MD 13100 - Koelkast MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MD 13100 MEDION

Bedienungsanleitung Notice d'utilisation Gebruiksaanwijzing

1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing ....36

1.1. Betekenis van de symbolen 36

FR

1. Gebruiksdoel

37

1. Veiligheids voorschriften

3.1. Omgaan met het apparaat.... 39

NL

1. Inhoud van de levering 40

ES

1. Overzicht van het apparaat 41

2. Koelbox voorbereiden.... 141

6.1. Koelbox op een geaard stopcontact aansluiten....41

6.2. Koelbox op een sigarettenaansteker aansluiten.... 41

6.3. Koelbox in de auto zekeren.... 42

6.4. Draagriem aan de koelbox aanbrengen 42

EN

1. Koelbox gebruiken 43

2. Instructies om energie te besparen....44

3. Reiniging en onderhoud ....44

9.1. Smeltzekering in een universele stekker van 12 V vervangen .... 45

1. Probleemoplossing....46

2. Apparaat langere tijd niet gebruiken.... 47

3. Afvalverwerking......47

4. Technische gegevens 48

13.1. Productinformatieblad 48

1. EU-conformiteitsinformatie 49

2. Reserveonderdelen....49

3. Service-informatie....49

4. Colofon....50

1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing

Hartelijk dank dat u voor ons product hebt gekozen. Wij wensen je veel plezier met het apparaat.

Lees de veiligheidsvoorschriften en de volledige gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat je het apparaat in gebruik neemt. Neem de waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing in acht.

Houd de gebruiksaanwijzing altijd binnen handbereik. Geef als je het apparaat verkoopt of doorgeeft, ook altijd deze gebruiksaanwijzing mee, omdat ze een essentieel onderdeel is van het product.

1.1. Betekenis van de symbolen

Als een tekstgedeelte is gemarkeerd met een van de volgende waarschuwingssymbolen, moet het in de tekst beschreven gevaar worden vermeden om de daar genoemde mogelijke risico's te voorkomen.

GEVAAR!

Waarschuwing voor acuut levensgevaar!

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of ernstig blijvend letsel!

VOORZICHTIG!

Waarschuwing voor mogelijk minder ernstig en/of licht letsel!

LET OP!

Neem de aanwijzingen in acht om materiële schade te voorkomen!

Meer informatie over het gebruik van het apparaat!

Neem de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing in acht!

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor gevaar door een elektrische schok!

Symbool voor elektrische appa- raten van beschermingsklasse II

Symbool voor gelijkstroom

Symbool voor wisselstroom

2. Gebruiksdoel

Dit apparaat dient voor het koelen en verwarmen van levensmiddelen en flessen drank.

Dit apparaat is geschikt voor privégebruik, maar niet voor huishoudelijke toepassingen zoals:

• in personeelskeukens van winkels, kantoren en andere werkomgevingen;
• in de landbouw en door gasten in hotels, motels en andere accommodaties;
• in bed and breakfasts;
• in de catering en bij vergelijkbare toepassingen in de groothandel.

Bij gebruik voor andere doeleinden dan het koelen en verwarmen van levensmiddelen en flessen drank kan de fabrikant niet voor eventuele schade aansprakelijk worden gesteld.

Houd er rekening mee dat bij gebruik van het apparaat voor een ander doel dan waarvoor het is bestemd, de aansprakelijkheid vervalt:

Bouw het apparaat zonder onze toestemming niet om en gebruik het niet in combinatie met andere apparaten die niet door ons zijn goedgekeurd of geleverd.
- Gebruik uitsluitend door ons geleverde of goedgekeurde reserveonderdelen en accessoires.
Neem alle informatie in deze gebruiksaanwijzing in acht en houd je in het bijzonder aan de veiligheidsvoorschriften. Elke andere bediening geldt als niet in overeenstemming met het gebruiksdoel en kan leiden tot letsel of materiële schade.

3. Veiligheids- voorschriften

BELANGRIJKE VEILIGHEIDS- VOORSCHRIFTEN – LEES DEZE AANDACHTIG DOOR EN BE- WAAR ZE VOOR LATER GEBRUIK!

■ Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van-af 8 jaar en door personen met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen of gebrek aan kennis en/of ervaring, mits iemand toe-zicht op hen houdt of hen instructie heeft gegeven hoe ze het apparaat veilig kunnen gebruiken en ze hebben begrepen welke gevaren het gebruik van het apparaat met zich meebrengt.

■ Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
■ Reiniging en gebruiker- sonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij er iemand toezicht op hen houdt.
■ Kinderen van 3 tot 8 jaar mogen levensmiddelen en dranken in koelapparaten plaatsen en eruit halen.

WAARSCHUWING!

Gevaar voor elektri- sche schok!

Er bestaat gevaar voor een elektrische schok door onderdelen die onder spanning staan.

■ Sluit de koelbox alleen aan op een volgens de voorschriften geïnstalleerd en geaard stopcontact of een stopcontact in een voertuig met netspanning volgens het typeplaatje. Het apparaat kan worden aangesloten op een netspanningsbereik van 220-240 V, op een stopcontact met 12 V-in uw auto, boot of camper. Gebruik de genoemde aan-sluitingen nooit tegelijk.

■ Zorg ervoor dat het stopco tact vrij toegankelijk is, zodat het apparaat zo nodig snel kan worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet.

■ WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat niemand over het betreffende netsnoer kan struikelen. Gebruik geen verlengsnoer.

■ WAARSCHUWING! Let erop dat het betreffende netsnoer bij het leggen niet wordt ingeklemd of beschadigd raakt.

■ WAARSCHUWING! Plaats geen draagbare meervoudige stekkerdozen of voedingen dicht bij het apparaat.

■ Open nooit het deksel van de behuizing en haal geen voorwerpen door de ventilatiesleuven om brand en kortsluiting te voorkomen.

■ Plaats de koelbox op een plaats die beschermd is te- gen weersinvloeden zoals wind, regen, spat- of druip- water.

■ Als het netsnoer van het apparaat beschadigd raakt, -moet dit door de fabrikant, de klantenservice van de fabrikant of iemand met vergelijkbare kwalificaties worden vervangen om risico's te voorkomen.

■ Trek de stekker van het apparaat vóór reiniging en onderhoud altijd uit het stopcontact.

■ Let erop dat het netsnoer niet in contact komt met hete of scherpe voorwerpen.
■ Gebruik het apparaat niet als het apparaat zelf of het netsnoer zichtbaar beschadigd is of het apparaat is gevallen.
■ Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof, houd het niet onder stromend water en gebruik het ook niet in vochtige ruimtes, omdat dit tot een elektrische schok kan leiden.
■ Trek in de volgende situaties de stekker van het apparaat uit het stopcontact:

• wanneer je het apparaat reinigt;
• wanneer het apparaat vochtig of nat is geworden;
• als er niemand in de buurt is die het apparaat in het oog kan houden;
• wanneer u het apparaat niet meer gebruikt.

■ Gebruik de koelbox niet op een vochtige of natte ondergrond.
■ Raak het apparaat en het netsnoer nooit met vochtige of natte handen aan.

3.1. Omgaan met het apparaat

■ WAARSCHUWING! Let

Serop dat de ventilatieopen-ningen in het deksel niet worden geblokkeerd.

■ Voor een goede ventilatie van de koelbox moet u ervoor zorgen dat de koelbox aan elke zijde minstens 15 cm van andere voorwerpen verwijderd is.
■ Stel het apparaat niet bloot aan extreme omstandigheden. Vermijd:

– hoge luchtvochtigheid of nattigheid (om condenswater in de koelbox te vermijden);
– extreem hoge en lage temperaturen;
- direct zonlicht;
– andere warmtebronnen (verwarming, gaskachel enz.);
- open vuur.

■ Sla in dit apparaat geen explosieve stoffen op, zoals aerosolspuitbussen met brandbaar drijfgas.
■ Vul de koelbox niet met on-verpakt ijs of vloeistoffen.

■ Als u het deksel langere tijd open laat staan, kan de temperatuur in de koelbox aanzienlijk stijgen.
■ Reinig alle oppervlakken met levensmiddelen in aan-raking komen regelmatig.
■ Trek als het apparaat gedurende langere tijd niet in gebruik wordt genomen, de stekker uit het stopcontact, reinig het apparaat en laat het deksel open staan om het ontstaan van onaange-name geurtjes en schimmel-vorming te voorkomen.

■ WAARSCHUWING! Gebruik in de koelbox geen elektrische apparatuur die niet door de fabrikant wordt aanbevolen.

■ Gebruik het apparaat nooit in een ruimte met onvoldoende toevoer van frisse lucht. Zet bij gebruik in de auto de voertuigventilatie aan.
■ Het apparaat is geschikt voor gebruik op de cam-ping. Maar maandenlang dagelijks gebruik is niet aan te raden.

j24. Inhoud van de leve- ring

GEVAAR!

Verstikkingsgevaar!

Er bestaat verstikkingsgevaar door het inslikken of inademen van kleine onderdelen of folie.

■ Houd verpakkingsfolie buiten het bereik van kinderen.
■ Bewaar al het gebruikte verpakkingsmateriaal (zakken, stukken polystyreen enz.) buiten het bereik van kinderen.
■ Laat kinderen niet met de verpakking spelen.

▶ Haal het product uit de verpakking en verwijder al het verpakkingsmateriaal.
▶ Controleer of de levering volledig en onbeschadigd is en neem binnen 14 dagen na aankoop contact met ons op als dat niet het geval is.

Het door jou gekochte pakket moet het volgende bevatten:

• Koelbox
• Netsnoer met universele 12V-stekker
• Netsnoer met netstekker, (220-240 V\~)
• Draagriem

Beknopte gebruiksaanwijzing

5. Overzicht van het ap- paraat

Afb. 1 - Buitenaanzicht

1. Deksel koelbox
2. Sluiting
3. Drankenhouder
4. Oogje voor draagriem
5. Ventilatieopeningen
6. Netsnoer met 12 V universele/holle stekker---
7. Netsnoer met stekker/tweepolige stekker, 220-240 V\~
8. Draagriem
9. Netsnoeraansluitbus 220-240 V\~
10. Netsnoeraansluitbus 12 V--
11. Controlelampje koelen
12. Controlelampje verwarmen
13. Modusschakelaar ✉/OFF/
14. Veiligheidsgordeldoorvoer
15. Kabelvak

14 17 16

Afb. 2 - Binnenaanzicht

1. Veiligheidsgordeldoorvoer
2. Veiligheidskoord
3. Koel-/warmtereservoir

6. Koelbox voorbereiden

Pak het apparaat uit en verwijder alle de- len van de verpakking.
Reinig de koelbox zoals beschreven in het hoofdstuk "9. Reiniging en onderhoud".
- Controleer vóór het aansluiten of de koelbox is uitgeschakeld (modusschakelaar in de stand OFF (13))

6.1. Koelbox op een geaard stopcontact aansluiten

Gebruik het netsnoer (7) als u de koelbox aansluit op een geaard stopcontact met 220-240 V wisselspanning.

▶ Steek de tweepolige stekker in de netsnoeraansluitbus 220-240 V\~ (9).
▶ Steek de platte stekker van het netsnoer (7) in het geaarde stopcontact.

6.2. Koelbox op een sigaret- tenaansteker aansluiten

Gebruik het netsnoer (6) als u de koelbox aansluit op een sigarettenaansteker (in uw auto, boot of camper) met 12 V gelijkspanning.

▶ Steek de tweepolige stekker in de netsnoeraansluitbus 12 V === (10).
▶ Steek de universele 12V-stekker van het netsnoer (6) in het stopcontact in het voertuig.

Het apparaat is uitgerust met een batterijbeveiligingsschakeling die de koelbox uitschakelt bij een spanning van 11,2 V.

■ Koppel het netsnoer los als de motor is uitgeschakeld om de accu van het voertuig te beschermen tegen volledige ontlading.

6.3. Koelbox in de auto zeke- ren

LET OP!

Mogelijke materiële schade!

■ Zorg voor stabiliteit tegen omkantelen, vooral bij het transport in voertuigen.

Plaats de koelbox op de autostoel.
▶ Open het deksel van de koelbox (1).
▶ Leid de heupgordel van de autogordel door de gordelgeleider van de koelbox.
▶ Sluit het deksel van de koelbox.
Maak de veiligheidsgordel vast in de vergrendeling van de auto.

6.4. Draagriem aan de koel- box aanbrengen

▶ Breng de draagriem (8) aan de oogjes (4) van de koelbox aan.

Afb. 3 - Riem inrijgen

Rijg het losse uiteinde van de riem in de gesp van de riem.

Afb. 4 - Riem verbinden

Zeker de verbinding door het losse uit-einde nog eens door de gesp te halen.

Afb. 5 - Verbinding zekeren

▶ Trek het losse uiteinde van de riem vast om een stabiele verbinding te garande-ren.

Afb. 6 – Riem vasttrekken

▶ Draag de koelbox over de schouder met de draagriem. Een rubberen pad voorkomt wegglijden of snijden in de huid.

Berg de kabels tijdens het transport op in het kabelvak (15).

7. Koelbox gebruiken

Levensmiddelen bewaren

• Bewaar rauw vlees of rauwe vis in een geschikte verpakking in het apparaat om aanraking met of druipen op andere levensmiddelen te voorkomen.
• Bewaar gevoelige levensmiddelen afhankelijk van de koelbehoefte bovenaan, minder gevoelige levensmiddelen onderaan in de koelbox.
• Laat voldoende ruimte voor de luchtcirculatie tussen de levensmiddelen om een gelijkmatige koeling te garanderen.

▶ Selecteer de bedrijfsmodus met de modusschakelaar ✉/OFF/(3):

Scha-kelstand	Modus Weergave
	Koelen Controle-lampje (11)brandt groen
	Warmhou-denControle-lampje (12)brandt rood
	Uitgescha-keldControle-lampjes uit

De koelbox koelt af tot ca. 18 °C (± 10 %) onder de omgevingstemperatuur en warmt op tot ongeveer 55 °C (± 10 %).

▶ Trek aan de vergrendeling (2) om het deksel van de koelbox (1) omhoog te klappen.

Vul de koelbox en neem daarbij de instructies in de volgende tabel in acht.

Koelen

► Vul de koelbox met al ge-koelde levensmiddelen en dranken om voor een optimale koeling te zorgen.► Het koelen van niet ge-koelde levensmiddelen en dranken duurt veel langer en hier is meer energie voor nodig.____Standaard drankflessen met een inhoud van 1 liter of meer kunnen niet rechtop in de box worden geplaatst, maar kunnen alleen liggend worden vervoerd.____Bij gebruik zonder stroom gebruikt u voorgekoelde koe-laccu’s.

Warm-houden

► Vul de koelbox met al ver-warmde levensmiddelen en dranken. Het verwar-men van niet verwarmde levensmiddelen en dran-ken duurt veel langer en hier is meer energie voor nodig.

8. Instructies om energie te besparen

• Het werkelijke koelvermogen hangt af van de buitentemperatuur. Zet de koelbox op een plaats neer die goed wordt geventileerd en tegen direct zonlicht is beschermd.
  ▶ Laat warme gerechten eerst afkoelen voordat u ze in het koelapparaat koel houdt.
• Gebruik extra voorgekoelde koelaccu's. Plaats de koelaccu's op de bodem en aan de zijwanden.
  Als u het deksel van de koelbox (1) langere tijd open laat staan, kan de temperatuur in de koelbox aanzienlijk stijgen. Open het deksel van de koelbox (1) maar kort en niet te vaak om verlies van kou of warmte te voorkomen.
  ▶ Dek de ventilatiesleuven niet af.

Het apparaat is geschikt voor de klimaatklasse N (zie technische gegevens). Bij een omgevingstemperatuur van +16 °C tot 32 °C is het koelvermogen van het apparaat optimaal. Bij afwijkende temperaturen kan het vermogen van het apparaat afnemen.

9. Reiniging en onder- houd

WAARSCHUWING!

Gevaar voor elektrische schok!

Er bestaat gevaar voor een elektrische schok door onderdelen die onder spanning staan.

■ Trek de stekker (6 of 7) uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen voordat u het gaat reinigen.
■ Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof en houd het niet onder stromend water.

LET OP!

Mogelijke materiële schade!

Schade aan het apparaat door verkeerde omgang met gevoelige oppervlakken van het apparaat

■ Gebruik in geen geval bijtende, schurende of korrelige reinigingsmiddelen of reinigingsmiddelen die azijnzuur, soda of oplosmiddelen bevatten. Deze kunnen de oppervlakken beschadigen.
■ Gebruik geen elektronische apparaten in de koelbox. Zowel het apparaat zelf als het gebruikte elektronische apparaat kan onherstelbaar beschadigd raken.

▶ Neem het deksel van de koelbox (1) met een licht bevochtigde doek af en maak het na afloop droog.
Maak het koel-/warmtereservoir (17) schoon met een vochtige doek met eventueel een beetje afwasmiddel. Maak daarna het koel-/warmtereservoir droog.

9.1. Smeltzekering in een universe stekker van 12 V vervangen

Afb. 7 – Smeltzekering vervangen (Afbeelding vergelijkbaar)

Gebruik alleen een zekering van hetzelfde type (zie "13. Technische gegevens" op blz. 48) om de smeltzekering van de universele stekker van 12 V te vervangen. Bij schade aan het apparaat die door het gebruik van verkeerde smeltzekeringen ontstaat, kan geen aanspraak worden gemaakt op de garantie.

▶ Schroef de dop linksom van de stekkerbehuizing af.
Haal de smeltzekering er voorzichtig uit. Zorg ervoor dat het contactpunt niet mee wordt genomen.
Plaats een nieuwe smeltzekering in de stekkerbehuizing.
▶ Schroef de dop rechtsom weer op de stekkerbehuizing en let erop dat het contactpunt zich in de dop bevindt.

10. Probleemoplossing

Tijdens het gebruik kunnen storingen optreden. Controleer aan de hand van de volgende tabel of u het probleem zelf kunt verhelpen. Elke andere reparatie is niet toegestaan en heeft tot gevolg dat de garantie vervalt. Neem daarom bij een storing contact op met het Service Center of een andere geschikte technische dienst.

Storing Oorzaak Oplossing
Apparaat werkt niet	Geen stroom ► Controleer of de stekker in het stopcontact zit. ► Controleer of er spanning op het stopcontact staat. ► Controleer of het netsnoer niet be-schadigd is.
	Spanning te laag ► Zet het apparaat uit en zet het weer aan als de spanning stabiel is.
Ventilator werkt niet	Ventilatiefout ► Neem contact op met het Service Center
Apparaat koelt/verwarmt niet, maar ventilator draait	Het peltierelement is de-fect.	► Neem contact op met het Service Center
Temperatuur in apparaat te hoog	Het peltierelement is de-fect.	► Neem contact op met het Service Center
	De omgevingstemperatuur is hoger dan +32 °C.	Het apparaat is bedoeld voor een omgevingstemperatuur van +16 °C tot +32 °C.
	Er is te weinig luchtcircu-latie.	► Vergroot de afstand tot andere voorwerpen.
	Het apparaat staat in het volle zonlicht of naast een warmtebron.	► Zet het apparaat op een andere plaats.
Bij gebruik met 12V-aansluiting: Apparaat werkt niet.	Sigarettenaansteker voert alleen stroom toe als het contact is ingeschakeld.	▸ Schakel het voertuigcontact in.
	De sigarettenaansteker is vuil	▸ Reinig de binnenkant van de sigarettenaansteker voorzichtig met een niet-geleidend, dus niet-metalen, borsteltje tot de middelste contactpen weer schoon is.
	De smeltzekering in de universe stekker van 12 V is doorgebrand.	▸ Vervang de smeltzekering.▸ Neem contact op met het Service Center om de zekering te vervangen.
	De spanning is lager dan 11,2 V.	▸ Laad de accu van het voertuig op.

11. Apparaat langere tijd niet gebruiken

- Trek als het apparaat gedurende langere tijd niet in gebruik wordt genomen, de stekker (6 of 7) uit het stopcontact, reinig het apparaat en laat het deksel van de koelbox (1) open staan om het ontstaan van onaangename geurtjes en schimmel-vorming te voorkomen.

12. Afvalverwerking

• Houd er bij het afvoeren van het apparaat rekening mee dat het apparaat of de isolatie cyclopentaan (brandbaar isolatiegas) bevat.
• Het apparaat en de isolatie moeten volgens de daarvoor geldende voorschriften worden afgevoerd.

VERPAKKING

Het apparaat zit ter bescherming tegen transportschade in een verpakking. Verpak-

kingen zijn gemaakt van materialen die milieuvriendelijk kunnen worden afgevoerd en vakkundig kunnen worden gerecycled.

Let op de volgende markering van verpakkingsmateriaal bij het scheiden van afval met de afkortingen (a) en (b):

1–7: kunststoffen/20–22: papier en karton/80–98: composietmaterialen

(Alleen voor Frankrijk)

Met het 'Triman'-symbool wordt de gebruiker geïnformeerd dat het product recyclebaar is, onder een uitgebreid systeem voor producentenverantwoordelijkheid valt en dat in Frankrijk een sorteerinstructie van toepassing is.

(Alleen voor Spanje)

Dit symbool geeft de verwijdering aan volgens het type verpakkingsmateriaal dat is gebruikt (blauw = papier en karton; geel = kunststof, metaal, samengestelde verpakkingen; groen = glas).

Gebruik de verwijderingsopties die u ter plaatse worden aangeboden.

APPARAAT

Gebruikte apparaten met het hiernaast afgebeelde symbool mogen niet bij het gewone huishoudelijk afval worden gedeponeerd.

Volgens richtlijn 2012/19/EU moet het apparaat aan het einde van de levensduur volgens de voorschriften worden afgevoerd.

Hierbij worden voor hergebruik geschikte stoffen in het apparaat gerecycled, zodat belasting van het milieu en negatieve gevolgen voor de menselijke gezondheid worden voorkomen.

Lever het apparaat in bij een inza- melpunt voor elektronisch afval of bij een afvalsorteercentrum.

Neem voor meer informatie contact op met de lokale afvalverwerkingsdienst of met je gemeente.

Koelen: 57 W bij 220 – 240 V ∼

46 W bij 12 V---

Warmhouden: 55 W bij 220 – 240 V ∼

42 W bij 12 V=

Isolatiegas: cyclopentaan (C 5H10 )

Gewicht: ca. 4,3 kg

Veiligheidsklasse II

Smeltzekering: 250 V 6,3 A, snel, geinte-greerd in de universele 12V-stekker)

Klimaatklasse N (+16 °C tot +32 °C)

13.1. Productinformatieblad

Scan de QR-code hiernaast om het productinformatieblad te downloaden of neem contact op met het Service Center via https://www.medion.com/con-

tact om een gedrukte versie van het product-informatieblad aan te vragen. De QR-code staat ook op het energielabel.

14. EU-conformiteitsin- formatie

CE Hierbij verklaart MEDION AG dat dit apparaat in overeenstemming is met de fundamentele eisen en de overige toepasselijke voorschriften:

• EMC-richtlijn 2014/30/EU
• Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU
• Ecodesignrichtlijn 2009/125/EG
• RoHS-richtlijn 2011/65/EU.

15. Reserveonderdelen

Ga voor het nabestellen van reserveonderdelen naar onze MEDIONServiceshop op https://www.medion.com/medionserviceshop. Daar vindt u alle juiste informatie over uw product.

16. Service-informatie

Wanneer uw apparaat niet zoals gewenst of verwacht functioneert, neem dan contact op met onze klantenservice. U heeft verschillende mogelijkheden, om met ons contact op te nemen:

• In onze Service-Community vindt u andere gebruikers en onze medewerkers en daar kunt u uw ervaringen uitwisselen en uw kennis delen. U vindt onze Service-Community onder community.medion.com.
• U kunt natuurlijk ook ons contactformulier gebruiken onder www.medion.com/contact.
• En bovendien staat ons serviceteam ook via de klantenservice of per post ter beschikking.

Nederland

Klantenservice

1 0900 - 23 52 534

Openingstijden klantenservice

Ma - Vr: 08.30 - 17.00 uur

Buiten deze tijden kunt u op het genoemde nummer te allen tijde gebruik maken van onze voicemaildienst met terugbe-loptie.

Serviceadres

MEDION B.V.John F.Kennedylaan 16a5981 XC PanningenNederland

België & Luxemburg

MEDION B.V.John F.Kennedylaan 16a5981 XC PanningenNederland

Klantenservice (België)

1 02 200 61 98

Klantenservice (Luxemburg)

1 800 278 99

Openingstijden klantenservice

Ma - vr: 09:00 - 19:00

Serviceadres

MEDION B.V.John F.Kennedylaan 16a5981 XC PanningenNederland

Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal www.medionservice.com.

Om redenen van duurzaamheid hebben wij geen gedrukte garantievoorwaarden. U vindt onze garantievoorwaarden ook in ons serviceportaal.

Ook kunt u de QR-code hieronder scannen en de gebruiksaanwijzing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindapparaat.

Stand: 11. februari 2025

Alle rechten voorbehouden.

Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd.

Verveelvoudiging in mechanische, elektronische of welke andere vorm dan ook zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden.

Het copyright berust bij de firma:

MEDION AG

Am Zehnthof 77

45307 Essen

Duitsland

Houd er rekening mee dat het bovenstaande adres geen retouradres is. Neem eerst contact op met onze klantenservice.

Índice