59G892 - Zaag Graphite - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 59G892 Graphite

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en volg de daarin opgenomen waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften op. Het apparaat is ontworpen voor een veilig gebruik. Niettemin: installatie, onderhoud en bediening van het apparaat kunnen gevaarlijk zijn. Het volgen van de volgende procedures vermindert het risico van brand, elektrische schokken en verwondingen en verkort de installatietijd van het apparaat.

LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG DOOR OM VERTROUWD TE RAKEN MET HET APPARAAT BEWAAR DEZE HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.

Specifieke veiligheidsvoorwaarden voor tegelzagen

• De netspanning moet overeenkomen met de waarde die op het typeplaatje van de kettingzaag staat.
• De zaag mag alleen worden aangesloten op een elektrische installatie die is uitgerust met een aardlekschakelaar, die de stroomtoevoer onderbreekt als de lekstroom in minder dan 30 ms meer dan 30 mA bedraagt.
• Gebruik bij werkzaamheden buitenshuis alleen verlengsnoeren die ontworpen zijn voor werkzaamheden buitenshuis om de kettingzaag van stroom te voorzien.

- Bij het gebruik van de kettingzaag moeten de geldende gezondheids- en veiligheidsvoorschriften in acht worden genomen.

- Zorg ervoor dat de draairichting van de snijschijf overeenkomt met de gemarkeerde draairichting van de zaagmotor.

- Het zaagblad moet na installatie volledige vrijheid van rotatie hebben.

- Draag altijd een veiligheidsbril, gehoorbescherming en een stofmasker.

- Draag geschikte kleding tijdens het werk! Losse kledingstukken of sieraden kunnen door de draaiende snijschijf worden gegrepen.

- Voor aanpassingen, metingen, reinigingswerkzaamheden, verwijderen van vastgelopen keramische stukken moet de zaag altijd met de schakelaar worden uitgeschakeld en van het stroomnet worden losgekoppeld door de kabelstekker uit het stopcontact te trekken!

- Plaats na reparatie- of onderhoudswerkzaamheden eventuele beschermkappen en veiligheidsvoorzieningen voordat u de zaag start.

- Werk niet met de tafelzaag als u moe bent of onder invloed van medicijnen.

- Het is essentieel dat alle personen die de kettingzaag bedienen goed zijn opgeleid in de werking, het gebruik en de afstelling ervan.

- Beschadigde veiligheidsonderdelen moeten onmiddellijk worden vervangen.

- Overbelast de zaag nooit door de snelheid van het zaagblad aanzienlijk te verlagen.

- Houd de werkplek schoon. Afval of overbodige zaken moeten worden opgeruimd voordat het werk begint.

- Het publiek mag zich niet in het gebied bevinden waar de kettingzaag wordt gebruikt.

- De werkplek moet goed verlicht zijn.

- Er mag geen afleiding zijn voor degene die met de kettingzaag werkt.

- Zodra de motor met de schakelaar is uitgeschakeld, mag u nooit proberen de maaischijf te stoppen door er zijdelings druk op uit te oefenen.

- Een beschadigde snijschijf moet onmiddellijk worden vervangen.

- Gebruik nooit snijschijven met andere kenmerken dan die welke in deze handleiding zijn aangegeven.

• Probeer nooit de veiligheidscomponenten van de zaag te demonteren of los te koppelen.
• Als u moet stoppen met werken, beëindig dan de lopende zaagbewerking en schakel de zaag uit.
• Als u moet stoppen en het werkgebied moet verlaten, schakelt u de zaag uit met de schakelaar en haalt u de stekker uit het stopcontact.

- Controleer de toestand van de tafelzaag voordat u met het werk begint.

- Zijn alle veiligheidscomponenten operationeel en functioneren ze zoals bedoeld?

- Zijn de schroeven en andere bevestigingen losgeraakt?

- zijn de insteltoetsen verwijderd?

- Zorg er altijd voor dat het werkstuk volledig vlak tegen de zaagtafel ligt.

- Snijd nooit meerdere stukken materiaal tegelijk.

- Haal de tafelzaag niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken. Bescherm het netsnoer tegen overmatige hitte, olie en scherpe randen.

- Als u de kettingzaag bedient, neem dan een staande houding aan om het evenwicht te bewaren.

- Alle onderdelen van de zaag moeten goed vastzitten.

- Reparaties aan de kettingzaag mogen alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerd persoon in een erkende servicewerkplaats, met gebruikmaking van originele reserveonderdelen.

- Het zagen van profielen mag niet worden uitgevoerd met de zaag.

- Pak bij het hanteren van de zaag alleen de transportgrepen vast, niet de afdekkingen van de zaagonderdelen.

PICTOGRAMMEN EN WAARSCHUWINGEN

1

2

3

4

5

6

7

8

1. Lees de gebruiksaanwijzing en neem de daarin opgenomen waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften in acht!
2. LET OP: Neem speciale voorzorgsmaatregelen! Risico van afschuiving
3. Draag oorbeschermers
4. Voordat u onderhouds- of reparatiewerkzaamheden uitvoert, moet u de stroomvoorziening uitschakelen.
5. Draag oorbeschermers
6. Draag een veiligheidsbril
7. Draag beschermende handschoenen
8. Houd kinderen uit de buurt van gereedschap

BESCHRIJVING VAN DE GRAFISCHE ELEMENTEN

De onderstaande nummering verwijst naar de onderdelen van het apparaat

getoond op de grafische pagina's van deze handleiding.

Aanwijzing	Beschrijving
1	Snijdersbenen
2	Knoppen voor beenbevestiging
3	Snijlengte vergrendeling
4	Werk top
5	Gids
6	Snijkop
7	Stroomkabel
8	Stekker met aardlekbeveiliging
9	Stroomkabel en waterleidingdeksel
10	Waterleiding
11	Vergrendeling van de snijhoekinstelling
12	Elektromagnetische schakelaar
12a	Inschakelen van het apparaat
12b	Het apparaat uitschakelen
13	Handgreep van het invoermechanisme
14	Schild
15	Snijschijf
16	Basis met waterreservoir
17	Cut stop bar
18	Watercirculatiepomp
19	Hoekindicator voor schuin snijden
20	Hoekmeter voor snijden

* Er kunnen verschillen zijn tussen de afbeelding en het werkelijke product.

CONSTRUCTIE EN TOEPASSING

De tegeltafelzaag is bedoeld voor het nat zagen van keramische tegels of soortgelijke materialen, van een formaat dat past bij de grootte van de zaag zelf. Het is niet toegestaan de zaag te gebruiken voor het zagen van hout of metaal. Alleen voor dit type machine ontworpen snijschijven mogen met de zaag worden gebruikt. De kettingzaag is ontworpen voor alle DIY (doe-het-zelf) werkzaamheden.

Misbruik het apparaat niet.

LET OP: Zorg ervoor dat de snijplotter van het stroomnet is losgekoppeld voordat u afstelwerkzaamheden aan de snijplotter uitvoert.

ATTENTIE: De netspanning moet overeenkomen met de op het typeplaatje van de doorslijpmachine aangegeven spanning. De doorslijpmachine mag alleen worden ingeschakeld als het door te slijpen materiaal van de doorslijpschijf verwijderd is.

VOORBEREIDING OP HET WERK

De tegelsnijder wordt gedemonteerd geleverd. Haal de onderdelen uit de verpakking en zet hem in elkaar.

• Bevestig de poten fig. A1 aan de basis fig. A16 en zet ze vast met schroeven (meegeleverd).
• Plaats de kop met het werkblad in de basis en zorg ervoor dat de waterpomp fig. C18 op de juiste plaats in de basis is bevestigd (schuif zo nodig de waterleiding over de aansluiting van de circulatiepomp).
• Monteer de borgknoppen van de snijlengteaanslag fig. A3.
  • Monteer de hoofdhouder
  • Draai de borgschroef los
• Bevestig de verstelbare gradenboog met een schroef aan de aanslagbalk fig. A17(de verstelbare gradenboog kan aan beide zijden van de werktafel worden gemonteerd).
• Zorg ervoor dat alle gemonteerde onderdelen correct en stevig gemonteerd zijn, zodat ze tijdens het werk niet bewegen en het risico voor de gebruiker tijdens het werk toeneemt.

ATTENTIE: Voordat met het eigenlijke werk wordt begonnen, moet de zaag na de montage worden gestart om er zeker van te zijn dat alle onderdelen correct zijn gemonteerd.

OPMERKING: De borgschroef van de kop moet worden losgedraaid voordat u de snijder gebruikt. Anders is het niet mogelijk om de kop samen met de snijschijf te bewegen. De waterpomp moet tijdens het snijden in water worden ondergedompeld.

AAN/UIT

Inschakelen - druk op knop I van de schakelaar Fig. B12a.

Uitschakelen - druk op knop O van de schakelaar Fig. B12b.

De stroomkabelstekker van de snijplotter is voorzien van een aardlekbeveiliging. De goede werking van de aardlekbeveiliging moet worden gecontroleerd voordat de machine wordt gestart.

• Steek de stekker in het stopcontact.
• Druk op de knop "Reset" - het aan/uit-lampje wordt rood.
• Start de snijder.
• Druk op de toets "Test" - het lampje wordt zwart en de snijmachine schakelt uit.

- Druk opnieuw op de toets "Reset" en ga aan het werk.

In geval van een storing van de aardlekbeveiliging (anders dan hierboven beschreven) is het absoluut noodzakelijk de stekker uit het stopcontact te trekken en het apparaat ter reparatie aan een erkend servicecentrum voor te leggen.

KNIPPEN

De waterpomp, toevoerleiding en waterslang mogen zich niet in het snijgebied bevinden. De snijschijf moet de maximale snelheid bereiken voordat u begint te snijden. Wacht tot de koelwaterstraal de snijschijf bereikt.

De basis van de verstelbare gradenboog fungeert als een aanslag in de lengterichting.

• Stel de gradenboog Fig. C20 in op 0° en draai de vergrendelknop van de gradenboog vast.
• Stel de gradenboog in op de juiste maat met behulp van de schaalverdeling op de aanslag.

• Schuif de keramische plaat tegen de aanslag en de basis van de verstelbare gradenboog Fig. C20.

• Start de snijplotter door op de "I"-knop van de schakelaar Fig. B12a te drukken en wacht tot het water de snijschijf bereikt.

• Maak de snede door de kop fig. A6 langzaam en gestaag te bewegen terwijl u het handvat fig. A13 met uw hand vasthoudt. Houd de keramische tegel vast (bij voorkeur met een tegelhouder) voordat u deze kunt verplaatsen en let erop dat u zich niet verwondt.
• Schakel de doorslijpmachine uit door de toets "O" op de schakelaar Fig. B12b in te drukken.

Beweeg de snijkop altijd ver genoeg zodat de snede in zijn geheel kan worden gemaakt. Schakel de snijder uit en wacht tot de snijschijf stopt en verwijder dan pas de gesneden stukken materiaal.

SNIJDEN ONDER EEN HOEK

• Selecteer en stel de gewenste snijhoek in op de verstelbare gradenboog
• Plaats de keramische plaat tegen de aanslaglijst fig. C17 en de basis van de verstelbare gradenboog fig.
• Maak de snede zoals hierboven beschreven.

UKOSH SCHERPE

• Draai de vergrendelingsknoppen fig. A11 aan beide zijden van het apparaat los.
• Kantel de kop in de juiste hoek (de waarde van de ingestelde hoek is af te lezen op de schaalverdeling Fig. B19.
• Draai de borgknoppen fig. A11.
• Maak de snede zoals hierboven beschreven.

ONDERHOUD EN OPSLAG

Haal de stekker uit het stopcontact voordat u overgaat tot installatie, aanpassing, reparatie of bediening.

VERVANGING VAN DE SNIJSCHIJF

• Verwijder de snijschijfbescherming fig. C14 door de bevestigingsschroeven los te draaien.
• Draai met de speciale moersleutels (meegeleverd) de moer los waarmee de snijschijf vastzit Fig. C15.

Belangrijk! De moer moet worden losgedraaid in de draairichting van de snijschijf (linkse draad).

• Verwijder de buitenste flensring.
• Verwijder de snijschijf fig. C14 van de as.
- Plaats de nieuwe snijschijf in een positie waarin er volledige overeenstemming is tussen de daarop geplaatste pijl en de richting die wordt aangegeven door de pijl op de snijschijfbeschermer fig. C15.
- Reinig de asoppervlakken en de flensringen.
- Plaats de nieuwe maaischijf (in omgekeerde volgorde van het verwijderingsproces) en draai de moer waarmee de maaischijf vastzit vast.
- Monteer de snijschijfbescherming, fig. C14, met schroeven.
- Draai de snijschijf met de hand om te controleren of deze volledig vrij kan bewegen.
- Sluit de zaag aan op het lichtnet en start hem en laat hem enkele minuten op volle toeren draaien.

Let op de julste draairichting van de zaagschijf. De draairichting van de machinespil wordt aangegeven door een pijl op het zaaghuis.

REINIGING EN OPSLAG

• Als het werk klaar is, verwijdert u zorgvuldig alle stukken materiaal en stof van de werktafel en het gebied rond de snijschijf en de beschermkappen.
• De zaag kan het best worden schoongemaakt met een doek of een borstel.
• Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen om de kettingzaag te reinigen.
• Laat het water uit de basis in een geschikte bak lopen door de aftapplug te verwijderen.
• Maak de basis en de waterpomp regelmatig schoon.
• Houd de ventilatiesleuven van de motor vrij.
• Controleer regelmatig of alle bevestigingsschroeven en -bouten goed vastzitten. Deze kunnen na verloop van tijd tijdens het gebruik losraken.
• Bewaar de zaag altijd op een droge plaats buiten het bereik van kinderen.

Nominale gegevens
Voedingsspanning	230 V
Voedingsfrequentie	50 Hz
Nominaal vermogen	1500 W
Schijfsnelheid (onbelast)	n0: 2950 min-1
Soort werk	S2: 10 min.
Aanvoerbereik van de snijkop	1200 mm
Afmetingen van de werktafel	1290 mm x 460 mm
Maximale maaihoogte (hoek 90°/45°)	52 mm / 46 mm
Buitendiameter van de snijschijf	250 mm
Binnendiameter van de snijschijf	25,4 mm
Beschermingsklasse	I
IP-beschermingsgraad	IP54
Massa	45 kg
Jaar van productie	2022
59G892 geeft zowel het type als de machine-aanduiding aan

GELUIDS- EN TRILLINGSGEGEVENS

Geluidsdrukniveau	LpA =82,8 dB(A) K=3 dB(A)
Geluidsvermogen	LwA =95,8 dB(A) K=3 dB(A)
Trillingsversnellingswaarden	ah =3,9 m/s^2 K=1,5m/s^2

Informatie over lawaai en trillingen

Het geluidsemissieniveau van het materieel wordt beschreven door: het uitgezonden geluidsdrukniveau LpA en het geluidsvermogensniveau LwA (waarbij K de meetonzekerheid is). De door het materieel uitgestraalde trillingen worden beschreven door de trillingsversnellingswaarde an (waarbij K de meetonzekerheid is).

Het in deze handleiding vermelde geluidsdrukniveau LpA, het geluidsvermogenniveau LwA en de trillingsversnellingswaarde ah zijn gemeten overeenkomstig EN 61029-1:2009. Het opgegeven trillingsniveau ah kan worden gebruikt voor het vergelijken van apparatuur en voor een voorlopige beoordeling van de blootstelling aan trillingen. Het aangegeven trillingsniveau is slechts representatief voor het basisgebruik van het apparaat. Als het apparaat voor andere toepassingen of met ander gereedschap wordt gebruikt, kan het trillingsniveau veranderen. Een hoger trillingsniveau wordt beïnvloed door onvoldoende of te weinig onderhoud aan het apparaat. De bovengenoemde redenen kunnen leiden tot een verhoogde blootstelling aan trillingen gedurende de gehele werkperiode.

Om de blootstelling aan trillingen nauwkeurig te kunnen schatten, moet rekening worden gehouden met perioden waarin het toestel is uitgeschakeld of waarin het is ingeschakeld maar niet voor het werk wordt gebruikt. Wanneer alle factoren nauwkeurig worden ingeschat, kan de totale blootstelling aan trillingen aanzienlijk lager uitvallen.

Om de gebruiker tegen de effecten van trillingen te beschermen, moeten aanvullende veiligheidsmaatregelen worden genomen, zoals cyclisch onderhoud van de machine en de gereedschappen, het waarborgen van een adequate handtemperatuur en een goede werkorganisatie.

MILIEUBESCHERMING

Elektrisch aangedreven producten mogen niet met het huishoudelijk worden weggegooid, maar moeten naar de daarvoor bestemde voorzieningen worden gebracht. Neem contact op met uw productde of de plaatselijke autoriteiten voor informatie over verwijdering. Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur bevat milieu-iner stoffen. Apparatuur die niet wordt gerecycled vormt een potentieel ris voor het milieu en de volksgezondheid.

"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa met zetel in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (hierna: "Grupa Topex") deelt mee dat alle auteursrechten op de inhoud van deze handleiding (hierna: "Handleiding"), met inbegrip van onder andere. De tekst, foto's, diagrammen, tekeningen en de samenstelling ervan behoren uitsluitend toe aan Grupa Topex en zijn onderworpen aan de wettelijke bescherming krachtens de wet van 4 februari 1994 betreffende het auteursrecht en de naburige rechten (d.w.z. Staatsblad 2006 nr. 90 Poz. 631, zoals gewijzigd). Het kopieren, verwerken, publiceren, wijzigen voor commerciële doeleinden van het volledige Handboek en de afzonderlijke elementen ervan, zonder de schriftelijke toestemming van Grupa Topex, is strikt verboden en kan leiden tot civiele en strafrechtelijke aansprakelijkheid.

EG-verklaring van overeenstemming

Product: Tegelsnijder

Model: 59G892

Handelsnaam: GRAPHITE

Serienummer: 00001 ÷ 99999

Deze conformiteitsverklaring wordt afgegeven onder de uitsluitende verantwoordelijkheid van de fabrikant.

Het hierboven beschreven product voldoet aan de volgende documenten:

Machinerichtlijn 2006/42/EG

Richtlijn elektromagnetische compatibiliteit 2014/30/EU

RoHS-richtlijn 2011/65/EU, gewijzigd bij Richtlijn 2015/863/EU

En voldoet aan de eisen van de normen:

EN 61029-1:2009/A11:2010; EN 12418:2000/A1:2009;

EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021; EN 61000-3-3:2013/A2:2021; EN IEC 63000:2018

Deze verklaring heeft alleen betrekking op de machine zoals die in de handel wordt gebracht en niet op componenten toegevoegd door de eindgebruiker of door hem/haar achteraf uitgevoerd.

Naam en adres van de in de EU woonachtige persoon die gemachtigd is het technisch dossier op te stellen:

Ondertekend namens:

Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.

Kwaliteitsfunctionaris TOPEX GROEP

Warschau, 2022-09-21

FR

MANUEL DE TRADUCTION (UTILISATEUR)