Bolero DressCode Dry 7200V C - Droger CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Bolero DressCode Dry 7200V C CECOTEC

Veiligheidsinstructies 64

1. Onderdelen en componenten 191

2. Voor gebruik 191

3. Installatie 192

4. Voorbereiding van kledingstukken 194

5. Werking 196

6. Reiniging en onderhoud 201

7. Problemen oplossen 202

8. Technische speci☐caties 203

9. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 204

10. Garantie en technische ondersteuning 204

11. Copyright 205

SPIS TREŚCI

NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.

Lees de volgende instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik of voor nieuwe gebruikers.

- Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke veiligheidsinformatie en instructies voor het gebruik en onderhoud van het apparaat. Neem de tijd om deze gebruikershandleiding te lezen voordat u het apparaat gebruikt en bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik of als naslagwerk voor nieuwe gebruikers.

• Elke wasdroger is getest door een kwaliteitscontrole voordat hij op de markt wordt gebracht, zodat de gebruiksomstandigheden gegarandeerd zijn.
• De waarschuwingen in de handleiding dekken niet alle mogelijke gevaren die kunnen optreden. Voorzichtigheid en zorgvuldigheid zijn geboden tijdens installatie, onderhoud en gebruik van de wasdroger.
• Volg altijd de adviezen en waarschuwingen in deze handleiding op.
• Kinderen jonger dan 3 jaar moeten uit de buurt blijven, tenzij ze onder toezicht staan.
• Deze droger is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik binnenshuis. Bij commercieel gebruik vervalt de garantie.
• Installeer of bewaar deze wasdroger niet buitenshuis.
• Gebruik dit product alleen voor kledingstukken die geschikt zijn voor de droogtrommel.
• Cecotec is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door onjuist gebruik of transport.
• Zorg dat vloerbedekking de ventilatieopeningen niet blokkeert.
• Installatie en reparatie van het apparaat mogen alleen worden uitgevoerd door Cecotec of een erkende reparateur.
• Cecotec is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door reparaties door onbevoegd personeel.
• WAARSCHUWING: Spuit of giet nooit water in de droger om hem schoon te maken. Er bestaat een risico op elektrische schokken.
• Laat minstens 3 cm ruimte tussen de zij- en achterpanelen van het product en boven het product als het apparaat onder een werkblad wordt geplaatst.

• Als montage/demontage van de installatie onder een werkblad nodig is, moet dit worden uitgevoerd door een erkende servicetechnicus.

• Controleer het product voor installatie op zichtbare schade. Installeer of gebruik nooit een beschadigd product.

• Laat geen dieren in de buurt van de droger.
• Wasverzachters of soortgelijke producten moeten worden gebruikt volgens de instructies van de fabrikant.
• Verwijder alle voorwerpen uit zakken: aanstekers, lucifers, enz.
• Het apparaat mag niet worden geïnstalleerd achter een afsluitbare deur, een schuifdeur of een scharnierende deur aan de andere kant van de wasdrogerdeur, zodanig dat de wasdrogerdeur niet volledig kan worden geopend.
• WAARSCHUWING: Houd ventilatieopeningen in de behuizing van het apparaat of in de ingebouwde structuur vrij van obstructies.
• Controleer voordat u contact opneemt met de plaatselijke geautoriseerde serviceprovider voor de installatie van de wasdroger, de informatie in de gebruikershandleiding om er zeker van te zijn dat de elektrische installatie en de wateraansluiting aanwezig zijn. Als dit niet het geval is, kunt u een gekwalificeerde elektricien en loodgieter bellen om de nodige aanpassingen te doen.
• De voorbereiding van de installatieplaats is de verantwoordelijkheid van de klant, evenals de elektrische installatie en de riolering. Controleer de wasdroger voor installatie op beschadigingen. Als hij beschadigd is, installeer hem dan niet. Beschadigde producten kunnen uw gezondheid in gevaar brengen.
• Installeer de wasdroger op een glad en stabiel oppervlak.
• Gebruik de droger in een stofvrije omgeving met goede ventilatie.

• De ruimte tussen de wasdroger en de vloer mag niet worden verkleind door voorwerpen zoals tapijten, hout of vloerkleden.

• Blokkeer de ventilatieopeningen aan de onderkant van de wasdroger niet.

• Nadat de droger is geïnstalleerd, moeten de aansluitingen intact blijven. Zorg er bij het installeren van de wasdroger voor dat de achterkant niet ergens op rust (een kraan, een stopcontact, enz.).
• De bedrijfstemperatuur van de droger ligt tussen +5 °C en +35 °C. Als de droger buiten dit temperatuurbereik wordt gebruikt, kan de werking negatief worden beïnvloed en kan het product worden beschadigd.
• Als de omgevingstemperatuur lager is dan 0°C, kan de droger beschadigd raken door bevriezing.
• Wees voorzichtig bij het vervoeren van het product, want het is erg zwaar. Draag altijd veiligheidshandschoenen.
• Installeer het product altijd tegen een muur.
• De achterkant van het product moet tegen een muur worden geïnstalleerd.
• Als het product op een stabiele ondergrond staat, gebruik dan een waterpas om te controleren of het volledig stabiel staat. Als het niet stabiel genoeg is, stelt u de poten bij tot het product stevig staat. Herhaal dit proces elke keer dat het product wordt verplaatst.
• Plaats de droger niet op het netsnoer.
• Plaats geen hete en zware voorwerpen bovenop de droger.
• Gebruik de meegeleverde slangen, gebruik geen oude slangen opnieuw.
• Gebruik de deur van de wasdroger niet verkeerd, ga er niet op staan, zitten of plaats er geen gewicht op.
• Probeer de deur niet te openen terwijl de droger in werking is, want dan bestaat het risico op brandwonden. Laat de deur niet open staan, dit kan ongelukken veroorzaken.

• De deur van de wasdroger kan pas worden geopend als het droogprogramma is afgelopen.

• Forceer de bediening niet.

• De wasdroger mag alleen worden gebruikt voor het doel waarvoor deze is bestemd, zoals beschreven in deze handleiding.
• Gebruik de wasdroger niet als er onderdelen ontbreken of kapot zijn of als er beschermplaten of panelen zijn verwijderd.
• Dit hoofdstuk bevat veiligheidsinstructies om u te beschermen tegen het risico van persoonlijk letsel of materiële schade. Als u deze instructies niet opvolgt, vervalt de garantie.
• Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u uw vaatwasser installeert of in gebruik neemt, omdat ze belangrijke informatie bevatten die u zal helpen de beste prestaties uit uw apparatuur te halen.
• Het is uw verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat alle gebruikers op de hoogte zijn van de voorzorgsmaatregelen die in deze handleiding worden genoemd.
• Het apparaat mag niet worden gevoed door een extern schakelapparaat zoals een timer. Het mag ook niet worden aangesloten op een circuit dat regelmatig wordt in- en uitgeschakeld door een aandrijving van welke aard dan ook.
• Gebruik altijd een goedgekeurd stopcontact dat geschikt is voor een stroomsterkte van meer dan 10 A.
• Raak de stekker niet aan met natte handen. Trek altijd aan de stekker om het product los te koppelen, anders bestaat er gevaar voor elektrische schokken.
• Gebruik de droger niet met natte handen of natte blote voeten.
• Sluit de wasdroger aan op een geaard stopcontact met zekering. Aarding moet worden uitgevoerd door een gekwaliïceerde elektricien. Cecotec is niet aansprakelijk

voor schade of verlies als gevolg van het gebruik van de wasdroger zonder aarding, zoals vereist door de plaatselijke voorschriften.

- De spanning en de toegestane zekeringbeveiliging worden aangegeven op het typeplaatje (zie Algemene informatie voor het typeplaatje).

- De spannings- en frequentiewaarden op het typeplaatje moeten dezelfde zijn als die in uw huis.

- Haal de stekker uit het stopcontact als de droger langere tijd niet wordt gebruikt en tijdens installatie, onderhoud, reiniging en reparatie. Anders kan de droger beschadigd raken.

- Het stopcontact moet na de installatie altijd toegankelijk blijven.

- Om veiligheidsredenen is het aan te raden om de stekker uit het stopcontact te trekken nadat het programma is afgelopen.

- Controleer het netsnoer regelmatig op beschadigingen.

- Een beschadigd netsnoer of beschadigde stekker kan brand of elektrische schokken veroorzaken. Als het beschadigd is, moet het vervangen worden. Dit mag alleen gedaan worden door gekwalificeerd personeel, Cecotec of de dienst na verkoop, om gevaar te voorkomen.

- Om het risico op brand of elektrische schokken te voorkomen, mag u geen verlengsnoeren, stekkerdozen of adapters gebruiken om de wasdroger op het lichtnet aan te sluiten.

- Haal de stekker niet uit het stopcontact als de droger in gebruik is. Als de droger niet in gebruik is, is het aan te raden om de stekker uit het stopcontact te halen en niet aan het netsnoer te trekken. Raak het netsnoer of de stekker niet aan met natte handen.

Veiligheid voor kinderen

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan of instructie hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.
• Laat kinderen niet zonder toezicht in de buurt van het apparaat.
• Kinderen kunnen bekneld raken in het apparaat, wat tot de dood kan leiden.
• Laat kinderen het apparaat niet aanraken terwijl het draait. Het oppervlak wordt extreem heet en kan de huid beschadigen.
• Houd verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen.
• Als reinigingsmiddel of reinigingsmaterialen worden ingeslikt of in contact komen met de huid of ogen, kunnen vergiftiging en irritatie optreden.
• Houd schoonmaakmiddelen buiten het bereik van kinderen. Elektrische producten zijn gevaarlijk voor kinderen.
• Houd kinderen uit de buurt van het apparaat terwijl het draait.
• Om te voorkomen dat kinderen de droogcyclus onderbreken, kunt u het kinderslot activeren om te voorkomen dat het lopende programma wordt gewijzigd.
• Laat kinderen niet op of in het product zitten of klimmen.

Productveiligheid

- Wægens brandgevaar mogen de volgende kledingstukken NOOIT in de wasdroger:

• Stop ongewassen kleding niet in de wasdroger.
• Kledingstukken die bevlekt zijn met substanties zoals bakolie, aceton, alcohol, benzine, paraffine, vlekkenverwijderaars, terpentijn, was of wasverwijderaars moeten worden gewassen met heet water en een extra hoeveelheid wasmiddel voordat ze in de wasdroger worden gedroogd.
• Reinigingsdoeken en -matten die resten van ontvlambare reinigingsmiddelen, aceton, gassen, benzine, vlekkenverwijderaars, terpentijn, wassen, wasverwijderaars, oplosmiddelen voor chemisch reinigen of chemicaliën bevatten.
• Kledingstukken met sporen van haarlak, nagellakremover en soortgelijke stoffen.
• Kledingstukken die zijn gebruikt voor reiniging met industriële chemicaliën (zoals bij chemisch reinigen).
• Kledingstukken die onderdelen of accessoires bevatten met een soort schuim, spons, rubber of rubberachtig materiaal, zoals latexschuimsponzen, douchekapjes, waterdichte stoffen, op maat gemaakte kleding en schuimkussens.
• Kledingstukken met vulling of beschadigde delen (kussens of jassen). Schuim dat uit deze kledingstukken steekt, kan brand veroorzaken tijdens het droogproces.
• Het gebruik van de droger in omgevingen met meel of kolenstof kan een explosie veroorzaken.
• Nat wasgoed mag alleen in de droogtrommel worden gedroogd nadat het is gedroogd, d.w.z. er mag geen water op de elektrische onderdelen druppelen en de droogtrommel beschadigen, wat een potentieel gevaar oplevert.

• Gebruik geen ontvlambare sprays in de buurt van de wasdroger als deze in werking is. Als er gaslekkage optreedt, mag u de stekker niet aansluiten of loskoppelen en de machine niet inschakelen.

• Bewaar geen sigaretten, aanstekers, droogijs of andere brandbare en/of explosieve materialen in de droogtrommel.

• WAARSCHUWING: Ondergoed met metalenverstevigingen mag niet in de droger. De droger kan beschadigd raken als de metalen verstevigingen losraken of verloren gaan tijdens het drogen.
• BRAND: R290
• Brand- en beschadigingsgevaar! Dit product bevat het milieuvriendelijke maar ontvlambare koelgas R290. Houd open vuur en vuurbronnen uit de buurt van het product.
• Koelvloeistof moet vakkundig worden afgevoerd, omdat het oogletsel of ontsteking kan veroorzaken. Zorg ervoor dat de leidingen van het koelcircuit niet beschadigd zijn voordat u het apparaat op de juiste manier afvoert. Gooi het apparaat alleen weg bij een erkende afvalverwerker. Niet blootstellen aan open vuur.

Correct gebruik

• WAARSCHUWING: Stop de droger nooit voor het einde van de droogcyclus, tenzij alle items snel verwijderd en uitgespreid zijn om de warmte te laten verdampen.
• LET OP: Zorg ervoor dat er geen dieren in de wasdroger komen. Controleer de binnenkant van de droger voor gebruik.
• WAARSCHUWING: Het wasgoed in de droger kan oververhit raken als u het programma annuleert of als er een elektrische storing optreedt tijdens de werking van de droger. Deze hitteconcentratie kan verbranding veroorzaken, dus activeer het ventilatieprogramma om het wasgoed af te koelen of haal het wasgoed snel uit de droger om het buiten te hangen en de hitte af te voeren.
• Gebruik de droger alleen voor huishoudelijk gebruik en voor het drogen van stoffen die geschikt zijn voor de

droogtrommel. Elk ander gebruik dan waarvoor het bedoeld is, is verboden.

- Bij commercieel gebruik vervalt de garantie.

- Dit apparaat is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis en moet op een glad en stabiel oppervlak worden geplaatst.

- Leun of zit niet op de deur van de wasdroger. De wasdroger kan omvallen.

- Om een temperatuur te handhaven die het wasgoed niet beschadigt (bijv. om te voorkomen dat het wasgoed verbrandt), wordt na het droogproces een afkoelingsproces gestart. Het programma eindigt na het programma. Verwijder het wasgoed altijd onmiddellijk aan het einde van het programma.

- WAARSCHUWING: Gebruik de droger nooit zonder pluizenfilter of met een beschadigd pluizenfilter.

- De pluizenfilters moeten na elk gebruik worden gereinigd zoals beschreven in Het pluizenfilter reinigen.

- De pluizenfilters moeten na elke reiniging met water worden gedroogd. Natte filters kunnen een storing veroorzaken tijdens het droogproces.

- Er mogen zich geen pluizen ophopen rond de wasdroger (niet van toepassing op apparaten voor ventilatie van het gebouw buitenshuis).

- BELANGRIJK: De ruimte tussen de droger en de vloer mag niet worden verkleind door voorwerpen zoals tapijt, hout of lambrisering, anders kan er niet worden gezorgd voor voldoende luchtinlaat in het apparaat.

- Installeer de droger niet in ruimtes waar het kan vriezen. Vriestemperaturen hebben een negatieve invloed op de prestaties van de droger. Gecondenseerd water dat bevriest in de pomp en de slang kan schade veroorzaken.

- LET OP: Een wasmachine kan niet bovenop de wasdroger

worden geplaatst. Let op de volgende waarschuwingen voor het plaatsen van de wasdroger op een wasmachine.

• WAARSCHUWING: De wasdroger kan alleen in wasmachines met dezelfde of een hogere capaciteit worden geplaatst.
• Om de wasdroger boven op een wasmachine te gebruiken, moet er een bevestigingselement tussen de twee producten worden geplaatst (NIET INBEGREPEN). Het bevestigingselement moet worden gemonteerd door een erkende serviceaanbieder.
• Plaats de producten op een stevige, dragende vloer.

INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA

1. Bedieningspaneel
2. Laaddeur
3. Droogkast
4. Verstelbare poten
5. Resetknop thermostaat
6. Ventilatie-uitlaat aan de zijkant
7. Afdekking ventilatieslang
8. Achterste ventilatieopening

OPMERKING:

De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische weergaven en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VOOR GEBRUIK

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om schade aan het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de originele verpakking wilt weggooien, zorg er dan voor dat alle items op de juiste manier worden gerecycled.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig zijn en in goede staat verkeren. Als er onderdelen ontbreken of niet in goede staat zijn, neem dan onmiddellijk contact op met de officiële technische dienst van Cecotec.
• Zorg ervoor dat de elektrische aansluitingen voldoen aan de installatie-instructies.
• Verwijder de polystyreen beschermstukken en al het andere verpakkingsmateriaal van de trommel.
• Voordat je de droger voor de eerste keer gebruikt, is het aan te raden om wat vochtige doeken in de trommel te leggen en een droogcyclus van 30 minuten in te stellen. Dit proces helpt om eventueel stof of vuil in de droger te verwijderen.

Inhoud van de doos

• Droger
• Afzuigbuis
• Deze handleiding

NEDERLANDS

3. INSTALLATIE

• Plaats de droger niet bovenop het netsnoer.
• De elektrische installatie van dit apparaat moet worden uitgevoerd door een professionele elektricien of gekwalificeerde technicus.
• Als de wasdroger verplaatst moet worden, vervoer hem dan verticaal.
• Verwijder alle verpakking voordat je de droger start.
• Open de tas met accessoires en controleer of er niets ontbreekt.

Attentie:

Deze wasdroger is niet geschikt als inbouwapparaat.

Geschikte locatie voor installatie

• Voor het gemak wordt aanbevolen om de wasdroger naast of vlakbij de wasmachine te installeren.
• Tijdens de droogcyclus is het normaal dat de wasdroger een bepaalde hoeveelheid warme, vochtige lucht afgeeft, die zo snel mogelijk uit de ruimte moet worden afgevoerd om condensvorming te voorkomen. Dit kan meestal op organische wijze worden bereikt door de droger in een goed geventileerde ruimte of bij een open raam te plaatsen. Het is echter raadzaam om de lucht in de wasdroger naar buiten af te voeren met behulp van de ontluchtingsslang die bij het product wordt geleverd. Deze slang kan door een raam naar buiten worden geleid of kan permanent worden aangesloten op een ventilatieopening aan de muur.
• Plaats de droger niet op een plek waar vuil zich kan ophopen.
• Zorg ervoor dat er geen voorwerpen of materialen de luchtinlaatroosters aan de achterkant van de wasdroger blokkeren.
• Om trillingen en geluid tijdens het gebruik te minimaliseren, moet de wasdroger op een stabiele en vlakke ondergrond worden geplaatst.

Opmerking: Pas de stelpoten aan als de vloer ongelijk is. Plaats geen stukken hout of andere steunen onder de voet van de poten.

Plaatsingstest

• Als de droger niet goed waterpas staat, kunnen er trillingen optreden.
• Om te controleren of de droger stabiel staat, plak je hem tegen een hoek of muur en duw je hem iets naar je toe. Als je merkt dat het apparaat beweegt, staat het niet waterpas en moet je de poten bijstellen.

OPMERKING: Plaats geen voorwerpen die de ruimte tussen de wasdroger en de vloer kunnen verkleinen, zoals tapijten of hout, omdat hierdoor warmte kan worden opgebouwd, wat de goede werking van het apparaat kan beïnvloeden.

Attentie:

De hete lucht die door de droger wordt uitgestoten, kan temperaturen tot 60 °C bereiken. Vermijd daarom installatie op vloeren die niet bestand zijn tegen hoge temperaturen.

Verstelbare poten

Draai de poten naar rechts en links totdat de droogtrommel waterpas staat en de poten stevig op de vloer staan. Afb. 2

Verwijder de poten in geen geval.

Aansluiting ventilatieslang. Fig. 3

Opmerking: Om de installatie van de ontluchtingsslang te vergemakkelijken, heeft de wasdroger twee luchtuitlaten: één aan de achterkant en één aan de linkerkant.

1. Sluit de ventilatieslang aan op de luchtuitlaat van je keuze.
2. Om aan te sluiten op de luchtuitlaat achter, trekt u het mondstuk (A) uit de uitlaat en lijnt u de pijlen op de slang uit met de pijlen op het mondstuk.
3. Schuif de slang in de richting van de pijl en druk hem stevig aan totdat hij vastklikt.
4. Sluit vervolgens de ongebruikte luchtuitlaat af met de bijgeleverde afdekking voor de ontluchtingsslang (B).

Raad:

• Als de ventilatieslang te lang is en de omgevingstemperatuur laag, kan er vocht condenseren in de slang. Dit is een normaal verschijnsel.

• Om te voorkomen dat afvalwater zich ophoopt in de slang of terugstroomt in de wasdroger, is het aan te raden om een klein gaatje (ø 3 mm) in de onderkant van de slang te boren en er net onder een bakje te plaatsen om het gecondenseerde water op te vangen.

• Zodra de droger is aangesloten, leidt u de ontluchtingsslang naar de gewenste buitenuitlaat.

OPMERKING: Vermijd zoveel mogelijk knikken in de slang.

1. Als u ervoor kiest om de slang aan te sluiten op een vaste wandontluchter, neem dan contact op met een gekwalificeerde technicus voor de installatie.

Waarschuwing:

• Sluit de ontluchtingsslang niet aan op een afzuigkap, schoorsteen of rookkanaal dat bedoeld is om dampen van andere verbrandingsapparaten af te voeren.
• Om condensatieproblemen te voorkomen, is het essentieel dat de wasdroger is uitgerust met een flexibele slang waarmee de warme lucht van het apparaat naar buiten kan worden geleid.
• Om oververhitting van het apparaat te voorkomen, is het belangrijk dat de luchtuitlaat niet wordt geblokkeerd.

NEDERLANDS

- Als de droger naast andere keukenapparaten wordt geïnstalleerd, zorg er dan voor dat de ontluchtingsslang niet wordt platgedrukt. Als de slang iets wordt platgedrukt, zal de droogefficiëntie afnemen, waardoor de droogtijd langer wordt en het energieverbruik toeneemt. Als de slang volledig wordt ingedrukt, kunnen de veiligheidsuitschakelingen van de droogautomaat worden geactiveerd.

Elektrische aansluiting

De elektrische installatie van dit apparaat moet worden uitgevoerd door een professionele elektricien of gekwalificeerde technicus.

Waarschuwing:

• D! apparaat moet geaard zijn.
• De fabrikant wijst elke aansprakelijkheid af in geval van niet-naleving van deze veiligheidsmaatregel.
• Controleer voordat u de wasdroger start of de waarden van de netspanning overeenkomen met de waarden op het typeplaatje van het apparaat.

4. VOORBEREIDING VAN KLEDINGSTUKKEN

Praktische tips voor het drogen van kleding

Het wordt afgeraden om bijzonder delicate stoffen zoals vitrages, wol, zijde, kleding met metalen versieringen, nylonkousen, volumineuze materialen zoals anoraks, dekens, dekbedden, slaapzakken, donzen dekbedden en artikelen gemaakt van schuimrubber of soortgelijke materialen in de droogtrommel te stoppen.

Volg altijd de drooginstructies op de wasetiketten:

☐ Geschikt voor de droogtrommel
Drogen bij normale temperatuur
Drogen bij lage temperatuur (delicaat)
Niet geschikt voor de droogtrommel

• Sluit bedlinnenhoezen en kussenslopen om te voorkomen dat kleinere kledingstukken erin opgerold raken.
• Sluit ritssluitingen, maak haakjes en haken vast, maak knopen op overhemden vast, knoop of bind stoffen riemen en schortkoorden vast, enz. Voor een gelijkmatige droging sorteert u de kledingstukken op het soort stof en de gewenste droogtegraad.
• Droog kleding niet te lang, dit voorkomt kreuken en bespaart energie.
• Het is aan te raden om donkere kleding te scheiden van lichter gekleurde of pluisminnende kleding, zoals handdoeken.
• Centrifugeer het wasgoed goed voordat je het droogt.

NEDERLANDS

• Kledingstukken die minder zorg nodig hebben, zoals overhemden, moeten kort worden gesponnen voordat ze worden gedroogd.
• Gebreide stoffen zoals ondergoed of lingerie kunnen een beetje krimpen tijdens het drogen. Droog dergelijke kledingstukken niet te lang. Als je kleding koopt van dergelijke stoffen, houd er dan rekening mee dat ze de neiging hebben om te krimpen als ze in de droger gaan, dus het is aan te raden om een maat groter te kiezen.
• Gestreken wasgoed kan ook in de droger. Om het gewenste gesteven effect te bereiken, selecteert u het programma „Strijken (Drogen voor strijken)“. Om zetmeelresten te verwijderen, veeg je na de droogcyclus de binnenkant van de trommel af met een vochtige doek en droog je deze grondig.
• Om statische elektriciteit aan het einde van de droogcyclus te voorkomen, kun je een geschikte wasverzachter gebruiken bij het wassen van de was of een specifiek product voor wasdrogers.
• Haal het wasgoed uit de droger als de droogcyclus is voltooid.
• Als het wasgoed na het drogen nog vochtig is, kun je een nadroogcyclus van minstens 30 minuten programmeren. Dit is vooral nodig voor kledingstukken met meerdere lagen, zoals overhemdkragen, zakken, enz.
• Verwijder alle metalen voorwerpen uit zakken (zoals haarspelden of -clips, veiligheidsspelden, broches, enz.)
• Om te voorkomen dat kledingstukken in de knoop raken of blijven haken, sluit je ritssluitingen en dekbedovertrekken, maak je trekkoorden of stropdassen vast aan schorten, enz.
• Draai kledingstukken met dubbele lagen, zoals gewatteerde anoraks, binnenstebuiten voordat je ze in de droogtrommel stopt om beschadiging te voorkomen. Zo drogen ze beter.
• Verwijder alle voorwerpen uit zakken, zoals aanstekers en lucifers.

Maximaal draagvermogen

De aanbevolen maximale laadcapaciteit voor elk programma vindt u in het hoofdstuk „Droogprogramma's“.

Praktisch advies:

• Katoen en linnen: vul de trommel maximaal, maar overbelast hem niet.
• Synthetische stoffen: vul de trommel maar half.
• Delicate stoffen en wol: vul de trommel minder dan de helft.
• Probeer het aanbevolen maximale laadvermogen te gebruiken om energie te besparen.

De volgende laadgewichten zijn indicatief:

NEDERLANDS

Was Droog gewicht (g)	Was Droog gewicht (g)
Badjassen 1200 g Jurken 200 g
Zakdoeken 100 g Vrouwen ondergoed 100 g
Dekbedovertrekken 700 g Werkkleding 600 g
Bladen 500 g Overhemden 200 g
Kussenslopen 200 g	Pyjama	500 g
Tafelkleden	250 g Blouses	100 g
Handdoeken	200 g	Herenondergoed	100 g
Keukenhanddoeken	100 g

5. WERKING

Bedieningspaneel

Fig. 5

1. Start/pauze aanraakpictogram
2. Raak het pictogram van de antirimpelfunctie aan
3. Vertraagde start aanraakpictogram
4. Pictogram aanraken droogniveau
5. Pictogram met voelbare waarschuwingstoon
6. Programmakiezer

Dagelijks gebruik

De droger laden

1. Open de laaddeur.
2. Scheid het wasgoed, vouw het uit en stop het in de droger.
3. Sluit de laaddeur. Zorg ervoor dat het wasgoed niet klem komt te zitten tussen de deur en het filter.

Selecteer het droogprogramma

1. Draai de programmakiezer om het gewenste programma te selecteren. Het lampje van het geselecteerde programma gaat branden.

LET OP: Het programma wordt geannuleerd als er 10 minuten lang geen knop wordt ingedrukt.

Opmerking:

"Katoen" verwijst naar het standaardprogramma voor katoen. Dit programma is geschikt voor het drogen van katoenen wasgoed met een normale vochtigheidsgraad en is hiervoor het meest efficiënte programma vanuit het oogpunt van energieverbruik.

Vochtigheidssensor

De droger is uitgerust met een vochtsensor die het resterende vochtgehalte van de lading detecteert en daardoor automatisch de droogtijd aanpast.

1. Selecteer het droogprogramma op basis van het type stof van het wasgoed.
2. Dit systeem wordt automatisch geactiveerd in de programma's "Katoen (Cottons)", "Synthetisch (Synthetics)", "Babyverzorging (Baby Care)" en "Dons (Feathers)".

Instelling droogtijd

Als het wasgoed na het einde van de droogcyclus nog vochtig is, kunt u de droogtijd van het programma aanpassen.

1. Kies het programma van 60 of 120 minuten voor het drogen van katoenen kleding en het programma van 15 minuten voor synthetische støllen.

2. Om een lopend programma te annuleren, draait u de programmakiezer naar de stand „OFF“.

3. Voordat u het wasgoed uit de droger haalt, moet u deze uitschakelen. ○ Om dit te doen, zet u de keuzeschakelaar in de stand „UIT“.

Extra programmafuncties

Sommige extra functies zijn beschikbaar afhankelijk van het geselecteerde programma.

Deze functies moeten worden geselecteerd nadat het gewenste droogprogramma is geselecteerd en voordat op de start/pauzeknop wordt gedrukt.

Als u op drukt om een van de functies te activeren, gaat het bijbehorende lichtpictogram branden. Als u er nogmaals op drukt, gaat het pictogram uit.

Start/pauzeknop

1. Drukna het selecteren van het programma en de droogfuncties op de start/pauzeknop om de droger te starten.
2. De droogcyclus stopt als u nogmaals op de knop drukt of als u de deur van de laaddeur van de wasdroger opent terwijl het programma loopt.
3. Terwijl de wasdroger op pauze staat, kunt u geen programma of functie selecteren, behalve het piepgeluid en de antikreukfunctie.
4. Druk nogmaals op de start/pauzeknop om het programma te hervatten.

Selecteer de antirimpelfunctie

1. De antikreukfunctie wordt automatisch geactiveerd na het einde van het droogprogramma. Je kunt de duur van deze functie echter ook verlengen terwijl het programma in stand-by staat of bezig is.

2. Druk op het aanraakpictogram om het te activeren

Uitgestelde start activeren

Met deze functie kan de starttijd van het programma maximaal 24 uur worden uitgesteld.

NEDERLANDS

1. Telkens wanneer u op het aanraakpictogram drukt, wordt de tijdswaarde met 1 uur verhoogd.
2. Deze optie moet worden geselecteerd na het selecteren van het gewenste droogprogramma en voordat u op de start/pauzeknop drukt.
3. Het stellen begint wanneer je op de start/pauzeknop drukt en het bijbehorende lampje gaat branden.
4. Alle andere verlichte pictogrammen gaan uit.

Selecteer het type drogen

Dit lampje gaat branden wanneer het droogprogramma is geselecteerd op basis van de centrifugesnelheid van de wasdroger.

Akoestisch signaal in-/uitschakelen

Het geluidssignaal kan worden geactiveerd of gedeactiveerd tijdens de droogcyclus.

1. Om het geluidssignaal uit te schakelen, drukt u op het aanraakpictogram en het lichtpictogram gaat uit.

2. ✉ Als u het wilt activeren, drukt u nogmaals op het aanraakpictogram en het verlichte pictogram licht op.

WAARSCHUWING: De wasdroger geeft een geluidssignaal.

Visualiser

Het scherm toont de volgende informatie:

- De duur van het geselecteerde programma (in uren en minuten).

OPMERKING: Deze wordt automatisch berekend op basis van de maximaal toegestane lading voor elk type stof en het vereiste droogniveau.

- Wanneer het programma start, verschijnt de resterende droogtijd op het display.

Vertraagde start

• Als u uitgestelde start hebt geselecteerd, wordt de resterende tijd tot de starttijd van het programma weergegeven op het display.
• Uitgestelde start wordt geactiveerd wanneer u op de start/pauzeknop drukt.
• Als# het geselecteerde programma wilt controleren, drukt u nogmaals op de knop Uitgestelde start. Hierdoor wordt de duur van het eerder geselecteerde programma weergegeven.

Verkeerde selectie van functies

Als je een verkeerde optie selecteert of een optie die niet compatibel is met het geselecteerde programma, geeft de droger een geluidssignaal om te waarschuwen voor de fout.

- De verlichte pictogrammen komen overeen met de volgende functies:

• Drogen. Dit lampje geeft aan dat de droger zich in de droogfase bevindt.
• Koelen. Dit lampje geeft aan dat de droger zich in de afkoelfase bevindt. Aan het einde van de droogcyclus wordt een automatische afkoelingsfase gedurende 5 of 10 minuten geactiveerd om de warmte van het wasgoed af te voeren.
• Einde programma. Dit lampje gaat branden aan het einde van de afkoelfase.
• Anti-rimpel. Dit lampje licht op wanneer de antirimpelfunctie is geselecteerd.
• Pluizenfilter. Dit lampje gaat branden na elke droogcyclus om je eraan te herinneren het pluizenfilter schoon te maken.
• Kinderslot. Dit lampje geeft aan dat de knoppen op de droger vergrendeld zijn.
• Akoestisch signaal. Dit lampje licht op wanneer het akoestische waarschuwingssignaal wordt geactiveerd.
• ⏻ Uitgestelde start. Dit verlichte pictogram licht op wanneer de functie uitgestelde start is geselecteerd.

Indicatielampjes voor omwentelingen per minuut: Deze lampjes gaan branden wanneer het droogprogramma is geselecteerd op basis van de centrifugesnelheid van de wasdroger.

Thermostaat resetten

• Als de verwarming tijdens het gebruik niet werkt, is mogelijk de handthermostaat geactiveerd.
• Om opnieuw te starten, draait u eerst de programmakiezer naar de stand „Synthetisch" en drukt u op de start/pauzeknop.
• Druk na 20 minuten op de resetknop op de thermostaat zoals weergegeven in figuur 6.

Einde van het programma

• Alle droogprogramma's eindigen met een afkoelfase die tussen de 5 en 10 minuten duurt.
• Als het wasgoed aan het einde van de droogcyclus niet wordt verwijderd, wordt de antikreukfunctie automatisch geactiveerd (duur: maximaal 10 minuten).
• Als je het wasgoed nog steeds niet hebt verwijderd nadat de antikreukfase is afgelopen, stopt de droger automatisch. De droger piept 15 seconden (als de functie geactiveerd is) en "END" verschijnt op het display.
• Schakel de wasdroger uit door de programmakiezer op "OFF" te zetten.

Attentie:

Als de laaddeur van de wasdroger wordt geopend terwijl het programma loopt, moet u eerst de deur sluiten en vervolgens opnieuw op de start/pauzeknop drukken om het programma te hervatten vanaf het punt waar het werd onderbroken.

Na elk gebruik

Maak het pluizenfilter schoon.

NEDERLANDS

Het programma aanpassen

1. Om een lopend droogprogramma te wijzigen, moet u het eerst annuleren door de programmakiezer op „OFF“ te zetten.

2. Selecteer het nieuwe programma en druk op de start/pauzeknop .

Attentie:

In de volgende gevallen schakelt de droger over naar de stand-bymodus:

- Na 10 minuten inactiviteit gaat het apparaat in stand-by en verschijnt het symbool “---” op het display.

- Na 5 minuten inactiviteit schakelt het apparaat over naar de stand-bymodus en verschijnt er „END“ op het scherm.

Droogprogramma's

Programma Optie Maximale		belasting(kg)	Beschrijving
Katoen Extra	(Extra droog)Extra	7 kg Voor het	drogen van badjassen,badhanddoeken, jeans, werkkledingenz.
	Katoen(Katoen)	7 kg Voor het	drogen van badjassen,badhanddoeken, jeans, werkkledingenz.
	Vochtig(Nat)	7 kg Voor het	drogen van overhemden,T-shirts, katoenen broeken, enz.
	IJzer(Droog voor strijken)	7 kg Voor het	drogen van gebreide kleding,katoenen shirts, enz.
Kunststof Extra	(Extra droog)Extra	3,5 kg Voor het drogen van lakens,beddengoed, tafellinnen, gestevenkleding enz.
	Kast(Droog voor opslag)	3,5 kg Voor het drogen van lakens,tafellinnen, synthetische stoffen, enz.
	IJzer(Droog voor strijken)	3,5 kg Voor het drogen van synthetishestoffen.
Meng(Gemengd)	Meng(Gemengd)Mix	3,5 kg Voor het drogen van gebreide kleding,overhemden, enz.
Tijd(Droogtijd)	15', 60', 120' 7 kg Voor het drogen van dikke ofmeerlaagse stoffen, vooral pluche.Ideaal voor losse kledingstukken ofkleine ladingen wasgoed.
Speciaal Omlaag	(Veren)	4 kg Voor het drogen van met verengevulde kleding.
	Babyverzorging	3,5 kg Voor het drogen van babykleertjes.
	Vernieuw 1,5 kg Voor het koelen of ventileren vankleding.
	Anti-Allergie (Anti-Allergie)Anti-Allergy	2 kg Voor het drogen van ondergoed,overhemden enz.

Opmerking: Als het drooggewicht van het wasgoed niet hoger is dan 1 kg, wordt aanbevolen om het programma

6. REINIGING EN ONDERHOUD

Voordat u reinigings- of onderhoudswerkzaamheden uitvoert, moet u de stekker van de wasdroger uit het stopcontact halen.

Het oppervlak van de wasdroger reinigen

Om de buitenkant van de droger schoon te maken, gebruikt u een doek die licht met zeep is bevochtigd en droogt u deze grondig. Gebruik geen spiritus, oplosmiddelen of soortgelijke schoonmaakmiddelen.

NEDERLANDS

De laaddeur reinigen

Reinig de binnenkant van de deur regelmatig om pluizen te verwijderen. Grondig reinigen zorgt ervoor dat de droger goed werkt. Afb. 7

Het pluizenfilter reinigen

• Na etke droogcyclus geeft het display aan dat het programma is afgelopen door "END" te tonen, en het lampje van het pluizenfilter licht op om je eraan te herinneren dat je het moet schoonmaken. Fig. 8
• Om het filter schoon te maken, verwijder je het uit het compartiment.

Waarschuwing: Gebruik de droger niet zonder filter.

7. PROBLEMEN OPLOSSEN

• Sommige problemen zijn te wijten aan gebrek aan regelmatig onderhoud of verwaarlozing en kunnen eenvoudig worden opgelost zonder een technicus te bellen. Raadpleeg voordat u contact opneemt met het Cecotec Servicecentrum de problemen en oplossingen die in de onderstaande tabel worden beschreven.
• Wanneer de droger wordt ingeschakeld, kan het start/pauzepictogram knipperen om aan te geven dat het apparaat niet werkt. Zodra het probleem is opgelost, drukt u opnieuw op de start/pauzeknop om het programma opnieuw te starten. Als na al deze controles het probleem aanhoudt, neem dan contact op met het Cotec Servicecentrum.

Probleem Mogelijke odrzaken Oplossingen
De droger werkt niet. De stekker zit niet in het stopcontact.De laaddeur is open.▷◇Controleer of u op de start/pauzeknop hebt gedrukt.	Steek de stekker in het stopcontact.Sluit de laaddeur.▷◇Druk ogmaals op de start/pauzeknop.
De was droogt niet goed.	Het geselecteerde programma is niet het juiste.Filter is verstopt.De hoeveelheid wasgoed is niet voldoende.

Het lampje in de trommel gaat niet aan (afhankelijk van het model).	De gloeilamp is doorgebrand.	Vervang de gloeilamp.
De droogcyclus wordt kort na de start van het programma onderbroken of beëindigd. END" verschijnt op het display.	Er is niet genoeg wasgoed geladen of het wasgoed is te droog voor het geselecteerde programma.	Verhoog het droogniveau (bijv. van “Extra (Extra droog)” naar “Vochtig”).
De droogcyclus duurt te lang.	De droger is overladen met wasgoed.	Overlaad de droger niet.

Opmerking: Als u het probleem niet kunt identi☐ceren of oplossen, neem dan contact op met het o☐ciële Cecotec-servicecentrum. Als u dit doet, zal de technische ondersteuning u vragen om het model, serienummer en de aankoopdatum van het product op te geven, omdat deze informatie het identi☐ceren van het probleem zal vergemakkelijken.

In het geval dat er contact moet worden opgenomen met een professionele technicus om het defect te repareren, ongeacht of dit een van de bovengenoemde defecten is of veroorzaakt is door onjuist gebruik of onjuiste installatie, zijn de kosten van de service voor rekening van de gebruiker, zelfs als het product onder de garantie valt.

Vermogen (uitstand) (W) 0,21
Stroomverbruik bij volledige belasting (kWh) 4,29
Programmaduur bij volle belasting (min) 160
Mate van waterdichtheid IPX4
Afmetingen (B x D x H) (mm) 595 X 555 X 850

Opmerking: Alle waarden in de tabel zijn in het laboratorium verkregen uit tests die zijn uitgevoerd met het standaardprogramma voor katoen „ „ in overeenstemming met de Europese norm EN 61121:2013. Deze waarden kunnen variëren afhankelijk van het type stof, restvocht, omgevingsomstandigheden en netspanningsschommelingen.

*Het wijzigen van productspecificaties of het proberen aan te passen van het product op welke manier dan ook kan gevaarlijk zijn.

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de kwaliteit van het product te verbeteren.

Gemaakt in China | Ontworpen in Spanje

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de accu gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over hoe elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen op de juiste manier kunnen worden weggegooid, moeten consumenten contact opnemen met hun plaatselijke autoriteiten.

Naleving van de bovenstaande richtlijnen helpt het milieu te beschermen.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving.

Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen heeft, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

11. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

POLSKI

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rysunek 1