ACT-7 - Airconditioning Dantherm - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ACT-7 Dantherm

Productbeschrijving 80

Algemene beschrijving 80

Installatie 82

Aandachtspunten voor locatie 82

Hanteren en opstellen 84

Bediening. 89

Gebruikersinteractie. 89

Servicehandleiding. 93

Preventief onderhoud 93

Foutopsporing 94

Deze handleiding	Dit is de servicehandleiding voor de Dantherm ACT 7 airconditioningunit.Het onderdeelnummer van deze gebruiksaanwijzing is: 054380.
Doelgroep	Omdat de airconditioner elektrische en roterende apparatuur bevat, is het raadzaam om werkzaamheden aan dit type apparatuur UITSLUITEND te latent uitvoeren door bevoegde Personen.Dit apparaat mag uitsluitend worden bediend door competente volwassenen die deze instructies hebben gelezen en begrepen. Bedien dit apparaat nooit als u ziek, vermoeid of onder invloed van alcohol, drugs of medicijnen bent.Afgezien van de verwonging van luchtfilters en reiniging van de buitenkant van het systeme,要去en alle onderhoudswerkzaamheden worden uitgevoerd door geschchoold vakpersoneel.
Veiligheidsmaatre-gelen	Het is belangrijk ombekend teijken met de juiste bedieningsprocedures voor de aircondi-tioner en met alleeiligheidsmaatregelen.Dantherm kan Niet aansprakelijk worden gesteld voor zakelijkke verliezen of lichamelijk letsel dieijken ontstaan door het nicht-opvolgen van de veiligheidsprocedures.
Copyright	Het kopiën van deze servicehandleiding, of delen ervan, is verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Dantherm.
Voorbehoud	Dantherm behoudt zich hetrecht voor om op elk moment wijzigingen enverbeteringen in het product en de servicehandleiding aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving of verplichting.
Recycling	Deze unit is ontworpen voor een lange levensduur. Aan het einde van de levensduur要去 de unit worden gerecycled volgens de nationale voorschriften en met aandacht voor het milieu.
WAARSCHUWING	Type en bronze van gevaarDit symbool, in combinatie met het word "Waarschuwing", waarschuwt voor een gevaar met kans op ernstig letsel.Wordt gebruikt voor het beschrijven van maatregelen om gevaar te voorkomen of onmid-dellijke maatregelen als het gevaar is opgetreden.
VOORZICTIG	Type en bronze van gevaarDit symbool, in combinatie met het word "Voorzichtig", waarschuwt voor een gevaar met kans oplicht of matig letsel en materièle schade.Wordt gebruikt voor het beschrijven van maatregelen om gevaar te voorkomen of onmid-dellijke maatregelen als het gevaar is opgetreden.
LET OP	Dit symbool worden gebruikt in combinatie met aanvullende tips en informatie over het gebruik van het apparaat.

Productbeschrijving

Algemene beschrijving

Beoogd gebruik

DeACT 7 is een mobiele airconditioner die bedoeld is voor kleinschalige tijdelijke koeling en kan worden gezruikt op veel verschillende locaties, zoals verhuurbedrijven, evenementenorganisatie, workshops en cantoren.

Beschrijving Afbeelding

De ACT 7 bestaat UIT

• een binnenuniten
• een externe warmtewis-selaar.

De leidingset (max. 30 m) die de twee delen met elkaar verbindt, omvat twee waterleidingen, een condenswaterafvoerleiding en een elektrische voedingskabel. Beide uiteinden van de waterleidingen zijn voorzien van snelkoppelingen die bij aansluiten openen en bij loskoppelen een waterdichte afdichting vormen.

Fig.1

Afbeelding (binnenunit)

Fig.2

Pos. Beschrijving Pos. Beschrijving
1 Modusschakelaar 8 Waterleidingkoppeling (IN)
2 Instelknop ventilatortoerental 9 Aansluiting elektrische voeding op warmtewisselaar
3 Rooster 10 Tankvuller
4 Display	11 Inspectievenster
5 Handgreep voor verplaatsing van de unit	12 Condenswaterafvoer
6 Wielen	13 Kabelhouser
7 Waterleidingkoppeling (UIT)	14 Voedingskabel (2 m)

Afbeelding (warmtewisselaar)
Voorzijde

Achterzijde
Fig.3

Pos. Beschrijving Pos. Beschrijving

1 Ophangketting 5 Afvoerpijp
2 Draaggreep 6 Waterleidingkoppeling (IN)
3 Elektrische aansluiting 7 Ventilator
4 Waterleidingkoppeling (UIT) 8 Afstandhouder

Gegevensblad
Specificatie Unit ACT 7 EU ACT 7 VK

Koelcapaciteit (max.)1	kW 7,0	7,0
Voeding	V/Hz	230/1~/50
Voedingsstekker		CEE 7/7	VK-net
Zekering	A	16	13
Nominate stroom	A 11,2	11
Opgenomen vermogen (nominaal)	kW 2,6	2,5
Luchtstroom intern (traploos regelbaar)	m3/h	930-1310
Geluidsniveau (3 meter binnen - max. toenental)	dBA	56
Werkbereik - kamertemperatuur	°C	8-35
Werkbereik - buiten	°C	0-40	0-35
Koudemiddel/lading	gram	R407C/880
GWP (Global Warming Potential)		1774
CO2-equivalent	ton	1,561
Max. lengte/hoogte tussen binnen- en buitenunit	m	30 / 10
Oppervlak poedergecoat		RAL7047 mat 85 glad
Buitenunit
Geluidsniveau (3 meter - max. toenental)	dbA	55	52
Gewicht	kg	18,5	18

1:Buitencondities 28^ / 60% RV

Installatie

Aandachtspunten voor locatie

Plaatsing

(binnenunit)

Een goede en correcte luchtstroom is misschien wel de allerbelangrijkste factor voor een tevredenstellend gebruik van mobiele airconditioners. In onderstaande tabel ziet u enkele möglichke opstellingen van de binnenunit in de meest voorkomende situatuies. Vraag bij twijfel om advies bij uw leverancier.

Installatie-Beschrijving Afbeelding opties

eén unit Plaats deACT 7 bin

nenunit bij voorkeur in het midden van de kortste wand in de kamer, zodate die de lucht over de gehele lengte van de kamer kan blazen.

twee units Als er meer dan een

ACT 7 in hetzelfde gebied aanwezig zijn, worden ze gewoonlijk naast elkaar geplaatst en gelijkmatig over de lengte van de wand verdelijk, waar bij ze indezelfde richting wijzen.

Random Soms kan het nodig

zijn om units rondon een gebied teplaatsen. In dat geval moet er zichter goed op worden gelet dat de ene unit geen koude lustchtrechtstreeks in de andere blaast, odomat dat de werkung negatif za beinvloeden.

LET OP

Let ook op de volgende punten:

• De binnenunit要去en stevige horizontale ondergrund worden geplaatst.
• De binnenunit moet zo worden geplaatst dat onbevoegde manipulatie Niet mogelijk is.
• Op de buitenzijde van de binnenunit kan condensatie optreden wanner de binnenunit werkdt bij een lage binnentemperatuur van bv. 10^ bij een hoge relatieve vochtigheid (80%) . Bij gebruik in dergelijk omstandigheden要去 de zijplaat van de unit regelmatin worden afgeveegd om water op de vloer te vermijden.

Plaatsing (warmtewisselaar)

LET OP

De warmtewisselaar moet buiten de te koelen ruimte worden geplaatst, bij voorkeur buiten.

Houd bij hetplaatsen van de externe warmtewisselaar rekening met de mogelijkheid van druipwater en selecteer een locatie waar geen vuil in de luchtstroom van de warmtewisselaar terecht kan komen.

a. De warmtewisselaar kan vrijstaand op en vlakke ondergrund worden geplaatst of

a b

b. hij kan,rechtop,aan een vensterbank of balkon worden gehangen.Gebruik de bijgeleverde ketting om de warmtewisselaar te ondersteunen.

NB Wanner de warmtewisselaar wordt opgehangen, moet hij met een waarvoor geschikte haak aan de muur worden bevestigd.

Hanteren en opstellen

Hanteren

VOORZICHTIG

Volg onderstaande instructies bij het hanteren van de binnenunit:

Risico op paneelvervorming, schade aan de unit en lichamelijk letsel

• Til de binnenunit NIET op aan de handgreep.
• Gebruik de handgreep
  ALLEEN om de binnenunit
  van zich planta te duwen of te
  trekken.
• Gebruik een oprijplaat om de ACT 7 unit over een stoeprand en dergelijk te rijden.

VOORZICHTIG

Risico op schade aan het koelcircuit als de binnenunit worden neergelegd

Olie uit de compressor kan waar binnen dringen en het koelcircuit beschadigen als de unit worden neergelegd.

Leg de binnenunit NIET neer.
- Transporteer de binnenunit alsijdrechtop.

Voorzorgsmaatregelen

VOORZICHTIG

Voorkom dat er water-glycolmengsel op uw huid en kledingterechtkomt.

Het water-glycolmengsel bevat een roestwerende stof, die schadelijk is en huidirritatie kanveroorzaken. Het kan lastig+zijn om de stof van kleding te verwijderen.

• Draag handschoenen bij het aansluiten en loskoppelen van de leidingsset.
• Als er water-glycolmengsel op uw huid wordt gemorst, moet u de huid grondig reinigen met water en zoep.
• Draag werkkleding wonneer u de ACT 7 aansluit of loskoppelt.

Controleeer het vloeistofpeil

Controleer alkijd het vloeistofpeil van de ACT 7 binnenunit voordat u de unit opstart.

Kijk door het inspectievenster (gebruik zo nodig een zaklantaarn) en controllerer of het vloeistofpeil zich:tussen het MINen MAX-niveau bevindt. Voeg vloeistof toe als het peil onder MIN staat.

Volg onderstaande stappen als u het vloeistofpeil moet verhogen.

stap Handeling Afbeelding

1 Zorg ervoor dat de ACT 7 in de koelmodus werkkt voordat u de vuldop verwijdert.
2 Draai de schroeven los en verwijder de veiligheidsplaat van de vuldop.

3 Verwijder de vuldop langzaam.
4 Vul de tank bij met het juiste(AP)mensel van antivries (33%)en water totdat het vloeistofpeil(tussen het min.en max.niveau staat(controler het peil via het inspectievenster). Om het systemeadequateat te beschemmen,mogen verschillende soorten antivries Niet met elkaar worden vermengd.(De oorspronkelijke specificatie is antivries op basis van ethyleenglycol,met een roest-/corrosiewerend middel dat geschiktis voor aluminiumsystemen,33%dat beschemming biedt tot-20°C.Deze specificatie beschermt het volledige water-glycolcircuit tot-16°C(-5°F).)
5 Plaats de dop en veiligheidsplaat terug.

Binnenunit
aansluiten op
warmtewisselaar

Stap Beschrijving Afbeelding

1 Gebruik de leidingset (5-30 m) om de ACT 7 binnenunit aan te sluiten op de warmtewisselaar. NB De leidingset要去 zorgvuldig worden geleid om knikken en onnodige belemmeringen in de doorstroming van het water te voorkomen. De leiding zal sneller knikken wanner die warm is.

2 Sluit de condensafvoer aan op de ACT 7 binnenunit.

3 Sluit de condensafvoer aan op de warmtewisselaar door de door-zichtige slanguiteinden in de vrijze connector te drukken.

4 Sluit de leidingen aan op de a. warmtewisselaar en b. de binnenunit.

Trek de koppeling van de vrouwelijkke leidingadapter terug om de leidingen aan te sluiten.

Houd een oude doek of iets dergelijks bij de hand om het water-glycolmengsel op te deppen, aangezien er bij het aansluiten van de slangen eenkleine hoeveelheid za vrijkomen.

5 a. Sluit de voedingskabel van de warmtewisselaar op de ACT 7 aan via het waaroor bedoelde aansluitpunt.

b. Druk de borgring in derichting van de machine.
c. Draai de borgring rechtsom om de verbinding te borgen. Herhaal a + b + c om de voedingskabel op de warmtewisselaar aan te sluiten.

Elektrische voeding

Steek de stekker van de binnenunit in een stopcontact.

• Standaard vereist de ACT 7 een gezekerde elektrische voeding (VK 13 A, Europa 16 A) met een nominale spanning van 230V , 1N , 50Hz . De ACT 7 is standard voorzien van een VK-stekker (CEE 7/7).

Bij gebruik van een verlengkabel要去 die voldoen aan de volgende specificaties.

Verlengkabel (lengte)

Verlengk-abel (min. doorsnede)

max. 10m2,5mm

Een onjuist gebruik van kabels of het gebruik van een onjuist kabeltype kan kortsluiting of brand veroorzaken.

• Als de voedingskabel beschadigd is,要去 die door de fabrikant,zem serviceagenten of vergelijkbare geschoolde vakmensen worden verrangen, om risico's te vermijden.
• Gebruik een verlangkabel met de juiste specificatie (houd er rekening mee dat de meeste huishoudelijkke verlangkabels een doorsnede van 1,5mm^2 hebben - dat is nicht voldoende).
• Als de kabel op een haspel zit, zorg er dan voor dat de kabel volledig worden afgerold volgens de instructies van de fabrikant.

Demontage

Loskoppelen/uitschakelen

Volg onderstaande stappen om de ACT 7 los te koppelen.

Als de procedure nicht worden gevolgd, kan er overtollig water in het systeme achechterblijven dat verwolgens kan worden gemorst wonneer de ACT 7 worden verplaatst.

Stap Handeling Afbeelding

1 Schakel over maar de stand-bymodus. Houd de unit minstens 30 minutes in die modus, zodat de condenspomp het systeem kan aftappen.

2 Na de wachtijd van 30 minutes=kunt u de volgende elementen loskoppelen:

a. netvoedingaarbinnenuniten
b. voedingskabel:tussen warm-tewisselaar en binnenunit.

3 Koppel de afvoerslang los van de warmtewisselaar:

a. Gebruik een schroevendraier om de blauwe klemring van de slangconnector te verwijdenen.
b. Druk de donkergrijze ring 'in' en trek tegelijkertijd aan de slang om die teverwijden.

Herhaal stap b om de slang van de binnenunite te verwijdersen.

b

b

4 Koppel de leidingen los van de

a. binnenuniten deb. warmtewisselaar

Trek de koppeling van de vrouweling je leidingadapter terug om de leidingen los te koppelen.

Houd een oude doek of iets dergelijks bij de hand om het water-glycolmengsel op te deppen, aangezien er bij het loskoppelen van de leidingen eenkleine hoeveelheid za vrijkomen.

Bediening

Gebruikersinteractie

Algemene aanbeveling

Controleer voor gebruik de toestand van het apparaat. Neem onmiddelijk contact op met uw leverancier als het apparaat tekenen van beschadiging vertoont.

VOORZICHTIG

Gebruik zonder aangesloten warmtewisselaar genereert een HP-fout en kan schade aan de recirculatiepompveroorzaken

Als de ACT 7 binnenunit in de airconditioningmodus worden gebruikt terwijl de warmtewisselaar is losgekoppeld, komt de binnenunit in een hogedruktoestandterecht en wordt de unit automatischuitgeschakeld. Er bestaat een kans dat de recirculatiepomp worden beschadigd.

• De ACT 7 binnenunit mag uitsluitend worden gebruikt (met name in de airconditioningmodus) wonneer hij op de warmtewisselaar is aangesloten met de meegeleverde leidingset.

Luchtstroomrichting aanpassen

De luchtuitlaat aan de bovenzijde van de ACT 7 binenunit is voorzien van roosters waarmee de hoek van de luchtuitlaat kan worden aangepast. In combinatie met de regelschakelaar voor het ventilatortoerental zorgt dat ervoor dat de luchtsnelheid en -richting nauwkeurig+kennen worden ingesteld om de te koelen ruimte maximaal te bestrijken zonder tocht teveroorzaken.

NB Er is een alternatif bovenpaneel met twee 7^ -kanalen leverbaar.

LET OP

Als de luchtstroom worden geblokkeerd, kan er een HP- of LP-fout worden gegenereerd, waar bij de unit uitschakelt.

• Plaats nooit iets boven op het apparaat en blokkeer de luchtinlaten en -uitlaten nicht.

Fig. 4: Zorg ervoor dat de uitlaatlucht Niet worden belemmerd, aangezien de lucht in dat geval rond het apparaat blijft circuleren, wat resulteert in recirculatie en een onjuiste regeling van het apparaat.

Fig. 5: De lucht要去 bij voorkeur zo worden gericht dat er een 'deken' van koude lucht bij het plafond worden gecreerde, zodat de lucht door middel van natuurlijke convectie met zeer lage slelheid over het hele gebied kan neerdalen.

Bedieningspaneel

Fig.6

Pos. Functie Beschrijving
1 Display Zie de weergaveopties op page 85.
2 Modusschakelaar	Alleen ventilator • Ventilatie zonder airconditioning
	○ Stand-by • Het apparaat blij ingeschakeld maar werkt nicht
	Airconditioning (A/C) • Wonneer de regelaar een koelvraag detecteert, worden de start van de compressor door middel van een timer minimaal=eén minuut en maximaal(zes Minutesvertraagd.
3 Navigatieknoppen	L Terug/OK/Opslaan • Menu/submenu openen:Houd L 2 seconden ingedrukt en LAST dan waar los • Installingen bevestigen en opslaan
	↑ ↓ Omhoog & omlaag • Menu wisselen
	← Terug/Annuleren • Druk op← om een submenu/menu te verlaten
4 Instelknop ventilator-toerental	Pas het ventilatortoerental aan. Na het draaien van de knop is er een korte vertraging voordat het ventilatortoerental hoger of lager worden.

Display

Fig. 7

Pos. Display Beschrijving
1 Huidige temperatuur Gemeten sensortemperatuur.
2 Ontdooien (actief) De ACT 7 werkkt in de ontdooimodus wanneser dat nodig is en keert automatisch terug maar de modus koelen/alleen ventilator wanneser het ontdooien voltooid is.
3 Airconditioning (actief) De ACT 7 staat in de airconditioningmodus.
4 Alarmen (knippert): • H = hoge druk • L = lage druk	Het alarm moet worden geseset (zie “Menuoverzicht” op pagination 86) nadat de bout is gecorrigeerd (aanwijzingen voor het oplossen van problemen vindt u op page 88).
5 Tank vol-indicator (knippert)	Het alarm worden automatisch geseset en werkkt als volgt: 1. Wanner het alarm worden weergegeven, za de ACT 7 nog 30 seconden blijven werken. 2. Als de condensaattank dan nog Niet is geleegd, blijft de pomp werken terwijl de ACT 7 stopt met koelen. 3. Wanner de condensaattank is geleegd, verdwijnt het alarm en start de ACT 7 waar op na een vertraging van minimaal één minuut en maximaal zes minutes.
6 Ventilatortoerental Toont het ventilatortoerental dat met de instelknop voor het toerental is ingesteld.
7 Waarschuwing wegens oververhitting	De binnentemperatuur is te hoog (hoger dan 35 °C). Het symbool verdwijnt automatisch wanneser de ruimtemperatuur lager worden dan 35 °C, waarna de ACT 7 waar opstart. (Zie ook “Foutoversporing” op pagination 88)

Menuverzicht

Hoofdmenu Submenu
TemperatuurStel de starttemperatuurvoor de airconditioner in(5-30 °C). De waarde is stan-daard ingesteld op 15 °C.	(GEEN)
Alarm resetten(alleen gezruiken wonneer hetalarm zichtaar is op het displayen het onderliggende probleemis verholpen)Wonneer op het displayeen alarm (H of L) wordenweergegeven en de fouitis gecorrigeerd,要去 hetalarm worden geseset inhetsubmenu (HP-fout/LP-fout) om de unit wee op testarten.	HP-foutZie boutopsoring op page 88.LP-foutZie boutopsoring op page 88.
GeavanceerdToegang tot de submenu's	OffsetEen offset (+/- 0-99) worden gebruikt voor hetkalibreren van de temperatuur die op hethoofdschem wordt weergegeven.Deze functie kan bijvoorbeeld wordengebruikt als er kanalen+zijn aangesloten ende temperatuur van de geventileerde locatieafwijkt van de weergegeven temperatuur.Pin inschakelenDe pincode (1234) is standard uitgeschakeld.Wonneer de pin is ingeschakeld,moet u dedincode invoeren voordat u de instellenngkunt wijzigien.- 1 = pin inschakelen- 0 = pin uitschakelenTaalDe taal is standard ingesteld op Engels. Omde taal van het menu te wijzigen:- Engels- Francais- Deutsche

Servicehandleiding

Preventief onderhoud

Inleiding	Preventief onderhoud要去 regelmatig worden uitgevoerd om ervoor te zorgen dat de unit efficienct werkt en de verwachte levensduur van minimaal 10aar haalhaar is.
Wekelijks	Controller het vloeistofpeil elke week en vul zo nodig bij (zie uitgebreide procedure in para-graaf "Controller het vloeistofpeil" op pagina 78).
Maandelijks	Het luchtinlaatfilter van de binnenunit en de binnenzijde van de warmtewisselaar moeten schoon worden gehonden om te zorgen voor optimale prestaties. Controlleriens per maand en reingig als dat nodig is. Volg onderstaande procedure voor het uitvoeren van het maandeli-jks onderhoud:
	Stap Handeling
	Inspecteer/reinig het luchtfilter
	1 Verwijder de bovenste frontplaat door die om-hoog te duwen en uit te nemen.
	2 Het filter bevindt zich aan de achterzijde van de frontplaat en wordt met magneten op+zijn plaats gehunden. Verwijder het filter en controller of het vuil is. Verwijder overmatig vuil met een stofzuiger en was het filter zo nodig met zeepwater.
	3 Laat het filter drogen voordat u het terugplaatst en de ACT 7 sheer gebruikt.
	Inspecteer/reinig de warmtewisselaar
	1 Draai de schroeven los en verwijder de lijplaat van de warmtewisselaar.
	2 Zo nodig:Verwijder grover vuil voorzichtig met een stofzuiger en veeg stof aan de binnenzijde van de warmtewisselaar weg.
	3 Zet de lijplaat waar vast met de schroeven.

Foutopsoring

Foutopsporing

Symptomen Display Probleem Mogelijk oor-zaak
Geen lucht-stroom vanuit de binnenunit	UIT	Voeding (230 V) aangesloten, maar unit werkt nicht	Er staat geen spanning op de wandcontactdoos	Schakel de elektriciteit in en/of controllerer de netze-kering.
			Defect in elektrische apparatuur/kabels	Schakel een elektricien in.
Onvoldoende luchtstroom vanuit de binnenunit	Norraaldisplay	Geblokkeerde luchtpaden	Luchtpaden van binnenunit zijn geblokkeerd	Reinig het luchtfilter (zie de instructie op page 87)
Geen koleing		Unit bezig met ontdooien	De unit is met re-gelmatige tussen-pozen bezig met ontdooien (normaal gedrag)	Pas niets aan. De unit zal na tien minuten terugkeren maar normal bedrijf.
		Koelsysteme raakt bijna oververhit	Binnentemperatu-ur te hoog (hoger dan 35 °C)	Sluit een slang met T-splitsing en twee buiten-warmtewisselaars aan opdezelfde ACT 7. Daardoor kan de unit bij hogere temperaturen werken.
	H	Hogedruktoe-standNB Het alarm moet worden gesreset – zie page 86)	Te weinig wa-ter-glycolmengsel in het systeme	Vul de headertank van de ACT 7 bij met water-glycol-mengsel.(Zie instructie op page 78)
			Luchtpaden van externe warm-tewisselaar zichgeblokkeerd	Reinig de ventilator en de spiraal met een stofzuiger of met water en een bor-stel.(zie instructie op page 87)
			geknekte slangen	Controler de leidingset op knikken en verwijder die.
			Externe warm-tewisselaar geplaatst bij zeer hoge omgevings-temperatuur	Verplaats de externe warmtewisselaar�ak een koelere/beschaduwde locatie.
			Lek in water-gly-colsystem	Schakel een onderhouds-monteur in.
	L	Lagedruktoe-stand(NB Het alarm moet worden gesreset – zie page 86)	Luchtpaden van binnenunit zichgeblokkeerd	Reinig het luchtfilter van de binnenunit.(zie instructie op page 87)
			Verlies van kou-demiddel	Schakel een koeltechnisch monteur in.
		Condenspomp kan water nicht beperken	Geknikte slangen	Controler de leidingset op knikken en verwijder die.
			De unit is los-gekoppeld van de voeding voordat hij 30 min in de stand-bymodus heeft gestaan	Als het symbool na 30 min nog Niet is verdwenen,要去 het water handmatig worden afgetapt.Schakel een onderhouds-monteur in.

Schakel een onderhoudsmonteur in als u het probleem Niet kunt verhelpen of als het probleem zich opnieuw voordoet. Het verhelpen van problemen met de elektrische voeding maguitsluitend worden gedaan door een bevoegde elektricien. Werkzaamheden aan het koelsystemogenuitsluitend worden uitgevoerd door een bevoegde koeltechnisch monteur.

054380