ESLHP9-1b - Droger Essentiel B - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ESLHP9-1b Essentiel B

Bedankt dat u voor dit product heeft gekozen. We zijn er trots op dat we het ideale product voor u en het Beste complete assortment huishoudelijk apparaten voor dagelijks gelebruik hunnen bieden.

Lees deze instructies zorgvuldig

door en gebruik deze machine op basis van deze aanwijzingen. Dit boekje geeft u naast belangrijke richtlijnen voor het veilige gebruik de veilige installmentie en het veilige onderhoud van de machine ook enkele nuttige tips over hoe u de Beste resultatenbekommt wanner u met deze machine wast. Bewaar alle documentatie op een veilige plek zodate u of de toekomstige eigenaars van de machine ze in de toekomst opnieuw konnen raadplegen.

Controller dat de volgende items samen met de machine werden geleverd:

• Handleiding
• Garantiekaart
  Energiekeurmerk

Controller of de machine geen schade heeft opgelopen tijdens het transport. As dat wel het geval is, neem dan contact op met de klantenservice. Als u het bovenstaande Niet in acht neemt, kan dat de veriligheid van het apparaat in gevaar brengen. Een servicebezoek kan in rekening worden gebracht als een probleem met uw machine isveroorzaakt door verkeerd gebruik of een onjuiste installment. Wanner u contact opneemt met de serviceafdeling, moet u de unieke code dieuit 16 tekens bestaat, ook wel "serienummer" genoemd, bij de hand hebben. Dit is een unieke code voor uw product, die op de sticker staat vermeld die in de deuropening is aangebracht.

Milieu voorschriften

Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU inzake Afgedankte elektrische en elektronische apparaten (AEEA).

AEEA bevat zowel verontreinigende stoffen (die negatieve gevolgen voor het milieu hunnenveroorzaken) en basiscomponenten (die hunnen worden hergebruikt). Het is belangrijk AEEA te onderwerpen aan specifieke behandelingen, teneinde afval en alle verontreinigende stoffen op een correcte wijze te verwijderen en alle andere materialen te hergebruiken en recycleren. Individuen hunnen een belangrijke rol spelen bij de garantie dat AEEA geen milieu-issue wordt; het is essentieel om een,aantal basisregels te volg en:

• AEEA mag zich worden behandeld als huishoudelijk afval;
• AEEA要去 worden overgedragen aan de desbetreffende inzamelpunten beheerd door de gemeente of door geregistreerde bedrijven. In veel landen, voor groe AEEA, kan thuisophaling aanwezigহn.

In veel landen, als u een neueu apparaat koopt, kunden de oude worden teruggegeben aan de dealer die het kosteloos要去 afhalen op een eén-op-enebasis, zolang het apparatuur een gelijkwaardig type betreft endezelfde functies heeft als de geleverde apparatuur.

Inhoudsopgave

1. ALGEMENE VELIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
2. WATERBAKKEN
3. DEUR EN FILTERS
4. PRAKTISCHE TIPS
5. GEBRUIKERSHANDLEIDING
6. BEDIENINGSELEMENTEN EN PROGRAMMA'S
7. PROBLEM OPLOSSEN EN GARANTIE
8. MILIEUBESCHERMING EN VERPAKKINGSINFORMATIE
9. OMSCHRIJVING ENERGIELABEL EN ENERGIE BESPAREN

1. ALGEMENE VELIGHEIDS-VOORSCHRIFTEN

• Deze apparaten zijn bedoeld voor gebruik in huishoudelijkene soortgelijke toepassingen zoals:

• Kantines voor medewerkers, in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;
  -Boerderijen;

• Door klanten in hotels, motelens andere residentie soort omgevingen;
• Bed and breakfast omgevingen.

Een ander gebruik van dit toestel dan binnen de huishoudelijkke omgeving of van de typische huishoudelijkke functies, zoals commercieel gebruik door deskundigen of ervaren gebruikers, wordenuitgesloten, zelfs in de bovenstaande toepassingen. Als het apparaat worden gebruikt op een wijze die onverenigbaar is met deze kan de levensduur van het apparaat en de garantie van de fabrikant vervallen. Eventuele schade aan het apparaat of andere schade of verlies ontstaan door gebruik dat Niet in overeenstemming is met huishoudelijk gebruik (ook als ze gelokaliseerd is in een huishoudelijk milieu) worden Niet geaccepteerd door de fabrikant in de ruimste mate toegestaan door de wet.

• Dit apparaat kan worden gezruikt door kinderen van 8aar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of

verstandelijk vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of instructies krijgen over het gebruik van het apparaat op een veilige manier en de bevaren begrijpen.

Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker worden Niet gedaan door kinderen zonder toezicht.

• Kinderen要去ndertoezicht staan omervoorte zorgendat zeniet met het apparaat spelen.
• Kinderenjonger dan 3aar moetenuit de buurt van het toestel worden gehonden,tenzij ze steeds onder toezicht staan.

WAARSCHUWING

Misbruik van een droogtrommel kan brand veroorzaken.

• Deze machine is alleen voor huishoudelijk gebruik, m.a.w. voor het drogen van huishoudelijk textiel en kleding.
• Zorg ervoor dat u de installmenten gebruikshandleiding volledig heeft begrepen voordat u het apparaat begint te gebruiken.
• Raak de machine nicht aan als uw handen of voeten nat of vochtigহn.

Leun Niet gegen de deur als u de machine laadt en gebruik de deur nicht om de machine opt te tillen of te verplaatsen.
- Blijf deze machine nicht gebruiken als ze een gebrek lijkt te hebben.
- De wasdroger mag nicht worden gebruikt als industrielle chemicalien zichen gebruikt voor het reinigen.

WAARSCHUWING

Gebruik het apparaat Niet als de pluizenfilter nicht geplaatst of beschadigd is; pleas kan ontbranden.

• Pluizen of dons mogen zich nicht op de grond rond de buitenkant van de machine ophopen.

WAARSCHUWING

Op deplaats van het symbol voor warm oppervlak kan de temperatuurijdens het drogen toteer dan 60 graden C stijgen.

• Neem.altijd de stekker eruit voordat u het apparaat gaatschoonmaken.

• De trommel kan vanbinnen erg heet worden. Wacht algid met het uithalen van het wasgoed tot de afkoelingsperiode van de droger voor bij is.

• Het maar deel van een droogcyclus verloopt zonder warmte (koelcyclus) om ervoor te zorgen dat de artikelen nicht worden beschadigd.

WAARSCHUWING

Stop nooit een wasdroger voor het einde van de droogcyclus, tenzij alle artikelen snel verwijderd en uitgehangen worden, zodate hette worden verdreven.

WAARSCHUWING

Het apparaat moet in een rechtopstaande positie worden vervoerd. Indien nodig, mag de droger alleen worden gedraaid volgens getoonde zichde.

Als het apparaat in een andere positie werk vervoerd, wacht dan ten minste vier uur voordat u het apparaat aanzet, zodat de vloeistof in de compressor zich kan stabiliseren. Als u dit na LAST kan dit leiden tot schade aan de compressor.

Installatie

• Installeer het apparaat Niet in een erg koude ruimte of in een ruimte waar het kan vriezen. Bij een temperatuur rond het vriespunt kan de droger mogelijk Niet goed functioneren: er is een kans op schade indien het water gaat bevriezen in het hydraulisch system (leidingen, kleppen, pomp). Voor een betere prestatie van het product moet de temperatuur van de ruimte tussen +5^ en +35^ graden zich. Gelieve er rekening mee te honden dat werkking van de droger in koude omstandigheden (tussen +2^ en +5^ ) condenswater en waterdruppels op de vloer kan peroorzaken.

• Wanneer de droogtrommel bovenop een wasmachine worden geinstalleerd,要去en geschikte stapelkit worden gebruikt, in overeenstemming met de configuratie van uw apparaat:

• Stapelkit "standaard grotte": voor wasmachine met een minimale diepte van 44 cm;

• Stapelkit "slim grotte": voor wasmachine met minimale diepte van 40 cm.

• Universele stapelkit met schuivende legplank: voor wasmachine met een minimale diepte van 47 cm.

U kunt deze stapelkit bij once dienst reserveonderdelen verkrijgen. De instructies voor het installereren en eventuele bevestigingen worden samen bij de stapelkit geleverd.

• Installeer de droger NOOIT dicht bij gordijnen.
• De machine mag nicht worden geinstalleerd anschter een afsluitbare deur, een schuifdeur of een deur met scharnieren aan de tegenovergestelde zichde als die van de droogtrommel, zodanig dat een volledige openstelling van de deur van het apparaat gegarandeerd blijft.
  Voor uw veiligheid moet het apparaat correct geinstalleerd zich. Bij twijfel over de installmentie, neem contact op met de klantenservice voor advies.
• Als de machine is geplaatst,要去en de voeten worden versteld zodat de machine waterpas staat.

Elektrische aansluitingen en veiligheidsinstructies

• De technische details (voedingsspanning en stroominvoer) worden aangegeven op het productplaatje.
• Zorg ervoor dat het elektrisch systeme geaard is, voldoet aan alle toepasselijkke wetgevingen en dat het stopcontact compatibel is met de stekker van het apparaat. In andere gevallen, Zoek gekwalificeerde professionele hulp.

WAARSCHUWING

Het apparaat mag nicht via een extern schakelsystem, bijvoorbeeld via een timer, worden gevoed, of aangesloten zich op een circuit dat regelmatig door een nutsvoorziening worden aan en uitgeschakeld.

• Gebruik geen adapters, meervoudige stekkers en/of verlengsnoeren.
• Na installmentie van het apparaat moet de stekker bereikbaar+zijn zodate het apparaat kan worden losgekoppeld.

• Steek de stekker nicht in het stopcontact enzet de machine Niet aan voordat de installment is voltooid.

• Als het voedingsssnoer beschadigd is, moet het door de fabrikant, diens onderhoudstechnicus of gelijkaardig gekwalificeerd personeel worden verrangen, om risico's te vermijden.

Ventilate

• De kamer waarin de droger geplaatst worden,要去 voldoende geventileerd worden om te voorkomen dat gassen van mechanismen die werken via brandstofverbranding,zoals een open haard, in de kamer gezogen worden wanner de droger in werkung is.
• De hinterkant van het apparaat installereren zich bij een muur of een verticale oppervlakte.
• Er要去 tenminste een ruimte van 12 mmলussen de machine en welke obstakels dan ook. De lucht inlaat en uitlaat要去en vrij blijven van obstakels.
• Zorg ervoor dat tapijten of matten de onderkant of eventuele ventilatieopengingen nicht afdichten.

• Voorkom dat artikelen achefter de droger vallen of zich waar ophopen komt deze de luchtaanvoer en afvoer+kennen belemmeren.

• Afzuiglucht mag nicht in een via een afvoer waarangs uitlaatstoffen van mechanismissen die gas of andere brandstoffen verbranden, worden afgevoerd.

• Controller regelmatig of delucht rondon de droger vrij kan circuleren en dat er zich geen stof en pluizen ophopen.
• Controller regelmatig de pluizenfilter na gebruik en kaak proper indien nodig.

De Was

• Bekijk alsijd de wasvoorschriften op het wasgoed om te controleren of u het in de droger mag drogen.
• Wasverzachters en vergelijkbare producten要去en worden gebrukt volgens de Aanwijzingen die op de wasverzachter staan vermeld.
• Geen ongewassen wasgoed in de droogtrommel drogen.
• Kleren要去en gecentrifugeerd of grondig uitgewrongen worden, voordat zich in de droogtrommel gestopt worden.
• Druipatte kleren mogen NIET in de droger gestopt worden.

WAARSCHUWING

Materialenuit schuimrubber kuren onder bepaalde omstandigheden, wanner ze verhit worden, spontaan ontbranden. Artikelen zoals schuimrubber (latexschuim), douchekapjes, waterproof textiel, artikelen met een rubberzijde en kleding of kussens met schuimrubberen pads MOGEN NIET in de droogtrommel worden gedroogd.

WAARSCHUWING

Geen stoffen in de droogtrommel doen die met chemische reinigingsvloeistoffen zich behandeld.

• Glasvezelgordijnen mogen NOOIT in dit apparaat worden gestopt. Er können zich huidirritaties voordoen als andere kledingstukken met de glasvezels in aanraking geweest�.
  Wasgoed dat is verontreinigd met substanties, zoals kookolie, aceton, alcohol, petroleum, kerosine, vlekverwijderaars, terpene, wax en waxverwijderaars, moeten in heet water gewassen worden met extra wasmiddel voordat ze in de droogtrommel worden gedroogd.

• Verwijder alle voorwerpen uit zakken, bijv. aanstekers en lucifers.

• Aanstekers en lucifers mogen nicht in zakken blijven zitten en gebruik NOOIT ontvlambare vloeistoffen in de buurt van het apparaat.

• Maximaal gewicht voor het drogen: zie energielabel.

• Om de productfiche te raadplegen verwijzen wij u door maar de fabrikant.

WAARSCHUWING

Brandevaar/brandbare materialen.

• Het apparaat bevat R290, een milieuvriendelijk koelgas dat brandhaar is. Houd open vuuren ontstekingsbronnen ver verwijderd van het apparaat.
• Controller of er geen zichtbare schade is aan het apparaat. Gebruik het apparaat Niet wanner deze beschadigd is.
• Mocht er een probleemং, neem dan contact op met uw gespecialiserde verkooppunt of met een van once klantenservicecentra.

WAARSCHUWING

Zorg ervoor dat de openingsen op het apparaat en de openingsen van het compartment waar het apparaat op bevestigd is (voor inbouwmodellen) vrij়n van obstakels.

WAARSCHUWING

Beschadig het koelcircuit Niet.

• Reparaties of interventions op het apparaat mogen alleen worden verricht door een bevoegde assistentieservice.
• Het incorrect weggooien van het apparatusan brand of vergifting verzoorzaken.
• Het apparaat op correcte wijze weggooien en leidingen gebrukt voor de circulatie van de koelvloeistof nicht beschadigen.

2. WATERBAKKEN

Het water dat tijdens het drogen uit het wasgoed worden gehaald, worden opgevangen in een bak. Wanner de bak vol is, zal een indicatielampje, of op sommige modellen een bericht op de display, je lately weten dat de bak geleegd MOET worden (wij radenECHTER aan om deze na elke droogcyclus te legen).

Er worden zeer weinig water opgevangen tijdens de eerste paar cycli van een neue machine omdat er eerst een intern reservoir worden gevuld.

De opvangbak in de deurlade verwijdersen *

1. Trek de wateropvangbak voorzichtig waar buiten aan de handgreep (A).

Als de wateropvangbak vol is, weegt hij ongeveer 6kg

1. Houd de wateropvangbak scheef om het water weg te lately lopen door de tuit (B).

Als de wateropvangbak leeg is,plaats hem dan terug zoals te zien is; (C) breng eerst de basis van de opvangbak op+zijn plaats volgens de afbeeling (1) en duw dan de bovenkant voorzichtig op+zijn plaats (2).

1. Druk op de programmastartknop om de cyclus wee te starten.

* afhankelijk van model

ALLEEN VOOR MODELLEN MET AFVOERSLANGENKIT

Als u water kurz afvoeren bij de droger, kurz u de afvoerkit gebruiken om een permanente afvoer te makeen voor het water dat in de opvangbak van de droger komt. Dit betekent dat u de wateropvangbak nicht leeg hoeft te makeen.

De onderste wateropvangbak verwijderen*

1. Trek zachtjes aan de bovenkant van de dorpellijst, zodat deze loskomt van de droger. Het onderste deel kan verwolgens losgemaaakt worden zodat de dorpellijst volledig kan worden verwijderd (A).
2. Trek stevig aan de handgreep en schuif de wateropvangbakuit de droger (B).

云

Houd de opvangbak met beiden handen vast (C). Als de wateropvangbak vol is, weegt hij ongeveer 4 kg.

1. Open het deksel op de bovenkant van de opvangbak en gooi het water weg na afloop van elk programma en voordat u het volgende start (D).
2. Plaats het deksel terug en schuif de wateropvangbak terug (D). DUW STEVIG OP ZIJN PLAATS.
3. Plaats de dorpellijst terug door de scharnieren aan de bovenkant vast te haken en de onderste clips op hun plaats te 'klikken'.

* afhankelijk van model

3. DEUR EN FILTERS

Deur

• Trek aan de handgreep om de deur te openen.
• Om het programma waar te starten, sluit u de deur en drukt u op de programmastartknop.

WAARSCHUWING

Wanneer de droger in gebruik is,\ kunnen de trommel en de deur ZEER HEET+zijn.

WAARSCHUWING

(Voor modellen met een wateropvangbak) Als u de deur opent in het midden van een cyclus, voordat de koelcyclus is voltooid, kan de handgreep heet zich. Wees uiterst voorzichtig als u de wateropvangbak probeert te legen tijdens de cyclus.

Filters

Verstopte filters können de droogtijd verlungen en schade en een dure reiniging verooorzaken.

Met het oog op een maximale doeltreffendheid van de machine is het essentieel om voor elke droogcyclus te controleren of alle filters schoon�n.

WAARSCHUWING

Gebruik de droger nicht zonder defilters.

Indicatielampje reiniging pluizenfilters en sponsfilter

Het indicatielampje brandt vast om aan te given dat de pluizenfilters moeten worden gereinigd en knippert om aan te given dat het sponsfilter moet worden gereinigd.

1. Trek de twee filters A en B na elkaar\ aar boven enaar buiten, zoals\ aangegeven op de afbeelding.

1. Open de filters.

1. Verwijder de pluizen voorzichtig uit beiden filters met uw vingertoppen of een zachte borstel, een doek of onder stromend water.

1. Sluit beiden filters door ze terug teplaatsen in de deur; zorg ervoor dat ze goed op hun plaats zitten.

WAARSCHUWING

Voordat u de filters terugplaatst,要去 u controleren of er geen pluizen meer in het compartment zitten; als dat wel zo is, verwijder die dan met een stofzuiger.

WAARSCHUWING

Reinig de pluizenfilters voor elkecyclus.

Het sponsfilter reinigen

1. Verwijder de dorpellijst.
2. Draai de handgreep linksom en trek het voordeksel eruit.

①

②

1. Verwijder voorzichtig het sponsfilterframe.

(3)

1. Verwijder de spons voorzichtig uit het frame.

(4)

1. Was de spons door hem onder de kraant te houden zodate eventeel stof of pleas wordt verwijderd. Wring de spons uit en plaats deze voorzichtig terug op het frame.

(5)

1. Plaats het filterframe terug in de juiste positie.

(6)

1. Plaats het voordeksel terug in de juiste positie. Draai de handgreep rechtsom, om het voordeksel te vergrendelen.

2. Plaats de dorpellijst'erug.

⑦

8

WAARSCHUWING

Raak de lamellen awhile het sponsfilterframe Niet aan met uw handen om verwondingen te voorkomen.

WAARSCHUWING

Reinig het sponsfilter om de zes maanden of wanneer het indicatielampje voor filterreiniging gaat knipperen.

4. PRAKTISCHE TIPS

Voordat u de droger voor het eerst gaat gebruiken:

• Lees dit instructieboekje aandachtig door.
• Verwijder alle artikelen uit de trommel.
  Maak de binnenkant van de trommel schoon met een vochtige doek om alle stof te verwijderen dat zichijdens het vervoer kan hebben opgehoopt.

Voorbereiding kleding

Zorg ervoor dat de kleding die u gaat drogen geschikt is voor het drogen in de droogtrommel, te zien op de wassymbolen op de labels. Controller of alle sluitingen gesloten zijn en of de zakken leeg zich. Draai de artikelen binnenstebuiten. Plaats de kleding losjes in de trommel om ervoor te zorgen dat ze Niet in de knoop raken.

Niet in de droger drogen

Zijde, nylonkousen, delicaat borduurwerk, stoffen met metalen decoraties, kledingstukken met PVC- of lederen garnituren.

WAARSCHUWING

Droog geen articiken die zijn behandelt met een droge reinigingsvloeistof rubberen kleding (gevaar voor brand of explosie).

Gedurende de LASTe 15 minuten wordt de lading altijd in koele lucht gedroogd.

Energiebesparing

Alleen was in de wasdroger doein die goed is uitgewrongen of gecentrifugeerd. Hoe droger de was, hoe korter de droogtijd, wat elektriciteit bespaart.

ALTijd

• Controller voor elke droogcyclus of de filters schoon�n.

NOOIT

• Druipend natte voorwerpen in de wasdroger doen, dit kan het apparaat beschadigen.

Sorteer de lading als volgt

Op wassymbolen

Deze zijn te vinden in de kraag of de binnennaad:

Geschikt voor de wasdroger.

Drogen in de droogtrommel bij hogetemperatureur.

Drogen in de droogtrommel bij lage temperatuur.

Niet in de droger drogen.

Als het artworkel geen waslabel heeft,要去ervaan worden uitgegaan dat het Niet geschikt is om in de droogtrommel te drogen.

Perhoeveelheidendikte

Wanner de lading groter is dan de capacititeit van de droger, scheidt u de kleding op basis van de dikte (bijv. handdoeken van dun ondergoed).

- Per type stof

Katoen/linnen: Handdoeken, katoenen trui, bed- en tafellinnen.

Kunststof: Blouses, hemden, overalls, enz. gemaakt van polyester of polyamide, evenals voor katoen/kunststofmixen.

WAARSCHUWING

Overbelast de trommel Niet, grote artikelen in natte toestand overschrijden de maximaal toelaatbare waslading (bijvoorbeeld: slaapzakken, dekbedden).

Reinigen van de droger

• Reinig de pluizenfilters na elke droogcyclus.
  In modellen met een wateropvangbak要去 de bak na elke droogcyclus worden geleegd.
  Veeg na elke gebruiksperiode de binnenkant van de trommel schoon en LAST de deur eenijdje open staan om de luchtcirculatie te latent drogen.
  Veeg de buitenkant van de machine en de deur af met een zachte doeck.
• Gebruik GEEN schuursponsjes of reinigingsmiddelen.
• Om te voorkomen dat de deur blijft plankken of dat zich pluizen vormen,要去 de binnendeur en de afdichting na elke droogcyclus met een vochtige doek schoonmaken.

WAARSCHUWING

De trommel, deur en lading kennen heel heet+zijn.

WAARSCHUWING

Zet het apparaat algijd eerst uit en haal de stekker uit het stopcontact voordatu het schoonmaakt.

WAARSCHUWING

Voor elektrische gegevens zie het typeplaatje op de voorkant van de droger (met geopende deur).

5. GEBRUIKERSHANDLEIDING

1. Open de deur en laad wasgoed in detrommel. Zorg ervoor dat er geen kledingstukken voorkomen dat de deur kan worden gesloten.
2. Duw de deur voorzichtig en langzaam zich totdat u de deur zich hoor 'klikken'.
3. Selecteer het gewenste droogprogramma door aan de programmaknop te draaien of, in sommige modellen, door op de specifieke knop te drukken (zie de programmatabel voor specifieke details).
4. Druk op de programmastartknop. De droger start automatisch.
5. Als de deur worden geopendijdens het programma om het wasgoed te controleren, moet u op programmastart drukken om het drogen voort te zetten nadat de deur is gesloten.
6. Als de cyclus bijna is afgelopen, start de machine de afkoelfase. De kleding worden rondgedraaid in koude lucht zodat de lading kan afkoelen.
7. Na het voltooien van de cyclus draait de trommel met tussenpauzen om kreukente beperken. Dit gaat door totdat de machine wordenuitgeschakeld of de deur worden geopend.

Open de deur nicht tijdens de automatische programma's, om een goed droogresultaat te krijgen.

Technische gegevens

Vermogen/Vermogen stroom zekering amp/Voedingssspanning: zie typeplaatje.

Maximale lading: zie energiaabel.

Energieklasse: zie energiaLabel.

6. BEDIENINGSELEMENTEN EN PROGRAMMA'S

A PROGRAMMAKUZEKNOP met UIT-positie
B START/PAUZE-knop
C UITGESTELDE START knop
D Knop SELECTIE CYCLUSTIJD
E HYGIENE REFRESH-knop
F DROOGSELECTIE knop
G Knop KREUKVRIJ
H DISPLAY
F+G KINDERSLOT

WAARSCHUWING

Raak de knoppen Niet aan tijdens het insteken van de stekker,ondat de machine het systeem instelt tijdens de eerste seconden van het opstarten: als u het scherm aanraakt, kan de machine Nietaar behoren werken. In dit geval verwijdert u de stekker, en herhaalt u de handeling.

PROGRAMMAKUZEKNOP met UIIT-positie

• Door de knop in beiden richtingen te draaien, kunt u het gewenste droogprogramma kiezen.
• Om de selecties te annuleren of het apparaat uit te schakelen, draait u de programmakeuzeknop op UIT (vergeet nicht om de stekker van het apparaat uit het stopcontact te halen).

Eerste maal starten

-Taal instellen

• Nadat de machine met het network is verbonden en is ingeschakeld, drukt u op de knop "D" of "E" om de beschikbare talen op het display te zien. ENGLISH is.altijd de eerste taal die worden weergegeven.
• Selecteer de gewenste taal door op de knop START/PAUZE te drukken.

- De taal veranderen

Als u de ingestelde taal wilt veranderen, moet u de knuppen "D" en "E" tegelijkkertijd ongeveer 5 seconden ingedrukt honden. ENGLISH verschijnt op het display en u kunt een neue taal kiezen.

START/PAUZE-knop

Sluit de leur VOORDAT u op de START/PAUZE-knop drukt.

• Om de geselecteerde cyclus te starten met de vooraf ingestelde parameters, drukt u op START/PAUZE. Wonneer het programme loopt, worden de resterende vrij aangegeven op het display.
• Als u het gekozen programma wilt veranderen, drukt u op de knoppen van de gewenste opties, verandert u de standaardparameters en drukt u verwolgens op de START/PAUZE-knop om de cyclus te starten.

Alleen de opties die compatibel zich met het ingestelde programma+kennen worden geselecteerd.

• Na inschakeling van het apparaat moet u enkele seconden wachten tot het programme begint.

DUUR VAN HET PROGRAMMA

• Wonneer een programme worden geselecteerd, za automatisch op het display de cyclusduur verschijnen, die kan variieren afhankelijk van de geselecteerde opties.
• Wanner hetprogramma is gestart, worden u voortdurend op de hoogte gezogen van de resterendeijd tot het einde van de droogcyclus.
• De toepassing berekent deijd tot het einde van het geselecteerde programma op basis van een standardlading,ijdens de cyclus, de toepassing corrigeert deijd op basis van het vochtigheidsniveau van de lading.

EINDE VAN HET PROGRAMMA

• "EINDE" ("End" op sommige modellen) verschijnt op het display aan het einde van het programme; dan is het möglichk om de deur te openen.
• Zet aan het einde van de cyclus het apparaat UIT door de programmakeuzeknop op de stand UIT te draaien.

De programmeselectieknop要去 ALTIJD op UIT worden gezet aan het einde van de droogcyclus voordat er een neue kan worden geselecteerd.

DE MACHINE PAUZEREN

Houd de START/PAUZE-knop ongeveer 2 seconden ingedrukt (de naam van het programma en de resterendeijd knipperen op het display, om aan te Geven dat de machine is gesauzeerd).
Druk opniew op de START/PAUZeknop om het programma weer te starten vanaf het punt waarop het is gesauzeerd.

HET INGESTELDE PROGRAMMA ANNULEREN

• Om hetprogramma te annuleren,zet u de programmaselectieknop in de stand UIT.

Als de stroom uittvalt wanner der machine in werkung is, begint der machine wanner der knop START/PAUZE worden ingedrukt nadat de stroom is hersteld, opniewb bij het begin van de fase waarin hij was wanner der stroom uittviel.

UITGESTELDE START knop

• Met deze knop kan de start van het programme worden uitgesteld met 30 minutes (1aar op sommige modellen) tot 24aar in intervallen van 30minutes (1aar op sommige modellen).De geselecteerde vertraging wordt weergegeven op het display.
  Nadat u op de knop START/PAUZE heeft gedrukt, vermindert de weergegevenijd minuut na minuut.

Openen van de deur van de droger met een startuitstel ingesteld, druk na het sluiten van de deur opnieuw op start om het tellen te hervatten.

Knop SELECTIE CYCLUSTIJD

• Het is möglich om een cyclus over te schakelen van automatisch maar geprogrammeerd, tot 3 minutes na de start van de cyclus.
  Bij elke druk op de knop worden dearend met intervallen van 10 minuten verlangd. Om de automatische droogfunctie na deze selectie opnieuw in te stellen, moet de droger uitgeschakeld worden.
  In het geval van incompatibilititeit, knipperen alle indicatielampjes drie keer能力和.

HYGIENE REFRESH-knop

HYGIENE REFRESH is de perfecte cyclus om te gebruiken als u slechte geuren, kiemen, sporen en bacteriën op een natururlijke manier wilt verwijderen en frist de kleding in zeer korteijd de kleren voorzichtig op voor het beste resultaat.
- Als je deze optie wilt selecteren, drukt je eenmaal op de knop HYGIENE REFRESH. Het is alleen beschikbaarijdens de programmakeuze. Deze optie overschrijft het geselecteerde programme met een specifiek programma.
- Als je de HYGIENE REFRESH-optie wilt deselecteren, druk je op de HYGIENE REFRESH-knop. Wanneer je de optie deselecteert, za de machine de naam van het oorspronkelijke programma weert tonen.

DROOGSELECTIE knop

• Met deutsche knop kan het gewenste droogniveau worden ingesteld tot 3 minutes na het starten van de cyclus:

Strijkdroog: dit LAST de kleding iets nat om het strijken te vergemakkelijken.
2 Kapstokdroog: om kleding的那一 te krijgen om op te hangen.

Kastdroog: voor wasgoed dat direct in de kast kan worden gelegd.

Extra-droog: om kleding volledig droog te krijgen, ideally voor een volle lading.

• Dit toestel is uitgerust met de functie Drying Manager. In automatische cycli worden elk niveau van tussentijds drogen voorafgaand aan het bereiken van het geselecteerde droogniveau, aangegeven door het knipperen van het indicatielampje dat overeenkomt met het bereekte droogniveau.

In het geval van incompatibilitiet, knipperen alle indicatielampjes drie keer能力和.

Knop KREUKVRIJ

Tijdens de cyclus stelt de optie afwisselende bewegingen in van de trommel om kreuken te verminderen en wordt het droogniveau automatisch ingesteld op "Strijkdroog". Met deze optie kan bovendien een antikreukbeweging van de trommel worden geactiveerd voor de cyclus als de uitgestelde start is ingeschakeld en aan het einde van de droogcyclus. Deze antikreukbeweging wordt elke 10 minuten geactiveerd, tot 6uur na het einde van de droogcyclus.
- Om de bewegingen te stoppen,zet u de programmaselectieknop op UIT. Nuttig wanner het Niet möglichk is om het wasgoed onmiddelijk te verwijderen.

KINDERSLOT

• Door ongeveer 2 seconden tegelijkkertijd de knappen "F" en "G" ingedrukt te houden, kurz u de knappen vergrendelen. Zo kurz u voorkomen dat er per ongeluk wijzigingen aan het programme worden aangebrachtijdens het droogprogramma.

• De knoppenvergrendeling kan geannuleerd worden door de twee knappen opnieuw in te drukken.

• Als de deur worden geopend wanner het KINDERSLOT is ingeschakeld, stopt de cyclus maar blijft de deur vergrendeld. Om de cyclus te herstarten,要去 het kinderslot worden uitgeschakeld en要去 op opnieuw op START/PAUZE drukken.

• Het KINDERSLOT kan op elk momentijdens de cyclus worden gewijzigd.

Display

Op het display worden de resterende droogtijd, de uitgesteldeijd bij een uitgestelde start en andere meldingsinstellungen weergegeven.

1) INDICATIELAMPJES DROOGSELECTIE

De individielampjes geen het droogniveau waar dat kan worden geseleerd met de waar voor bedoelde knop.

2) INDICATIELAMPJE KREUKVRIJ

Het lampje geeft de selectie aan van de toepasselijkke optie.

3) INDICATIELAMPJE REINIGING PLUIZENFILTERS EN SPONSFILTER

Het indicatielampje brandt vast om aan te geven dat de pluizenfilters moeten worden gereinigd en knippert om aan te geven dat het sponsfilter moet worden gereinigd.

4) INDICATIELAMPJE WATEROPVANGBAK

Dit lampje gaat branden wanner het nodig is om de condenswaterbak leeg te make.

Drooggids

De standardcyclus KATOEN DROOG is de meest energie efficiente cyclus en het best geschikt voor het drogen van normal, nat katoenen wasgoed.

Max. te drogen gewicht
Katoen	Max. opgegebencapaciteit
Synthetisch of fijnwasgoed	Max. 4 kg

Informatie voor testlaboratorium

EN 61121 - Te gebruiken programma:

• STANDAARD DROOG KATOEN
• STRIJKDROOG KATOEN (WITTE WAS - Strijkdroog)
  EASY-CARE TEXTIEL (SYNTHETISCH WEEFSEL - Kapstokdroog)

WAARSCHUWING

Reinig de pluizenfilters voor elke cyclus.

WAARSCHUWING

Reinig het sponsfilter om de gezes maanden of wanner het indicatielampje voor filterreiniging gaat knipperen.

WAARSCHUWING

De werkelijkde duur van een droog-cyclus hangt af van het startvochtig-heidsniveau van het wasgoed omwille van centrifugeersnelheid, type enhoeveelheid lading,properheid van filters en omgevingstemperatuur.

Programma tabel

PROGRAMMA		Selecteerbare opties					CAPACITEIT (kg)	DROGEN TUD (min)
		L
	MIX&DRY	√	√	√	√	√	4*
	WIT	√	√	√	√	√	Vol*
	KATOEN	√	- -	- -			Vol*
	WOL	√	- -	- -			170'
	WATERDICHT REVITALISEREN	√	-	√	-	-	2*
	SYNTHETISCH	√	√	√	√	√	4*
	HEMDEN	√	-	√	√	√	2,5*
	DENIM - JEANS	√	-	-	-	-	4*
	SPORT	√	-	√	√	-	4*
	FIJNE WAS	√	√	√	√	√	4*
	VERLUCHTEN	√	-	√	-	-	2,5 20'
	ANTI-ALLERGISCH	√	√	√	-	-	4	Max 220'
59	SNEL 59 MIN	√	-	√	- -		2,5*
	BED&BAD	√	√	-	√	√	6*
AUTO	AUTO DROGEN	√	-	√	√	√	4*

• De werkelijkde duur van een droogcyclus hangt af van het startvochtigheidsniveau van het wasgoed omwille van centrifugeersnelheid, type en hoeveelheid lading, properheid van filters en omgevingstemperatuur.

Programmabeschrijving

Om verschillende soorten stoffen en kleuren te können drogen, heeft de droger diverse specifiek droogprogramma's (zie de programmatabel).

MIX&DRY

Voor het drogen van verschillende soorten stoffen bij elkaar, zoals katoen, linnen, gemengde weefsels, synthetische stoffen.

WIT

De juiste cyclus voor het drogen van katoen, sponsweefsels en handdoeken.

KATOEN

Het katoenprogramma (kapstokdroog) is het meest efficiente programma inzake energieverbruik. Geschikt voor katoen en linnen.

WOL

Wollen kleding: het programma kan worden gebruikt om tot 1 kg wasgoed (ondeveer 3 truien) te drogen. Het is aanbevolen om alle kleding binnenste buiten te keren voor het drogen. De timing kan veranderen omwille van afmetingen en dikte van de lading en omwille van de centrifugeersnelheid die tijdens het wassen werk gekozen. Aan het einde van de cyclus waar de kleren maar om gedragen te worden, maar als ze zwaarder�,+kunnen der randen nog wat nat�. Er wordt aanbevolen om die aan de lucht te latendrogen. Het is aanbevolen om de kleding aan het einde van de cyclus uit de droger te halen.

Aandacht: het verwilten van wol is onomkeerbaar, drooguitsluitend kleding met het droogsymbolool "OK drogen".Dit programme is Niet aangewezen voor synthetische kleding.

Een speciale cyclus om de waterdichte behandeling van het linnen te revitaliseren.

SYNTHETISCH

Om synthetische stoffen te drogen.

HEMDEN

Deze speciale cyclus werd ontworpen om hemden te drogen en knopen en fouwen te minimaliseren dankzij de specifieke bewegingen van de trommel. Het is aanbevolen om het linnen onmiddelijk na de droogcyclusuit de machine te halen.

DENIM - JEANS

Voor het drogen van jeans of denim. Er wordt aanbevolen de kleding binnenstebuiten te draaien vooraleer te drogen.

SPORT

Special voor technische kleding voor sport en fitness, droogt zachtjes met special zorg om krimpen en slijtage van elastische verzels te vermijden.

FIJNE WAS

Voor het drogen van delicate stoffen die een zorgvuldige, specifieke behandeling nodig hebben.

VERLUCHTEN

Deperfecte cyclus voor het verwijderen van geuren.

ANTI-ALLERGISCH

Eén specifieke cyclus die droegt en tegelijkkertijd de belangrijkste allergenen helpt te verminderen, zoals huisstofmijt, haar van huisdieren, pollen en waspoederresten.

SNEL 59 MIN

Met deze droogcyclus zich uw items in slechts 59 minuteklaar.

BED&BAD

Een specifiek programma special voor het drogen van groe artikelen, zoals lakens, handdoeken en badjassen. Dankzij een specifieke beweging van de trommel droogt de stof zonder verstrengeld te raken en zonder plooien.

AUTO DROGEN

Het programme Auto Drogen kan zich droogtechnologie automatisch aanpassen aan de hoeveelheid en het soort kleding.

Technische specificaties

Merk	ESSENTIEL B
Modelnaam	ESLHP9-1b
Hoopte	Min: 825 mm / Max: 850 mm*
Breedte 596 mm
Diepte	585 mm
Capaciteit (max.)	9 kg**
Netto gewicht (met kunststof deur)	43,2 kg
Netto gewicht (met glazen deur)	-
Spanning	220-240 V
Vermogen	900 W

*Min. hoogte: Hoogte zonder gebruik van de verstelbare pootjes. Max. hoogte: Hoogte met volledig uitgedraaide verstelbare pootjes.

**Gewicht droog wasgoed voor het wassen.

BELANGRIJK: Om de kwaliteit van de wasdroger te verbeteren, zijn technische specificaties onderworpen aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving.
BELANGRIJK: De verklaarde waarden zijn verkreten in een laboratoriumomgeving volgens de relevante standaarden. Deze waarden hunnaar gelang de omgevingscondities en het gebruik van de droger wijzigen.

7. PROBLEEM OPLOSSEN EN GARANTIE

Wat kan de oorzaak�<|im_start|> van....

Voordat u de technische Dienst belt voor advies, kijk dan eerst de volgende checklist na. Er worden kosten in rekening gebracht als blijkt dat de machine verkeerd werkt of verkeerd is geinstalleerd of verkeerd worden gebruikt. Als het probleem aanhoudt na hetuitvoeren van de aanbevolen controles, neem dan contact op met de technische Dienst, zich hunnen u möglichk Telefonisch helpen.

De tijdsaanduiding kan tijdens de droogcyclus veranderen. De tijdsaanduiding wordt voortdurend gecontroleerd tijdens de droogcyclus en de tijd worden aangepast om de Beste ingeschatte tijd te gehen. De weergegeven tijd kan toenemen of afnemen tijdens de cyclus en dit is normalaal.

Droogtijd is te lang/kleding is nicht droog genoeg...

Heeft u de correcte droogtijd/programma gekozen?
- Waren de kledingstukken te nat? Waren de kledingstukken goed uitgewrongen of gecentrifugeerd?
- Moeten de pluizenfilters worden gereinigd?
- Moet het sponsfilter worden:gereinigd?
Is de droger overbeladen?

De droger doet het nicht...

Is er een werkende energievoorziening\ aar de droger? Probeer een ander\ apparaat in het stopcontact te steken,\ zoals een tafellamp.
Is de stekker goed aangesloten op hetlichtnet?
Is er een stroomstoring?
Is de zekering doorgebrand?

Is de deur goed gesloten?
Staat de droger aan, zowel aangesloten op het lichtnet en ingeschakeld apparaat?
Is de droogtijd of het programma geselecteerd?
- Is de machine opniew ingeschakeld nadat de deur geopend werk?
- Werkt de machine Niet meer,ondat de waterbak vol is en moet worden geleegd?

De droger maakt lawaai...

• Schakel de drogeruit en neem contact op met de technische Dienst voor advies.

云

Het reinigingsindicatielampje van de filters brandt...

• Moeten de pluizenfilters of het sponsfilter worden gereinigd?

Het indicatielampje van het waterreservoir brandt\*

Moet het waterreservoir geleegd worden?

• Bij sommige modellen worden dit aangegeven met een melding op het display.

Klantenservice

Mocht er nog steeds een probleem zich met uw droger nadat alle aanbevolen controles zich verricht, neem dan contact op met de technische Dienst voor advies. Zij+kunnen u eventueel Telefonisch assisteren of een passende aftsprak makeen voor het bellen van een technicus in het kader van uw garantie. Er+kunnen城县 cheaper Kosten in rekening worden gebracht als een van de volgende zaken van toepassing is op uw apparaat:

• Als het normalaal blij te werkken.
• Als het Niet geinstalleerd is in overeenstemming met de installment-instructions.
• Als het verkeerd worden gebruikt.

Reserve-onderdelen

Gebruik altijd de originele reserveonderdelen, direct beschikbaar via de Technische Dienst.

Service

Om een veilige en efficiente werkung van dit apparaat te blijven garanderen, adviseren wij om onderhoud of reparations alleen dooreen erkend servicetechnicus uit te latent voeren.

Garantie

De garantie voor dit product is geldig onder de voorwaarden die op het certificaat staan dat bij dit product geleverd is. Het garantiecertificaat要去 goed ingevuld en bewaard worden, zodat het getoond kan worden bij officiele servicecentra indien nodig.

Door hetplaatsen van de

markering op dit product, verklaren wij, op once eigen verantwoordelijkheid, alle Europese veiligheids-, gezondheids- en milieu-eisen na te leven opgesteld in deeregelgeving geldig voor dit product.

Wanner u een oude machine van de hand doet, moet u voor alle veiligheid de stekkeruit het stopcontact halen, het stroomsnoor afknippen en dit samen met de stekker vernietigen. Om te voorkomen dat kinderen zichzelf in de machine opsluiten, breekt u de scharnieren of het slot van de deur.

De fabrikant is nicht aansprakelijk voor eventuele drukfouten in het boekje dat bij dit product hoort. Bovendien behoudt hij zich eveneens hetrecht om eventuele wijzigingen nuttig geacht door te voeren aanhaar producten zonder wijziging van hun essentiele kenmerken.

8. MILIEUBESCHERMING EN VERPAKKINGSINFORMATIE

Verpakkingsinformatie

De verpakking van dit product is gemaakt van recyclebare materialen. Gooi de verpakking Niet weg met het huishoudafval of ander afval. Breng het maar een verzamelpunt voor verpakkingsmateriaal dat uw gemeente beschikkaar stelt.

9. OMSCHRIJVING ENERGIELABEL EN ENERGIE BESPAREN

Energielabels

1. Merknaam
2. Model
3. Energieklasse
4. Jaarlijs stroomverbruik
5. Geluidijdens drogen
6. Capaciteit droog wasgoed
7. Cyclusduur bij katoen kastdroog
8. Energie-efficientieklasse van condensatie
9. Machinetechnologie

Energie-efficiente

• U dient de droger bij volle capacititeit te latenten werken, maar ervoor te zorgen dat hij Niet overmatig gezuld is.
• Als het wasgoed worden gewassen, dient de centrifugeersnelheid zo hoog möglich teijken. Dit verkort de droogtijd en verminder het energieverbruik.
  Zorg ervoor dat bezelfde soorten wasgoed samen worden gedroogd.
  Volg de aanwijzingen op in de gebruikershandleiding voor de programmakeuze.
• Laat voor luchtcirculatie een geschikte ruimte aan de voor- en zijkanten van de droger vrij. Dek de rooster aan de voorzijde van de machine Niet af.
• Open de deur van de machine tijdens het drogen alleen als dit nodig is. Als u de deur moet openen, doe hem dan zo snel möglichk waar zich.
  Voegijdens het droogproces geen{nieuw nat) wasgoed toe.
• Haren en pluizen die uit het wasgoed vrijkomen en in de luchtterechtkomen worden opgevangen door de 'pluisfilters'. Zorg ervoor dat de filters voor en naiedere gebruik worden gereinigd.
  Zorg er bij modellen met een warmtepomp voor dat de warmtewisselaar minstens eenkeer per maand of om de 30 droogcycli worden gereinigd.
  Tijdens het droogproces dient de omgeving waar de droger staat goed te worden geventileerd.

Alle geveens, tekeningen, schetsen en afbeeldingen in dit document zich het exclusive eigendom van SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION behoudt alle rechten met betrekking tot haar merken, creaties en informatie. Alle kopieën, of reproducties, met eender welk middel, worden beoordeeld en beschouwd als een ververslag.

Dit op het apparaat aangebrachte symbool betekent dat het apparaat aan het einde van de levendsduur afgevoerd moet worden volgens de voorschriften voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). Dit apparaat mag dus in geen geval bij het gewone huisafval weggeworpen worden maar moet

aar een specifiek inzamelpunt teruggebracht worden. De gemeentes (vuilstorpplaatsen) of de verkooppunden stellen inzamelsystemen en -punten tot uw beschikking. Door uw apparaat aan het einde van de levendsduur in te leveren voor recycling, draagt u bij aan de milieuubeschemering en voorkomt u schadelijke gevolgen voor de gezondheid.

Waarborg geldig vanaf de datum van aankoop (kasticket geldt als bewijs). De garantie dekt geen gebreken of schade die voortvloeien uit een onjuiste installment, een onjuist gebruik of denormale slijtage van het product.

essential