AB1070 - Oordopje Essentiel B - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING AB1070 Essentiel B

• 1 draadloze hoofdtelefoon
• 1 USB C-laadkabel
• 1 jack-kabel 3.5 mm
• 1 gebruiksaanwijzing

• Batterij met lange levensduur
  »Oplaadtijd: 2.10 uur
  »Autonomie ANC On: 20 uur
  »Autonomie ANC Off: 45 uur
• Ingebouwde microfoon
• Regeling geluidsvolume +/-
  • Gaat automatisch uit na 10 minuten inactiviteit
• Handsfree kit
• Verstelbare en opvouwbare hoofdband
• Bluetooth*-versie: 5,4

beschrijving van het signaallampje

Kleur van het signaallampje	Beschrijving
Uit De hoofdtelefoon	is uit
Vast rood De batterij	van de hoofdtelefoon wordt opgeladen
Vast wit De batterij van de hoofdtelefoon is opgeladen
Knippert rood De batterij is bijna leeg
Snel knipperend rood en wit	De hoofdtelefoon staat in de detecteerbare en koppelbare modus
Wit knipperend om de 10 sec	De hoofdtelefoon is gekoppeld met een bluetooth*-apparaat

gebruiksvoorschriften

LEES DEZE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR VOORDAT U HET APPARAAT GEBRUIKT EN BEWAAR ZE VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.

• Gebruik het apparaat niet voor andere dan de in dit documenten beschreven doeleinden.
• Om elk risico van brand of elektrische schokken te voorkomen, mag u de hoofdtelefoon niet blootstellen aan te hoge temperaturen, een te hoge vochtigheidsgraad of direct zonlicht.
• Leg geen zware voorwerpen op uw hoofdtelefoon.
• Steek geen andere voorwerpen in de hoofdtelefoon, dit kan elektrische incidenten veroorzaken.
• Gooi niet met de hoofdtelefoon en stel deze niet bloot aan zware schokken.
• Laat jonge kinderen de hoofdtelefoon alleen zonder toezicht gebruiken als ze correcte instructies hebben gekregen om deze veilig te kunnen gebruiken, verkeerd gebruik kan letsel veroorzaken.
• Dit product is niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden. Gevaar van verwurging.
• De hoofdtelefoon mag niet worden ondergedompeld in water, moet uit de buurt van spetters worden gehouden en niet in de buurt van bakken of potten met vloeistof, zoals vazen, worden gezet. Bewaar de hoofdtelefoon na gebruik op een droge plaats.
• Probeer de hoofdtelefoon nooit zelf te demonteren of te hermonteren. Doe voor reparaties en onderhoud uitsluitend beroep op een erkend technicus.

• Om uw gezondheid en uw gehoor te beschermen, dient u niet langdurig op hoog volume naar muziek te luisteren. Neem regelmatig pauzes tijdens het gebruik van uw hoofdtelefoon en/of houd het uitgangsvolume op een passend niveau.

• Stel het geluidsvolume niet zo hoog in dat u niet meer kunt horen wat er om u heen gebeurt.

• Reinig de hoofdtelefoon uitsluitend met een zachte, droge doek en vermijd het gebruik van sprays.

Om eventuele gehoorschade te voorkomen, dient u niet langdurig op een hoog geluidsniveau te luisteren.

Dit product is in overeenstemming met de Franse verordening van 8 november 2005 houdende toepassing van artikel L.5232-1 van de code de la santé publique (het Franse wetboek van volksgezondheid).

Recycling van de batterij

Dit apparaat bevat een interne lithiumbatterij die kan ontploffen en gevaarlijke chemische stoffen kan vrijgeven. Om het risico op brand en brandwonden te beperken, dient u de batterij nooit te demonteren, te verbrijzelen of te doorboren.

De batterij niet wegwerpen bij het huisvuil.

De batterij dient afgedankt te worden volgens de van kracht zijnde regelgeving ter bescherming van het milieu.

Afdanking van de batterij in open vuur of een warme oven of mechanische verbrijzeling of versnippering van een batterij kan een explosie veroorzaken.

Als u de batterij bewaart in een omgeving met extreem hoge temperaturen, kan dit leiden tot een explosie of lekkage van de vloeistoffen of ontvlambare gassen.

Als de batterijen worden blootgesteld aan een extreem lage luchtdruk, kan dit een explosie of lekkage van de vloeistof of ontvlambare gassen veroorzaken.

Eelektronische apparatuur

Uw bluetooth*-hoofdtelefoon maakt gebruik van de bluetooth*-technologie. Hij zendt en ontvangt radiofrequenties (HF) van ongeveer 2,4 GHz.

Deze emissies van ultrahoge frequenties kunnen de werking van vele elektronische apparaten verstoren. Zet uw bluetooth*-hoofdtelefoon op de volgende plaatsen uit om ongelukken te voorkomen:

• plaatsen waar zich ontvlambare gassen bevinden, ziekenhuizen, treinen, vliegtuigen en benzinestations in de buurt van automatische deuren of brandalarmen,
• zones waar dynamiet wordt gebruikt

Vraag uw arts om advies als u een pacemaker of een andere prothese heeft.

2 - 5 W

Het vermogen dat door de lader wordt geleverd, moet minimaal 2 Watt zijn voor de radioapparatuur en maximaal 5 Watt zijn om de maximale laadsnelheid te bereiken.

* Dit Essentiel B-product is compatibel met de genoemde merken (merken die toebehoren aan derden en geen banden hebben met Sourcing & Création).

opladen van de batterij

Batterij aan het opladen: signaallampje brandt rood Batterij opgeladen: het signaallampje brandt wit. 5V =1A USB-C-laadkabel meegeleverd

Oplaadtijd: ongeveer 2:10 uur

Laad de batterij vóór het eerste gebruik volledig op. De oplaadtijd bedraagt ongeveer 130 minuten.

• Gebruik de meegeleverde USB-C-kabel om de batterij op te laden. Sluit de USB-C-stekker aan op de oplaadpoort van de rechteroorschelp en sluit vervolgens de USB-stekker aan op een vrije USB-poort van uw computer.
• Het is ook mogelijk om de USB-C-stekker aan te sluiten op de oplaadpoort van de rechteroorschelp en de USB-stekker op de USB-poort van een USB-netstroomadapter (niet meegeleverd).

• Tijdens het opladen licht het lampje van de hoofdtelefoon rood op. Zodra de batterij volledig is opgeladen, wordt het lampje wit.
• Vervolgens beschikt u over ongeveer 45 uur voor het beluisteren van muziek als de ANC-functie geactiveerd is en over 57 uur als de ANC-functie gedeactiveerd is.
• Wanneer de batterij bijna leeg is, knippert het rode lampje met regelmatige tussenpozen.

gebruik van de oordopjes

De hoofdtelefoon in- of uitschakelen

• Om de hoofdtelefoon in te schakelen, houdt u de multifunctionele knop 3 seconden ingedrukt. Het lampje knippert rood en wit, uw hoofdtelefoon is klaar om te worden gekoppeld.
• Om uw hoofdtelefoon uit te zetten, houdt u de multifunctionele knop 4 seconden ingedrukt. Het lampje wordt rood en gaat weer uit.

Om de autonomie van de batterij te verlengen, gaat de hoofdtelefoon automatisch uit als er na 10 minuten geen apparaat is gekoppeld.

Rechtstreekse verbinding met een audiospeler

U kunt een extern audioapparaat (zoals een smartphone of MP3-speler) verbinden met uw hoofdtelefoon. Het geluid van het audioapparaat wordt overgedragen naar de hoofdtelefoon.

• Gebruik de meegeleverde jack-kabel 3,5°mm. Sluit één uiteinde aan op de poort voor audiokabels van 3,5°mm van de hoofdtelefoon en sluit het andere uiteinde aan op het externe audioapparaat.
• Gebruik geen 4-polige jackkabel van 3,5 mm. Dit zal leiden tot een storing van de hoofdtelefoon.

• Als u muziek beluistert in de aux-modus, worden de bedieningsknoppen van de hoofdtelefoon gedeactiveerd. Gebruik de bedieningsknoppen van de audiobron om muziek te beluisteren en het volume te regelen.

• Komt er geen geluid uit uw hoofdtelefoon, controleer dan het geluidsvolume van de audiobron. Controleer ook of de track wordt afgespeeld op de audiobron.

• Een rechtstreekse verbinding met een audiospeler is zelfs mogelijk als de accu van de hoofdtelefoon volledig leeg is.
• De AUX-verbinding heeft voorrang op de Bluetooth*-verbinding.

Een bluetooth\*-verbinding tot stand brengen

Als u over audio-randapparatuur beschikt met draadloze technologie (smartphone, tablet, laptop, ...) dan kunt u deze met uw hoofdtelefoon koppelen.

Door middel van de draadloze verbinding kunt u via uw audio-apparaat uitgezonden muziek beluisteren zonder een kabel te gebruiken.

Bluetooth Bluetooth Sensor AB1070 NC

1. Verzeker u ervan dat uw draadloze randapparatuur compatibel is en dat de hoofdtelefoon is uitgeschakeld.
2. Houd de multifunctionele knop 3 seconden ingedrukt. Het lampje knippert rood en wit, uw hoofdtelefoon is klaar om te worden gekoppeld.

3 sec

1. Zet op uw mobiele telefoon de functie voor het zoeken naar draadloze randapparaten aan. Raadpleeg de handleiding van uw telefoon voor meer informatie.
2. Tijdens het koppelen mag de afstand tussen de geluidsbron en uw hoofdtelefoon niet meer dan 1 meter bedragen.
3. Als de zoekopdracht voltooid is, kunt u uw apparaat verbinden met de randapparatuur AB1070 NC.
4. Nadat er verbinding is gemaakt, knippert het witte lampje om de 10 seconden.

De koppelingsmodus duurt ongeveer 5 minuten. Als er binnen deze periode geen apparaat wordt gekoppeld, gaat de hoofdtelefoon automatisch in stand-by.

• Voor een optimale overdrachtskwaliteit dient u de controleren of de hoofdtelefoon en uw bluetooth*-apparaten zich minder dan 10 meter van elkaar bevinden en of er geen elektronische apparaten zijn die de overdracht verstoren.
• Als er geen verbinding gemaakt kan worden, zet u de hoofdtelefoon uit en probeert u opnieuw verbinding te maken.

• Als uw telefoon een draadloos systeem met een versie lager dan 2.1 heeft, is het mogelijk dat de hoofdtelefoon u vraagt om een identificatiecode. Als dit het geval is, voer dan 0000, 8888, 1111 of 1234 in en valideer.

• Nadat het koppelen is gelukt, zullen de hoofdtelefoon en uw mobiele telefoon automatisch opnieuw verbinding maken wanneer ze zich dicht bij elkaar bevinden. Uw hoofdtelefoon kan maximaal 8 apparaten onthouden. Wanneer er meer dan 8 apparaten in het geheugen staan, zal het eerste apparaat vervangen worden.

• Telkens wanneer de hoofdtelefoon wordt aangezet, zal deze verbinding maken met het laatst gekoppelde apparaat. Als u hem met een ander apparaat wilt koppelen, moet u de draadloze functie van het laatst gekoppelde apparaat uitzetten.

Muziek luisteren

• Zet eerst de muziek aan op uw draadloze audio-randapparaat.
• Houd de knop +ingedrukt om naar de volgende track te gaan.
• Houd de knop -ingedrukt om naar de vorige track te gaan.
• Om de muziek op pauze te zetten, drukt u op de multifunctionele knop.
• Om verder te gaan met afspelen, drukt u opnieuw op de multifunctionele knop.

Het geluidsvolume regelen

Druk kort op de knop +om het geluidsvolume te verhogen. Druk kort op de knop -om het geluidsvolume te verlagen.

Een telefoontje plegen

Toets een telefoonnummer in op uw mobiele telefoon. Vervolgens kunt u met uw gesprekspartner praten via de ingebouwde microfoon van de hoofdtelefoon.

Detectie van inkomende gesprekken

Bij een inkomende of uitgaande oproep zet de telefoon de muziek op pauze. De overdracht van de muziek van uw mobiele telefoon naar uw hoofdtelefoon wordt onderbroken. Wanneer het gesprek beeindigd is, hervat de telefoon het afspelen vanaf het moment waarop de muziek onderbroken werd en verzendt deze weer muziek naar uw hoofdtelefoon.

De spraakbediening activeren

Als u niet in gesprek bent, drukt u drie keer op de multifunctionele knop om de spraakbediening te activeren.

Een telefoongesprek aannemen of beeindigen

Als u wordt gebeld, klinkt er een geluidssignaal. Om het gesprek aan te nemen, drukt u kort op de multifunctionele knop.

Om een gesprek te beëindigen, drukt u opnieuw op de multifunctionele knop.

Een oproep weigeren

Om een inkomend gesprek te weigeren, houdt u de multifunctionele knop ongeveer 2 seconden ingedrukt.

De ANC-functie activeren/deactiveren

Uw hoofdtelefoon is uitgerust met Active Noise Cancelling ofwel ANC* (actieve ruisonderdrukking), een technologie die ongewenste geluiden tijdens het gebruik van uw hoofdtelefoon dempt.

Druk, om deze functie in- of uit te schakelen, kort op de ANC-knop onder de rechteroorschelp.

De transparantiemodus activeren/deactiveren

In tegenstelling tot de ANC-functie neemt deze technologie omgevingsgeluid op in uw luisterervaring, zodat u bewust blijft van wat er om u heen gebeurt.

Druk, om deze functie in- of uit te schakelen, drie keer op de ANC-knop onder de rechteroorschelp.

De gamemodus activeren/deactiveren

Zodra de hoofdtelefoon verbonden is via bluetooth*, drukt u twee keer op de multifunctionele knop om de gamemodus te activeren. In deze modus kan de hoofdtelefoon gebruikt worden met een lagere latentie, voor realtime audio return tijdens het gamen.

Druk nogmaals twee keer op de multifunctionele knop om de gamemodus uit te schakelen.

Koppelen met twee mobiele telefoons

Met de functie voor meerdere koppelingen kunt u twee telefoons koppelen met uw hoofdtelefoon en ervoor kiezen om één van de twee te beantwoorden.

Tijdens een gesprek wordt u door een beltoon gewaarschuwd voor een inkomende oproep op de tweede gekoppelde telefoon.

Om een oproep op de tweede gekoppelde telefoon te beantwoorden, moet u de huidige oproep onderbreken door op de multifunctionele knop te drukken. De tweede inkomende oproep wordt dan automatisch verbonden.

Als u ervoor kiest om de tweede oproep te negeren, wordt deze doorgeschakeld naar het antwoordapparaat.

Bluetooth A Bluetooth AB10/2 NC B

Twee apparaten aansluiten:

1. Sluit de hoofdtelefoon aan op uw eerste bluetooth*-apparaat.
2. Zodra de verbinding tot stand is gebracht, schakelt u de bluetooth* op dit eerste apparaat uit. De hoofdtelefoon gaat terug naar de koppelingsmodus.
3. Sluit het tweede bluetooth*-apparaat aan op uw hoofdtelefoon. U kunt nu de bluetooth*-verbinding opnieuw activeren op het eerste apparaat.

Na elke succesvolle koppeling wordt de verbindingsinformatie opgeslagen in het interne geheugen van elk apparaat.

U hoeft de koppelingsprocedure niet te herhalen voor daaropvolgende verbindingen, tenzij u deze informatie verwijdert, bijvoorbeeld door een ander apparaat aan de hoofdtelefoon te koppelen.

De hoofdtelefoon terugzetten naar de fabrieksinstellingen

10s x3

Als u een probleem ondervindt tijdens het gebruik van uw essentiel b-hoofdtelefoon, raden we u aan de fabrieksinstellingen te herstellen om uw product weer normaal te laten functioneren.

De lijst met uw bluetooth-apparaten* wordt tijdens deze handeling verwijderd.

Houd de knoppen ten tegelijkertijd 10 seconden ingedrukt tot het signaallampje 3 keer rood knippert.

Het lampje knippert opnieuw rood en wit; dit betekent dat uw hoofdtelefoon klaar is voor koppeling.

probleemoplossing

1. Waarom knippert het rode lampje met regelmatige tussenpozen?

Dit betekent dat de batterij bijna leeg is en moet worden opgeladen.

1. Waarom gaat het rode lampje niet branden tijdens het laden?

a) Controleer of de laadkabel naar behoren is aangesloten op de linkeroorschelp van de hoofdtelefoon. b) Mogelijk heeft u de hoofdtelefoon lange tijd niet gebruikt en is de batterij helemaal leeg. Als dit het geval is: begin met opladen en wacht 30 minuten. Het lampje moet dan gaan branden.

1. Wat is het maximale bereik om verbinding te maken tussen de hoofdtelefoon en een mobiele telefoon?

Volgens de draadloze standaard is het maximale bereik 10 meter voor randapparatuur van klasse II. Afhankelijk van de omstandigheden kan dit bereik echter kleiner zijn.

1. Waarom zoekt mijn mobiele telefoon niet naar de hoofdtelefoon/waarom kan mijn mobiele telefoon de hoofdtelefoon niet vinden?

Het zoeken kan pas beginnen wanneer de mobiele telefoon en de hoofdtelefoon allebei in de koppelingsmodus staan. Controleer of dit het geval is en of de twee apparaten zich niet verder van elkaar bevinden dan de maximaal toegestane afstand (10 meter). Deze twee voorwaarden zijn essentieel om de apparaten te koppelen.

1. Waarom hoor ik de stem van mijn gesprekspartner niet in de hoofdtelefoon?

a) Controleer of de hoofdtelefoon is ingeschakeld.
b) Controleer of het geluidsvolume niet te laag is en of de geluidsuitvoer niet is gedeactiveerd.
c) Controleer of de hoofdtelefoon naar behoren is verbonden met de mobiele telefoon.
d) Controleer of de twee apparaten zich niet verder van elkaar bevinden dan de maximaal toegestane afstand volgens de draadloze standaard.

1. Waarom kan ik de stem van mijn gesprekspartner niet horen wanneer ik met mijn hoofdtelefoon bel?

a) Controleer of het signaal dat de mobiele telefoon ontvangt sterk genoeg is. b) Controleer of de oordopjes binnen bereik van de telefoon zijn voor een draadloze verbinding (1 meter).

1. Waarom kan ik de functies voor afspelen, pauzeren, vorige en volgende track niet gebruiken in de afspeelmodus?

Deze functies zijn alleen te gebruiken als uw audioapparaat het AVRCP-profiel (Audio/Video Remote Control Profile) ondersteunt. Controleer dus of uw mobiele telefoon of draadloze zender het AVRCP-profiel ondersteunt.

vereenvoudigde EU-verklaring van overeenstemming

Ondergetekende, Sourcing & Création, verklaart dat de radioapparatuur van het type Draadloze hoofdtelefoon essentiel b AB1070 NC voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU.

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op de volgende website:

https://www.boulanger.com/info/assistance

• Frequentieband: 2402 - 2480 Mhz
• Afgegeven vermogen: < 0,66 mW

Dit op het apparaat aangebrachte symbool betekent dat het apparaat aan het einde van de levensduur afgevoerd moet worden volgens de voorschriften voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). Dit apparaat mag dus in geen geval bij het gewone huisafval weggeworpen worden maar moet naar een specifiek inzamelpunt teruggebracht worden. De gemeentes (vuilstortplaatsen) of de verkooppunten stellen inzamelsystemen en -punten tot uw beschikking. Door uw apparaat aan het einde van zijn levensduur naar een inzamelpunt te brengen voor recyclage, draagt u bij aan de bescherming van het milieu en voorkomt u schadelijke gevolgen voor uw gezondheid.

Alle gegevens, tekeningen, schetsen en afbeeldingen in dit document zijn het exclusieve eigendom van SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION behoudt alle rechten met betrekking tot haar merken, creaties en informatie. Alle kopieën, of reproducties, met eender welk middel, worden beoordeeld en beschouwd als een vervalsing.

essentiel

Waarborg geldig vanaf de datum van aankoop (kasticket geldt als bewijs). De garantie dekt geen gebreken of schade die voortvloeien uit een onjuiste installatie, een onjuist gebruik of de normale slijtage en veroudering van het product.

Hergestellt in VR China / Gefabriceerd in R.P.C.

SOURCING & CREATION

Avenue de la Motte

59810 Lesquin FRANCE

[e-mail]