ACT-7 - Klimaanlage Dantherm - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ACT-7 Dantherm

Produktbeschreibung 22

Allgemeine Beschreibung 22

Installation. 24

Hinweis zur Wahl des Standorts. 24

Handhabung und Einrichtung 26

Betrieb 31

Benutzereingriff. 31

Wartungsplan. 35

Vorbeugende Wartung 35

Fehlerische und -behebung 36

Dieses Handbuch	Dies ist das Wartungshandbuch für das Klimagerät Dantherm ACT 7. Die Teilenummer theses Benutzerhandbuchs ist: 054380.
Zielgruppe	Da das Klimagerät elektrische und sich drehende Ausrüstung enthalt, sollenen NUR kompetente Personen arbeiten an dieser Art von Geräten durchführten. Dieses Gerät solle nur von einer kompetenten erwachenen Person bedient werden, die diese Anleitung gelesen und verstanden hat. Bedieren Sie these Gerät niemals, wenn Sie krank sind, sich erschöpf führten oder unter sich unter Einfluss von Alkohol oder Drogen befinden.
	Mit Ausnahme des Luftfilteraustauschs und der äußerten Reinigung des Systems muss jeder weitere Wartungsarbeit von damit qualifizierten Personen durchgeführt werden.
Sicherheitsmaßnahmen	Es ist wichtig, die korrekten Betriebsverfahren für den Klimagerät und alle Sicherheitsmaßnahmen zu kennen. Dantherm übernimmt keinerlei Haftung für Geschäftsunterbrechungen oder Verletzungen, die aufgrund einer Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften eingetreten sind.
Copyright	Die Vervielfältigung theses Wartungshandbuchs im Ganzen oder in Teilen ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung von Dantherm zulässig.
Vorbehalt	Dantherm besteht sich das Recht vor, jederzeit und ohne Verpflichtung Änderungen und Verbesserungen am Produkt und Wartungshandbuch ohne vorherige Ankündigung vorzu-)nehmen.
Recycling	Dieses Gerät ist für eine lange Lebensdauer ausgelegt. Nach Ablauf der Lebensdauer ist das Gerät gemäß den nationalen Bestimmungen und unter strenger Berücksichtigung des Umweltschutzes zu recyclen.
WARNING	Art und Quelle der Gefahr Dieses Symbol in Verbindung mit dem Wort „Warnung" warnt vor einer Gefahr schwerer Verletzungen. • Maßnahmen zur Gefahrenabwehr oder Sofortmaßnahmen bei Eintritt der Gefahr werden auf diese Weise beschreiben
ACHTUNG	Art und Quelle der Gefahr Dieses Symbol in Verbindung mit dem Wort „Achtung" warnt vor einer Gefahr, die leichte oder mittelschwere Verletzungen und Sachschäden zur Folge haben kann. • Maßnahmen zur Gefahrenabwehr oder Sofortmaßnahmen bei Eintritt der Gefahr werden auf diese Weise beschreiben
HINWEIS	Dieses Symbol weist auf weitere Tipps und Informationen zur Verwendung des Geräts hin.

Produktbeschreibung

Allgemeine Beschreibung

Bestimmungs-gemäß Verwendung

Das ACT 7 ist ein tragbares Klimagerät, das für die temporäre Kühlung in keinem Maßstab gedacht ist und an allen verschiedenen Orten wie z. B. in Vermietungsunternehmen, Veranstaltungsorganisationen, Werkstätten und Büros eingesetzt werden kann.

Systemanschluss ACT7

Beschreibung Abbildung

Das ACT 7 umfasst

ein Raumgerät und
- eine AuBeneinheit mit Wärmetauscher.

Die Verbindungsleitung (max. 30m ), die die beiden Einheiten miteinander verbindet, besteht aus zwei Wasserleitungen, einer Kondenswasserleitung und einem Netzkabel für die Stromversorgung. Beide Enden der Wasserleitungen sind mit Schnellkupplungen ausgestattet, die sich beim Anschlossen öffnen und beim Abtrennen wieder wasserdicht verschreiben.

Fig. 1

Abbildung (Raumgerät)

1 2 3

7 9

4

5

8

6

Vorderseite Rückseite

Fig.2

Pos. Beschreibung Pos. Beschreibung

1 Moduswahlschalter 8 Wasserleitungskupplung (ZULAUF)
2 Ventilatordrehzahlregler 9 Stromversorgungsanschluss für den

Wärmetauscher

3 Gitter 10 Tank-Einfullstutzen
4 Display 11 Inspektionsfenster
5 Handgriff zum Bewegen der Einheit

abelhalter

6 Rader

7 Wasserleitungskupplung (ABLAUF) 14 Stromkabel (2m)

Abbildung (Wärmetauscher)

Vorderseite Rückseite

Fig. 3

Pos. Beschreibung Pos. Beschreibung

1 Haltekette 5 Ablaufrohr
2 Tragegri 6 Wasserleitungskupplung (ZULAUF)
3 Stromanschluss 7 Ventilator
4 Wasserleitungskupplung (ABLAUF) 8 Zwischenstück

Datenblatt

Spezifikation Einheit ACT 7 EU ACT 7 UK

Kühleistung (max.)1	kW 7,0 7,0
Netzanschluss V/Hz 230/1ph/50
Netzstecker		CEE 7/7	Netzanschluss UK
Sicherung	A	16	13
Nennstrom	A	11,2	11
Leistungsaufnahme (nominal)	kW 2,6 2,5
Luftstrom intern (stufenlos, variabel)	m3/h	930-1310
Geräuschpegel (3 Meter im Innenraum - max. Drehzahl)	dBA	56
Betriebsbereich - Raumtemperatur	°C	8-35
Betriebsbereich - Außenmontage	°C	0-40	0-35
Kältemittel / Last	Gramm	R407C/ 880
GWP (Treibhauspotential)		1774
CO2-Äquivalent	Tonnen	1,561
Max. Abstand/Höhenunterschied zwischen Innen-und Außengerät	m	30/ 10
Ober achen-Pulverbeschichtet		RAL7047 Glanz 85 glatt
Außeneinheit
Geräuschpegel (3 Meter - max. Drehzahl)	dBA	55	52
Gewicht	kg	18,5	18

1: Außenumgebung 28 °C/60 % rF

Installation

Hinweis zur Wahl des Standorts

Aufstellort (Raumgerät)

Ein ausreichender und korrekter Luftstrom ist weiterecht der wichtige Aspecte einer zufriedenstellenden Nutzung von tragbaren Klimageräten. Einige Beispiele für die Positionierung des Raumgerätes in den gängigsten Situationen sind in der folgenden Tabelle dargestellt. Im Zweifelsfall sollen den Rat Ihr's Handlers einholen.

Installa- tionsop- tionen	Beschreibung Abbildung
eine Einheit Im Idealfall sollen das ACT 7-Raumgerät in der Mitte der kürzsten Wand des Raumes positioniert werden, um die Raum- luft der Länge des Raumes nach umzu- wälzen.	x x	√
zwé Einheit- en	Befunden sich mehr- rere ACT 7 im selbst Bereich, so werden sie normalerweise nebe- neinander und in gle- ichmäßigem Abstand entlang der Wand positioniert, wobei alle in die gleiche Richtung zeigen.	x x x	√
im Raum verteilt	Manchmal kann es notwendig sein, Einheiten im Raum verteilt zu position- ieren. In thisem Fall sollte sehr sorgfältig darauf geachtet werden, dass nicht eine Einheit kalte Luft direkt in eine andere bläst, was den Betrieb erheblich beeinträchti- gen wurde.	x x x x	x

HINWEIS

Beachten Sie auch folgenden:

• Das Raumgerät muss sich auf ebenem und tragfähigem Untergrund befinden.
• Das Raumgerät muss so positioniert sein, dass mögliche unbefugte Eingriffe ausgeschlossen sind.
• Kondenswasserbildung an der Außenseite des Raumgerätes kann auftreten, wenn das Raumgerät bei niedrigen Innentemperaturen wie z. B. 10^ und gleichzeitig hoher relative Luftfeuchtigkeit (80%) betrieben wird. Bei Betrieb unter diesen Bedingungen sollte das Seitenblech des Geräts regelmäßig abgewischt werden, um Wasser auf dem Boden zu vermeiden.

Aufstellort (Wärmetauscher)

Der Wärmetauscher muss außerhalb des zu kuhlenden Bereiches und vorzugsweise im Außenbereich positioniert werden.

HINWEIS

Berücksichtigten Sie insbesondere möglicherweise tropfendes Wasser bei der Positionierung des externen Wärmetauschers und wahren Sie eine Stelle, an der keine Fremdkörper in den Luftstrom des Wärmetauschers gelangen können.

a. Der Wärmetauscher kann frei auf einer flachen Oberfläche stehen oder

b. Es kann in aufrechter Position an einer Fensterbank oder einem Balkon aufgehigt werden. Verwenden Sie die mitgelieferten Ketten zum Aufhängendes Wärmetauschers.

ANM.: Wenn der Wärmetauscher aufgehängt ist, muss er mit einem geeigneten Haken in der Wand befestigt sein.

Handhabung und Einrichtung

Handhabung	Befolgen Sie diese Anweisungen zur Handhabung des Raumgerätes:
ACHTUNG	Gefahr von Blechverformung, Schäden an der Einheit sowie Verletzungsgefahr Heben Sie das Raumgerät Nicht am Handgriff an Verwenden Sie den Hand- griff NUR zum Schieber und Ziehen des Raumgerätes ·Verwenden Sie eine Rampe, um die ACT 7-Einheit über einen Bordstein oder ähn- ches zu bewegen.
ACHTUNG	Gefahr der Beschädigung des Kühlkreislaufs beim Hinlegen des Raumgerätes Öl aus dem Kompressor kann ins Innere gelangen und den Kühlkreislauf beschädigen, wenn das Gerät hinge- legt wird. ·Legen Sie das Raumgerät NICHT hin ·Transportieren Sie das Raumgerät immer in aufrechter Position
Sicherheitshin- weise	Vermeiden Sie den Kontakt des Wasser/Glykol-Gemisches mit ihrer Haut oder Kleidung Das Wasser-Glykol-Gemisch enthalt korrosionshemmende Substanzen, die giftig sind und zu Hautreizungen führen können. Die Substanz kann schwer aus der Kleidung zu entfern sein. ·Verwenden Sie zum Anschließen und Trennen der Verbindungsleitung Handschuhe. ·Wenn das Glykol-Wasser-Gemisch mit der Haut in Kontakt kommt, waschen Sie die Stelle gründlich mit Wasser und Seite. ·Tragen Sie beim Anschließen und Trennen des ACT 7 Arbeitskleidung.
ACHTUNG
Prüfen des Flüssigkeitsstand	Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme des ACT 7-Raumgerätes immer den Flüss- sigkeitsstand des Gerätes. Schauen Sie durch das Inspektionsfenster (ggf. mit einer Taschenlampe) und prüfen Sie, ob der Flüssigkeitsstand zwischen MIN und MAX liegt. Fällen Sie Flüssigkeit nach, wenn der Fällstand unter MIN liegt.
	Führten Sie die folgenden Schritte durch, wenn die Flüssigkeit aufgefüllt werden muss.

Schritt Handlung Abbildung
1 Stellen	Sie sichere, dass das ACT 7 im Kühlbetrieb lauft, bevor Sie den Tankdeckel entfernen.
2 Lüssen	Sie die Schrauben und entfernen Sie das Sicherheitsblech des Tankdeck-els.
3 Entfernen	Sie langsam den Tankdeckel
4 Füllen	Sie den Tank mit der richtigen Mischung aus Frostschutzmittel (33%) und Wasser auf, bis der Flüssigkeits-stand zwischen dem minimalen und maximalen Niveau liegt (prüfen Sie den Fülstand durch das Inspektionsfenster).Mischen Sie niemals verschiedene Frostschutzmittel, da das System in thisum Fall möglichereweise nicht richtig geschützt ist.(Laut Spezifikation ist ein auf Ethylen-glykol basierendes Frostschutzmittel vorgesehen, das Rost-/Korrosionshemmer enthalt, für Aluminiumsysteme geeignet ist und bei einer Koncentration von 33% Schutz bis -20 °C bietet. Bei Bechtung dieser Spezifikation ist der gesamte Glykol-/Wasserkreislauf bis zu -16 °C (-5 °F) geschützt.)	(Laut Spezifikation ist ein auf Ethylen-glykol basierendes Frostschutzmittel vorgesehen, das Rost-/Korrosionshemmer enthalt, für Aluminiumsysteme geeignet ist und bei einer Koncentration von 33% Schutz bis -20 °C bietet. Bei Bechtung dieser Spezifikation ist der gesamte Glykol-/Wasserkreislauf bis zu -16°C (-5°F) geschützt.)
5 Bringen Sie den Deckel und das Sicherungsblech wieder an.

Anschluss des Raumgeräts an den Wärmetauscher

Schritt Beschreibung Abbildung
1 Verwenden Sie die Verbindung-sleitung (5-30 m), um das ACT7-Raumgerät mit dem Wärmetaus-cher zu verbinden.ANM.: Die Verbindungsleitung muss sorgfältig verlegt werden, um Knickeund unnötige Einschränkungendes Wasserflusses zu vermeiden.Im warmen Zustand ist die Leitunganfalliger für Knicke.
2 Schließen Sie den Kondensatablaufan das ACT 7-Raumgerät an.
3 Schließen Sie den Kondensatablaufan den Wärmetauscher an, indemSie die durchsichtigen Schlauchen-den auf den grauen Anschlusschieben.	a	b
4 Verbinden Sie die Rohre mit dema. Wärmeauschafter undb. dem RaumgerätZiehen Sie die Kupplung des weib-lichen Rohradapters zurück, um dieRohre zu verbinden.Mit einem Lappen o. ä. kann mandas Wasser-Glykol-Gemisch auf-wischen, das üblicherweise beimAnschlieben der Rohre verschütttewird.	a	b
5 a. Schließen Sie das Netzkabeldes Wärmetauschers über denNetzanschluss an das ACT7-Raumgerät an.b. Schieben Sie den Sicherungsri-ng zum Gerätc.drehen Sie den Sicherungsri-ng im Uhrzeigersinn, um dieVerbindung zu verriegeln.Wiederholen Sie a + b + c, wenn Siedas Netzkabel an den Wärmetaus-cher anschreiben.	a	b

Stromversorgung

Verbinden Sie das Raumgerät mit einer Steckdose.

• Standardmäßig benötigt das ACT 7 eine abgeschichte Stromversorgung (GB 13 A, Europa 16 A) mit 230 Volt, 1 N, 50 Hz. Das ACT 7 ist serialmäßig mit einem GB-Stecker (CEE 7/7) ausgestellt.

Wenn ein Verlängerungskabel verwendet wird, müssen die folgenden Spezifikationen eingehalten werden.

Verlägerungskabel (Lange) Verlägerungskabel (min. Leiterquerschnitt)

max. 10m2,5mm

2

10 m und mehr 4,0mm

2

ACHTUNG

Die unsachgemäß Verwendung von Kabeln oder die Verwendung eines unzureichen den Kabeltyps kann zu Kurzschlüssen führen und eine Brandgefahr darstellen

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Servicepartner oder ähnlich qualifizierten Personen ausgetaucht werden, um Brandgefahr zu vermeiden.
• Verwenden Sie Verlängerungskabel mit der richtigen Spezifikation (beachten Sie, dass die meisten handelsüblichen Verlängerungskabel 1,5mm^2 haben - das ist nicht ausreichend)
• Wenn sich das Kabel auf einer „Kabeltrommel" befindet, muss es gemäß den Anweisungen des Herstellers vollständig abgewickelt werden

Demontage

Abschalten

Fuhren Sie die folgenden Schritte durch, um das ACT 7 außer Betrieb zunehmen.

Wenn these Verfahren nicht befolgt wird, kann sich Wasser im System ansammeln, das beim Bewegen des ACT 7 auslaufen kann.

Schritt Handlung Abbildung

1 Wechseln Sie in den Standby-Modus. Lassen Sie das Gerät mindestens 30 Minuten lang in dieser Modus, damit die Kondensatpumper das System entleeren kann.

2 Wenn Sie

a

b

30 Minuten lang gewartet haben, können Sie folgenden trennen:

a. Stromversorgung des Raumgerätes und
b. Netzkabel zwischen Wärmetauscher und Raumgerät.

3 Trennen Sie den Ablassschlauch vom Wärmetauscher: a. Verwenden Sie einen Schraubenzieher, um den blauen Spannring vom Schlauchanschluss zu entfernen. b. Drücken Sie den dunkleren grauen Ring 'hinein' undziehen Sie gleichzeitig den Schlauch hersaus. Wiederholen Sie Schritt b, um den Schlauch vom Raumgerät zu entfernen.	a	b
4 Trennen Sie Rohre von a. Raumgerät und b. Wärmetauscher Ziehen Sie die Kupplung des weiblichen Rohradapters darüber, um die Rohre zu trennen. Mit einem Lappen o. ä. kann man das Wasser-Glykol-Gemisch auf-wischen, das üblicherweise beim Trennen der Rohre verschüttet wird.	a	b

Betrieb

Benutzereingriff

Allgemeine Empfehlung

Überprüfen Sie vor der Verwendung den Zustand des Geräts. Wenn das Gerät Schäden aufweist, wenden Sie sichitte unverzüglich an ihren Handler.

ACHTUNG

Der Betrieb ohne angeschlossenen Wärmetauscher führt zu einem Ausfall des Hochdruckkreislaufs und kann die Umwälzpumpe beschädigen

Wenn das ACT 7-Raumgerät im Klimamodus betrieben wird und der Wärmetauscher nicht angeschlossen ist, besteht das Raumgerät in einen Hochdruckzustand über und schaltet automatisch ab. Es besteht die Gefahr einer Beschädigung der Umwälzpumpe.

• Das ACT 7-Raumgerätarf nur dann betrieben werden (insbesondere im Klimabetrieb), wenn es über die mitgelieferte Verbindungsleitung an den Wärmetauscher angeschlossen ist.

Einstellen der Luftstromrichtung

Der Luftauslass an der Oberseite des ACT 7-Raumgerätes verfügt über ein Gitter, mit dem der Luftauslasswinkel eingestellt werden kann. In Verbindung mit dem Schalter für die Ventilator-drehzahlregelung kann die Luftgeschwindigkeit und -richtung sorgfältig eingestellt werden, um eine Kuhlung des gesamten Bereiches zu erreichen, ohne Zugluft zu verursachen.

ANM.: Eine alternative Deckplatte mit zwei 7" Luftkanalanschlüssen ist erhältlich.

HINWEIS

Wenn der Luftstrom blockiert ist, kann ein Ausfall der Hoch- oder Niederdruckseite aufreten und die Einheit abgeschelt werden

• Legen Sie niemals Gegenstände auf das Gerät und blockieren Sie niemals die Luftsein und -auslasse.

Fig.4 Fig.5
Fig. 4: Es sollte darauf geachtet werden, dass der Luftauslass nicht blockiert wird, da die Luft in thisem Fall um das Gerät herum geleitet wird, was zu einer Rückführung und zu einer unerwänschten Regelung des Geräts führt.

Fig. 5: Die Luft sollte so geleitet werden, dass eine "Decke" aus kalter Luft unter der Decke entsteht, so dass die natürliche Konvektion die Luft mit sehr geringer Geschwindigkeit über den gesamten Bereich nach unten sinkenlässt.

Bedienfeld 1

2 4

3

Fig. 6

Pos. Funktion Beschreibung

1 Display Siehe Display-Optionen auf page 31.

2 Moduswahlschalter Nur Ventilator

• Belüftung ohne Kuhlung
  Standby
• Das Gerät wird weiterhin mit Strom versorgt, lauft aber nicht

Kuhlung (A/C)

• Wenn die Steuerung einen Kuhlbedarf erkennt, verzögt ein Timer den Start des Kompressors um mindestens eine Minute und maximal sechs Minuten.

3 Navigationstaten

Zurück/OK/ Speichern

• Menu/ Untermenü aufrufen: Drücken Sie 2 Sekunden lang auf L und halten Sie dann los
  Bestätigen und speichern Sie die Einstellungen
  ↑↓ Nach offen & nach unter
• Menu umschalten

Zurück/Abbrechen

• Drücken Sie auf , um ein Untermenü/Menu zu verlassen. Stellen Sie die Ventilatordrehzahl ein.

Bitte beachten Sie, dass zwischen dem Drehen des Reglers und dem Erhöhen oder Verringern der Ventilatordrehzahl eine kurze Verzögerung besteht.

Display

Fig. 7

Pos. Display Beschreibung
1 Aktuelle Temperatur Gemessene Sensortemperatur.
2 Abtauen (aktiv) Das ACT 7 führt bei Bedarf den Abtaumodus aus und kehrt danach automatisch in den Modus „Kühlung/nur Lüfter" zusammen.
3 Klima (aktiv) Das ACT 7 ist im Klimamodus.
4 Alarme (blinkend): • H = Hochdruck • L = Niederdruck	Der Alarm muss zurückgesetzt werden (siehe „Menu-Übersicht" auf Seite 32), wenn der Fehler behoben ist (Hilfe zur Fehlerbehebungfinden Sie auf page 34).
5 Tank-Voll-Anzeige (blinkend)	Der Alarm setzt sich selbst darüber und Funktioniert wie folgt: 1. Wenn der Alarm auftritt, lauft das ACT 7 für die nächsten 30 Sekunden weiter. 2. Wenn der Kondensatbehälter nicht entleert wurde, arbeitet die Pumpe weiter, während das ACT 7 den Kühlbetrieb stoppt. 3. Wenn der Kondensatbehälter entleert wurde, ver-schwindet der Alarm und das ACT 7 startet nach einer Verzögerung von mindestens einer Minute und maxi-mal sechs Minuten wieder.
6 Ventilatorstufe Anzeige der mit dem Ventilatorddrehzahlregler eingestelltenventilatorgeschwindigkeit.
7 Übertemperaturwar-nung	Die Innentemperatur ist zu hoch (über 35 °C). Das Symbol verschwindet automatisch, wenn die Raumtemperatur unter 35 °C sinkt und das ACT 7 wieder anläuft. (siehe auch „Fehlersuche und -behebung" auf Seite 34)

Menu-Übersicht

Hauptmenü Untermenü
TemperaturStellen Sie die Starttem- peratur für das Klimagerät ein (5-30 °C). Der Wert ist standardmäßig auf 15 °C eingestellt.	(KEINS)
Alarm zureicksetzen(nur verwenden, wenn der Alarm auf dem Display angezeigt wird und das zugrunde liegende Problem gelöst wurde)Wennein Alarm (H oder L) auf dem Display angezeigt wird und der Fehler beho- ben wurde, muss der Alarm im Untermenü (HP-Fehler/ LP-Fehler) zürückgesetzt werden, um das Gerät wieder in Betrieb zunehmen.	HP-FehlerSiehe Fehlerbehebung auf page 34.LP-FehlerSiehe Fehlerbehebung auf page 34.
FortgeschrittenZugang zu den Untermenüss	OffsetEin Offset (+/- 0-99) wird zur Kalibrierung der in der Hauptansicht angezeigten Temperatur verwendet.Diese Funktion kann verwendet werden, wenn z. B. Luftkanäle angeschlossen sind und die Temperatur des belufteten Ortes von der angezeigten Temperatur abweicht.
	Pin aktivierenDer Pin-Code (1234) ist standardmäßig deaktiviert.Wenn der Pin aktiviert ist,@müssen Sie den Pin-Code eingeben, bevor Sie die Einstellun-gen ändern können.- 1 = Pin aktivieren- 0 = Pin deaktivieren
	SpracheDie Sprache ist standardmäßig auf Englisch eingestellt. Ändern Sie die Menüsprache: - English - Français - Deutsch

Wartungsplan

Vorbeugende Wartung

Einführung

Die vorbeugende Wartung ist in regelmäßigen Abständen notwendig, um eine effiziente Funktion des Geräts sicherzustellen und um die erwartete Lebensdauer von mindestens 10 Jahren zu gewährleisten.

Wochentlich

Prufen Sie den Flüssigkeitsstand jeder Wonne und fullen Sie bei Bedarf nach (siehe de taddillertes Verfahren im Abschnitt, Prufen des Flüssigkeitsstands" auf Seite 24).

Monatlich

Der Ansaugfilter des Raumgerätes und das Innere des Wärmetauschers mussen sauber gehalten werden, um eine optimale Leistung zu gewährleisten. Einmal im Monat überprüfen und bei Bedarf reinigen. Befolgen Sie these Verfahren für die monatliche Wartung:

Schritt Handlung

Luftfilter inpizieren/reinigen

1 Entfernen Sie die obere Frontplatte,
indem Sie sie nach oben drücken und
herausziehen.
2 Der Filter ist auf der Rückseite der Front- platte angebracht und wird mit Magneten gehalten. Entfernen Sie den Filter und prufen Sie, ob er verschmutzt ist. Saugen Sie übermäßige Verschmutzungen ab und waschen Sie den Filter bei Bedarf mit Seite und Wasser aus.
3 Lassen Sie den Filter trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen und das ACT 7 in Betriebnehmen.

Wärmetauscher überprüfen/reinigen

1 Losen Sie die Schrauben und entfernen Sie das Seitenblech des Wärmetauschers.
2 Falls erforderlich: Saugen Sie groberen Schmutz vorsichtig ab und wischen Sie den Staub vom Inneren des Wärmetauschers ab.
3 Befestigen Sie das Seitenblech wieder mit Schrauben.

Fehlersuche und -behebung

Fehlersuche

Symptome Display Problem Mögliche Ursache Erforderliche Maßnahmen
Kein Luftstrom vom Raumgerät	OFF (Aus)	Stromver-sorgung (230 V) angeschlos-SEN, aber keine Funktion	Steckdose in der Wand ist inaktiv/ abgeschaltet	Strom einschalten und/oder Netzsicherung prüfen
			Defekt in elektrischer Aus-rüstung/Kabeln	Elektriker rufen.
Unzureichender Luftstrom vom Raumgerät	Nor-male Anzeige	Blockierter Luftstrom	Luftstrom im Raumgerät block-iert	Luftfilter reinigen (siehe An-weisungen auf page 33)
Keine Kuhlung		Gerät taut ab	Das Gerät taut in regelmäßigen Abständen ab (normales Verhalten)	Nehmen Sie keine Einstellungen vor. Das Gerät kehrt nach zehn Minuten zum normalen Betrieb zurück.
		Überhitzungs- gefährdetes Kühlsystem	Die Innentem- peratur ist zu hoch (über 35 °C)	Einen Schlauch mit T-Stück und zwei Wärmetauscher im Außenbereich an desselbe ACT 7 anschließen. Dadurch kann das Gerät bei höheren Tempera- turen arbeiten.
	H	Hochdruckzu- stand (ANM.: Zu- rücksetzen des Alarms erforderlich - siehe page 32)	Zu weniger Wasser/ Glykol-Flüssigkeit im System	Füllen Sie den oberen Tank des ACT 7-Raumgerätes mit Wasser/ Glykol-Gemisch auf. (siehe An- weisungen auf page 24)
			Externer Wärmet- tauscher hat block- ierten Luftstrom	Reinigen Sie den Ventilator und die Spule mit einem Staubsau- ger oder mit Wasser und einer Bürste. (siehe Anweisungen auf page 33)
			geknickte Schläuche	Verbindungsleitung auf Knicke prüfen und diese entfernen
			Externer Wärmet- tauscher in sehr hoher Außentem- peratur installiert	Externen Wärmetauscher an einem kühleren/beschatteten Ort installieren
			Leck im Wasser-/ Glykolsystem	Servicetechniker rufen.
	L	Nieder- druckzustand (ANM.: Zu- rücksetzen des Alarms erforderlich - siehe page 32)	Luftstrom im Raumgerät block- iert	Luftfilter des Raumgerätes reinigen (siehe Anweisungen auf page 33)
			Verlust von Kältemittel	Kältechniker rufen.
		Kondensat- pumpe kann Wasser nicht abpumpen	geknickte Schläuche	Verbindungsleitung auf Knicke prüfen und diese entfernen
			Das Gerät wurde von der Stromver- sorgung getrennt, ohne sich vorher 30 Minuten lang im Standby-Mo- dus befinden zu haben.	Wenn das Symbol nach 30 Minuten nicht verschwunden ist, muss das Wasser manuell abgelassen werden. Servicetechniker rufen.

Rufen Sie einen Servicetechniker, wenn Sie das Problem nicht lösen können oder es erneut auftritt. Nur ein kompetenter Elektriker solle versuchen, Probleme mit der elektrischen Versorgung zu beheben. Nur ein kompetenter Kältetechniker solle am Kühlsystem arbeiten.

Introduction

Table des matieres

Introduction 40