EAM 143 Liquid & Dust - Stofzuiger Essentiel B - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EAM 143 Liquid & Dust Essentiel B

Alle informatie, tekeningen, schetsen en afbeeldingen in dit document zijn de exclusieve eigendom van SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION behoudt alle rechten inzake zijn merken, creaties en informatie. Elke kopie of reproductie, op welke manier dan ook, wordt als namaak beschouwd.

	FR EN DE NL
1	Réservoir à poussière	Water/dust container Staubbehälter Stofreservoir
2	Bouton d'ouverture du réservoir	Button to open container	Knopf zum Öffnen des Staubbehälters	Knop om het reservoir te openen
3	Témoin lumineux Indicator light Kontrolleuchte Controlelampje
4	Interrupteur "Marche/Arrêt"	"On/off" switch "Ein/Aus"-Schalter Schakelaar 'Aan/Uit'
5	Suceur raclette pour liquides	Squeegee nozzle for liquids	Rakeldüse für Flüssigkeiten	Zuigmond voor vloeistoffen
6	Suceur plat Flat nozzle	Flachdüse Platte zuigmond
7	Suceur long Crevice tool	Fugendüse	Lange zuigmond
8	Socle de mis en charge et rangement des accessoires	Attachment storage and charging base	Ladesockel und Zubehörlach	Oplaadsokkel en opberging van accessoires
9	Adaptateur secteur	Mains adapter	Netzteil	Stroomadapter
10	Filtre fin F5	F5 fine particulate filter	Feinfilter F5	Fijnfilter F5
11	Pré-filtre	Pre-filter	Vor-Filter	Voorfilter

consignes d'usage

LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE APPAREIL ET CONSERVEZ-LES POUR POUVOIR LES CONSULTER LORSQUE VOUS EN AUREZ BESOIN.

gebruiksvoorschriften

LEES AANDACHTIG DEZE INSTRUCTIES VOORALEER UW TOESTEL TE GEBRUIKEN EN BEWAAR DEZE OM ZE TE KUNNEN RAADPLEGEN WANNEER U ZE NODIG HEEFT.

• Ga na of de spanning, die aangeduid wordt op het typeplaatje van de stroomadapter, wel degelijk overeenkomt met die van uw elektrische installatie.
• Dit toestel is enkel geschikt voor huishoudelijk gebruik. Elk ander gebruik (professioneel, commercieel, enz...) is verboden. Gebruik het toestel enkel zoals aangegeven in deze gebruiksaanwijzing. Gebruik de stofzuiger niet op een persoon of een dier.
• Gebruik dit toestel niet:
• indien de adapter of het voedingssnoer beschadigd is.
• indien het niet correct werkt,
• indien het in het water gevallen is,
• indien het toestel beschadigd is, op welke manier dan ook.
• Ga met het toestel naar een klantendienst waar het nagekeken en hersteld zal worden. Geen enkele herstelling mag uitgevoerd worden door de

gebruiker.

• De meegeleverde adapter mag enkel met het toestel worden gebruikt.
• Steek de stekker van de stroomadapter in een makkelijk toegankelijk stopcontact.
• Let erop dat het voedingssnoer niet geplet of geklemd wordt, in het bijzonder ter hoogte van de fi ches, stekkers en de aansluiting op het toestel.
• De meegeleverde adapter is enkel bestemd voor gebruik binnenshuis.
• Ook al werd deze stofzuiger ontworpen om vloeistoffen op te zuigen, toch mag enkel het uiteinde van het reservoir in contact komen het de vloeistof.
• Gebruik de stofzuiger niet om giftige of brandbare substanties of brandbare vloeistoffen zoals benzine op te zuigen.
• Dompel de stroomadapter of het motorblok nooit onder in water of een andere vloeistof.
• Installeer dit toestel niet in de buurt van een warmtebron, zoals een radiator, een warme luchttoevoer, een oven of eender welk ander toestel dat warmte produceert.

• Trek de stekker nooit uit het stopcontact door aan het voedingssnoer te trekken, maar neem de stroomadapter vast.

• Het toestel mag worden gebruikt door kinderen jonger van minstens 8 jaar en door personen die niet beschikken over hun volledig fysieke, zintuiglijke of mentale vermogen of door personen die onervaren zijn of over onvoldoende kennis beschikken, op voorwaarde dat zij correct worden bijgestaan of indien vooraf de instructies over het veilige gebruik van het toestel werden gegeven en indien de mogelijke risico's werden uitgelegd. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. De reiniging en het onderhoud door de gebruiker mogen niet uitgevoerd worden door kinderen behalve wanneer zij begeleid worden.

• Bewaar het toestel en het snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.
• Haal bij onweer de stekker van de stroomadapter uit het stopcontact.
• Gebruik enkel de accessoires die bij het toestel worden geleverd. Het niet-respecteren van dit voorschrift kan een gevaar vormen voor de gebruiker en kan het toestel beschadigen.
• Gebruik de stofzuiger niet zonder vooraf het reservoir en de fi Iters te installeren. Gebruik de stofzuiger niet wanneer een fi Iter beschadigd is.

• Reinig het reservoir en de fi Iter wanneer u vochtig en/of bederfbaar afval hebt opgezogen.

• Zuig geen brandende of rokende materialen zoals sigaretten, lucifers of warme assen op.

• Vermijd scherpe en harde voorwerpen op te zuigen, aangezien dit de stofzuiger en de fi Iters zou kunnen beschadigen.
• Gebruik de stofzuiger ook niet in de buurt van explosieven of brandbare vloeistoffen of dampen.
• Installeer de stofzuiger uit de buurt van gootstenen en warme oppervlakken.
• Neem de stekker van het voedingssnoer nooit vast met natte handen.
• Haal de stekker van de stroomadapter uit het stopcontact vooraleer het toestel te reinigen of onderhoud uit te voeren.
• Breng geen enkel voorwerp in de openingen van het toestel. Gebruik het toestel niet wanneer een ventilatieopening verstopt is; verwijder regelmatig stof, vezels, haar of andere voorwerpen die de luchtstroom kunnen verminderen.

Selectieve afvalverwerking van de stofzuiger

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat het product niet bij het huishoudelijke afval mag worden geplaatst. Breng het naar het juiste inzamelpunt voor recyclage van elektrische en elektronische apparaten. Breng dit toestel naar een inzamelpunt of containerpark of breng het terug naar de winkel.

Selectief sorteren van de batterij

Dit toestel is uitgerust met een batterij. Probeer de batterij niet zelf te vervangen, deze dient om elk gevaar te vermijden, vervangen te worden door uw verkoper, de klantendienst of een gelijkaardige bevoegde persoon.

Gooi het toestel nooit bij het huishoudelijke afval. Respecteer het milieu en gooi het toestel weg volgens de geldende voorschriften of breng het terug naar de winkel.

Plaats het toestel in de hiervoor voorziene verzamelbak of breng het terug naar de winkel.

• Demonteer, verpletter of doorboor de batterij nooit.
  • Gooi de batterij niet in een vuur.
• Stel de batterij niet bloot aan hoge temperaturen of aan direct zonlicht.
• Verbrand ze niet.

U hebt net een toestel van het merk Essentiel b gekocht, waarvoor orze denk. We besteden bijzondere zorg aan de BETROUWBAARHEID, het

GEBRUIKSGEMAK en het DESIGN van onze producten.

We hooen dat u tevreden zal zijn over deze knuimeldien.

uw product

Inhoud van de doos

• 1 kruimeldief
• 1 wandsteun voor de oplader
• 1 platte zuigmond
• 1 lange zuigmond

• 1 zuigmond voor vloeistoffen
• 1 stroomadapter
  • 1 gebruiksaanwijzing

• Kruimeldief EAM 143 Liquid & Dust
• Artikelcode: 8008669
- Deze stofzuiger mag enkel worden gebruikt met de meegeleverde stroomadapter WJG-Y091800500W en met de aangegeven spanning.
• Li-ion-batterij: 2000 mAh
- Stroomadapter: - Model: WJG-Y091800500W - Ingang: 100-240 V-- 50-60 Hz 16 W - Uitgang: 18 V --- 0,5 A 9 W

• Draadloos opladen
• Oplaadtijd: 4,5 u
  • Lengte van het voedingssnoer: 170 cm
• Controlelampje voor het opladen
  • Autonomie: 15 min
• Inhoud van het reservoir: 500 ml voor stof - 150 ml voor vloeistoffen
  • Fijnfi Iter F5

Productinformatie voor stroomverbruik en maximale tijd om de toepasselijke modus voor laag vermogen te bereiken
Stroomverbruik in uitstand modus	0,149 W
Stroomverbruik in stand-by	NA
De maximale tijd die de apparatuur nodig heeft om automatisch de toepasselijke modus voor laag vermogen te bereiken	NA
Het elektriciteitsverbruik van de apparatuur in netwerkgebonden standby-stand wanneer alle bedrade netwerkpoorten verbonden zijn en alle draadioze netwerkpoorten geactiveerd zijn	NA

voor het eerste gebruik

Wandinstallatie

De oplaadsokkel kan op een vlak oppervlak (Afb. 1) worden geplaatst of verticaal tegen een muur worden gemonteerd (Afb. 2).

Afbeelding 1

Om de oplaadsokkel tegen een muur te monteren:

1. Zoek een plaats binnen een straal van maximum 160 cm van een stopcontact. Indien de sokkel zich dichter bevindt, rolt u het overtollige deel van het snoer op aan de achterkant van de sokkel en steek vervolgens het voedingssnoer door de kabelgeleider.

Opmerking: Gebruik geen stopcontact dat via een schakelaar werkt.

1. Plaats de sokkel tegen de muur op de gewenste plaats en duid met potlood het midden van elke opening aan en let op het uitlijnen. De afstand tussen elke opening is 12 cm.
2. Boor een gat in het midden van het eerste merkteken. Stop een plug en een schroef in de opening en laat de schroef er lichtjes uit hangen.
3. Boor een tweede gat en stop een tweede plug en schroef in de opening.
4. Zet de 2 schroeven vast zodat de sokkel goed vastzit aan de muur.

De stofzuiger opladen

Laad de batterij 10 uur op vóór het eerste gebruik.

Opmerkingen :

• Het toestel wordt lichtjes warm tijdens het opladen en tijdens het gebruik. Dit is normaal.
• Uw toestel is uitgerust met een batterij die niet gevoelig is voor het 'geheugeneffect': u kunt deze batterij bijgevolg opladen zonder ze eerst ontladen te hebben

Afbeelding 3

Afbeelding 4

1. Controleer of de schakelaar 'Aan/Uit' op de positie '0' staat.
2. Plaats het toestel in de oplaadsokkel zoals aangegeven in Alb. 3).
3. Steek vervolgens de stroomadapter in een stopcontact. Het controlelampje wordt rood wanneer het toestel in de sokkel wordt opgeladen (zie Afb. 4). Indien het controlelampje niet brandt, betekent dit dat het toestel niet correct in de sokkel staat.
4. Eens het opladen klaar is, wordt het controlelampje groen.

gebruik

1. Haal het toestel uit de sokkel.
2. Kies indien nodig een accessoire en plaats het op het uiteinde van het stofreservoir.

Accessoire Gebruik

-	Geen accessoire:Om gemengd, droog of vochtig afval op te zuigen.
	Zuigmond voor vloeistoffen:Wordt gebruikt om vloeistoffen op te zuigen.
	Platte zuigmond :Wordt gebruikt voor fi jne deeltjes (bloem, suiker, cacao, enz.)
[grst]	Lange zuigmond :Voor moeilijk toegankelijke zones (hoeken, spleten, plinten, enz.)

Droog stofzuigen

1. Haal het toestel uit de sokkel.
2. Gebruik zo nodig de lange zuigmond of de platte zuigmond en monteer deze aan het uiteinde van het water- en stofreservoir.
3. Zet de schakelaar 'Aan/Uit' op de positie 'I' (aan) (Afb. 5) om de stofzuiger aan te zetten.
4. Wanneer u klaar bent, zet u de schakelaar op 'Aan/Uit' op de positie '0' (uit) en plaatst u het toestel vervolgens op de sokkel om de batterij op te laden voor het volgende gebruik (Afb. 5)

Afbeelding 5

Opzuigen van vloeistoff en

1. Haal het toestel uit de sokkel.
2. Gebruik de speciale zuigmond voor vloeistoffen en monteer deze aan het uiteinde van het water- en stofreservoir.
3. Zet de schakelaar 'Aan/Uit' op de positie 'I' (aan) (Afb. 5) om de stofzuiger aan te zetten.
4. Houd het reservoir naar onder met een hoek van 30 ^2 tegenover de vloer. Houd het reservoir nooit omhoog om vloeistoffen op te zuigen. Schud niet met het toestel wanneer er reeds vloeistoffen in het reservoir zitten om elk risico op lekken te vermijden. Laat geen vloeistoffen in het motorblok lopen.
5. Wanneer u klaar bent, zet u de schakelaar op 'Aan/Uit' op de positie '0' (uit) en plaatst u het toestel vervolgens op de sokkel om de batterij op te laden voor het volgende gebruik (Afb. 5 van de vorige paragraaf).

Opgelet!

• Leeg, reinig en droog het reservoir na gebruik wanneer u vochtig en/of bederfbaar afval hebt opgezogen om schimmelvorming te vermijden.
• Overschrijd het merkteken MAX (aangegeven op het reservoir) niet voor stof of MAX ≈ voor vloeistoffen.

reiniging en onderhoud

Opgelet!

• Schakel steeds het toestel uit vooraleer het te reinigen en controleer of de schakelaar 'Aan/Uit' op '0' staat.
• Dompel het toestel, de oplaadsokkel of de stroomadapter nooit onder in water of een andere vloeistof.
• Gebruik geen agressieve reinigingsproducten of schuursponzen.

Reinigen van het toestel

Leeg en reinig het toestel regelmatig om de optimale werking te garanderen. De zuigkracht wordt aangetast wanneer het reservoir en de fi iter vuil zijn.

① ② Afbeelding C

Afbeelding 6

Afbeelding 7

1. Druk boven een vuilnisbak op de knop om het reservoir te openen om het van het motorblok te scheiden (Afb. 6).
2. Trek aan het fijnfiltergeheel F5/voorfiltergeheel om het van het reservoir te halen (Afb. 7).
3. Leeg het reservoir boven een vuilnisbak en reinig indien nodig de binnenkant van het reservoir met een lichtjes vochtige zachte doek en laat volledig drogen.

Afbeelding B

1. Draai aan de fi jnfi Iter om deze uit de voorfi Iter (Afb. 8) te halen.
2. Maak de verschillende onderdelen droog schoon met een soepel borsteltje, spoel vervolgens met lauw water en laat volledig drogen aan de lucht gedurende 24 uur.

Afbeelding 9

CLIC

Afbeelding 10

Afbeelding 11

1. Monteer de elementen terug op het reservoir (Afb. 9).
2. Reinig de buitenkant van het toestel met een lichtjes vochtige zachte doek en wrijf volledig droog.
3. Plaats het reservoir terug op het motorblok tot u een 'vergrendelingsklik' hoort (Afb. 10) en plaats het toestel terug in de oplaadbasis (Afb. 11).

Voor optimale prestaties dient de fi jnfi Iter F5 regelmatig vervangen te worden, ongeveer één keer per jaar of indien deze zwart of beschadigd is.

Contacteer de klantendienst van uw verkoper om de fi iter te vervangen.

Bewaren

• Plaats het toestel steeds terug in de oplaadbasis.
• De accessoires kunnen in de daarvoor voorziene compartimenten aan weerszijden van de oplaadsokkel worden opgeborgen (zie Afb. 12).
• Haal de stekker van de stroomadapter uit het stopcontact wanneer u het toestel gedurende lange tijd niet gebruikt.

Afbeelding 12

FR

Bekendgemaakte informatie	Waarde en precisie	Eenheid
Naam of handelsmerk van de fabrikant, handelsregislernummer en adres	Yuyao Simen Town Wanji Electrics Factory Yuyao Simen Town No. 1 Ruhu Road Wanji Electrics Factory, Yuyao City, Zhengjiang province, China	-
Typeaanduiding	WJG-Y091800500W	-
Voedingsspanning	100-240 V~
Voedingsfrequentie	50/60	Hz
Uitgangsspanning	18	V ---
Uitgangsstroom	0.5	A
Uitgangsvermogen	9	W
Gemiddelde actieve efficiëntie	82.14	%
Efficiëntie bij lage belasting (10 %)	NA	%
Energieverbruik in niet-belaste toestand	0,06	W

Alle gegevens, tekeningen, schetsen en afbeeldingen in dit document zijn het exclusieve eigendom van SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION behoudt alle rechten met betrekking tot haar merken, creaties en informatie. Alle kopieën, of reproducties, met eender welk middel, worden beoordeeld en beschouwd als een vervalsing.

Dit op het apparaat aangebrachte symbool betekent dat het apparaat aan het einde van de levensduur afgevoerd moet worden volgens de voorschriften voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). Dit apparaat mag dus in geen geval bij het gewone huisafval weggeworpen worden maar moet

naar een specifiek inzamelpunt teruggebracht worden. De gemeentes (vuilstortplaatsen) of de verkooppunten stellen inzamelsystemen en -punten tot uw beschikking. Door uw apparaat aan het einde van de levensduur in te leveren voor recycling, draagt u bij aan de milieubescherming en voorkomt u schadelijke gevolgen voor de gezondheid.

Waarborg geldig vanaf de datum van aankoop (kasticket geldt als bewijs). De garantie dekt geen gebreken of schade die voortvloeien uit een onjuiste installatie, een onjuist gebruik of de normale slijtage van het product.

essentiel

SERVICE RELATION CLIENTS /

Hergestellt in VR China / Gefabriceerd in VRC.

SOURCING & CREATION

Avenue de la Motte

59810 Lesquin - FRANCE