen folgende Einstellung vorgenommen werden.

Durch die Einstellung Matrix können max. 64 Taster (32 Magnetartikel oder 64 Fahrstraßen) unterstützt werden. Für den Aufbau wird pro Taster zusätzlich eine Diode 1N4148 benötigt, Einbaurichtung beachten.

Kontakt 9-16 (Eingang/Zeilen)

graph TD
    A["12"] --> B["1"]
    C["11"] --> D["1"]
    E["10"] --> F["1"]
    G["9"] --> H["2"]
    I["4"] --> J["3"]
    K["4"] --> L["4"]

Kontakt 1-8 (Ausgang/Spalten)

Anschluss Stellpult

Es können max. 8 Stellpulte (Eingang 9 - 16) angeschlossen werden.

Nun muss jeder Taste eine Fahrstraße zugeordnet werden.

Achten Sie darauf, dass die Fahrstraßen im Memory auf

Automatik-Betrieb eingestellt sind. Die Einstellungen erfolgen im Konfigurationmodus des Memory (siehe Anleitung der Central Station).

Die Zuordnung erfolgt über die Taste ... in den erweiterten Einstellungen für Fahrtstrasse.

Geben sie zuerst die Adresse der Taste ein (Tabelle S.13).

Danach das zugeordnete Gerät (hier 17) eintragen.

Ist alles richtig eingetragen, bestätigen Sie es mit dem grünen Haken. Auf dem jetzt im Display erscheinenden Bild mit dem blauen Pfeil zwischen speichern. Danach weitere Fahrstraßen bearbeiten oder mit dem grünen Haken bestätigen und beenden.

Adressierung der Tasten (Beispiele)

Adresstabelle für die Tasten

Bitte beachten, die Diode muss in Sperrrichtung zum Ausgang eingebaut sein.

Beispiel Taster 1: Ausgang 9 angeschlossen an Eingang 1 erhält die Adresse 101.

Ausgang\Eingang	9 10	11 12	13 14	15 16
1 101 109	117	125 1	33 141	149	157
2 102 110	118	126 1	34 142	150	158
3 103 111	119	127 1	35 143	151	159
4 104 112	120	128 1	36 144	152	160
5 105 113	121	129 1	37 145	153	161
6 106 114	122	130 1	38 146	154	162
7 107 115	123	131 1	39 147	155	163
8 108 116	124	132 1	40 148	156	164

1. Benutten als railcontact:

Enhetsbyte

Gebr. Märklin & Cie. GmbH

Stuttgarter Str. 55 - 57

73033 Göppingen

Germany

www.maerklin.com

www.maerklin.com/en/imprint.html

197604/0115/Ha1Ef

Änderungenvorbehalten

© Gebr. Märklin & Cie. GmbH