LIFE P8402500 (MD 840100) - Televisie MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LIFE P8402500 (MD 840100) MEDION

1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing ..... 3

1.1. Tekenuitleg 3

1.2. Gebruik voor het beoogde doel ....3

2. Inhoud van de levering 4

3. Veiligheidsinstructies 4

3.1. Veilige werking....4

3.2. Plaats van opstelling ....5

3.3. Reparatie 6

3.4. Omgevingstemperatuur 6

3.5. Veiligheid bij het aansluiten ....7

3.6. Omgang met batterijen ....7

4. Conformiteitsinformatie van de EU ....8

4.1. Informatie over WirelessLAN 8

5. Overzicht van het apparaat 9

5.1. Voorkant 9

5.2. Achterkant en rechterkant .....9

5.3. Afstandsbediening 10

6. Ingebruikname 11

6.1. Uitpakken 11

6.2. Montage....11

6.3. Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 12

6.4. Antenne aansluiten 12

6.5. Stroomvoorziening aansluiten......12

6.6. De Smart-tv in- en uitschakelen .....12

6.7. Eerste installatie na de eerste keer in- schakelen ....12

6.8. Multimedia-aansluitingen gebruiken.....15

7. Bediening.... 16

7.1. Zender kiezen....16

7.2. Geluidsinstellingen 16

7.3. Informatie weergeven....16

7.4. Bron kiezen 17

8. Teletekst 17

8.1. Teletekst gebruiken 17

9. Het On-Screen-Display-menu (OSD-menu)

gebruiken....18

9.1. In het menu navigeren ....18

10. Menu Startpagina.... 18

11. Menu Live TV 18

11.1. Menu Kanalen 18

11.2. Menu Tv-opties ....19

11.3. Menu Opnemen ....30

12. Kanalenlijst 32

13.1. Hoofdmenu van de mediaspeler .....32

14. Google Cast 35

15. HbbTV-systeem.... 35

16. Gegevensbescherming MEDION-smart-tv .... 35

17. Probleemoplossing 36

17.1. Hebt u nog hulp nodig? 37

17.2. Pixelfouten bij smart-tv's....37

18. Reiniging 38

19. Opslag wanneer niet in gebruik 38

1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing

Hartelijk dank dat u voor ons product hebt gekozen. Wij wensen u veel plezier met het apparaat.

Lees de veiligheidsvoorschriften aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Neem de waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing in acht.

Houd de gebruiksaanwijzing altijd binnen handbereik. Als u het apparaat verkoopt of doorgeeft, geef dan ook deze gebruiksaanwijzing mee omdat deze een essentieel onderdeel is van het product.

1.1. Tekenuitleg

Als een tekstgedeelte is gemarkeerd met een van de volgende waarschuwingssymbolen, moet het in de tekst beschreven gevaar worden vermeden om de daar beschreven mogelijke consequenties te voorkomen.

	GEVAAR!Waarschuwing voor acuut levensgevaar!
	WAARSCHUWING!Waarschuwing voor mogelijk levensgevaaren/of ernstig onomkeerbaar letsel!
	VOORZICHTIG!Waarschuwing voor mogelijk middelzwaarof gering letsel!
	LET OP!Neem de aanwijzingen in acht om materië-le schade te voorkomen!
	Verdere informatie over het gebruik vanhet apparaat!
	Volg de aanwijzingen in de bedienings-handleiding op!
	Vanwege het 5 GHz-frequentiegebied vande gebruikte wifi-oplossing is gebruik vanhet product in EU-landen alleen toegestaanbinnen gebouwen.
	WAARSCHUWING!Waarschuwing voor het risico op elektri-sche schokken!

	WAARSCHUWING!Waarschuwing voor risico's door hoog ge-luidsvolume!
	Veiligheidsklasse IIElektrische apparaten van veiligheidsklasseII zijn elektrische apparaten die volledigzijn omgeven met een dubbele en/of ver-sterkte isolatie en geen aansluitmogelijk-heden voor een aarddraad hebben.

1.2. Gebruik voor het beoogde doel

Dit is een elektronisch IT-apparaat dat tevens geschikt is voor multimediatoepassingen. Dit toestel dient voor het ontvangen en weergeven van televisieprogramma's. De verschillende aansluitmogelijkheden maken uitbreiding mogelijk van de ontvangst- en weergavebronnen (ontvanger, DVD-speler, DVD-recorder, videorecorder, PC, etc.). Dit toestel biedt u vele gebruiksmogelijkheden:

Het toestel is uitsluitend bedoeld voor particulier gebruik en niet voor industriële of zakelijke toepassingen.

• Let er op dat de garantie vervalt bij ondoelmatig gebruik:
• Wijzig niets aan uw toestel zonder onze toestemming en gebruik geen randapparatuur die niet door ons is goedgekeurd of geleverd.

Gebruik alleen door ons geleverde of goedgekeurde onderdelen en accessoires.

- Neem alle informatie in deze handleiding in acht, met name de veiligheidsvoorschriften. Elke andere toepassing wordt beschouwd als ondoelmatig gebruik en kan letsel of materiële schade veroorzaken.

- Gebruik het toestel niet in extreme omgevingsomstandigheden.

- Dit toestel is uitsluitend geschikt voor gebruik in droge omgevingen binnenshuis.

- Dit toestel is niet geschikt als computerbeeldscherm voor kantoortoepassingen.

Houd er rekening dat het apparaat niet geschikt is voor mobiel gebruik en alleen stationair op een daarvoor bestemde plaats mag worden gebruikt. Bij mobiel gebruik kan geen perfecte werking worden gegarandeerd, omdat er ontvangstproblemen of dergelijke kunnen ontstaan.

2. Inhoud van de levering

Controleer de levering op volledigheid en informeer ons binnen 14 dagen na aankoop als de levering niet compleet is.

Het door u aangeschafte product bevat:

• Android™ Smart-tv
• afstandsbediening (RC1832) incl. 2 batterijen type LR03 (AAA) 1,5 V
• kabel voor aansluiting op het elektriciteitsnet
  • voeten incl. bevestigingsbouten
• documentatie

Verstikkingsgevaar!

Verpakkingsfolie kan worden ingeslikt of verkeerd worden gebruikt. Hierdoor bestaat gevaar voor verstikking!

■ Houd het verpakkingsmateriaal, zoals folie of plastic zakken, uit de buurt van kinderen.

3. Veiligheidsinstructies

3.1. Veilige werking

- Controleer het apparaat op schade voordat u het voor het eerst gaat gebruiken. Een defect of beschadigd apparaat mag niet in bedrijf worden genomen.

- Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met onvoldoende ervaring en kennis, mits deze personen onder toezicht staan of worden geïinstrueerd in het gebruik van het apparaat zodat zij de daarmee samenhangende gevaren begrijpen.

- Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toe-zicht door kinderen worden uitgevoerd.

GEVAAR!

Verstikkingsgevaar!

Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed! Verpakkingsfolie kan worden ingeslikt of verkeerd worden gebruikt. Hierdoor bestaat gevaar voor verstikking!

■ Houd het verpakkingsmateriaal, zoals folie of plastic zakken, uit de buurt van kinderen.

WAARSCHUWING!

Gevaar voor een elektrische schok!

Gevaar voor elektrische schok, kortsluiting en brand!

■ Open nooit de behuizing van de smart-tv en leid geen voorwerpen via de sleuven en openingen naar binnen in de behuizing van de smart-tv.

WAARSCHUWING!

Oververhitting! Brandgevaar!

Oververhitting kan leiden tot beschadigingen aan de smart-tv en brandgevaar veroorzaken!

■ De sleuven en openingen van het tv-toestel dienen voor de ventilatie. Dek deze openingen niet af met kranten, tafelkleden, gordijnen etc.

– Oefen geen druk uit op het display. Het gevaar bestaat dat het glas van het beeldscherm breekt.
- De afstandsbediening is uitgerust met een infrarooddiode van klasse 1. Bekijk de led niet met optische apparatuur.

VOORZICHTIG!

Gevaar voor letsel!

Bij een gebroken display bestaat gevaar voor letsel!

■ Raak het scherm niet met uw vingers of met scherpe voorwerpen aan om beschadigingen te voorkomen.

■ Trek beschermende handschoenen aan en pak de gebarsten delen in.
■ Was vervolgens uw handen met zeep omdat niet kan worden uitgesloten dat er chemicaliën zijn vrijgekomen.
■ Stuur de kapotte onderdelen voor deskundige afvoer naar uw Service Center.

- Koppel het apparaat in noodgevallen meteen los van het net en gebruik het pas weer als het door een deskundig persoon of de klantendienst is gecontroleerd. Er is onder andere sprake van een noodsituatie als er bijvoorbeeld rook of ongewone geluiden uit het apparaat komen, als water is binnengedrongen of het als netsnoer of de behuizing beschadigd is.

Neem contact op met de klantenservice indien:

– het netsnoer geschroeid of beschadigd is
– vloeistof in het apparaat is binnenge- drongen

• het apparaat niet correct functioneert
• het apparaat is gevallen of de behuizing beschadigd is
• er rook uit het apparaat komt

3.2. Plaats van opstelling

• De wandmontage van het tv-toestel mag niet meer dan 2 m bedragen. Het apparaat moet worden gemonteerd op stevige oppervlakken zoals cement of beton.
• Nieuwe apparaten kunnen gedurende de eerste gebruiksuren soms een typische, onvermijdelijke maar volstrekt ongevaarlijke geur afgeven, die na verloop van tijd steeds minder wordt. Om geuroverlast zoveel mogelijk te beperken adviseren wij om de ruimte regelmatig te ventileren. We hebben er bij de ontwikkeling van dit product voor gezorgd dat we ruim onder de geldende grenswaarden zijn gebleven.
• Bescherm uw smart-tv en alle aangesloten apparatuur tegen vocht en vermijd stof, hitte en direct zonlicht. Als deze instructies niet in acht worden genomen kan dit storingen of schade aan de smart-tv veroorzaken.
• Gebruik het apparaat niet in de buitenlucht. Het apparaat kan door invloeden van buitenaf, zoals regen, sneeuw etc. beschadigd raken.
• Het apparaat mag niet worden bloot-gesteld aan drup- of spatwater. Plaats geen voorwerpen die met vloeistof zijn gevuld, zoals vazen, op of in de buurt van het apparaat. Deze voorwerpen kunnen omvallen, waarbij de vloeistof de elektrische veiligheid kan aantasten.

OPMERKING!

Gevaar voor beschadiging!

Bij kaarsen en ander open vuur be- staat gevaar voor beschadiging.

■ Houd kaarsen en ander open vuur altijd uit de buurt van dit product om verpreiding van het vuur te voorkomen.

• Zorg voor voldoende vrije ruimte in de wandkast. Houd voor voldoende ventilatie rondom het apparaat een minimale afstand aan van 10 cm.
• Vermijd verblinding, reflecties en te sterke licht/donker contrasten om uw ogen niet te veel te belasten.
• De optimale kijkafstand bedraagt 3 maal de beeldschermdiagonaal.

GEVAAR!

Gevaar voor letsel! Levensgevaar!

Plaats uw tv-toestel uitsluitend op een stabiele ondergrond. Omvallende televisietoestellen kunnen tot ernstige verwondingen of de dood leiden. Veel letsel, vooral bij kinderen, kan worden voorkomen door de volgende veiligheidsmaatregelen te nemen.

■ Plaats alle onderdelen op een stabiele, vlakke en trillingsvrije ondergrond om te voorkomen dat het tv-toestel valt.

• Gebruik uitsluitend de met het tv-toestel meegeleverde voetjes en schroeven.
• Gebruik uitsluitend meubels waarbij veilig gebruik van het tv-toestel is ge-waarborgd.
• Let erop dat het tv-toestel niet over de randen van het meubel uitsteekt.
• Plaats het tv-toestel niet op hogere of hoge meubelen, zoals hangkasten of schappen zonder zowel het meubel als het tv-toestel veilig en stabiel te bevestigen.
• Leg geen dekens of iets dergelijks onder het tv-toestel om een veilige opstelling te waarborgen.
• Wijs kinderen op de gevaren die ontstaan door op meubels te klimmen als zij proberen bij het tv-toestel of de bedieningselementen te komen.

Als u uw tv-toestel opbergt of verplaatst, moeten de bovengenoemde veiligheidsmaatregelen eveneens in acht worden genomen.

3.3. Reparatie

• Laat de reparatie van uw smart-tv uitsluitend over aan gekwalificeerd personeel.
• Indien reparatie is vereist, neem dan uitsluitend contact op met een van onze geautoriseerde servicepartners.
  – Zorg ervoor dat uitsluitend gebruik wordt gemaakt van onderdelen die door de fabrikant zijn goedgekeurd. Bij gebruik van ongeschikte onderdelen kan het toestel beschadigd raken of kan er brandgevaar ontstaan.

3.4. Omgevingstemperatuur

• Het apparaat kan worden gebruikt bij een omgevingstemperatuur van +5 °C tot +35 °C en een relatieve luchtvochtigheid van 20 % tot 85 % (niet-condenserend).
• Uitgeschakeld kan de smart-tv worden opgeslagen bij een temperatuur van -20 °C tot +60 °C.
• Zorg voor een afstand van minimaal één meter tussen het apparaat en hoogfrequente en magnetische storingsbronnen (televisietoestel, luidsprekerboxen, mobiele telefoon etc.) om storingen in de werking te vermijden.
• Trek tijdens een onweer of als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt de stekker uit het stopcontact en de antennekabel uit de antenneaansluiting.

OPMERKING!

Gevaar voor beschadiging!

Bij grote schommelingen in temperatuur of luchtvochtigheid kan zich door condensatie vocht verzamelen in de smart-tv, waardoor een elektrische kortsluiting kan ontstaan.

■ Wacht na vervoer van de smarttv met inschakelen totdat het apparaat zich aan de omgevingstemperatuur heeft aangepast.

3.5. Veiligheid bij het aansluiten

3.5.1. Voeding

- Ook wanneer het toestel is uitgeschakeld staan er onderdelen onder spanning. Onderbreek de stroomvoorziening van uw smart-tv of schakel alle spanning uit door het apparaat los te koppelen van het voedingsnet. Trek hiertoe de stekker uit het stopcontact.

WAARSCHUWING! Gevaar voor een elektrische schok!

Bij een geopende behuizing be- staat levensgevaar door een elektri- sche schok!

■ De behuizing van het apparaat mag niet worden geopend. Het apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden of gerepa-reerd.

• Sluit de smart-tv alleen aan op een ge-aard stopcontact van 220-240 V \~ 50 Hz. Als u niet zeker bent van de netspan- ning op de plaats van installatie kunt u contact opnemen met uw energieleve-rancier.
• Het stopcontact moet steeds gemakkelijk bereikbaar zijn om de netstekker in een noodsituatie snel uit het stopcontact te kunnen trekken.
• Onderbreek de stroomvoorziening van uw smart-tv door de stekker van het netsnoer uit het stopcontact te halen.
• Wij adviseren om in verband met extra veiligheid gebruik te maken van een overspanningsbeveiliging, zodat uw smart-tv beschermd is tegen beschadigging door spanningspieken of blikse-minslag op het elektriciteitsnet.
  – Leg de kabels zo neer dat niemand erop kan trappen of erover kan struikelen.

• Plaats geen voorwerpen op de kabels omdat deze daardoor beschadigd kunnen raken.

• Raak de stekker niet aan met natte handen.

• Pak de stekker steeds bij de behuizing vast en trek deze nooit aan de kabel uit het stopcontact.
• Houd er rekening mee dat het tv-toestelook in stand-bybedrijf stroom verbruikt.

Als het apparaat in de USB-modus (mediaspeler), in de optionele HbbTV-modus of in de optionele LAN/WLAN-modus (mediaspeler/portal) door een elektrische ontlading wordt uitgeschakeld en opnieuw gestart, kan het niet zelfstandig naar de laatste bedrijfsmodus terugkeren. Start de betreffende media of toepassingen opnieuw. De als laatste gewijzigde gebruikersinstellingen kunnen door een statische ontlading, waardoor het tv-toestel is uitgeschakeld, mogelijk niet worden hersteld omdat de instellingen pas ca. 5 minuten na het omschakelen van een programma worden opgeslagen.

Alle multimedia-apparatuur die op de bijbehorende aansluitingen van het tv-toestel is aangesloten, moet voldoen aan de eisen van de laagspanningsrichtlijn.

3.6. Omgang met batt erijen

WAARSCHUWING! Gevaar voor explosie!

Batterijen kunnen brandbare stoffen bevatten en leeglopen, heet worden, gezondheid of zelfs exploderen.

■ Vermijd onoordeelkundige behandeling om schade aan uw apparaat en uw gezondheid te vermijden.

De volgende adviezen moeten absoluut in acht worden genomen:

– Houd batterijen uit de buurt van kinderen. Bij inslikken van batterijen neemt u on-middellijk contact op met de huisarts.
- Laad batterijen nooit op (tenzij dit uitdrukkelijk is toegestaan).
- Ontlaad de batterijen nooit door een hoge vermogensafgifte.
– Sluit batterijen nooit kort.
- Stel batterijen nooit bloot aan overmatige warmte zoals direct zonlicht, vuur etc.!

• Demonteer of vervorm de batterijen niet. U kunt gewond raken aan handen of vingers of batterijvloeistof kan in contact komen met ogen of huid. Als dit toch gebeurt, spoelt u de plekken overvloedig met schoon water en neem u meteen contact op met de huisarts.
  – Vermijd harde stoten en schokken.
• De polariteit mag niet worden verwisseld.
• Let erop dat de plus- (+) en minpool (-) correct zijn geplaatst om kortsluiting te vermijden.
• Gebruik geen oude en nieuwe batterijen of batterijen van verschillende typen door elkaar.

Dit kan storingen in het apparaat veroorzaken. Daarnaast zou de minder goede batterij te sterk worden ontladen.

• Verwijder lege batterijen onmiddellijk uit het apparaat.
• Verwijder de batterijen uit het apparaat als u het langere tijd niet gebruikt.
• Vervang alle lege batterijen in een apparaat tegelijk door nieuwe batterijen van hetzelfde type.
  – Isoleer de contactpunten van de batterijen met een stuk plakband als u batterijen wilt opslaan of afvoeren.
• Maak de contactpunten van het apparaat en de nieuwe batterijen zo nodig eerst schoon.
  – Draag beschermende handschoenen als de batterijen zijn leeggelopen en maak de contactpunten zorgvuldig schoon.

4. Conformiteitsinformatie van de EU

Hiermee verklaart MEDION AG dat dit apparaat voldoet aan de basiseisen en andere relevante voorschriften:

• RE-richtlijn 2014/53/EU
• Ecodesign-richtlijn 2009/125/EG
• RoHS-richtlijn 2011/65/EU

De volledige conformiteitsverklaring van de EU kan worden gedownload via www.medion.com/conformity.

CE

Doordat de ingebouwde WLAN-oplossing werkt in de 5 GHz frequentieband, is gebruik in alle EU-landen uitsluitend toe-gestaan binnen gebouwen.

AT BE	BG CZ DK
EE FR	DE IS IE
IT EL	ES CY LV
LI LT	LU HU MT
NL	NO	PL	PT	RO
SI	SK	TR FI	SE
CH	UK(NI)	HR

AT = Oostenrijk, BE = België, BG = Bulgarije, CZ = Tsjechië, DK = Denemarken, EE = Estland, FR = Frankrijk, DE = Duitsland, IS = IJsland, IE = Ierland, IT = Italië, EL = Griekenland, ES = Spanje, CY = Cyprus, LV = Letland, LI = Liechtenstein, LT = Litouwen, LU = Luxemburg, HU = Hongarije, MT = Malta, NL = Nederland, NO = Noorwegen, PL = Polen, PT = Portugal, RO = Roemenië, SI = Slovenië, SK = Slowakije, TR = Turkije, FI = Finland, SE = Zweden, CH = Zwitserland, UK(NI) = Noord-Ierland, HR = Kroatië

4.1. Informatie over WirelessLAN

WLAN
Frequentiebereik	2,4 GHz/ 5 GHz
WLAN-standaard	802.11 a/b/g/n
Encryptie	WEP/WPA/WPA2
Frequentiebe-reik/MHz	Kanaal	Max. zendver-mogen/dBm
2400 – 2483,5	1 - 13	19,9
5150 – 5250	36 – 48	22,4
5250 – 5350	52 – 64	22,5
5470 – 5725	100 – 140	22,5

5. Overzicht van het apparaat

5.1. Voorkant

MD 824100:

1. Beeldscherm
2. : Schakel het apparaat in en uit
3. Infraroodsensor: ontvanger voor de infraroodsignalen van de afstandsbediening.

Statuslampje: licht op als het toestel in stand-bymodus staat.

5.2. Achterkant en rechter kant

LAN HDMI 2 22164.95% ANT. 10 11 8 9 1 2 3 4 5 6 7

1. SPDIF coaxial OUT: digitale audio-uitgang (koaxial)

2. COMMON INTERFACE (CI+): sleuf voor het gebruik van kaarten voor betaal-tv

3. : voor het aansluiten van een hoofdtelefoon met een jackplug van 3,5 mm

4. SIVE AV (Composite): audio/video-ingang met een jackplug van 3,5 mm
5. USB (5 V→, 500 mA max.): USB-aansluiting voor mediaweergave/opname (PVR)
6. HDMI 1: HDMI-aansluiting voor toestellen met een HDMI-uitgang
7. ⏻: Schakel het apparaat in en uit (alleen MD 824100)
8. LAN: netwerkaansluiting voor verbinding met internet
9. ANT.: aansluiting voor de antenne (analoog, DVB-T of DVB-C)
10. HDMI 2: HDMI-aansluiting voor toestellen met een HDMI-uitgang (ARC)
11. LNB (13 V/18 V---, 300 mA max.): voor het aansluiten van de antenne (satelliet)

graph TD
    A["13"] --> B["12"]
    B --> C["12"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

1. Aansluiting voor netstekker (afhankelijk van model)

Gebruik hiervoor uitsluitend de meegeleverde netaanslu- itkabel.

1. Gaten voor het bevestigen van een wandhouder MD 824100 / MD 832100: VESA-standaard, gatafstand 75 x 75 mm MD 840100 / MD 843100: VESA-standaard, gatafstand 100 x 100 mm

Wandhouder niet meegeleverd. Let bij de montage op dat er bouten van maat M4 worden gebruikt. De maximale lengte van de bouten kunt u berekenen door bij de dikte van de wandhouder 7 mm op te tellen.

Het tv-toestel mag aan de muur niet hoger dan 2 m worden opgehangen. Het toestel moet op stevige oppervlakken zoals cement of beton worden gemonteerd.

5.3. Afstandsbediening

25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 WXY LANG. 0 24 + V P - 7 23 i 22 OK EXIT 21 20 19 NETFLIX YouTube 18 prime video Google Play 17 MENU 16 TEXT 15 medion

1. Microfoon

2. Cijfertoetsen:

Tv: zender kiezen, teletekst: pagina kiezen

1. : DTV/satelliet/mediabrowser: ondertitelfunctie

2. : geluid dempen

3. P ▼ / ▲: Toetsen om een zender mee te kiezen Tv: volgende (+) / vorige (-) zender kiezen; teletekst: volgende (+) / vorige (-) pagina kiezen

4. /microfoontoets voor de activering van de spraakbesturing

5. : openen van het startbeeldscherm

6. i (INFO): Digitale tv: informatie weergeven (bijv. het actuele zendernummer)

7. Pijltjestoets 5: in het menu omhoog; digitale tv: informatiebalk van de actuele zender selecteren, teletekst: volgende pagina selecteren Pijltjestoets 6: in het menu omlaag; digitale tv: informatiebalk van de actuele zender selecteren, teletekst: vorige pagina selecteren Pijltjestoets 3: in het menu naar links; teletekst: subpagina openen Pijltjestoets 4: in het menu naar rechts; teletekst: subpagina openen

8. EXIT: menu verlaten

9. YOUTUBE: YouTube app openen

10. GOOGLE PLAY: Google Play app openen

11. (SOURCE): Ingangssignaal van aangesloten apparaten activeren

12. TEXT: teletekst in- en uitschakelen

13. Rode toets: voor teletekst of menu's en HbbTV Groene toets: voor teletekst of menu's Gele toets: voor teletekst of menu's Blauwe toets: voor teletekst of menu's

14. Mediatoetsen

◀: snel terugspoelen;

■: weergave stoppen;

▶: snel vooruitspoelen;

● : opname starten (PVR);

II ▶: weergave starten/weergave onderbreken/time-shift starten

1. MENU: Menu openen en sluiten

2. PRIME VIDEO: Prime Video app openen

3. NETFLIX: Netflix app oproepen

4. ← een stap terug in de menu's

5. OK: in bepaalde menu's de keuze bevestigen

6. : digitale tv: elektronische tv-zender activeren

7. V-/+: volume verhogen (+) of verlagen (-).

8. LANG.: Analoge tv: stereo/mono; Digitale tv: taal voor audio selecteren (indien beschikbaar)

9. ⏻: smart-tv in-/uitschakelen (stand-bymodus in-/uitschakelen).

6. Ingebruikname

Lees in ieder geval het hoofdstuk 'Veiligheidsvoorschriften', voordat u het toestel in gebruik neemt.

6.1. Uitpakken

• Kies voordat u het toestel gaat uitpakken een geschikte plaats om het neer te zetten.
• Open de doos heel voorzichtig om mogelijke beschadiging van het toestel te voorkomen. Dit kan bijvoorbeeld gebeuren als u een mes met een te lang lemmet gebruikt om de doos te openen.
• In de verpakking bevinden zich verschillende kleine onderdelen (zoals batterijen). Houd deze uit de buurt van kinderen. Er bestaat gevaar voor inslikken.
• Bewaar het verpakkingsmateriaal goed en gebruik alleen dit materiaal om het tv-toestel te vervoeren.

GEVAAR!

Verstikkingsgevaar!

Er bestaat verstikkingsgevaar door het inslikken of onjuist gebruik van verpakkingsfolie!

■ Houd het verpakkingsmateriaal, zoals folie of plastic zakken, uit de buurt van kinderen.

6.2. Montage

Bevestig de pootjes zoals op de onderstaande afbeelding te zien is. Doe dit voordat u de smart-tv gaat aansluiten.

MD 824100:

6.3.Batt erijen in de afstandsbediening plaatsen

▶ Verwijder het klepje van het batterijvak aan de achterkant van de afstandsbediening.
Plaats twee batterijen van het type LR03/AAA/1,5V in het batterijvak van de afstandsbediening. Let hierbij op de polariteit van de batterijen (aangegeven op de bodem van het batterijvak).
▶ Sluit het batterijvak.

LET OP!

Gevaar voor beschadiging!

Als u de afstandsbediening langere tijd niet gebruikt, kan deze door lekkende batterijen beschadigd raken!

■ Haal de batterijen uit de afstandsbediening als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt.

6.4. Antenne aansluiten

De smart-tv ondersteunt verschillende antennesignalen. Via de aansluiting met de aanduiding ANT. kunt u beeld-signalen ontvangen op de volgende manieren:

• via een analoge kabel/analoge huisantenne;
  • via een DVB-T2/ DVB-T ^1 -antenne;
• via een DVB-C ^2 -aansluiting (digitale kabelaansluiting).

▶ Steek een antennekabel van de huisantenne/analoge kabelaansluiting, de DVB-T-antenne of de DVB-C-aansluiting in de antenneaansluiting van de smart-tv.

Op de aansluiting met de aanduiding LNB kunt u bovendien een digitale satellietinstallatie aansluiten.

▶ Schroef de F-stekker van een coax-antennekabel vast op de aansluiting van de smart-tv.

Om gecodeerde zenders of betaal-tv te kunnen ontvangen, hebt u een Cl-module (Conditional Access Module) en een bijbehorende kaart nodig. Plaats daarvoor een (in de vakhandel verkrijgbare) Cl-module in de daarvoor bedoelde sleuf aan de linkerkant van het toestel (COMMON INTERFACE). Steek vervolgens de kaart van uw aanbieder in de Cl-module.

6.5. Stroomvoorzieningaansluiten

▶ Sluit de meegeleverde netaansluitkabel aan op de netaansluitbus van het apparaat.
▶ Steek de stekker van het toestel in een goed bereikbaar stopcontact voor 220-240 V \~ 50 Hz.

6.6. De Smart-tv in- en uitschakelen

Zodra u de netstekker in het stopcontact steekt, staat het apparaat op stand-by.
- Om het apparaat in te schakelen, drukt u - op de afstandsbediening: op de Stand-by/Aan toets ⏻, een cijfertoets of een van de toetsen P ▼/▲; - op het apparaat: de multifunctionele toets ⏻.

▶ Met de Stand-by/Aan toets ⏻ op de afstandsbedie- ning kunt u het apparaat in stand-by zetten. Het apparaat wordt uitgeschakeld, maar verbruikt nog wel stroom.

Als er geen ingangssignaal is, wordt het apparaat na vijf minuten automatisch op stand-by gezet. Op het scherm wordt tot dan een aftellende timer weergegeven. Deze functie is niet bij alle bronnen beschikbaar.

6.7. Eerste installatie na de eerste keer inschakelen

Als u het toestel voor het eerst inschakelt, wordt u door de eerste installatie geleid. U kunt de eerste installatie altijd via het menu INSTELLINGEN > APPARAAT-

VOORKEUREN > OVER > TERUGZETTEN OP FABRIEKSINSTELLINGEN oproepen en opnieuw uitvoeren.

Welkom Latviešu Lietuvių Magyar Nederlands (België) Nederlands (Nederland) Norsk bokmål O'zbek Polski Portuguës

▶ Met de toetsen ▼ ▲ kiest u de taal.
▶ Bevestig vervolgens metk of ▶.

Azerbeidzjan Bahrein Belarus België Bosnië en Herzegovina Colombia Cyprus Zwitserland Tsjechië Regio/land Selecteer je regio of land:

▶ Selecteer vervolgens met ▼ ▲ het gewenste land. De landinstelling heeft invloed op de volgorde waarin de zenders worden opgeslagen. Ook zijn voor de verschillende landen de overige opties vooringesteld.

▶ Druk vervolgens opK of ▶ om door te gaan.

Er verschijnt een tip voor de eerste installatie van het toestel. Kies met de toetsen ▼ ▲ de optie DOOR-GAN en druk op OK.

Kies vervolgens of u het apparaat via Android-smartphone wilt installeren.

Kies hiervoor met de toetsen ▼ ▲ de optie DOORGAN en druk op OK. Neem vervolgens de aanwijzingen in acht.
Kies met de toetsen ▼ ▲ de optie OVERSLAAN om de installatie aan het tv-toestel voort te zetten.

6.7.1. Netwerk- en internetinstellingen

Vervolgens kunt u de netwerk-/internetverbindingen tot brengen.

Je wifi-network selecteren Je kunt ook een ethernetkabel aansluiten om verbinding met internet te maken. + wifi + Ander netwerk... <-> Ethernet gebruiken → Overslaan

Alle aanwezige wifinetwerken worden direct weergegeven.

Kies met de toetsen ▼ ▲ het gewenste wifinetwerk en druk op OK. Voer vervolgens indien nodig met het virtuele toetsenbord met behulp van de pijltoetsen ◀ ▶ ▲ ▼ het wachtwoord in, druk op de backspace-toets √ en vervolgens op OK. Daarna wordt de verbinding tot stand gebracht.
- Om een wifiverbinding via een netwerkkabel tot stand te brengen, kiest u de optie ETHERNET GE-BRUIKEN en drukt u op OK. Voer vervolgens indien nodig met het virtuele toetsenbord met behulp van de pijltoetsen ◀ ▶ ▲ ▼ het wachtwoord in, druk op de backspace-toets √ en vervolgens op OK. Daarna wordt de verbinding tot stand gebracht.
Kies de optie ANDER NETWERK... als u een verbinding met een ander netwerk tot stand wilt brengen. Voer vervolgens de naam van het netwerk in. Voer vervolgens indien nodig met het virtuele toetsenbord met behulp van de pijltoetsen ◀ ▶ ▲ ▼ het wachtwoord in, druk op de backspace-toets √ en vervolgens op OK. Daarna wordt de verbinding tot stand gebracht.
▶ Afhankelijk van het gekozen land kan het zijn dat u een wachtwoord en instellingen voor het kinderslot moet kiezen.

6.7.2. Google-aanmelding

Nu kunt u zich met uw Google-account bij Google aanmelden om uw toestel wat betreft apps, films, aanbevelingen enz. te optimaliseren. Dit kunt u met uw smartphone/computer uitvoeren door het internetadres androidtv.com/setup op te roepen en de zescijferige getalcode van uw toestel in te voeren. Deze wordt weergegeven zodra u de optie TELEFOON OF COMPUTER GEBRUI-KEN selecteert en op OK drukt.

Zorg ervoor dat uw smartphone/computer en het tv-toestel zich bij de installatie in hetzelfde wifinetwerk bevinden.

Kies de optie AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKEN en druk op OK als u de aanmelding met de afstandsbediening aan het tv-toestel wilt uitvoeren. Voer vervolgens voor de aanmelding uw e-mailadres in. Als u zich niet bij Google wilt aanmelden, kies dan de optie OVERSLAAN en druk op OK om de installatie voort te zetten.

6.7.3. Servicevoorwaarden en andere voorinstellingen

Daarna wordt u verzocht akkoord te gaan met de gebruiksvoorwaarden, de privacyverklaring en de Google Play-gebruiksvoorwaarden. Dit is noodzakelijk als u van plan bent om gebruik te maken van de Google-diensten.

Lees deze aandachtig door en kies om te bevestigen de optie ACCEPTEREN en druk opOK.
Als u Google toegang wilt geven tot uw locatie om de werking van bepaalde apps en platforms te optimaliseren, kiest u nu ACCEPTEREN en drukt u op OK. Selecteer deze optie anders van tevoren, druk op OK en deactiveer deze functie.
Als u Google toegang wilt geven tot uw gebruiksgegevens, kiest u nu ACCEPTEREN en drukt u op OK. Selecteer deze optie anders van tevoren, druk op OK en deactiveer deze functie.

6.7.4. Optimaliseer spraakbesturing voor uw tv (optioneel)

U hebt nu de mogelijkheid om de spraakbesturing voor uw apparaat te optimaliseren. Wanneer u spraakbesturing wilt zonder u aan te melden bij uw Google-account, kiest u de optie DE ASSISTENT GEBRUIKEN ZONDER IN TE LOGGEN. Wanneer u geen instellingen wilt configureren, kiest u OVERSLAAN.

Er verschijnt dan een selectie van apps die worden geïnstalleerd wanneer u verdergaat met de TV-instelling. U kunt ze met de pijltjestoetsen selecteren en naar wens deactiveren of activeren. Selecteer DOORGAN en druk op OK om verder te gaan.

Hierna volgt informatie over het gebruik van uw Android tv-toestel m.b.t. Google Play, de Google spraakassistent en de Chromecast-technologie. Met OK of de toets ▶ kunt u deze pagina's overslaan.

▶ Optioneel (afhankelijk van de landkeuze): U wordt nu gevraagd een 4-cijferig wachtwoord in te voeren.
Kies nu de gewenste televisiemodus (THUIS of DETAILHANDEL).
▶ Selecteer vervolgens de gewenste energieoptie en druk op OK. Activeer de Chromecast-technologie als uw tv-toestel als gasttoestel ook in de rustmodus op cast-bevelen moet reageren.

Houd er rekening mee dat bij activering van deze functie een hoger energieverbruik ontstaat.

6.7.5. Tv-ontvangst instellen

Tunermodus Selecteer je tunermodus: Anuloog: 0 Antenne: 0 Kabel: 0 Satelliet: 0 Antenne Kabel Satelliet Volgende

Kies de gewenste ontvangstmodus ANTENNE, KABEL of SATELLIET en druk op OK:

6.7.6. Antenne

Zorg ervoor dat u een DVB-T2-antenne op de aansluiting ANT. hebt aangesloten.

Kies of wilt zoeken naar alleen analoge kanalen, alleen digitale knalen of naar digitale en analoge kanalen, en druk daarna op OK. Het zoeken wordt nu gestart. Als u geen televisiezenders wilt instellen, kies dan SCAN OVERSLAAN en druk op de toets OK of ▶.

6.7.7. Kabel

Zorg ervoor dat uw kabelaansluiting met de aansluiting ANT. is verbonden.

▶ Selecteer de gewenste aanbieder. ▶ Kies of wilt zoeken naar alleen analoge kanalen, alleen digitale kanalen of naar digitale en analoge kanalen, en druk daarna op OK. Als u geen televisiezenders wilt instellen, kies dan SCAN OVERSLAAN en druk op de toets OK of ▶.

Daarna zijn de volgende opties beschikbaar:

Kabelscan configureren
SCANMODUS	Selecteer hier de gewenste zoekmodus VOL (alleen bij de aanbiederkeuze OVE-RIG), GEAVANCEERD of SNEL.
FREQUENTIE (KHZ)(alleen in de zoek-modus GEAVANCEERD of SNEL)	Stel hier de frequentie in.
NETWERK-ID(alleen in de zoek-modus GEAVANCEERD of SNEL)	Stel hier de netwerk-ID in.

▶ Druk op de toets ▶ om het zoeken te starten.

6.7.8. Satelliet

Zorg ervoor dat uw satellietkabel met de aansluiting LNB is verbonden.

Kies VOLGENDE wanneer u geen verdere instellingen wilt configureren. Kies MEER wanneer u nog meer instellingen wilt configureren. De volgende opties zijn beschikbaar:

MEER
ENKEL	Kies hier de gewenste satelliet.
TONE-BURST	Als uw satellietinstallatie een ge-luidssignaal nodig heeft, kunt u hier TONE-BURST A of B instellen.
DISEQC 1.0	Als u een satellietantenne met meer-derde LNB's of een DiSEqC-schakelaar hebt aangesloten, kiest u hier DiSEqC 1.0.
DISEQC 1.1	Als u een satellietantenne met meer-derde LNB's of een DiSEqC-schakelaar hebt aangesloten, kiest u hier DiSEqC 1.1.
DISEQC 1.2	Als u een satellietantenne met meer-derde LNB's of een DiSEqC-schakelaar hebt aangesloten, kiest u hier DiSEqC 1.2.
UNICABLE I	Kies hier de instellingen voor Uni-cable I (TUNER en BANDFRE-QUENTIE)
UNICABLE II	Kies hier de instellingen voor Uni-cable II (TUNER en BANDFRE-QUENTIE)

Kies de optie VOLGENDE > SCANNEN om het zoeken van LNB's te starten en druk daarna op OK of. Het LNB-zoeken wordt gestart.
Wanneer u onder MEER de instelling UNICABLE I of UNICABLE II hebt gekozen, zijn de volgende opties beschikbaar om te configureren:

Unicable-instellingen
TUNER Kies de gewenste USER BAND 1 - 8.
BANDFRE-QUENTIE	Kies de bandfrequentie 1210, 1284, 1400 of DOOR DE GEBRUI-KER GEDEFINIEERD
DOOR DE GEBRUIKER GEDEFINI-EERD	Met behulp van het virtuele toetsen-bord kunt u hier een bandfrequentie van uw keuze opgeven. Deze optie kan alleen worden bewerkt als u voordien bij BANDFREQUENTIE de instelling DOOR DE GEBRUI-KER GEDEFINIEERD hebt ge-kozen.

- Indien nodig kunt u nu instellingen van de betreffende satelliet configureren:

Satellietinstellingen
SATELLIETSTATUS	Hiermee activeert/deactiveert u de satellietstatus. In gedeactiveerde toestand kunnen geen LNB-instellingen worden gewijzigd en kan het zoeken niet worden gestart.
SATELLIETSELECTIE	Hier wordt de gekozen satelliet weergegeven.
SCANMODUS	Kies hier of u wilt zoeken naar alleen versleutelde kanalen, alleen vrij beschikbare kanalen of naar alle kanalen.
SCANTYPE	Kies hier of u wilt zoeken naar alleen digitale kanalen, alleen radiokanalen of naar alle kanalen.
WINKELTYPE	Selecteer hier het opslagtype.
TRANSPONDER	Kies via welke transponder automatisch zoeken moet worden gestart.
LNB-CONFIGURATIES	Hier kunt u de LNB-instellingen configureren.
SIGNAALKWA-LITEIT	De signaalkwaliteit wordt in pro-cent weergegeven. Instellingen zijn hier niet mogelijk.
SIGNAAL-NIVEAU	De signaalsterkte wordt in pro-cent weergegeven. Instellingen zijn hier niet mogelijk.

▶ Kies de optie SCANNEN en druk op OK of ▶.

Als u geen televisiezenders wilt instellen, kiest u SCAN OVERSLAAN en drukt u op de toets OK of ▶.

Nadat het zoeken is beëindigd, kiest u onder Empfängermodus de optie VOLGENDE en bevestigt u daarna VOLTOOIEN met OK.

Aanvaard tot slot de aanwijzingen m.b.t. het gebruik en de diagnose voor het doorgeven van uw gebruikersgegevens aan de fabrikant van het apparaat of sla deze aanwijzingen over. Op deze manier kan de fabrikant een optimale werking van het apparaat garanderen.

De installatie is nu beëindigd en het apparaat schakelt automatisch in de internetmodus. Druk op de toets EXIT of om naar de tv-modus te gaan. Als u de Live TV-app opent, gaat u ook naar de tv-modus.

Het tv-toestel kan u altijd opnieuw worden geïnstalleerd. Gebruik hiervoor de optie TERUGZETTEN OP FABRIEKSINSTELLINGEN in het menu INSTELLINGEN > APPARAATVOORKEUREN > OVER.

^e 6.8. Multimedia-aansluitingen gebruiken

LET OP!

Gevaar voor beschadiging!

Een verkeerde bediening kan leiden tot schade aan de gebruikte apparaten.

■ Lees voor aansluiting en ingebruiknem ook altijd de gebruiksaanwijzingen van de aan te sluiten apparaten. Zorg ervoor dat alle apparaten bij het aansluiten van de kabels uitgeschakeld zijn.

LET OP!

Gevaar voor beschadiging!

Als stekkers en bussen niet op de juiste manier met elkaar worden verbonden, kunnen de contacten beschadigd raken.

■ Let op dat de stekkers en bussen precies bij elkaar passen om beschadiging van de contacten te voorkomen. Door de plaatsing van de contacten passen veel stekkers maar op één manier in de bus.

6.8.1. AV

De overdracht van het AV-signaal (composite) loopt via drie tulpstekkeraansluitingen. Een hiervan (geel) geeft het videosignaal door en de twee andere (rood en wit) geven het stereo-audiosignaal door. Gebruik hiervoor een normale AV-kabel.

▶ Verbind de AV-uitgang van het weergaveapparaat met de AV-ingang van het tv-toestel. Gebruik indien nodig een geschikte AV-adapter.

6.8.2. HDMI

HDMI (High Definition Multimedia Interface) is een interface voor digitale beeld- en geluidsoverdracht. Dit is kwalitatief de beste manier van signaaloverdracht. Gebruik hiervoor een normale HDMI-kabel:

▶ Verbind de betreffende HDMI-aansluitingen van de gebruikte apparaten met een HDMI-kabel.

6.8.3. HDMI ARC (Audio Return Channel)

Als u een tv-toestel wilt gebruiken als signaalontvanger EN als signaalbron (voor de overdracht van het geluidssignaal naar een audio-receiver), moet u de HDMI2-aansluiting met het audio-terugvoerkanaal (ARC - Audio Return Channel) gebruiken. De HDMI-verbinding met het tv-toestel functioneert dan in beide richtingen. Vanaf een video-apparaat kunnen er dan beeld- en geluidssignalen worden ontvangen, terwijl bovendien het geluidssignaal van het tv-toestel via het Audio Return Channel naar de audio-receiver wordt verzonden.

▶ Verbind het video-apparaat (bijv. een blu-rayspeler) via HDMI met de audio-receiver.
▶ Verbind de audio-receiver via HDMI/ARC met het tv-toestel.
Zorg er hierbij voor dat het tv-toestel zo is ingesteld dat het luidsprekersignaal naar de externe versterker wordt gestuurd.

6.8.4. HDMI CEC (Consumer Electronics Control)

CEC is de afkorting van Consumer Electronics Control. Als u verschillende apparaten met elkaar verbindt via CEC-compatibele HDMI-aansluitingen, kunnen bepaalde functies van het volledige HDMI-netwerk worden bediend met één afstandsbediening (bijv. stand-by- en opname-functies):

▶ Verbind alle apparaten via CEC-compatibele HDMI-aansluitingen met HDMI-kabels. Alle HDMI-aansluitingen van uw tv-toestel zijn CEC-compatibel.
Zorg er hierbij voor dat de CEC-functies voor alle aansluitingen geactiveerd zijn en dat alle apparaten op de juiste manier worden aangesloten.

6.8.5. USB

Via een USB-aansluiting kunt u opslagmedia zoals USB-sticks en externe harde schijven aansluiten en uitlezen. Gebruik hiervoor een geschikte USB-kabel. Als er een geschikte USB-kabel met het opslagmedium is meegeleverd, gebruik dan deze kabel (bijv. bij harde schijven). Houd altijd rekening met het stroomverbruik van de USB-opslag-media en gebruik hiervoor geschikte USB-aansluitingen.

▶ Verbind de betreffende USB-aansluitingen van de apparaten met een hiervoor geschikte USB-kabel. Gebruik zo mogelijk geen USB-verlengsnoer, omdat dit afhankelijk van de spanning tot problemen kan leiden.

6.8.6. SPDIF

SPDIF (Sony-/Philips Digital Interface) is een interface voor de overdracht van digitale stereo- of meerkanaals-audiosignalen tussen verschillende apparaten. Gewoonlijk wordt het digitale audiosignaal uitgevoerd via een coaxiale (tulpstekker) of optische aansluiting.

▶ Verbind de SPDIF-aansluitingen van de gebruikte toestellen met een hiervoor geschikte SPDIF-kabel.

6.8.7. LAN

U kunt het tv-toestel via de LAN-aansluiting verbinden met het internet, zodat u via het toestel toegang hebt tot online-content (bijv. streamingdiensten).

▶ Verbind de LAN-aansluiting van het tv-toestel met behulp van een netwerkkabel (ethernetkabel) met uw netwerk of de router.
Zorg ervoor dat alle netwerkinstellingen van de apparaten in orde zijn.

6.8.8. Hoofdtelefoonuitgang (Headphones Out)

De hoofdtelefoonuitgang dient voor het aansluiten van een hoofdtelefoon met een stereo-mini-jackplug.

▶ Verbind de hoofdtelefoon met de stereo-mini-jack-aansluiting van het toestel.
In het geluidsmenu kunt u het volume van het signaal van de hoofdtelefoon instellen. Schakel het geluid van de luidsprekers van het tv-toestel zo nodig uit.

WAARSCHUWING!

Gevaar voor gehoorschade!

Voorkom mogelijke gehoorschade door luisteren bij een hoog volume gedurende langere tijd te vermijden.

■ Stel het volume in op het laagste niveau voordat u begint met afspelen.
■ Start met afspelen en verhoog het volume tot het niveau dat u prettig vindt.

7. Bediening

7.1. Zender kiezen

Om een zender te kiezen, drukt u op een van de toetsen P ▼/ ▲ op de afstandsbediening of kiest u de zender direct met de cijfertoetsen.

Voor een getal dat uit twee of drie cijfers bestaat, moet u de cijfertoetsen in de juiste volgorde indrukken..

▶ Door op de toe OK op de afstandsbediening te drukken, kunt u de lijst met zenders openen. Selecteer daarna met de toetsen ▲ en ▼ de gewenste zender en druk op OK om de zender te activeren.

7.2. Geluidsinstellingen

U kunt het geluid harder en zachter zetten met de volumetoetsen V-/+ op de afstandsbediening.
U kunt het geluid helemaal uitschakelen en opnieuw inschakelen met de toets (geluid uitschakelen).
▶ Door meerdere malen op d'ANG. toets te drukken, kunt u kiezen uit de beschikbare taalsporen van een programma.

7.3. Informatie weergeven

Druk op de toets i (INFO) om informatie over het huidige programma weer te geven. Ook bij gebruik van verschillende signaalingangen wordt de informatiebalk weergegeven.
Dezelfde informatie krijgt u ook te zien als u naar een andere zender schakelt.
Als u twee keer op de toets i (INFO) drukt (of één keer op de toets i (INFO) en één keer op de toets ), verschijnt er een beschrijving van het huidige tv-programma (voor zover beschikbaar). Hierin kunt u met de pijltoetsen ▲ en ▼ omhoog en omlaag scrollen.

7.4. Bron kiezen

Ingangen

Antenne
Kabel
Satelliet
ATV
Composite
HDMI 1
HDMI 2
Startschem Android-TV

▶ Met de toets → (SOURCE) kunt u de ingangen van de aangesloten apparaten selecteren.

i

Wanneer u het menu opent met de toets MENU, kunt u onder BRON eventueel de gewenste ingangsbron selecteren.

ANTENNE	Tv-modus (antennesignalen worden weergegeven)
KABEL	Tv-modus (kabelsignalen worden weergegeven)
SATELLIET	Tv-modus (satellietsignalen worden weergegeven)
ATV	Audio-/video-ingang (AV)
COMPOSITE	Apparaat op de Composite Video
HDMI1	HDMI-ingang 1
HDMI2	HDMI-ingang 2 (kan worden gebruikt voor ARC)
START-SCHERM	De starpagina openen
ANDROID-TV

▶ U kunt ook naar de gewenste ingangsbron gaan met de pijltoetsen ▼ ▲.
▶ Bevestig uw keuze met de toeOK.

i

Een ingangsbron die u wilt selecteren, moet in het menu INSTELLINGEN > APPARAATVOORKEUREN > INGANGEN als zichtbaar gemarkeerd zijn.

i

Als de CEC-functie is geactiveerd, is het mogelijk dat de namen van de HDMI-bron door het externe apparaat worden gewijzigd. De afstandsbediening van het tv-toestel stuurt de aangesloten apparaten aan.

8. Teletekst

(niet meer beschikbaar in België)

Teletekst is een gratis dienst die door de meeste televisiestations wordt uitgezonden en die actuele informatie biedt op het gebied van nieuws, weer, tv-programma's, aandelenkoersen, ondertiteling en andere onderwerpen. Uw tv-toestel beschikt over veel handige functies voor het gebruik van teletekst en multipage-tekst, de opslag van subpagina's en snelle navigatie.

8.1. Teletekst gebruiken

Voor het gebruik van teletekst beschikt uw afstandsbedie- ning over speciale teleteksttoetsen.

Kies een televisiezender die teletekst uitzendt.
Druk op de toeTEXT om de hoofd-/indexpagina van teletekst te openen.
Druk nogmaals op de TEXT-toets om de teletekst-startpagina weer te geven.
▶ Als u op de toets TEXT drukt, keert het toestel terug naar de tv-modus.

8.1.1. Teletekstpagina's selecteren

8.1.2. Cijfertoetsen

▶ Voer direct met de cijfertoetsen het nummer van de gewenste teletekstpagina in. Dit nummer bestaat altijd uit drie cijfers.
- Het nummer van de gekozen pagina wordt weergegeven in de linkerbovenhoek van het beeldscherm. De paginateller zoekt net zolang tot de gekozen pagina is gevonden.

8.1.3. Door pagina's bladeren

▶ Met de zenderkeuzetoetsen en de pijltoetsen ▲ en ▼ kunt u vooruit en achteruit door de teletekstpagina's bladeren.

8.1.4. Gekleurde toetsen

Als onderaan op het scherm tekst in kleur is weergegeven, kunt u de bijbehorende inhoud direct openen door op de gekleurde toetsen ROOD, GROEN, GEEL en BLAUW te drukken.

8.1.5. Subpagina's

Sommige teletekstpagina's bevatten subpagina's. Onderaan op het scherm wordt dan bijvoorbeeld 1/3 weergegeven. De subpagina's worden met tussenpozen van circa een halve minuut na elkaar weergegeven. U kunt de subpagina's ook zelf openen door op de toetsen ◀ ▶ te drukken.

8.1.6. INDEX

▶ Met de toets ← selecteert u de indexpagina. Deze bevat een lijst met de inhoud van teletekst.

9. Het On-Screen-Display-menu (OSD-menu) gebruiken

9.1. In het menu navigeren

Druk op de menutoets MENU om het OSD te active-ren.
▶ Met de pijltoetsen ▲▼ selecteert u het hoofdmenu.
▶ Met de pijltoetsen ◀ ▶ selecteert u de submenu's van het hoofdmenu.
Druk op de toets OK om de gekozen optie in het sub-menu te openen.
▶ Met de pijltoetsen ▲▼ kiest u de opties uit een menu.
▶ Met de toets ← gaat u steeds één stap terug in het betreffende menu.
▶ Met de pijltoetsen ◀ ▶ ▲ ▼ stelt u een gewenste waarde in of maakt u een andere keuze.
▶ Met de toeXIT verlaat u het menu.

Houd er rekening mee dat het menu afhankelijk automatisch wordt gesloten als er gedurende een bepaalde tijd niet op een toets wordt gedrukt.

Door mogelijke technische wijzigingen kunnen de hier beschreven menu's afwijken van de menu's op uw scherm. Afhankelijk van de bron die u hebt geselecteerd, zijn niet alle menu's beschikbaar.

10. Menu Startpagina

Om de functies van uw Android-televisie te kunnen gebruiken, moet uw tv-toestel verbonden zijn met het internet. Sluit het tv-toestel via een thuisnetwerk aan op het internet. U kunt uw tv-toestel verbinden via wifi of een LAN. Meer informatie over de internetverbinding vindt u in het hoofdstuk Eerste installatie na de eerste keer inschakelen of in de menubeschrijving NETWERK EN INTERNET.

De startpagina (menu Home) is het centrum van uw tv-toestel en dit wordt geopend zodra u het toestel inschakelt.

Als u tijdens gebruik naar de startpagina wilt gaan, drukt u op de afstandsbediening op de toets (Home).

In het menu Home kunt u apps starten, naar een televisiekanaal schakelen, films bekijken of schakelen naar aangesloten apparaten.

Afhankelijk van de configuratie van uw televisie en het land dat u hebt geselecteerd bij de eerste configuratie, kan het menu Home verschillende inhoud hebben.

De beschikbare opties in het startscherm zijn gerangschikt in rijen. Gebruik de pijltoetsen ◀ ▶ ▲ ▼ op de afstandsbediening om door de opties van het startscherm te navigeren. Diverse apps zoals Netflix, YouTube, Google Play Films etc. en de apps die u zelf hebt geïnstalleerd, zijn hier beschikbaar.

- Om een app te starten, gaat u er met de pijltoetsen - ◀ ▶ ▲ ▼ heen en drukt u op OK.

Linksboven op het scherm zijn zoekopties beschikbaar. U kunt met een digitaal toetsenbord een zoekterm invoeren of zoeken met spraak starten.

Om een spraakzoekactie te starten, drukt u op de microfoontoets / en spreekt u de gewenste zoekterm uit.

Rechtsboven op het beeldscherm worden meldingen getoond, kunt u andere ingangsbronnen selecteren, worden de batterijlaadstatus en de tijd getoond en kunt u naar de INSTELLINGEN gaan. Via Google Play Store kunt u meer apps installeren. Hiertoe moet de tv verbonden zijn met een Google-account.

Op de eerste rij staan de apps. De apps Live-TV en Multi-Media-Player (MMP) worden samen met andere apps weergegeven. Selecteer de app Live-TV en druk op OK om naar de tv-modus te gaan. Wanneer de ingangsbron eerst was ingesteld op een andere bron dan TV, drukt u op de toets (SOURCE) en stelt u TV in als bron om kanalen met livetelevisie te bekijken.

11. Menu Live TV

11.1. Menu Kanalen

11.1.1. Menu Toevoegen aan mijn favorieten

In het menu KANALEN kunt u afzonderlijke zenders toevoegen aan maximaal vier lijsten met voorkeurzenders.

▶ Druk op OK om de kanalenlijst te openen.
Druk op de blauwe toets om de favorietenlijst te openen.

Lijst met favorieten - Favoriten1◀◀ 1 Das Erste HD 2 ZDF HD 3 RTL 4 SAT.1 5 kabel eins 6 ProSieben 7 RTL2 8 VOX 9 SUPER RTL 10 SPORT1 11 arte HD ● Lijst selecteren ● Verwonderen

▶ Selecteer vervolgens met de toetsen ◀ ▶ een van de favorietenlijsten (FAVORIETEN 1 - 4).
Druk EXIT om de kanalenlijst te verlaten.
Druk op de toets MENU en selecteer met de toetsen ◀ ▶ ▲ ▼ het menu KANALEN > TOEVOEGEN AAN MIJN FAVORIETEN en druk op de toets OK. Daarna wordt het actueel gekozen kanaal in de eerder geselecteerde favorietenlijst (FAVORIETEN 1 - 4) opgenomen. Druk op EXIT om het menu te verlaten.

U kunt een favorietenlijst oproepen door de kanalenlijst nogmaals te openen en de favorietenlijst op te roepen zoals hierboven is beschreven.
Hier kunt u met de gele toets (LIJST SELECTEREN) programma's markeren en verplaatsen naar een andere positie. Druk op OK om de wijziging te bevestigen.
- Om kanalen uit de favorietenlijst te wissen, markeert u deze met de toetsen ▲▼ en drukt u op de blauwe toets (VERWIJDEREN).
▶ Verlaat vervolgens het menu met EXIT en druk op OK om de kanalenlijst te openen.
▶ Druk op EXIT om de kanalenlijst te verlaten.
Om de favorietenlijst te activeren, opent u de kanalenlijst met OK en drukt u op de gele toets (MEER SELECTEREN). Selecteer vervolgens onder SELECTEER HET TYPE de optie FAVORIET.

Als de kanalenlijst de volgende keer met OK wordt geopend, wordt de favorietenlijst direct opgeroepen.

Om dit weer ongedaan te maken en weer alle kanalen te zien, drukt u opnieuw op de gele toets (MEER SELECTEREN) en kiest u de optie UITZENDING onder SELECTEER HET TYPE. Bij het openen van de kanalenlijst worden nu weer alle programma's weergegeven

U kunt PROGRAMMAGIDS ook direct openen met de toets G.

In de tabel ziet u het actuele en het volgende programma voor de beschikbare zenders.

▶ Met ▲ ▼ kunt u een zender selecteren en met ◀ ▶ kunt u door de programma's van de zender bladeren.

De weergegeven programma-informatie wordt ter beschikking gesteld door de omroepen. Als er geen programma-informatie wordt weergegeven, betekent dit niet dat er iets mis is met uw smart-tv.

In de onderstaande tabel vindt u de opties voor PROGRAMMAGIDS:

Menuop-tie	Instellingen
VORIGE DAG	De gids van de vorige dag wordt geopend.
VOL-GENDE DAG	De gids van de volgende dag wordt geopend.
DETAILS BEKI-JKEN	U krijgt een gedetailleerde beschrijving van het geselecteerde programma te zien (indien beschikbaar).Druk nog een keer op de gele toets om de beschrijving van het scherm te laten verdwijnen. Als de beschrijving lang is, kunt u met de toetsen P▼/ ▲ door de tekst heen navigeren.

TYPE FILTER	Als u een speciale uitzending zoekt, kunt u met deze optie een filter instellen waarmee u makkelijker kunt zoeken.
●PVR	Met deze functie kunt u de opname- of herinneringstimer programmeren. Druk op de opnametoets ● om het menu te openen. De instellingen komen overeen met de instellingen die u kunt configureren onder OPNEMEN > PLAN-NINGSLIJST.

11.1.3. Menu Kanaal

Hier kunt u dezelfde instellingen configureren als onder INSTELLINGEN > KANAAL.

11.2. Menu Tv-opties

11.2.1. Menu Bron

In dit menu kunt u dezelfde instellingen configureren als in het hoofdstuk "Bron kiezen".

11.2.2. Menu Afbeelding

Hier kunt u dezelfde instellingen configureren als onder IN-
STELLINGEN > APPARAATVOORKEUREN > FOTO.

11.2.3. Menu Geluid

Hier kunt u dezelfde instellingen configureren als onder INSTELLINGEN > APPARAATVOORKEUREN > GE-LUID.

11.2.4. Menu Aan/uit

Hier kunt u dezelfde instellingen configureren als onder INSTELLINGEN > APPARAATVOORKEUREN > AAN/UIT.

11.2.5. Menu Cl-kaart

CAM-Info

CAM-menu

Gebruikersvoorkeur

Als u betaalzenders wilt bekijken, dient u zich vooraf bij de betreffende aanbieder aan te melden. Na de aanmelding ontvangt u van de aanbieder een CA-module (Conditional Access Module) en een speciale kaart. Raadpleeg de documentatie bij de module voor meer informatie over de instellingen.

Installeer de CI-componenten als volgt in uw tv-toestel:

▶ Schakel de televisie uit en trek de stekker uit het stopcontact.

▶ Steek eerst de Cl-module in de sleuf aan de zijkant van 11.2.6. Menu Geavanceerde opties de smart-tv. Plaats vervolgens de kaart.

Houd er rekening mee dat u de CI-module alleen mag plaatsen en verwijderen als de stekker van het toestel uit het stopcontact is getrokken.

LET OP!

Gevaar voor beschadiging!

Als u de CI-module met te veel kracht in de sleuf probeert te steken, kan de CI-module of het tv-toestel beschadigd raken.

■ De Cl-module kan alleen in de juiste richting in de sleuf worden gestoken; andersom is dat niet mogelijk.
■ Steek de stekker van de televisie in het stopcontact, schakel het toestel in en wacht even tot de kaart wordt herkend.

Menuoptie Instellingen

CAM-MENU	Bij sommige CI-modules moeten daarnaast nog enkele instellingen worden vastgelegd. Dit kunt u doen in het menu voor de CI-kaart.
GEBRUIKERVOOR-KEUR	Selecteer uit de CAM-informatie STANDAARD, AMMI of UITZEN-DEN.

Als er geen module in de sleuf zit, verschijnt de melding GEEN CAM-KAART op het beeldscherm.

Afhankelijk van de gebruikte module kunnen het uiterlijk en de bediening van het menu variëren.

Geavanceerde opties Audio Audiotaal Tweede audiotaal Soundtracks Installatie Blauw dempen Standaardkanaal Interactiekanaal MHEG PIN-bescherming HBBTV-instellingen Ondertiteling Teletekst Systeeminformatie

AUDIO

AUDIOTAAL

Hier kunt u de audiotaal van het actuele programma omzetten, voor zover er nog een audiotaal wordt ondersteund.

TWEEDE AUDIOTAAL

Selecteer hier de tweede voorkeurstaal voor de audio.

SOUNDTRACKS

Kies hier de gewenste instelling voor de soundtrack. Deze menuopties kunnen variëren, afhankelijk van de momenteel geselecteerde zender.

INSTALLATIE

BLAUW DEMPEN

Wanneer het tv-toestel geen signaal ontvangt, verschijnt in plaats van "sneeuw" of een zwart beeld een blauwe achtergrond.

STANDAARDKANAAL

Onder MODUS SELECTEREN kunt u de gewenste inschakelmodus selecteren. Bij de instelling LAATSTE STATUS wordt bij het inschakelen van het apparaat de laatst geselecteerde zender opgeroepen. Met de instelling GEBRUIKERSSELECTIE kunt u onder KANALEN TONEN een zender selecteren die standaard wordt opgeroepen wanneer het apparaat wordt ingeschakeld.

INTERACTIEKANAAL

(optioneel)

Hiermee activeert/deactiveert u het interactiekanaal.

MHEG PIN-BESCHERMING

(optioneel)

De beveiligingsfunctie met pincode voor MHEG activeren/deactiveren. Met deze instelling kunt u toegang krijgen tot de menu's van de MHEG-app. De gedeactiveerde apps kunnen worden vrijgegeven door de juiste pincode in te voeren.

HBBTV-INSTELLINGEN

(optioneel)

- HBBTV-ONDERSTEUNING

De functie HbbTV activeren/deactiveren

- NIET BIJHOUDEN

De optie voor HbbTV/internet tracking activeren/deactiveren. Bij de instellingen STANDAARD en AAN gaat u akkoord met de analyse van uw HbbTV/internet-gedrag om de service optimaal aan te passen aan uw voorkeuren. Wanneer u dit niet wilt, selecteer u de instelling UIT.

- COOKIE-INSTELLINGEN

Selecteer hier de cookie-instellingen voor HBBTV-diensten: COOKIES VAN DERDEN BLOKKEREN, DEFAULT.

- PERMANENTE OPSLAG

De functie voor het permanente geheugen activeren/deactiveren. Bij de instelling AAN worden cookies met een vervaldatum opgeslagen in het geheugen van het tv-toestel.

- TRACKINGSITES BLOKKEREN

De functie voor blokkering van website-tracking activeren/deactiveren.

- APPARAAT-ID

De functie voor de apparaat-ID activeren/deactiveren

- APPARAAT-ID RESETTEN

De apparaat-ID resetten voor de HBBTV-diensten. Bevestig de beveiligingsvraag met OK of druk op om af te breken.

ONDERTIOTELING

- ANALOGE ONDERTITEL

De ondertitelfunctie voor analoge televisie active-ren/deactiveren. (UIT, AAN of DEMPEN). Bij de optie DEMPEN wordt de analoge ondertitel getoond en gelijktijdig worden de luidsprekers gedempt.

- DIGITALE ONDERTITEL

De ondertitelfunctie voor digitale televisie active-ren/deactiveren (UIT, AAN).

- ONDERTITELTRACKS

Selecteer een van de beschikbare ondertiteltalen of deactiveer de optie Untitle (UIT)

- TAAL VAN DIGITALE ONDERTITEL

Selecteer de gewenste taal voor de ondertitels voor digitale televisie.

-TWEEDE TAAL VAN DIGITALE ONDER- TITEL

Selecteer een tweede taal voor de ondertitels voor digitale televisie. Deze taal wordt gebruikt wanneer de eerste taal niet beschikbaar is.

- ONDERTITELTYPE

Selecteer hier de optie NORMAAL of GE-HOORBEPERKING. Wanneer de optie GE-HOORBEPERKING geselecteerd is, worden voor doven en slechthorenden extra ondertiteldiensten met beschrijvingen geboden.

TELETEKST

(optioneel)

- TAAL VAN DIGITALE TELETEKST

Stel de teleteksttaal voor digitale uitzendingen in.

- PAGINATAAL DECODEREN

Selecteer de taal van de decoderingspagina voor de teletekstweergave.

SYSTEEMINFORMATIE

Geeft informatie weer over het ontvangen signaal.

11.2.7. Menu Instellingen

Instellingen Suggesties Stel je apparaatnaam in Gebruik deze naam wanneer je foto's, video's en meer cast vanaf je telefoon Algemene instellingen <--> Netwerk en internet Geen verbinding Kanaal Accounts en inloggen Geen accounts Apps Apparaatvoorkeuren Afstandsbedieningen en accessoires

NETWERK EN INTERNET

-WI-FI

De wifi-functie activeren/deactiveren.

BESCHIKBARE NETWERKEN

Wanneer de wifi-functie is geactiveerd, worden hier de beschikbare netwerken getoond. Kies het gewenste netwerk en druk op OK. Wanneer er voor een netwerk een wachtwoord vereist is, verschijnt vervolgens een virtueel toetsenbord waarop u dit met behulp van de pijltoetsen ◀ ▶ ▲ ▼ en de toets OK kunt invoeren. Na het invoeren van het wachtwoord, kiest u op het toetsenbord √ en bevestigt u met de toets OK.

ANDERE OPTIES

- NIEUW NETWERK TOEVOEGEN

Met deze optie kunt u nieuwe netwerken toevoegen.

- SCANNEN ALTIJD BESCHIKBAAR

Activeer deze functie wanneer ook bij gedeactiveerde wifi de plaatselijke diensten van Google en andere apps naar netwerken moeten zoeken.

- WAKE ON WIRELESS NETWORK (WOW)

De functie Wake-On-Wireless LAN (WoWLAN) activeren/deactiveren. Hiermee kunt u de smart-tv inschakelen met een ander apparaat. Hiervoor moeten beide apparaten via wifi met hetzelfde netwerk verbonden zijn. Het toestel voor afstandsbesturing moet eenmalig worden verbonden met het ingeschakelde tv-toestel. De besturing functioneert vervolgens alleen als het

tv-toestel zich in de stand-bymodus bevindt.

- WOL

De functie Wake-On-LAN (WoL) activeren/deactiveren. Hiermee kunt u de smart-tv inschakelen met een ander apparaat. Hiervoor moeten beide apparaten via LAN met hetzelfde netwerk verbonden zijn. Het toestel voor afstandsbesturing moet eenmalig worden verbonden met het ingeschakelde tv-toestel. De besturing functioneert vervolgens alleen als het tv-toestel zich in de stand-bymodus bevindt.

- WOC

De functie Wake-On-Chromecast (WoC) activeren/deactiveren. Met de geïntegreerde Google Cast-technologie kunt u de inhoud van uw mobiele apparaat direct overdragen naar het tv-toestel. Wanneer uw mobiele apparaat beschikt over de functie Google Cast, kunt u via wifi het scherm van uw mobiele apparaat weergeven op uw tv-toestel.

ETHERNET

- GEEN VERBINDING

Hier wordt de status van de internetverbinding via ethernet-, IP- en MAC-adressen weergegeven.

- PROXYINSTELLINGEN

Hiermee kunt u handmatig een HTTP-proxy voor de browser vastleggen. Deze proxy mag niet worden gebruikt door andere apps.

- IP-INSTELLINGEN

Hiermee configureert u de IP-instellingen van uw tv-toestel.

Selecteer hier de optie DHCP of STATISCH.

Als u STATISCH hebt geselecteerd, moet u met het digitale toetsenbord het gewenste IP-adres invoeren.

KANAAL

-KANALEN

Afhankelijk van de ontvangstmethode worden de beschikbare opties onderscheiden:

ANTENNE / KABEL

KANAALSCAN

Een zoekactie naar analoge en digitale kanalen starten. U kunt op de toets drukken om de zoekactie af te breken. De reeds gevonden zenders worden in de zenderlijst opgeslagen.

SCANNEN NAAR UPDATES

Gebruik deze optie om te zoeken naar updates. Hierbij worden geen zenders verwijderd. Er worden alleen nieuw gevonden zenders toegevoegd aan de bestaande zenderlijst

ANALOGE HANDMATIGE SCAN

(alleen met antenne als ontvangstmethode).

Hiermee start u een handmatige zoekactie naar analoge kanalen. Voer de STARTFREQUENTIE in en selecteer vervolgens OMHOOG SCANNEN of OMLAAG SCANNEN. Wanneer er een zender wordt gevonden, wordt de zoekactie gesloten en wordt de gevonden zender opgeslagen in de zenderlijst.

ENKELE RF-SCAN

Kies een RF-kanaal met de pijltoetsen ◀ ▶ . Het SIGNAALNIVEAU en de SIGNAALKWALITEIT van de geselecteerde kanalen worden getoond. Druk op OK om het zoeken naar het geselecteerde RF-kanaal te starten. De gevonden zenders worden in de zenderlijst opgeslagen.

HANDMATIGE SERVICE-UPDATE

Hiermee start u handmatig een service-update.

LCN

Logical Channel Numbering: Kies de instelling AAN wanneer de zenders aan de hand van een vooraf ingestelde zenderlijst moeten worden gesorteerd (voor zover beschikbaar gesteld door de aanbieder van het programma).

KANAALSCANTYPE

Bepaal welke zenders u wilt zoeken: ALLEEN GRATIS KANALEN, ALLEEN VERSLEUTELDE KANALEN of ALLE (gratis en gecodeerde kanalen).

TYPE KANAALOPSLAG

Selecteer hier het type kanaalopslag.

ALLE: zoeken naar digitale tv- en radiozenders.

ALLEEN DIGITALE KANALEN: zoeken naar digitale tv-zenders.

ALLEEN RADIOKANALEN: zoeken naar digitale radiozenders.

FAVORIET NETWERK SELECTEREN

Selecteer hier uw favoriete netwerk. Deze optie is actief wanneer er meerdere netwerken beschikbaar zijn.

KANAAL OVERSLAAN

Selecteer hier kanalen die bij het zappen met de afstandsbediening moeten worden overgeslagen. Selecteer de bijbehorende kanalen en druk op OK om deze te markeren.

KANAAL WISSELEN

Hiermee roept u de lijst voor kanaalwisseling op.

PAGINA OMHOOG (rode toets)	Met deze optie gaat u naar de bovenste zender op de weer-gegeven pagina. Wanneer u nogmaals op deze toets drukt, gaat u in stappen van 11 omhoog door de kanalenlijst.
PAGINA OMLAAG (groene to-ets)	Met deze optie gaat u naar de onderste zender op de weer-gegeven pagina. Wanneer u nogmaals op deze toets drukt, gaat u in stappen van 11 omlaag door de kanalenlijst.
GA NAAR KANAAL (gele toets)	Vul in het tekstveld het num-mer in van het kanaal dat u wilt openen.
SLUITEN (blauwe toets)	De lijst voor kanaalwisseling sluiten.

KANAAL VERPLAATSEN

Een kanaal verplaatsen naar de positie van een ander kanaal. Markeer het kanaal dat u wilt verplaatsen en druk op OK om dit te selecteren.

Markeer het tweede kanaal op dezelfde manier. Wanneer u het tweede kanaal hebt geselecteerd, wordt het eerste geselecteerde kanaal verplaatst naar dit kanaal. Met de blauwe toets (GA

NAAR KANAAL) opent u een invoerveld waar- in u een kanaal kunt invoeren om daar snel heen te gaan.

KANAAL BEWERKEN

Hiermee bewerkt u de kanalen in de kanalenlijst. U kunt de naam en het kanaalnummer van het geselecteerde kanaal bewerken en informatie over de netwerknaam, frequentie, het kleursysteem en geluidssysteem voor dit kanaal openen, indien beschikbaar. Afhankelijk van het kanaal, kunt u ook andere opties bewerken. Druk op de blauwe toets om het gemarkeerde kanaal te verwijderen.

KANALEN VERWIJDEREN

Hier kunt u individuele kanalen verwijderen.

FIJNAFSTELLING VAN ANALOGE KA- NALEN

(optioneel)

Hier kunt u de analoge kanalen nauwkeurig afstemmen.

KANAALLIJST WISSEN

Met deze optie kunt u de inhoud van de kanalen- lijst verwijderen.

SATELLIET

Met deze optie start u een zoekactie naar satel- lieten. Wanneer u de voorkeur geeft aan deze zoekoptie, zijn sommige zoekinstellingen niet beschikbaar. Hierdoor worden de instellingen die u tijdens de eerste installatie hebt geconfigureerd mogelijk niet gewijzigd. Nadat u deze optie hebt geselecteerd, selecteert u de satellieten die u wilt doorzoeken en drukt u op OK.

SATELLIET OPNIEUW SCANNEN

VOLGENDE
SATEL-LIETSTA-TUS	Hiermee activeert/deactiveert u de satellietstatus.
SATEL-LIETSE-LECTIE	Weergave van de satellietnaam
SCAN-MODUS	Kies de gewenste scanmodus.
SCAN-TYPE	Kies het gewenste scantype
WINKEL TYPE	Kies het gewenste opslagtype
LNB-CONFIGURATIE	LNB-VO-EDING	Hier stelt u de gewenste LNB-spanning in.
	LNB-FRE-QUENTIE	Hier stelt u de gewenste LNB-frequentie in.
	TOON 22 KHZ	Hier kunt u eventueel het geluid instellen. De standaardinstelling is AUTOMA-TISCH.
	SIGN-AALK-WALITEIT	Weergave van de signaalkwaliteit
	SIGN-AALNI-VEAU	Weergave van het signaalniveau
TRANS-PONDER	Selecteer hiervoor de transponder, de gewenste frequentie, baudsnelheid en polarisatie.
SIGN-AALK-WALITEIT	Weergave van de signaalkwaliteit
SIGN-AALNI-VEAU	Weergave van het signaalniveau
MEER
ENKEL	Kies hier de gewenste satelliet.
TONE-BURST	Als uw satellietinstallatie een geluidssignaal nodig heeft, kunt u hier TONE-BURST A of B instellen.
DISEQC1.0	Als u een satellietantenne met meerderde LNB's of een DiSEqC-schakelaar hebt aangesloten, kiest u hier DiSEqC 1.0.
DISEQC1.1	Als u een satellietantenne met meerderde LNB's of een DiSEqC-schakelaar hebt aangesloten, kiest u hier DiSEqC 1.1.
DISEQC1.2	Als u een satellietantenne met meerderde LNB's of een DiSEqC-schakelaar hebt aangesloten, kiest u hier DiSEqC 1.2.
UNI-CABLE I	Kies hier de instellingen voor Unicable I (TUNER en BAND-FREQUENTIE)
UNI-CABLE II	Kies hier de instellingen voor Unicable II (TUNER en BANDFREQUENTIE)

SATELLIET TOEVOEGEN

Selecteer deze optie om een satelliet toe te voegen. De instelmogelijkheden zijn hier hetzelfde als bij SATELLIET OPNIEUW SCANNEN.

SATELLIETUPDATE

Hiermee werkt u de satellieten bij door de vorige scan te herhalen met dezelfde instellingen. U kunt deze instellingen ook vóór de zoekactie wijzigen. De instelmogelijkheden zijn hier hetzelfde als bij SATELLIET OPNIEUW SCANNEN.

HANDMATIGE AFSTELLING VAN SA-TELLIET

Met deze optie start u een handmatige zoekactie naar satellieten.

KANAAL OVERSLAAN

Selecteer de kanalen die moeten worden overgeslagen wanneer u met de afstandsbediening naar kanalen zapt. Markeer de gewenste kanalen in de lijst en druk op OK om deze te selecteren of om de selectie op te heffen.

KANAAL WISSELEN

Hiermee roept u de lijst voor kanaalwisseling op.

PAGINA OMHOOG (rode toets)	Met deze optie gaat u naar de bovenste zender op de weer-gegeven pagina. Wanneer u nogmaals op deze toets drukt, gaat u in stappen van 11 omhoog door de kanalenlijst.
PAGINA OMLAAG (groene to-ets)	Met deze optie gaat u naar de onderste zender op de weer-gegeven pagina. Wanneer u nogmaals op deze toets drukt, gaat u in stappen van 11 omlaag door de kanalenlijst.

GA NAAR KANAAL (gele toets)	Vul in het tekstveld het num-mer in van het kanaal dat u wilt openen.
SLUITEN (blauwe to-ets)	De lijst voor kanaalwisseling sluiten.

KANAAL VERPLAATSEN

Een kanaal verplaatsen naar de positie van een ander kanaal. Markeer het kanaal dat u wilt verplaatsen en druk op OK om dit te selecteren. Markeer het tweede kanaal op dezelfde manier. Wanneer u het tweede kanaal hebt geselecteerd, wordt het eerste geselecteerde kanaal verplaatst naar dit kanaal.

KANAAL BEWERKEN

Hiermee bewerkt u de kanalen in de kanalenlijst. U kunt de naam en het kanaalnummer van het geselecteerde kanaal bewerken en informatie over de netwerknaam, frequentie, het kleursysteem en geluidssysteem voor dit kanaal weergeven, indien beschikbaar. Afhankelijk van het kanaal, kunt u ook andere opties bewerken. Druk op de blauwe toets om het gemarkeerde kanaal te verwijderen.

KANALEN VERWIJDEREN

Hier kunt u individuele kanalen verwijderen.

KANAALLIJST WISSEN

Met deze optie kunt u de inhoud van de kanalen- lijst verwijderen.

- AUTOMATISCHE KANAALUPDATE

Automatisch bijwerken van het kanaal activeren/deactiveren.

- BERICHT OVER KANAALUPDATE

De meldingen over het bijwerken van kanalen activeren/deactiveren.

Als u deze menuoptie met OK bevestigt, verschijnt er een dialoogvenster. Er wordt naar een wachtwoord (of de pincode) gevraagd. Voer het wachtwoord dat u bij de eerste installatie hebt gekozen. Het standaardwachtwoord is 1234 als u het wachtwoord tijdens de eerste installatie niet hebt gewijzigd. Als het wachtwoord juist is, verschijnt het dialoogvenster met de beveiligingsinstellingen.

GEBLOKKERDE KANALEN

Selecteer in de kanalenlijst de kanalen die u wilt blokkeren. Markeer een kanaal en druk op OK om deze te selecteren of om de selectie op te heffen. Als u een geblokkeerd kanaal wilt bekijken, moet u eerst een wachtwoord invoeren.

PROGRAMMABEPERKINGEN

Hiermee blokkeert u programma's op basis van de leeftijdsclassificatie. Deze informatie wordt uitgezonden met het programma. Wanneer de functie geactiveerd is, kunt u CLASSIFICATIESYS-TEEM vastleggen en beperkingen voor CLAS-SIFICATIES bepalen.

INVOER VERGRENDELD

Hiermee voorkomt u toegang tot de geselecteerde inhoud van de ingangsbron. Markeer de gewenste ingangsbron en druk op OK om deze te blokkeren of deblokkeren. Als u naar een geblokkeerd kanaal wilt schakelen, moet u eerst een wachtwoord invoeren.

PINCODE WIJZIGEN

Hiermee wijzigt u de standaardpincode. Kies deze optie en druk op OK. U moet eerst de oude pincode invoeren. Daarna kunt u een nieuw wachtwoord bepalen. Voer het nieuwe wachtwoord nog een tweede keer in om te bevestigen.

- AUDIOTAAL (optioneel)

Selecteer de instelling van het audiokanaal, indien beschikbaar. Deze optie is mogelijk niet zichtbaar, afhankelijk van het feit of het laatst bekeken kanaal analoog was of niet.

- OPENSOURCE-LICENTIES

Weergave van de licentie-informatie van opensourcesoftware.

ACCOUNTS EN INLOGGEN

Hier wordt uw Google-account weergegeven wanneer u zich hiermee hebt aangemeld. Instellingen voor gegevenssynchronisatie kunt u hier configureren. U kunt uw geregistreerde account ook verwijderen van uw tv-toestel.

APPS

Met deze optie kunt u uw apps beheren.

APPARAATVOORKEUREN

-OVER

Hier vindt u diverse informatie over uw systeem. Hier staat onder andere uw ESN-nummer voor Netflix. Dit ESN-nummer is een unieke ID waarmee uw tv-toestel wordt geïdentificeerd. Hier kunt u zich ook afmelden van Netflix.

Verder kunt u onder SYSTEEMUPDATE zoeken naar systeemupdates, onder APPA-RAATNAAM de naam van uw tv-toestel wijzigen en via TERUGZETTEN OP FABRIEKSINSTELLINGEN opnieuw een eerste configuratie uitvoeren (TERUGZETTEN OP FABRIEKSINSTELLINGEN > ALLES WISSEN)

- TV-LEVENSDUUR

De totale looptijd van het TV-toestel wordt hier weergegeven.

- DATUM EN TIJD

Hier stelt u de datum- en tijdopties van uw tv-toestel in.

De timer-instellingen werken alleen correct, als de juiste tijd is ingesteld.

Selecteer hier de optie NETWERKTIJD GE-BRUIKEN als u wilt dat de datum en tijd automatisch worden bijgewerkt via het netwerk. Selecteer de instelling UIT als u de instellingen handmatig wilt configureren. U kunt dan onder TIJD INSTELLEN en DATUM INSTELLEN de gewenste instellingen configureren.

TIJDZONE INSTELLEN

Kies hier de gewenste tijdzone. Selecteer DOOR UITZENDING GELEVERDE TIJDZONE GEBRUIKEN als u wilt dat deze ook automatisch wordt bijgewerkt.

24-UURS KLOK GEBRUIKEN

Selecteer de gewenste notatie voor de tijdweergave.

- TIMER

Een automatische inschakel- en uitschakeltijd activeren/deactiveren.

TYPE TIJD VOOR AUTOMATISCH AAN

Selecteer de optie AAN of EÉN KEER om de instelling van de inschakeltimer te activeren. Selecteer de optie UIT om deze te deactiveren. Met de instelling EÉN KEER wordt het tv-toestel slechts één keer ingeschakeld op het vastgelegde tijdstip.

TIJD VOOR AUTOMATISCH AAN

Kies hier de inschakeltijd.

TYPE TIJD VOOR AUTOMATISCH UIT

Selecteer de optie AAN of EÉN KEER om de instelling van de uitschakeltimer te activeren. Selecteer de optie UIT om deze te deactiveren. Met de instelling EÉN KEER wordt het tv-toestel slechts één keer uitgeschakeld op het vastgelegde tijdstip.

TIJD VOOR AUTOMATISCH UIT

Kies hier de uitschakeltijd.

- TAAL

De gewenste menutaal selecteren.

- TOETSENBORD

Uw type toetsenbord selecteren en de toetsen- bordinstellingen beheren.

-INGANGEN

Hier kunt u alle ingangen van het apparaat tonen of verbergen. U kunt ook voor iedere ingang de naam wijzigen door hiervoor een van de bestaan- de namen te selecteren of een naam in te voeren.

HDMI-BEDIENING

Activeer deze functie om de communicatie met alle via HDMI aangesloten apparaten mogelijk te maken. Zo kunt u de basisfuncties van alle apparaten in een HDMI-netwerk via één afstandsbediening aansturen.

Activeer eerst HDMI-BEDIENING en selecteer daarna een HDMI-ingang als bron. Als u al een CEC-compatibel apparaat hebt aangesloten, verschijnt in plaats van HDMI de naam van het apparaat. De basisfuncties van het apparaat kunnen vervolgens automatisch worden bediend met de afstandsbediening van de smart-tv

APPARAAT AUTOMATISCH UIT

Activeer deze functie wanneer alle HDMI-apparaten gelijktijdig met het tv-toestel moeten worden uitgeschakeld.

TV AUTOMATISCH AAN

Activeer deze functie wanneer het tv-toestel gelijktijdig met de HDMI-apparaten moet worden ingeschakeld.

HDMI EDID-VERSIE

Weergave van de HDMI-EDID-versie

CEC-compatibele apparaten die via een HD-MI-aansluiting verbonden zijn met het tv-toestel, worden hier vermeld.

-AAN/UIT

Deze instellingen kunt u ook configureren in het menu AAN/UIT.

De volgende opties voor energiebesparing zijn beschikbaar:

SLAAPTIMER

Kies hier een tijdvak waarna het apparaat wordt uitgeschakeld wanneer het niet wordt bediend.

BEELD UIT

Hier kunt u het beeld uitschakelen. Kies deze optie en druk op OK. Wanneer u nu bij een zwart beeldscherm opnieuw op OK drukt, wordt de beeldweergave weer geactiveerd.

AUTOMATISCHE UITSCHAKELING BIJ GEEN SIGNAAL

Kies hier een tijdvak waarna het apparaat wordt uitgeschakeld wanneer er geen ingangssignaal wordt ontvangen.

Kies hier een instelling voor de automatische slaapstand

- FOTO

Afhankelijk van de geselecteerde ingangsbron zijn sommige menuopties mogelijk niet beschikbaar.

BEELDMODUS

Beeldmodus selecteren: GEBRIKER, STAN-DAARD, LEVENDIG, SPORT, FILM, GAME

Bij een wijziging van de instelling verschijnt soms de waarschuwing dat hierdoor het energieverbruik kan toenemen. U kunt vervolgens afbreken of bevestigen met OK.

AUTOM. ACHTERGRONVERLICHTING

Selecteer een waarde voor de achtergrondver- lichting: UIT, LAAG, GEMIDDELD, ECO. Met de instelling UIT kunt u onder ACHTER- GRONVERLICHTING een afzonderlijke instelling configureren.

HELDERHEID

Helderheid verminderen of verhogen (schaal 0-100)

CONTRAST

Contrast verminderen of verhogen (schaal 0-100)

VERZADIGING

Verzadiging verminderen of verhogen (schaal 0-100)

KLEURTOON

Kleurtoon verminderen of verhogen (schaal -50 -50)

SCHERPTE

Scherpte verminderen of verhogen (schaal 0 - 20)

GAMMA

Selecteer de instelling voor het gamma: DON-KER, MIDDEN, HELDER

KLEURTEMPERATUUR

Selecteer de kleurtoon: GEBRUIKER, KOEL, STANDAARD, WARM. U kunt rode, groene en blauwe tinten ook afzonderlijk instellen.

WEERGAVEMODUS

Selecteer de gewenste weergavemodus.

GEAVANCEERDE VIDEO-INSTELLINGEN

Hier zijn de volgende opties beschikbaar.

DNR	Met dynamische ruisonderdrukking kunt u de ruis in het beeld verminderen en de beeldkwaliteit bij een zwak analoog signaal verbeteren. Selecteer UIT, LAAG, GEMIDDELD, STERK of AUTOMATISCH.
MPEG NR	Met MPEG-ruisonderdrukking wordt beeldruis in videogegevens met MPEG-compressie verwijderd voor een hogere beeldkwaliteit. Selecteer UIT, LAAG, GEMIDDELD of STERK.
MAXI-MALE HELDER-HEIT	De functie MaxVivid activeren/deactiveren voor een dynamischere en soepelere beeldweergave.
AANPAS-BARE LU-MA-REGELING	Met deze functie wordt de verlichting aangepast aan het videomateriaal voor een betere waarneming van zwart en wit. Selecteer UIT, LAAG, GE-MIDDELD of STERK.
LOKAAL INST-ELBAAR CONTRAST	Met deze functie wordt het beeld in kleinere delen onderverdeeld. De contrastinstellingen van de verschillende delen van het beeld worden dan, afhankelijk van de inhoud, verschillend geoptimaliseerd. Daardoor krijgen donkere en lichte delen meer diepte zonder dat daarbij details verloren gaan en de kwaliteit van andere delen van het beeld erop achteruitgaat. Kies uit UIT, LAAG, GE-MIDDELD en HOOG.
HUID-KLEUR	De huidskleurfunctie activeren/deactiveren.
DI FILM-MODUS	Met deze functie wordt het schokkerige effect gecorrigeerd dat bij een beeldweergave van 24 fps ontstaat. Hierbij wordt de inhoud in 60/120 fps geconverteerd, waardoor een veel vloei-endere weergave van het beeld mogelijk wordt. Selecteer UIT of AUTOMATISCH. Deze functie is niet beschikbaar in de pc- en gamemodus.
BLUE STRETCH	Koelere wittinten worden do-orgaans als helderder wit waar-genomen. Met deze functie wordt de witbalans gewijzigd en kunnen gemiddelde en hogere grijswaarden door het toevoegen van blauwe tinten in een koelere kleurtemperatuur worden weergegeven.

GAME-MODE	In de gamemodus worden sommige algoritmes voor beeldverwerking verlaagd om videogames met hoge beeldsnelheden te kunnen verwerken. In deze modus is de functie DI FILM-MODUS niet beschikbaar.
PC-MODUS	In de pc-modus worden sommige van de algoritmes voor beeldverwerking verlaagd om het signaaltype te behouden. Dit kan met name worden gebruikt voor RGB-ingangen.
HDMI RGB-BEREIK (optioneel)	Kies de instelling die overeenkomt met het inkomende RGB-signaalbereik van de HDMI-bron. Het bereik kan gelimiteerd (16-235) of volledig (0-255) zijn. Selecteer VOLLEDIG, LI-MIET of AUTOMATISCH. Deze optie is alleen beschikbaar wanneer de ingangsbron is ingesteld op HDMI.
LAAG BLAUW LICHT	De functie voor zwak blauw licht activeren/deactiveren voor minder blauwtint in het televisiebeeld.
KLEUR RUIMTE	Activeer/deactiveer de Color Space-functie om de kleurweergave te optimaliseren.

KLEURTUNER

Met deze optie kunt u fijnafstelling van de kleur uitvoeren. Dit moet geactiveerd zijn om de opties KLEURTOON, VERZADIGING, HELDERHEID, VERSCHUIVING en VERSTERKING te kunnen wijzigen.

WITBALANSCORRECTIE OP ELF PUN-TEN

Deze functie kalibreert de kleurtemperatuur in gedetailleerde grijstinten. Dit verbetert de grijs-niveau-uniformiteit. Deze functie moet zijn ingeschakeld om wijzigingen aan te brengen in de opties VERSTERKING, ROOD, GROEN en BLAUW.

STANDAARDWAARDEN HERSTELLEN

Met deze functie zet u de video-instellingen terug op de standaardinstellingen.

- GELUID

SYSTEEMGELUIDEN

De systeemgeluiden van het tv-toestel activeren/deactiveren.

GELUIDSSTIJL

Selecteer hier de geluidsstijl: GEBRUIKER, STANDAARD, LEVENDIG, SPORT, FILM, MUZIEK, NIEUWS.

Deze functie is alleen beschikbaar als DOLBY AUDIO-VERWERKING eerst is gedeactiveerd.

BALANS

Stel de balans in tussen de linker- en rechter-luidspreker (schaal -50 en +50).

Deze functie is alleen beschikbaar als DOLBY AUDIO-VERWERKING eerst is gedeactiveerd.

SURROUND-GELUID

Het surroundeffect activeren/deactiveren. Deze functie is alleen beschikbaar als DOLBY AUDIO-VERWERKING eerst is gedeactiveerd.

DETAIL VAN EQUALIZER

Hier kunt u afzonderlijke geluidsinstellingen selecteren in het bereik van 120 HZ, 500 HZ, 1500 HZ, 5000 HZ en 10000 HZ.

Deze functie is alleen beschikbaar als DOLBY AUDIO-VERWERKING eerst is gedeactiveerd.

SPEAKERVERTRAGING

Kies hier de gewenste vertraging van de luidspreker.

DIGITALE UITGANG

Stel hier het audiotype in voor de digitale uitgang. Het standaardformaat voor het uitsturen van het stereosignaal is PCM. Kies OVERSLAAN voor het uitsturen van een digitale gegevensstroom, bijvoorbeeld naar een eindtrap met Dolby Digital-Decoder. Bij de instelling AUTOMATISCH wordt de digitale uitgang automatisch ingesteld op de externe apparatuur. U kunt ook het digitale type DOLBY DIGITAL of DOLBY DIGITAL PLUS activeren.

DIGITALE UITVOER VERTRAGING

Stel hier de vertraging van de digitale uitvoer in.

AUTOMATISCHE VOLUMEREGELING

Met deze functie stelt u het geluid zo in dat alle zenders hetzelfde uitgangsniveau hebben. Wanneer deze functie is gedeactiveerd, hoort u het originele volume. In de geactiveerde toestand hoort u een gelijkmatig volume.

Deze functie is alleen beschikbaar als DOLBY AUDIO-VERWERKING eerst is gedeactiveerd.

DOWNMIX-MODUS

Selecteer de gewenste downmix-modus STEREO of SURROUND.

DTS DRC

Activeer/deactiveer de DTS Dynamic Range Compression functie. Hierdoor wordt het dynamische bereik van het audiosignaal verminderd, waardoor het volume van heel zachte signalen automatisch verhoogd wordt en een betere verstaanbaarheid mogelijk wordt.

DOLBY-AUDIOVERWERKING

Activeer/deactiveer hier de geluidsverwerking van Dolby Audio. In de geactiveerde toestand kunt u onder GELUIDSMODUS kiezen uit de instellingen GAME, FILM, MUZIEK, NI-EUWS, STADION, SLIM en GEBRUIKER.

Wanneer de functie geactiveerd is, kunnen diverse opties in het menu GELUID niet worden bewerkt. Deze optie kan alleen worden gedeactiveerd als onder DOWN-MIX-MODUS de instelling SURROUND is geselecteerd.

DIALOOGVERBETERING

Digitale optimalisatie activeren/deactiveren

STANDAARDWAARDEN HERSTELLEN

Met deze functie zet u de audio-instellingen terug op de standaardinstellingen.

- OPSLAG

Hier worden de status van de opslagplaats van het tv-toestel en de aangesloten apparaten en opslagmedia getoond. Markeer het betreffende medium en druk op OK om gedetailleerde informatie over het gebruik weer te geven. Er zijn ook opties voor het ontkoppelen en formatteren van de aangesloten opslagmedia.

- STARTSCHERM

KANALEN

KANALEN AANPASSEN

Hier kunt u selecteren welke kanalen worden weergegeven op het startscherm van het tv-toestel. Onder HIERNA AFSPELEN kunt u het kanaal "Meine Auswahl" afzonderlijk instellen.

VIDEOVOORBEELDEN AANZETTEN

De functie voor een voorbeeldweergave van video activeren/deactiveren.

AUDIOVOORBEELDEN AANZETTEN

De functie voor het luisteren naar een voorbeeld van audio activeren/deactiveren.

ONTDEKKEN

INSTELLEN

Met deze optie kunt u zich aanmelden bij uw Google-account om het meeste uit uw apparaat te halen.

APPS

APPS OPNIEUW ORDENEN

Hier kunt u de volgorde van uw apps opnieuw ordenen. Markeer een app met OK en verplaats deze met de pijltoetsen ◀ ▶ ▲ ▼. Wanneer u op de toets ◁ drukt, verschijnen bovenin de links naar Google Play Store en Google Play Games. Hier kunt u meer apps/games downloaden.

GAMES OPNIEUW ORDENEN

Hier kunt u de volgorde van uw games opnieuw ordenen. Markeer een game met OK en verplaats deze met de pijltoetsen ◀ ▶ ▲ ▼. Bovenaan vindt u links naar Google Play Store en Google Play Games. Hier kunt u meer apps/games downloaden.

HELP & FEEDBACK

SEND FEEDBACK

Hier kun je opmerkingen sturen naar de fabrikant. Bovendien wordt hier het internetadres voor ondersteuning gegeven.

Hiermee toont u de opensourcelicenties van de hoofddiensten van Android TV.

- DETAILHANDELMODUS

De demonstratiemodus activeren/deactiveren

-GOOGLE ASSISTENT.

AAN

Als je de Google Assistent activeert, kun je vervolgens de spraakbesturing optimaliseren door in te loggen op je Google-account. Als u dit niet wilt, selecteert u de optie DE ASSISTENT GEBRUIKEN ZONDER IN TE LOGGEN.

ACCOUNTS

Selecteer uw actieve account.

MACHTINGEN BEKIJKEN

U kunt alle machtigingen hier bekijken

DOORZOEKBARE APPS

Bepaal welke apps in de zoekresultaten moeten worden opgenomen.

SAFESEARCH FILTER (optioneel)

Het filter voor beveiligd zoeken activeren/deactiveren.

BLOCK OFFENSIVE WORDS (optioneel)

De functie voor het blokkeren van aanstootgevende woorden activeren/deactiveren.

TEMPERATURE UNIT (optioneel)

Selecteer hier de eenheid voor de temperatuur-weergave.

Hier kunt u informatie over geïntegreerde Chromecast-functies oproepen.

- SCREENSAVER

SCREENSAVER

Selecteer hier een screensaver.

WANNEER INSCHAKELEN

Bepaal hier wanneer de screensaver moet worden geactiveerd.

Kies NU BEGINNEN en druk op OK om de instellingen te activeren.

- ENERGIEBESPARING

Kies een instelling voor automatische uitschakeling van het display om energie te besparen: 15 MINUTEN, 30 MINUTEN, 1 UUR, 4 UUR, 8 UUR, 12 UUR, 24 UUR, NOOIT

-LOCATIE

Activeer/deactiveer de locatiebepaling via wifi. Hier worden ook de laatste locatieverzoeken weergegeven.

Activeer/deactiveer de functie voor overdracht van diagnosegegevens naar Google.

- GEBRUIK EN DIAGNOSE DOOR FABRI- KANT

Activeer/deactiveer de functie voor gegevens-overdracht naar de fabrikant van het tv-toestel.

- TOEGANKELIJKHEID

AUDIOTYPE

Kies hier de gewenste bedieningshulp.

NOR-MAAL	Kies deze instelling wanneer u geen bedieningshulp nodig hebt.
AUDIO-BESCHRI-JVING	Als de zender speciale audio-signalen voor slechtzienden uitzendt, kunt u deze functie inschakelen om deze signalen te ontvangen.Zodra de optie AUDIOBE-SCHRIJVING is geactiveerd, kunt u instellingen maken in het menu VISUELLE BEPER-KING.
GESPRO-KEN ON-DERTI-TELING	Activeer deze functie wanneer de ondertitels van een uitzending hoorbaar moeten zijn. De betreffende informatie moet door de zender ter beschikking worden gesteld.
GE-HOORBE-PERKING	Als de zender speciale signalen voor slechthorenden uitzendt, kunt u deze functie inschakelen om deze signalen te ontvangen. De betreffende informatie moet door de zender ter beschikking worden gesteld.
AUDIO-BESCHRI-JVING EN GESPRO-KEN ON-DERTI-TELING	Hier kunt u de hierboven beschreven opties activeren.
VISUELLE BEPER-KING	Zodra de optie AUDIOBE-SCHRIJVING is geactiveerd, kunt u in dit menu de volgende instellingen configureren:
	SPEAKER: Activeer deze optie wanneer u de audiobeschrijving via de luidsprekers wilt horen.
	HOOFDTELEFOON: Acti-veer deze optie wanneer u de audiobeschrijving via de hoof-dtelefoon wilt horen.
	VOLUME: Hiermee regelt u het volume van de audiobeschrijving

WAARSCHUWING!

Gevaar voor gehoorschade!

Voorkom mogelijke gehoorschade door luisteren bij een hoog volume gedurende langere tijd te vermijden.

■ Stel het volume in op het laags niveau voordat u begint met afs-pelen.
■ Start met afspelen en verhoog het volume tot het niveau dat u prettig vindt.

MEEDRAAIEN EN FADE IN/UIT: Activeer deze optie wanneer u de audiobeschrijving duidelijker wilt horen.

AUDIO VOOR VISUELE

BEPERKING: Selecteer hier het audiotype voor slechtzienden. De beschikbare opties zijn afhankelijk van het geselecteerde programma.

FADERREGELING: Stel hier de volumeverhouding tussen het hoofdaudiosignaal van het tv-toestel (MAIN) en de audio-beschrijving (AD) in.

ONDERTITELING

Kies hier de weergaveopties en ondertitelstijl.

TEKST MET HOOG CONTRAST

Activeer deze functie wanneer de ondertitels met een hoger contrast moeten worden weergegeven, zodat deze beter zichtbaar zijn.

TEKST NAAR SPRAAK

Configureer hier instellingen voor spraakuitvoer.

- OPNIEUW OPSTARTEN

Met deze optie kunt u het apparaat terugzetten op de fabrieksinstellingen en opnieuw een eerste configuratie uitvoeren.

AFSTANDSBEDIENINGEN EN ACCESSOIRES

Hier kunt u de naam van de gekoppelde afstandsbediening wijzigen of de afstandsbediening ontkoppelen van het tv-toestel. U kunt hier ook andere Bluetooth-apparaten koppelen aan het systeem.

- ACCESSOIRE TOEVOEGEN

Met deze optie start u het zoeken naar Bluetooth-apparaten in uw omgeving.

- TV REMOTE

Hier kunt u de naam van uw Bluetooth-afstandsbediening wijzigen (NAAM WIJZIGEN) en de verbinding verbreken (KOPPELING ONGEDAAN MAKEN) of tot stand brengen (KOPPELING). Bovendien wordt de batterijstatus van de afstandsbediening weergegeven.

11.3. Menu Opnemen

Controleer voordat u een opname start of u een USB- opslagmedium op een van de USB-aansluitingen hebt aangesloten.

11.3.1. Menu Opnamelijst

Kies deze optie in de modus Live TV en druk op OK. Hier vindt u een lijst van alle opnamen die op de gegevensdrager staan. Selecteer een opname en druk op OK om te starten. Druk op de toets ■ of om te stoppen. In de opnamelijst zijn de volgende opties beschikbaar:

Menuoptie Instellingen
PAGINA OM-HOOG(rode toets)	Met deze optie gaat u naar de bo-venste opname in de lijst.
PAGINA OM-LAAG(groene toets)	Met deze optie gaat u naar de on-derste opname in de lijst.
VERWIJDE-REN(gele toets)	Met deze optie kunnen bestaande opnames worden gewist. Beant-woord hiervoor de vraag of u het zeker weet, metJA.
INFORMATIE(blauwe toets)	Met deze optie kunt u informatie over de geselecteerde opname openen.

11.3.2. Menu apparaatinformatie

Met deze optie kunt u instellingen voor een gekoppelde USB-stick configureren. Kies het gewenste medium en druk op OK. Hierbij worden de volgende opties getoond:

Menuoptie Instellingen
TIJDVER-SCHUIVING INSTELLEN	Bepaal of de geselecteerde USB-stick moet worden gebruikt voor de timeshift-opname.
PVR INSTELLEN	Bepaal of het geselecteerde USB-medium moet worden gebruikt voor de PVR-opname.
FORMATTE-REN	Selecteer de menuoptie FORMATTEREN. De melding BIJ FORMATTEREN WORDEN ALLE GEGEVENS GEWIST. WEET JE HET ZEKER?. Kies JA als u het formatteren wilt starten en NEE om de procedure te annuleren. Bevestig met OK.____Wanneer u formatteert, worden alle gegevens die zijn opgeslagen op het USB-medium verwijderd en wordt het bestandssysteem geconverteerd naar FAT32. In de meeste gevallen kunnen zo stationsfouten worden hersteld.____
SNELHEIDS-TEST	Start een snelheidstest voor het geselecteerde USB-medium.

11.3.3. Menu Planningslijst

In de lijst met tijdschema's worden alle geprogrammeerde timers weergegeven. Druk op de toets ● om extra opname- en herinneringstimers toe te voegen. Vervolgens kunt u de volgende instellingen configureren.

Menuoptie Instellingen
KANAALGE-GEVENS	Hier bewerkt u de kanaalinformatie.
STARTDA-TUM	Hier voert u de startdatum in.
BEGINTIJD	Hier voert u de starttijd in.

Menuoptie Instellingen
EINDTIJD	Hier voert u de eindtijd in.
TYPE PLANNING	Selecteer hier het type timer (HERINNERING of OPNE-MEN).
TYPE HER-HALING	Bepaal hier het type herhaling EÉN KEER, DAGELIJKS of WEEK. Wanneer u de optie Wöchentlich selecteert, kunt u vervolgens de gewenste weekdag voor de timer vastleggen.
GEBEURTE-NISMODEL	Selecteer hier het gebeurtenismodel.
Druk vervolgens op de toets OK om de nieuwe timer op te slaan. Deze wordt nu in de tijdschemalijst weergegeven.Bestaande timerprogrammeringen kunt u in de tijdschemalijst bewerken of verwijderen. Markeer hiertoe de betreffende timer en druk op OK. Hieronder worden nu de opties BEWERKEN en ANNULEREN weergegeven. Kies de gewenste optie en druk op OK. Bij het verwijderen van een timer moet u vervolgens de veiligheidsvraag beantwoorden. Na het bewerken van een timer kunt u deze timer overschrijven (VERVAN-GEN) of toevoegen als nieuwe timer (TOEVOE-GEN).

11.3.4. Menu Tijdverschuivingsmodus

Activeer deze functie om de timeshift-opname te kunnen uitvoeren.

Opnemen met de mediatoetsen

Met behulp van de mediatoetsen kunt u het opnemen en afspelen direct aansturen.

●	Druk op deze toets om het actuele programma direct te laten opnemen.
II ▶	Met deze toets kan het afspelen worden onderbroken en weer worden gestart.
■	Met deze toets kunt u het opnemen en afspe-len stoppen.
◀◀	Met deze toets kunt u tijdens het afspelen langzaam of snel terugspoelen op verschillende snelheden: x1/2, x1/4, x2, x4, x8, x16, x32Druk op de toets ▶ om terug te keren naar normaal afspelen.
▶▶	Met deze toets kunt u tijdens het afspelen langzaam of snel vooruitspoelen op verschillende snelheden: x1/2, x1/4, x2, x4, x8, x16, x32Druk op de toets ▶ om terug te keren naar normaal afspelen.

Timeshift-Opname

Om de timeshift-opnamefunctie te kunnen gebruiken, moet de modus voor uitgesteld kijken in het menu

OPNEMEN > TIJDVERSCHUIVINGSMODUS

worden geactiveerd. Het is mogelijk om in de tv-modus een timeshift-opname te starten, zodat u het momenteel uitgezonden programma later kunt bekijken. Ga hiervoor als volgt te werk:

II	Druk tijdens de actuele uitzending op deze toets. Het programma stopt en op de achtergrond loopt de timeshift-opname. Druk op-nieuw op de toets om de timeshift-weergave te starten. Het programma gaat nu weer ver-der vanaf het punt waar het was gestopt.
▸	Als u eerder met de toets II een timeshift-op-name hebt gestart, kunt u het afspelen van de timeshift-opname ook starten met deze toets.
■	Met deze toets kunt u het afspelen van de timeshift-opname stoppen. Het programma wordt daarna weer normaal afgespeeld en niet later dan het is uitgezonden.

12. Kanalenlijst

Druk terwijl de televisie is ingeschakeld op de toets OK om de kanalenlijst te openen.

Kanaallijst - Alle kanalen 1 Das Erste HD 2 ZDF HD 3 RTL 4 SAT.1 5 kabel eins 6 ProSieben 7 RTL2 8 VOX 9 SUPER RTL 10 SPORT1 —— Kanaal behoer — Kanaal brediening —— Selecteer het type — Favorit toenvegen

Met de toetsen ▲▼ kunt u zenders uit de lijst selecteren en met de toets OK kunt u deze activeren.

Hier zijn de volgende opties beschikbaar om te bewerken:

Menuoptie Instellingen
KANAAL BEHEER (rode toets)	Hier kunt u dezelfde instellingen configureren als onder INSTEL-LINGEN > KANAAL
KANAAL BEDIENING (groene toets)	Hier vindt u opties om kanalen te sorteren en zoeken.
SELECTEER HET TYPE (gele toets)	Met deze knop kunt u kiezen welke typen kanalen worden getoond.

Menuoptie Instellingen
FAVORIT TOEVOE-GEN (blauwe toets)	Hiermee kunt u het momenteel geopende kanaal opslaan in een van de vier lijsten met voorkeurzenders. Om de lijsten met voorkeurzenders te tonen, kiest u onder SELECTEER HET TYPE de optie FAVORIE-TEN en vervolgens de gewenste lijst.

Als u een USB-gegevensdrager aansluit op het tv-toestel, kunt u foto's, muziek, video's of tekst afspelen of weergeven. Selecteer Multi Media Player (MMP) op de startpagina

en druk op OK om deze te openen en de gekoppelde USB-apparaten of mediaservers te doorzoeken en inhoud af te spelen of weer te geven.

Informatie over USB-gebruik

Het is mogelijk dat bepaalde soorten USB-apparaten (mp3-spelers) niet compatibel zijn met deze smart-tv.
▶ Voer FAT32-formattering uit
▶ Sluit het USB-apparaat rechtstreeks aan.
- Gebruik geen aparte kabel, omdat er daardoor compatibiliteitsproblemen kunnen ontstaan.
Koppel het USB-apparaat niet los terwijl er nog een bestand wordt afgespeeld of weergegeven.

LET OP!

Gevaar voor beschadiging!

Het snel en een paar keer achter elkaar aansluiten en loskoppelen van USB-apparaten is schadelijk en kan fysieke schade aan het USB-apparaat en de smart-tv tot gevolg hebben.

■ Let vooral op dat u het USB-apparaat niet meerdere keren achter elkaar aansluit en weer loskoppelt.

In de mediaspeler worden alle mappen en alle afspeelbare gegevens weergegeven. Met de pijltoetsen ◀ ▶ ▲ ▼ kunt u in de mediaspeler navigeren. Mediabestanden kunnen worden geopend met de toets OK.

13.1. Hoofdmenu van de mediaspeler

U komt in het hoofdmenu nadat u zoals hierboven beschreven via USB toegang hebt gekregen tot de media-speler.

▶ U kunt kiezen uit de volgende opties:
- VIDEO - voor het afspelen van videobestanden
- FOTO - voor het weergeven van fotobestanden
- MUZIEK - voor het afspelen van muziekbestanden
- TEKST - voor het weergeven van beschikbare mediabestanden

Kies met ◀ het bijbehorende menu en bevestig dit met OK.

Kies nu de bron waarvan u de bestanden wilt afspelen (bijvoorbeeld USB-stick of een harde schijf).
▶ Navigeer vervolgens door de map en zoek de gewenste mediabestanden. De volgende toetsfuncties zijn beschikbaar:

Pijltoetsen◀ ▶ ▲ ▼	Door de mappenstructuur navigeren.
OK	De map selecteren en de bestanden starten
EXIT	De mediaspeler verlaten
Blauwe toets De lijstweergave openen
MENU	Hierbij verschijnen de volgende op-ties:SORTEREN: Kies hoe u de bestan-den wilt sorterenMEDIATYPE: hiermee selecteert u welke gegevens moeten worden weergegevenMINIATUURGROOTTE: map-weergave vergroten/verkleinenKOPIËREN: selectie kopiërenPLAKKEN: selectie invoegenVERWIJDEREN: Selectie verwij-derenRECURSIEVE PARSER: alleen de betreffende mediabestanden weerge-geven.NORMALE PARSER: de betref-fende mediabestanden en mappen weergegeven.FOTOLIJSTJE: een framemodus instellen.

13.1.1. Video

Als u VIDEO uit het hoofdmenu kiest, worden de beschikbare videobestanden gefilterd en op het beeldscherm weergegeven.

Kies als er zich meerdere mappen op de gegevensdrager bevinden, met ◀ ▶ ▲ ▼ eerst de map en open deze met OK.
Kies het gewenste bestand met de pijltoetsen en druk op de toets OK. Vervolgens wordt het afspelen ge- start.

Hier kunt u de volgende functies van de mediatoetsen gebruiken:

II ▶	Afspelen van geselecteerde video’s starten/onderbreken.
■	Met deze toets kunt u het afspelen stoppen.
◀◀	Met deze toets kunt u tijdens het afspelen langzaam of snel terugspoelen op verschillende snelheden: x2, x4, x8, x16, x32Druk op de toets ▶ om terug te keren naar normaal afspelen.

Met deze toets kunt u tijdens het afspelen langzaam of snel vooruitspoelen op verschillende snelheden: x2, x4, x8, x16, x32Druk op de toets ▶ om terug te keren naar normaal afspelen.

Als u tijdens het afspelen op de toets MENU drukt, verschijnen de volgende opties:

AFSPELEN/ONDERBRE-KEN	Afspelen starten/stoppen.
HERHALEN	Videoherhaling instellen.
INFORMATIE WEERGEVEN	Hiermee toont u informatie over het weergegeven videobestand.
BEELDMODUS	Selecteer hier de beeldschermmodus: VOLLEDIG, 4:3, 16:9, AUTOMATISCH
FOTO-IN-STELLINGEN	Hiermee kunt u de instellingen in het menu FOTO configure-ren. Deze zijn hetzelfde als in het menu INSTELLINGEN > APPARAATVOORKEUREN > FOTO.
GELUIDSIN-STELLINGEN	Hiermee kunt u de instellingen in het menu GELUID configu-reren. Deze zijn hetzelfde als in het menu INSTELLINGEN > APPARAATVOORKEUREN > GELUID.
LAATSTE POSITIE	Hier kunt u een bepaalde locatie van de video opslaan.

13.1.2. Foto

Als u FOTO in het hoofdmenu kiest, worden de beschikbare videobestanden gefilterd en op het beeldscherm weergegeven.

Kies als er zich meerdere mappen op de gegevensdrager bevinden, met ◀ ▶ ▲ ▼ eerst de map en open deze met OK.
Kies het gewenste bestand met de pijltoetsen en druk op de toets OK. Vervolgens wordt het afspelen ge- start.

Hier kunt u de volgende functies van de mediatoetsen gebruiken:

II ▶	Afspelen starten/onderbreken.
P+	Vorige foto
P-	Volgende foto

Als u tijdens het afspelen op de toets MENU drukt, verschijnen de volgende opties:

AFSPELEN/ONDERBRE-KEN	Afspelen starten/stoppen.
HERHALEN	Herhalen van een fotoserie instellen.
SHUFFLE AAN/UIT	De functie voor willekeurige volgorde activeren/deactiveren.
DRAAIEN	Het geselecteerde beeld 90 graden rechtsom draaien. Wanneer u tijdens weergave op de groene toets drukt, kunt u de foto op dezelfde manier draaien.
ZOOM	Hiermee vergroot u het getoonde beeld in drie stappen (1-FACH, 2-FACH of 4-FACH). Wanneer u tijdens weergave op de gele toets drukt, kunt u deze vergrotingsniveaus ook overslaan.
INFORMATIE WEERGEVEN	Hiermee toont u informatie over het weergegeven fotobestand.
AFBEELDING VOOR FOTO-LIJSTJE	Hier kunt u foto's toevoegen aan een fotolijst.

13.1.3. Muziek

Als u MUZIEK in het hoofdmenu kiest, worden de beschikbare muziekbestanden gefilterd en op het beeldscherm weergegeven.

Kies als er zich meerdere mappen op de gegevensdrager bevinden, met ◀ ▶ ▲ ▼ eerst de map en open deze met OK.
Kies het gewenste bestand met de pijltoetsen en druk op de toets OK. Vervolgens wordt het afspelen ge- start.

Hier kunt u de volgende functies van de mediatoetsen gebruiken:

II ▶	Afspelen van geselecteerde nummers starten/onderbreken.
■	Met deze toets kunt u het afspelen stoppen.
◀◀	Snel terugspoelen
▶▶	Snel vooruitspoelen

Als u tijdens het afspelen op de toets MENU drukt, verschijnen de volgende opties:

AFSPELEN/ONDERBRE-KEN	Afspelen starten/stoppen.
HERHALEN	Het herhalen van de nummers instellen.
SHUFFLE AAN/UIT	De functie voor willekeurige volgorde activeren/deactiveren.
INFORMATIE WEERGEVEN	Hiermee toont u informatie over het weergegeven muziekbestand.
SPECTRUM VERBERGEN	Weergave van het frequentiespectrum activeren/deactiveren.

SONGTEK-STOPTIES	Indien beschikbaar, kunt u hier op-ties voor liedteksten oproepen.
BEELD UIT	Hiermee kunt u de instellingen in het menu AAN/UIT configu-ren. Deze zijn hetzelfde als in het menu INSTELLINGEN > AP-PARAATVOORKEUREN > AAN/UIT.
GELUIDSIN-STELLINGEN	Hiermee kunt u de instellingen in het menu GELUID configu-reren. Deze zijn hetzelfde als in het menu INSTELLINGEN > APPARAATVOORKEUREN > GELUID.

13.1.4. Tekst

Als u TEKST in het hoofdmenu kiest, worden de beschikbare muziekbestanden gefilterd en op het beeldscherm weergegeven.

Kies als er zich meerdere mappen op de gegevensdrager bevinden, met ◀ ▶ ▲ ▼ eerst de map en open deze met OK.
Kies het gewenste bestand met de pijltoetsen en druk op de toets OK. Vervolgens wordt het afspelen ge- start.
Gebruik de pijlknoppen ◀ ▶ ▲ ▼ om door de pagina's van een document te bladeren.

Hier kunt u de volgende functies van de mediatoetsen gebruiken:

II ▶	Weergave van geselecteerde tekst starten/onderbreken.

Als u tijdens het afspelen op de toets MENU drukt, verschijnen de volgende opties:

AFSPELEN/ONDERBRE-KEN	Afspelen starten/stoppen.
HERHALEN	Het herhalen van de tekst instellen.
SHUFFLE AAN/UIT	De functie voor willekeurige volgorde activeren/deactiveren.
LETTERTYPE	Bewerk de tekststijl met FOR-MAAT, STIJL en KLEUR.
INFORMATIE WEERGEVEN	Hiermee toont u informatie over het weergegeven tekstbestand.

14. Google Cast

Met de geïntegreerde Google Cast-technologie kunt u de inhoud van uw mobiele apparaat direct overdragen naar het tv-toestel. Wanneer uw mobiele apparaat beschikt over de functie Google Cast, kunt u via wifi het scherm van uw mobiele apparaat weergeven op uw tv-toestel.

▶ Selecteer op uw Android-apparaat de optie voor beeldschermweergave. Beschikbare apparaten in de omgeving worden herkend en weergegeven.
▶ Selecteer uw tv-toestel in de lijst en tik daarop om de overdracht te starten.
U kunt de netwerknaam van uw tv-toestel opvragen via het menu INSTELLINGEN > APPARAAT-VOORKEUREN > OVER. U kunt ook de naam van het apparaat wijzigen. Kies de optie APPARAAT-NAAM en druk op OK. Selecteer vervolgens WIJ-ZIGEN en druk nogmaals op OK. U kunt dan een vooraf gedefinieerde naam selecteren of zelf een naam invoeren.

U projecteert als volgt het scherm van uw apparaat op het televisiescherm:

▶ Open op uw Android-apparaat de instellingen.
▶ Tik op "Apparaatverbinding".
Tik op "Eenvoudige projectie" en activeer de optie "Draadloze projectie". Er verschijnt een lijst van beschikbare apparaten.
▶ Selecteer het tv-toestel waarnaar u wilt overdragen. of

▶ Schuif het meldingenveld omlaag.
▶ Tik op "Draadloze projectie".
▶ Selecteer het tv-toestel waarnaar u wilt overdragen. Wanneer de mobiele app voor overdracht geactiveerd is (bijv. YouTube, Netflix etc.), kunt u de inhoud overdragen naar uw televisie. Zoek in de app het symbool van Google Cast en tik daarop. Hierdoor worden beschikbare apparaten herkend en weergegeven in een lijst. Selecteer uw televisie in de lijst en tik daarop om de overdracht te starten.

U projecteert als volgt een app op het televisiescherm:

▶ Open op uw mobiele apparaat een app die ondersteuning biedt voor Google Cast.
▶ Tik op het symbool van Google Cast.
▶ Selecteer het tv-toestel waarnaar u wilt overdragen.
De app die u hebt geselecteerd, wordt nu weergegeven op het tv-toestel.

i

Google Cast werkt op Android en iOS. Zorg ervoor dat uw mobiele apparaat verbonden is met hetzelfde netwerk als het tv-toestel. De menuopties en aanduidingen voor de functie Google Cast kunnen op uw mobiele apparaat afwijken, afhankelijk van het merk. Informatie over de functie Google Cast vindt u in de handleiding van uw mobiele apparaat.

15. HbbTV-systeem

Met HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband Television) is een inhoudelijke koppeling van tv- en internetinhoud mogelijk die gewoonlijk zichtbaar kan worden gemaakt met behulp van de rode toets op de afstandsbediening.

Met HbbTV zijn normale tv-kanalen, catch-up-tv, video-on-demand, EPG, interactieve reclame, personalisering, afstemming, games, social media en andere multi-mediatoepassingen mogelijk.

HbbTV-toepassingen kunnen alleen worden geopend als de zender deze signalen uitzendt en het tv-toestel een internetverbinding heeft. Zowel de omvang als de bediening zijn per programma en zender verschillend.

Of een zender HbbTV-toepassingen aanbiedt, wordt aangegeven met een korte melding op het scherm. De precieze vorm en positie zijn afhankelijk van de afzonderlijke toepassingen. Met de rode knop kunt u de betreffende pagina's openen en sluiten. Het navigeren door de toepassingen gebeurt met de gekleurde toetsen van de afstandsbediening, maar kan afhankelijk van zender en programma variëren. Let hiervoor op de meldingen binnen de toepassingen.

16. Gegevensbescherming MEDION-smart-tv

Uw internetcompatibele MEDION-smart-tv beschikt over ondersteunende internetfuncties. Dankzij deze functies hebt u toegang tot diensten, inhoud, software en producten van derden op internet. Bovendien hebt u toegang tot open internetinhoud. Uw toestel controleert zo automatisch of er een nieuwe softwareversie voor uw toestel beschikbaar is. Hiervoor verzendt uw tv het IP-adres, de softwareversie en het MAC-adres van het toestel. Deze gegevens zijn nodig om de software te kunnen bijwerken. Om toegang te krijgentot toepassingen op internet of met HbbTV, kan het afhankelijk van de aanbieder nodig zijn dat u zich registreert of een gebruikersaccount aanmaakt. Bovendien zijn er aan het gebruik van bepaalde diensten kosten verbonden. Bij de registratie is het mogelijk dat u persoonsgegevens moet invoeren of een uniek en geheim wachtwoord moet kiezen. Controleer van tevoren het privacybeleid van de betreffende aanbieder.

MEDION stelt zich niet aansprakelijk als de HbbTV of een dienst niet voldoet aan de eisen van de gebruiker. Ook kan MEDION er niet voor instaan dat er onbeperkt gebruik kan worden gemaakt van de dienst en in het bijzonder niet dat dit zonder onderbreking, op het gewenste tijd-stip, veilig en storingsvrij kan gebeuren.

MEDION stelt zich niet aansprakelijk voor de via HbbTV of het open internet toegankelijke informatie en inhoud, en voor het gebruik en de betrouwbaarheid hiervan. Bij de aankoop van uw smart-tv hebt u speciale garanties gekregen. De geldigheid van deze garanties, inclusief de bijbehorende uitsluiting van aansprakelijkheid, blijft van toepassing.

Als u verder nog vragen hebt over het onderwerp gegevensbescherming bij het gebruik van uw smart-tv, neem dan contact op met de aanbieder van de betreffende internetdiensten of ga direct naar www.medion.com en neem contact op met MEDION via de rubriek 'Privacyverklaring'.

17. Probleemoplossing

Storingen kunnen voor de hand liggende oorzaken hebben, maar zijn soms ook het gevolg van defecte componenten. Wij geven u hierbij een leidraad om het probleem op te lossen. Als de hier vermelde maatregelen niet werken, helpen wij u graag verder. Bel ons gerust!

Geen beeld en geluid.

• Controleer of het netsnoer goed in het stopcontact zit.
• Controleer of de signaalontvangst is ingesteld op TV.

Geen beeld.

• Controleer of contrast en helderheid correct zijn ingesteld.
• Controleer of alle externe apparaten correct zijn aangesloten.
• Controleer of de juiste bron is geselecteerd.

Geen geluid.

• Controleer of het volume niet op de laagste stand staat.
• Controleer of het geluid is uitgeschakeld. Druk hiervoor op de toets met het doorgestreepte luidsprekersymbool op de afstandsbediening.

Er is geen beeld of geluid. Er is wel ruis te horen.

- Mogelijk is de ontvangst slecht. Controleer of de antenne is aangesloten.

Het beeld is niet duidelijk.

• Mogelijk is de ontvangst slecht.
• Controleer of de antenne is aangesloten.

Het beeld is te licht of te donker.

- Controleer de instellingen van contrast en helderheid.

Het beeld is niet scherp.

• Mogelijk is de ontvangst slecht.
• Controleer of de antenne is aangesloten.
• Controleer de instellingen van de scherpte en ruisonderdrukking in het menu INSTELLINGEN > APPARAATVOORKEUREN > FOTO.
• Controleer of de antenne correct is gericht.
• Mogelijk wordt het signaal weerkaatst door obstakels of gebouwen.

Het beeld wordt dubbel of driedubbel weergegeven.

Het beeld vertoont ruis.

• Mogelijk is er sprake van storingen door auto's, treinen, leidingen, neonverlichting, enz.
• Mogelijk is er sprake van storingen tussen de antennekabel en de stroomkabel. Leg de kabels verder uit elkaar.

Er zijn strepen zichtbaar op het scherm of de kleuren verbleken.

• Is er sprake van een storing door een ander apparaat?
• Zendantennes van radiostations en antennes van zendamateurs en draagbare telefoons kunnen ook storingen veroorzaken.
• Gebruik het toestel zo ver mogelijk uit de buurt van het apparaat dat de storing zou kunnen veroorza-ken.

Tv-toestel schakelt zichzelf uit

- Controleer of onder AAN/UIT > AUTOMATISCHE SLAAPSTAND het automatisch uitschakelen van de televisie is geactiveerd.

- De TV stond in batterijmodus en de batterij is leeg.

De multifunctionele toets ⏻ van het apparaat werkt niet.

- Mogelijk is het kinderslot geactiveerd.

Geen/slechte ontvangst via een draadloze netwerk- verbinding (wifi).

- Controleer of alle vereiste instellingen zijn vastgelegd.

De afstandsbediening werkt niet.

• Controleer of de batterijen in de afstandsbediening werken en op de juiste manier zijn geplaatst.
• Controleer of er misschien sprake is van sterke lichtstraling op het sensorvenster.

Menu kan niet worden geopend.

- Controleer of CEC is geactiveerd. In dat geval kan het menu niet worden geopend. Het gaat hierbij niet om een defect. Mogelijk verschijnt het menu van het apparaat dat is aangesloten via HDMI. Dit is afhankelijk van de aangesloten speler. Deze moet compatibel zijn.

• Wissel van ingangsbron.

Bepaalde opties zijn niet toegankelijk omdat u uw wachtwoord bent vergeten.

- Voer een nieuwe eerste installatie uit en wijs een nieuw wachtwoord toe.

Geen bluetooth®- verbinding

• Controleer of alle instellingen op de juiste manier zijn vastgelegd en of de bluetooth-functie geactiveerd is.
• Controleer of het te verbinden apparaat is ingeschakeld en in de zoekmodus staat.
• Controleer of alle instellingen op het aan te sluiten apparaat op de juiste manier zijn vastgelegd en of de bluetooth-functie geactiveerd is. Raadpleeg eventueel de gebruiksaanwijzing van het betreffende apparaat.

Soms kan het helpen de fabrieksinstellingen terug te zetten en het toestel daarna opnieuw te installeren.

17.1. Hebt u nog hulp nodig?

Als u uw probleem aan de hand van de suggesties in de voorgaande paragrafen niet hebt kunnen oplossen, neem dan contact met ons op. Het is handig voor ons als u ons dan de volgende informatie geeft:

• Welke externe apparaten zijn er aangesloten?
• Welke meldingen verschijnen er op het beeldscherm?
• Tijdens welke stap in de bediening is het probleem opgetreden?
• Als u een pc op het toestel hebt aangesloten:

- Hoe ziet uw systeemconfiguratie eruit?

- Welke software gebruikte u toen het probleem zich voordeed?

• Wat hebt u al gedaan om het probleem op te lossen?
• Als u al een klantnummer van ons hebt, geef dit dan aan ons door.

17.2. Pixelfouten bij smart-tv's

Ondanks het gebruik van de modernste productiemethoden kunnen er vanwege de zeer complexe techniek in zeldzame gevallen een of meer pixels uitvallen.

Bij actieve-matrix-tft-schermen met een resolutie van 1920 x 1080 / 1366 x 768 (MD 824100) pixels, die elk uit drie subpixels (rood, groen, blauw) bestaan, zijn er in totaal ca. 6,2 / 3,1 (MD 824100) miljoen elementen die moeten worden aangestuurd. Vanwege dit zeer grote aantal transistors en het daaraan gerelateerde uiterst complexe productieproces is het mogelijk dat er af en toe pixels of afzonderlijke subpixels uitvallen of verkeerd worden aangestuurd.

5 Pixels 5 Pixels Regels Pixel blauw groen Subpixel rood

Pixel-fout-klasse	Fouttype 1 continu oplich-tende pixel	Fouttype 2 continu zwarte pixel	Fouttype 3 defecte subpixel
			oplich-tend	zwart
0	0		0
I	1		1	1
			1	3
			0	5
II 2 2 5			5-n*	0
			0	2xn*
				10
III 5	15	50	50-n*	0
			0	2xn*
				100
IV	50	150	500	0
			500-n*	2xn*
			0	1000

0 2

$$ n ^ {*} = 1, 5 $$

Het toegestane aantal fouten van de bovenstaande typen in iedere foutklasse geldt per miljoen pixels en moet afhankelijk van de fysieke resolutie van de monitor worden omgerekend.

Het toestel voldoet aan de Europese norm ISO 9241-307 klasse II (pixelfoutklasse). Pixelfouten tot het aangegeven maximumaantal vallen niet onder de garantie.

18. Reiniging

De levensduur van de smart-tv kan worden verlengd met behulp van de volgende maatregelen:

WAARSCHUWING!

Gevaar voor een elektrische schok!

Als de behuizing wordt geopend en onderdelen binnen in het apparaat worden aangeraakt, bestaat er levensgevaar door elektrische schokke!

■ De behuizing van het toestel mag niet worden geopend. Het toestel bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden of gerepareerd. Koppel vóór het reinigen altijd de netstekker en alle aansluitkabels los.

• De hoogglanzende afwerking met pianolak is bedekt met een folie om de televisie te behoeden voor krassen. Verwijder de folie nadat u de televisie correct op de gewenste plaats heeft opgesteld.
• Als de pianolaklaag vuil wordt, neemt u eerst het stof af. Veeg het apparaat vervolgens zachtjes af met een schoonmaakdoek. Als u niet eerst het stof afneemt of te krachtig over de pianolaklaag veegt, kunnen er krassen ontstaan.
• Gebruik geen oplosmiddelen, bijtende of gasvormige schoonmaakmiddelen.
• Reinig het beeldscherm met een zachte, pluisvrije doek.
• Let erop dat er geen waterdruppels achterblijven op de smart-tv. Water kan blijvende verkleuringen veroorzaken.
• Om schade te voorkomen mag er in geen geval water in het apparaat binnendringen.
• Stel het beeldscherm niet bloot aan fel zonlicht of ultraviolette straling.
• Bewaar het verpakkingsmateriaal goed en gebruik alleen dit om de smart-tv te transporteren.

19. Opslag wanneer niet in gebruik

Wanneer u het tv-toestel langere tijd niet zult gebruiken, kunt u deze opbergen op een droge en koele plek. Let erop dat het apparaat dan beschermd is tegen stof en extreme temperatuurfluctuaties. Verwijder eerst alle aansluitingen en haal de batterijen uit de afstandsbediening.

20. Afvoer

Verpakking

Uw toestel is speciaal verpakt voor bescherming tijdens transport. De verpakking bestaat uit materialen die op milieuvriendelijke wijze kunnen worden afgevoerd en op vakkundige wijze kunnen worden gerecycled.

Apparaat

Het symbool hiernaast van een doorgestreepte vuilnisbak geeft aan dat het apparaat is onderworpen aan richtlijn 2012/19/EU. Afgedankte apparatuur mag niet met huishoudelijk afval worden afgevoerd. Volgens EG-richtlijn 2012/19/EU moet oude apparatuur aan het einde van de levensduur volgens voorschrift worden afgevoerd. Hierbij worden de bruikbare grondstoffen in het apparaat voor recycling gescheiden waarmee de belasting van het milieu wordt beperkt. Lever het afgedankte apparaat voor recycling in bij een inzamelpunt voor elektrisch afval of een algemeen inzamelpunt voor recycling. Neem voor verdere informatie contact op met uw plaatselijke reinigingsdienst of met uw gemeente.

Batterijen

De veilige afvoer van oude batterijen beschermt het milieu en uw persoonlijke gezondheid. Lege batterijen horen niet in het huishoudelijk afval. Batterijen moeten correct worden afgevoerd. Op verkooppunten van batterijen en gemeentelijke inzamelpunten staan daarvoor speciale containers ter beschikking. Neem voor meer informatie contact op met uw lokale afvalverwerkingsbedrijf of gemeente.

In verband met de verkoop van batterijen of met de levering van apparaten die batterijen bevatten zijn wij verplicht u op het volgende te wijzen:

Als eindgebruiker bent u wettelijk verplicht verbruikte batterijen in te leveren. U kunt oude batterijen die wij als nieuwe batterijen in ons assortiment voeren of hebben gevoerd gratis terugsturen naar ons levermagazijn (verzendadres)

1. Technischegegevens

Smart-tv P8242500(MD 824100)		medion
Toesteltype P8242500 (MD 824100)
Nominale spanning 220-240		V ~ 50 Hz
Nominale spanning/stroom satellietaansluiting		13 V/18 V=→, 300 mA max.
Schermgrootte		59,8 cm (24") lcd; 16:9-display
Opgenomen vermogen ca. 45 watt
Opgenomen vermogen in de stand-bymodus		< 0,50 W
Opgenomen vermogen in online stand-bymodus(WAKE-ON modus)		≤ 2,00 W
Uitgangsvermogen luidsprekers		2 x 2,5 watt RMS
Fysieke resolutie 1366 x 768
Tv-systeem PAL
Aantal plaatsen voor voor-keurzenders		199 (ATV), 10.000 (DTV)

Smart-tv P8322500(MD 832100)	medion
Toesteltype P8322500 (MD 832100)
Nominale spanning 220-240	V ~ 50 Hz
Nominale spanning/stroom satellietaansluiting	13 V/18 V,300 mA max.
Schermgrootte 80 cm (32") Icd; 16:9-display
Opgenomen vermogen ca. 60 watt
Opgenomen vermogen in de stand-bymodus	< 0,50 W
Opgenomen vermogen in online stand-bymodus(WAKE-ON modus)	≤ 2,00 W
Uitgangsvermogen luidsprekers	2 x 6 watt RMS
Fysieke resolutie 1920 x 1080
Tv-systeem PAL
Aantal plaatsen voor voor-keurzenders	199 (ATV), 10.000 (DTV)

Smart-tv P8402500(MD 840100)	medion
Toesteltype P8402500 (MD 840100)
Nominale spanning 220-240	V ~ 50 Hz
Nominale spanning/stroom satellietaansluiting	13 V/18 V---, 300 mA max.
Schermgrootte	100,3 cm (40") lcd; 16:9-display
Opgenomen vermogen ca. 75 watt
Opgenomen vermogen in de stand-bymodus	< 0,50 W
Opgenomen vermogen in online stand-bymodus(WAKE-ON modus)	≤ 2,00 W
Uitgangsvermogen luidsprekers	2 x 8 watt RMS
Fysieke resolutie 1920 x 1080
Tv-systeem PAL
Aantal plaatsen voor voor-keurzenders	199 (ATV), 10.000 (DTV)

Smart-tv P8432500(MD 843100)		medion
Toesteltype	P8432500 (MD 843100)
Nominale spanning	220-240 V ~ 50 Hz
Nominale spanning/stroom satellietaansluiting	13 V/18 V=300 mA max.
Schermgrootte	108 cm (43") lcd; 16:9-display
Opgenomen vermogen	ca. 75 watt
Opgenomen vermogen in de stand-bymodus	< 0,50 W
Opgenomen vermogen in online stand-bymodus(WAKE-ON modus)	≤ 2,00 W
Uitgangsvermogen luidsprekers	2 x 8 watt RMS
Fysieke resolutie	1920 x 1080
Tv-systeem	PAL
Aantal plaatsen voor voor-keurzenders	199 (ATV), 10.000 (DTV)

Kanalen
	VHF (band I/III)
	UHF (BAND U)
	HYPERBAND
	KABEL-TV (S1-S20) / (S21-S41)
	HD DVB-T
	DVB-T2 HD (H.265)
	HD DVB-C
	DVB-S2

Aansluitingen
	Antenneaansluiting (analoge tv, DVB-T/DVB-T2 of DVB-C)
	Satellietaansluiting (DVB-S/S2)
	1 x USB-aansluiting
	1 x LAN RJ-45
	Video
	2 x HDMI® 1.4 met HDCP 2.2-decodering
	AV In (3,5 mm jackplug)
	Audio
	Stereo Audio In voor AV (3,5 mm jackplug)
	Hoofdtelefoonaansluiting (3,5 mm jackplug)
	Digital Audio Out (SPDIF, koaxial)
Stations/opslagmedia
Stations USB, Common	Interface (CI+) slot
Ondersteunde formaten via USB2	foto: JPG, JPEG, JPE, BMP, PNG
	muziek:MP3,WMA,WAV
	film: MPEG 1/2/4, MKV, MOV, MP4, DAT, VOB, H263, FLV, HEVC
Ondersteunde op-slagcapaciteit	USB max. 1 TB

Afstandsbediening
Signaaloverdracht infrarood
Led-klasse 1
Batterijtype 2 x 1,5 V AAA R03/LR03

Omgevingstemperaturen
Toegestane omgevingstemperatuur	+5 °C - +35 °C
Toegestane relatie-ve luchtvochtigheid	20% - 85%

Afmetingen/gewichten P8242500 (MD 824100)
Afmetingen zonder voeten (b x h x d)	ca. 552 x 333 x 63 mm
Afmetingen met voeten (b x h x d)	ca. 552 x 371 x 135 mm
Gewicht zonder voeten	ca. 3,2 kg
Gewicht met voeten	ca. 3,3 kg
Wandmontage VESA-norm, gatafstand 75 x 75 mm ^3

Afmetingen/gewichten P8322500 (MD 832100)
Afmetingen zonder voeten (b x h x d)	ca. 728 x 440 x 83 mm
Afmetingen met voeten (b x h x d)	ca. 728 x 468 x 170 mm
Gewicht zonder voeten	ca. 3,9 kg
Gewicht met voeten	ca. 4,0 kg
Wandmontage VESA-norm, gatafstand 75 x 75 mm3

Afmetingen/gewichten P8402500 (MD 840100)
Afmetingen zonder voeten (b x h x d)	ca. 905 x 525 x 93 mm
Afmetingen met voeten (b x h x d)	ca. 905 x 553 x 175 mm
Gewicht zonder voeten	ca. 5,9 kg
Gewicht met voeten	ca. 6,0 kg
Wandmontage	VESA-norm, gatafstand 100 x 100 mm^3

Afmetingen/gewichten P8432500 (MD 843100)
Afmetingen zonder voeten (b x h x d)	ca. 964 x 565 x 94 mm
Afmetingen met voeten (b x h x d)	ca. 964 x 605 x 255 mm
Gewicht zonder voeten	ca. 6,7 kg
Gewicht met voeten	ca. 7,0 kg
Wandmontage	VESA-norm, gatafstand 100 x 100 mm^3

MD824100: ID 1111288759

MD832100: ID 1111233776

MD840100: ID 1111233775

MD843100: ID 1111220771

22. Productfi che

Scan de QR-code die overeenkomt met het model op het energielabel of in de gebruiksaanwijzing om het productgegevensblad te downloaden.

De termen HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, en het HDMI

Logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing Administrator, Inc.

Andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectie- velijke eigenaars.

Advance™

Wanneer uw apparaat niet zoals gewenst of verwacht functioneert, neem dan contact op met onze klantenservice. U heeft verschillende mogelijkheden, om met ons contact op te nemen:

• In onze Service-Community vindt u andere gebruikers en onze medewerkers en daar kunt u uw ervaringen uitwisselen en uw kennis delen. U vindt onze Service-Community onder community.medion.com.
• U kunt natuurlijk ook ons contactformulier gebruiken onder www.medion.com/contact.
• En bovendien staat ons serviceteam ook via de klantenservice of per post ter beschikking.

Nederland
Openingstijden klan-tenservice	Klantenservice
Ma - vr: 08.30 - 17.00 uur	0900 - 2352534
Buiten deze tijden kunt u op het genoemde nummer te allen tijde gebruikmaken van onze voicemaildienst met terugbeloptie.
België & Luxemburg
Openingstijden klan-tenservice	Klantenservice (België)
Ma - vr: 09:00 - 19:00	02 - 200 61 98
	Klantenservice(Luxemburg)
	34 - 20 808 664
Serviceadres
MEDION B.V.John F.Kennedylaan 16a5981 XC PanningenNederland

Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal www.medionservice.com.

Om redenen van duurzaamheid hebben wij geen gedrukte garantievoorwaarden. U vindt onze garantievoorwaarden ook in ons serviceportaal.

Ook kunt u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwijzing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindapparaat.

24. Colofon

Copyright © 2025

Stand: 21.03.2025

Alle rechten voorbehouden.

Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd. Verveelvoudiging in mechanische, elektronische of welke andere vorm dan ook zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden.

Het copyright berust bij de firma:

MEDION AG

Am Zehnthof 77

45307 Essen

Duitsland

Houd er rekening mee dat het bovenstaande adres geen retouradres is. Neem eerst contact op met onze klanten-service

25. Index

A

Aansluiten

Stroomvoorziening 12

Afstandsbediening ....10

Afvoer 38

B

Batterien 12

Batterijen....12, 38

Bediening....16

Beeldinstellingen....16

bluetooth 36

Bron kiezen 17

C

CI-module 9, 19

E

Eerste installatie 12

EPG 19

F

Foto 40

Fout 36

G

Gegevensbescherming 35

Geluidsinstellingen....16

H

HbbTV....35

|

Ingebruikname....11

Inhoud van de levering 4

K

Kanalen....18

Kanalenlijst 32

L

Lieferumfang....3

Live TV 18

M

Montage 11

Multimedia-aansluitingen

AV....15

HDMI....15

HDMI ARC ....15

HDMI CEC 16

LAN....16

SPDIF 16

USB....16

Omgevingstemperatuur....40

Overzicht van het apparaat 9

P

Pixelfout....37

Probleemoplossing....36

R

Reiniging 38

s

Storing....36

Stroomvoorziening....39

Stroomvoorziening aansluiten 12

T

Veiligheidsinstructies....4

Omgang met batterijen 7

Omgevingstemperatuur 6

Plaats van opstelling 5

Reparatie....6

Veiligheid bij het aansluiten ....7

Verklaring van conformiteit 8

Video's....40

Z

Zender kiezen ....16

Zenderlijst....16

medion

medion