Bolero DressCode 10500 Inverter A - Wasmachine CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Bolero DressCode 10500 Inverter A CECOTEC

Veiligheidsinstructies 26

1. Onderdelen en componenten 160
2. Vóór u het apparaat gebruikt 161
3. Installatie 162
4. Werking 163
5. Schoonmaak en onderhoud 174
6. Probleemoplossing 176
7. Foutcodes 177
8. Technische specificaties 178
9. Recycling van elektrische

en elektronische apparatuur 178

1. Garantie en technische ondersteuning 179

2. Copyright 179

SPIS TREŚCI

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• De ventilatieopeningen mogen niet door tapijt worden geblokkeerd.

• Kinderen jonger dan 3 jaar moeten uit de buurt van de wasmachine worden gehouden, tenzij ze onder voortdurend toezicht staan.

• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Zorg ervoor dat kinderen niet spelen met het apparaat. De reiniging en het onderhoud van het apparaat mogen niet door kinderen worden uitgevoerd.
• Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen.
• De nieuwe bij het toestel geleverde slangensets moeten worden gebruikt, oude slangen mogen niet opnieuw worden gebruikt.
• De wasmachine moet zodanig worden geïnstalleerd dat er een afstand van ten minste 200 mm is tussen de buitenmantel van het apparaat en externe warmtebronnen, zoals apparaten met verwarmingselementen.
• Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning vermeld op het classificatielabel van het apparaat en dat het stopcontact geaard is.
• Als de voedingskabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door Cecotec of vergelijkbaar gekwalificeerd personeel om gevaar te voorkomen.
• Dit product is exclusief ontworpen voor gebruik in interieurs.
• Installeer het apparaat op plaatsen waar de temperatuur hoger is dan 0°C.
• Het toestel is niet geschikt voor installatie als inbouwtoestel.

• Alvorens reparatiewerkzaamheden uit te voeren, dient u de stekker van het apparaat uit het stopcontact te halen.

• Uit veiligheidsoverwegingen raden wij aan het toestel na elk gebruik los te koppelen en de watertoevoer af te sluiten.

• Raak de stekker niet aan met natte handen.
• Koppel het netsnoer los voordat u het product reinigt of repareert.
• Om veiligheidsredenen moet het toestel correct worden geaard.
• Elektrische en waterleidingsinrichtingen moeten worden aangesloten door gekwalificeerde technici, overeenkomstig de plaatselijke en nationale veiligheidsvoorschriften zoals aangegeven door de fabrikant.
• De deur kan tijdens de werking zeer hoge temperaturen bereiken. Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat tijdens het gebruik.
• Gebruik het apparaat niet in ruimten waar vochtigheid, explosieven of bijtende gassen aanwezig zijn.
• Indien in de ruimte waar de wasmachine staat een of ander apparaat is geplaatst dat dampen afgeeft door de verbranding van brandstoffen, zorg dan voor een goede ventilatie, aangezien de ophoping van deze dampen brandgevaar kan veroorzaken.
• Was geen kleding met vlekken van substanties zoals oliën, aceton, alcohol, petroleum, kerosine, crèmes of lotions die vaak in huidverzorgingswinkels of massagesalons worden aangetroffen, terpentijn of wax.
• Het wassen van schuimrubber producten, douchemutsen, waterdichte kledingstukken, met rubber gevoerde artikelen of kledingstukken, of kussens met schuimrubber vulling wordt afgeraden.

• Wasmiddelen, wasverzachters en andere soortgelijke producten moeten worden gebruikt volgens de aanwijzingen van de fabrikant van het product.

• Was geen voorwerpen die zijn gereinigd, gewassen, doordrenkt of bevlekt met ontvlambare of explosieve stoffen zoals was, olie, verf, benzine, ontvettingsmiddelen, stomerijoplosmiddelen, paraffine, enz. die kunnen ontbranden of exploderen.

• Was stoffen die plantaardige of bakolie bevatten of met haarverzorgingsproducten bevuild zijn, eerst in heet water met extra wasmiddel. Dit zal het gevaar verminderen, maar niet laten verdwijnen.
• Het stopcontact moet na de installatie toegankelijk blijven.
• Installeer het apparaat niet achter vergrendelbare deuren, schuifdeuren of deuren die van het apparaat af scharnieren.
• Het apparaat mag niet worden geïnstalleerd in vochtige ruimten.
• Het product is uitsluitend bestemd voor wasgoed geschikt om te wassen in een wasmachine.
• Ga niet op het toestel staan of zitten.
• Leun niet tegen de deur van het apparaat aan.
• Het gebruik van explosieven of giftige oplosmiddelen is verboden. Gebruik geen wasmiddelen die benzine, alcohol, enz. bevatten. Gebruik alleen wasmiddelen die geschikt zijn voor wasmachines, vooral die welke rechtstreeks in de wastrommel worden gedoseerd.
• Stop het apparaat niet voor het einde van de wascyclus. Mocht dit toch gebeuren, verwijder de kleding dan met de nodige voorzichtigheid, want ze kan hoge temperaturen bereiken.
• Na afloop van de wascyclus is het raadzaam de kleding zo snel mogelijk uit te trekken om kreukvorming te voorkomen.

Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de wasmachine

- Als u de wasmachine verplaatst, zorg er dan voor dat u de

transportbouten weer op het apparaat aanbrengt, zodat er tijdens het transport geen schade aan de binnenkant van het apparaat kan ontstaan.

• Het water dat zich in het toestel heeft opgehoopt, moet worden geleegd.
• Ga voorzichtig met het toestel om. Pak het apparaat niet bij de uitstekende delen op om het op te tillen. Gebruik de deur van het toestel niet als handvat tijdens het transport.
• Het apparaat is erg zwaar. Verplaats het voorzichtig.
• Zet de watertoevoer- en afvoerslangen vast.
• Forceer de deur niet dicht. Als u het moeilijk vindt de deur te sluiten, controleer dan of de kleding goed is geplaatst en verdeeld.
• Was tapijten niet.
• Breng nooit handmatig water in tijdens het wassen.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Wasmiddellade
2. Deur
3. Verstelbare poten
4. Bedieningspaneel
5. Filterklep
6. Bochten voor het fixeren van de waterafvoerslang
7. Water inlaatklep (koud)
8. Netsnoer
9. Waterafvoerslang
10. Transportbouten (x4)
11. Achterklep
12. Stekker

Bedieningspaneel. Fig. 2

1. Mix
2. Express 15'
3. Wol (Wool)
4. Overhemd (Shirt)
5. Sport kleding (Sportswear)
6. Intensief (Intensive)
7. Beddengoed (Bed linen)
8. Katoen (Cotton)

9. Voorwas (Prewash)

10. ECO 40-60

11. 20 °C

12. Delicate (Delicate)

13. Trommelreiniging (AutoClean)

14. Centrifugeren (Spin Only)

15. Spoelen (Rinse & Spin)

16. AllergyCare

17. Temperatuur

18. Kinderslot

19. Snelheid

20. Stilte

21. Uitgestelde start

22. Start/pauze

23. Extra lading

24. Aan/uit
25. SteamMax icoon
26. Stilte icoon
27. Kinderslot knop
28. Blokkering van de deuren icoon
29. Programmakiezer

Wasmiddellade. Fig. 3

1. Vak voor de voorwas
2. Vak voor wasverzachter
3. Vak voor de hoofdwas

Opmerking:

De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische weergaven en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Inhoud van de doos: Fig. 4

1. Wasmachine
2. Watertoevoerslang
3. Doppen voor bouten
4. Waterafvoerslang
5. Bochten voor fixeren
6. Moersleutel
7. Handleiding

NEDERLANDS

3. INSTALLATIE

OPMERKING

Het wordt aanbevolen uw nieuwe wasmachine door een gekwalificeerde technicus te laten installeren. Als u denkt dat u over de nodige kennis beschikt om de wasmachine te installeren, lees dan de installatie-instructies aandachtig door alvorens met de installatie door te gaan.

Benodigd gereedschap

Om de installatie van de wasmachine te vergemakkelijken is het volgende gereedschap aanbevolen: schaar, tang, standaard schroevendraaier, handschoenen en moersleutel.

Verwijder de verpakking

Verwijder de verpakking van de wasmachine en controleer of deze tijdens het transport schade heeft opgelopen. Als de wasmachine tijdens het transport is beschadigd of als er onderdelen ontbreken, neem dan onmiddellijk contact op met uw plaatselijke dealer.

Locatiekeuze

• Kies voor de installatie van de wasmachine een plaats met de volgende kenmerken:
• Stijve, droge en vlakke ondergrond (indien niet vlak, lees dan het hoofdstuk "Nivelleren van de poten").
• Vermijd contact met direct zonlicht.
• Voldoende ventilatie.
• De omgevingstemperatuur moet tussen 0-40 °C liggen.
• De omgevingsvochtigheid moet minder dan 95% zijn (bij een temperatuur van 25°C).
• Houd de wasmachine uit de buurt van warmtebronnen zoals kolen of gas. Zorg ervoor dat de wasmachine niet op het netsnoer rust. Plaats de wasmachine niet op vloerbedekking.

Verwijderen van de transportbouten. Fig. 5

Voordat u de wasmachine gebruikt, moet u de transportbouten aan de achterkant van het apparaat verwijderen. Volg hiervoor de onderstaande stappen:

1. Draai de vier transportbouten los.
2. Houd de transportbouten vast met uw hand en trek deze.
3. Plaats de plastic doppen in de gaten van de transportbouten.
4. Bewaar de transportbouten op een geschikte plaats voor toekomstig gebruik.

Nivelleren van de poten

Legende afbeelding 6:

A. Pootstructuur
1. Borgmoer
2. Pootsteun

B. Fabriekstoestand

• Borgmoeren op de bodem van de wasmachine
• Poten geplaatst op de moeren

Opmerking

Om de installatie te vergemakkelijken worden de poten niet volledig vastgezet, dus zorg ervoor dat u alle vier de poten vastzet voordat u de waterpas instelt.

1. Bij het plaatsen van de wasmachine moet u controleren of de poten volledig vastzitten, zo niet, zet ze dan vast. De borgmoeren moeten stevig op de bodem van de wasmachine worden vastgezet en de poten moeten stevig op de moeren worden bevestigd. Fig. 7
2. Zodra de wasmachine is geïnstalleerd, drukt u met beide handen achtereenvolgens op de tegenoverliggende hoeken van het bovenblad en schudt u het verticaal naar beneden om te controleren of de poten stevig vastzitten en of de wasmachine niet wiebelt. Fig. 8
3. Als de wasmachine wiebelt, draait u de borgmoer in de richting van afbeelding 9 met de bijgeleverde sleutel los tot de juiste hoogte is bereikt, zodat de wasmachine niet wiebelt. Fig. 9
4. Gebruik tenslotte de moersleutel om de borgmoer aan de onderkant van de wasmachine te bevestigen (u kunt de poten ook lichtjes met de hand vastzetten om te voorkomen dat ze verschuiven). Zorg ervoor dat de poten niet bewegen. Fig. 10

Waarschuwing

1. De wasmachine moet perfect waterpas en stabiel staan als alle vier de poten stevig op de vloer staan.
2. Een onjuiste afstelling van de waterpas kan leiden tot harde geluiden, trillingen van de wasmachine, verschuiven van de wasmachine en andere abnormale verschijnselen.
3. De ontluchter bevindt zich aan de onderkant van de wasmachine (om verstoppingen te voorkomen). Installeer de wasmachine op een stevige, gladde en slipvrije vloer. Plaats de wasmachine niet op een zachte deken of houten vloer, of op verschillende bureaus en statieven, omdat dit onnodig letsel kan veroorzaken.

4. WERKING

Installatie van de wasmachine

Aansluiting voor watertoevoerslang. Fig. 11

1. Sluit de watertoevoerslang aan op de kraan en zet hem linksom vast.
2. Sluit het andere uiteinde van de watertoevoerslang aan op de inlaatklep op de achterkant van het product en draai de slang rechtsom vast.

NEDERLANDS

Opmerking

• Als de slang na het aansluiten lekt, herhaalt u de procedure opnieuw.
• Buig de slang niet.

- Controleer voor elk gebruik van de wasmachine de watertoevoerslang van de toevoerslang.

Aansluiting voor waterafvoerslang.

• De waterafvoerslang moet op een hoogte van 65-100 cm boven de grond worden geplaatst, anders kan dit leiden tot slechte afwatering. Fig. 12
• U kunt de meegeleverde waterafvoerslang houder gebruiken om de waterafvoerslang aan de muur, afvoerpijp of gootsteen te bevestigen. Fig. 13
• Zorg ervoor dat alle slangverbindingen goed vastzitten.

Opmerking

Dompel het uiteinde van de waterafvoerslang niet onder in water voor een goede werking van de wasmachine.

Elektrische aansluiting

• Aangezien de maximale stroom door de wasmachine 10 A bedraagt wanneer de temperatuur tijdens het wassen stijgt, moet u ervoor zorgen dat het stroomvoorzieningssysteem (stroom, voedingsspanning en kabel) in uw huis aan de normale belasting eisen van de elektrische apparaten kan voldoen.
• Sluit het apparaat aan op een correct geïnstalleerd en geaard stopcontact.
• Controleer of de netspanning van uw huishouden overeenkomt met de nominale spanning van de wasmachine.
• Controleer of de stekker in het stopcontact past.
• Gebruik geen multifunctionele stekkers of stopcontacten als verlengsnoeren.
• De stekker niet met natte handen aansluiten of losmaken.
• Bij het losmaken van de stekker, de stekker stevig vasthouden en eruit trekken. Trek niet hard aan het netsnoer.

Waarschuwing

1. De wasmachine moet goed geaard zijn. Bij kortsluiting kan aarding het risico van elektrische schokken verminderen.
2. De wasmachine moet op een gescheiden circuit van andere elektrische apparaten worden aangesloten. Anders kan de overspanningsbeveiliging doorslaan of de zekering springen.

Werking

Opmerking

Controleer voor gebruik of de wasmachine correct is geïnstalleerd.

Voordat u de kleding voor de eerste keer wast, moet u een volledige cyclus zonder kleding uitvoeren.

Eerste gebruik

1. Sluit de netsnoer en de watertoevoerslang aan zoals beschreven in het vorige hoofdstuk.
2. Doe wat wasmiddel (ongeveer 10 g) in de lade en sluit deze.
3. Druk op de aan/uit-icoon.
4. Draai de programmakiezer naar het Katoen programma (Cotton).
5. Druk op de Start/Pauze knop.
   Dit verwijdert het water dat in de wasmachine achterblijft na de test van de fabrikant.

Scheiden van kleding

Lees deze aanbevelingen zorgvuldig om problemen met de wasmachine en schade aan uw kleding te voorkomen.

1. Doe niet meer kleding dan de nominale capaciteit.
2. Scheid kleding per kleur en waslabel. De meeste kledingstukken hebben een textielverzorgingslabel op de kraag of op een zijnaad.
3. Zorg ervoor dat alle zakken leeg zijn, want vreemde voorwerpen (munten, paperclips, enz.) kunnen het kledingstukken en de onderdelen van de wasmachine beschadigen.
4. Sluit ritsen, maak haakjes vast, enz. voor het wassen.
5. Bij het wassen van kleding is het raadzaam deze per kleur te scheiden. In geen geval mag donkere kleding met lichte kleding worden gewassen.
6. Sterk vervuilde plekken, vlekken, enz. moeten worden voorbehandeld met vloeibaar wasmiddel, vlekkenverwijderaar, enz.
7. Draai wollen kledingstukken die gemakkelijk opbollen om voordat u ze in de wasmachine stopt.

Opmerking

Zorg ervoor dat er geen kleding tussen de deur en de afdichting zit.

Gebruik van de wasmiddellade

• Verwijder de wasmiddellade.
• Als u het voorwasprogramma gaat gebruiken: voeg wasmiddel toe in het vak voor de voorwas (vak I). U kunt waspoeder of vloeibaar wasmiddel gebruiken.
• Doe het wasmiddel voor de hoofdwas in het vak voor de hoofdwas (vak II). U kunt waspoeder of vloeibaar wasmiddel gebruiken.
• Voeg wasverzachter toe in het vak voor wasverzachter (compartiment).
• Gebruik een wasmiddel dat geschikt is voor machinewas op verschillende temperaturen om de beste resultaten te krijgen en de minste hoeveelheid water en elektriciteit te verbruiken.
• De gebruikte hoeveelheid wasmiddel/wasverzachter mag slechts eenmaal worden toegevoegd. Raadpleeg de instructies van de fabrikant van het wasmiddel/wasverzachter.
• Te veel wasmiddel zal veel schuim produceren, dat gemakkelijk kan overlopen en het oplossen ervan zal beïnvloeden, waardoor het spoelen moeilijker wordt.
• Kies een niet-schuimend of weinig schuimend poederwasmiddel, dat geschikt is voor voorladers.

NEDERLANDS

- Een overmaat aan wasmiddel kan te veel sop genereren, waardoor het wassen moeilijker wordt.

Opmerking

1. Het is normaal dat er wat vloeibaar wasmiddel in de trommel valt wanneer u het wasmiddellade uittrekt. Vermijd veelvuldig trekken aan de lade om verspilling van vloeibaar wasmiddel te beperken.
2. Het niveau mag de MAX-markering in de wasmiddellade niet overschrijden.
3. Verdun de wasverzachter of de wasmiddelconcentraten eerst en giet het dan in de wasmiddellade.

Stappen

1. Druk op de aan/uit knop om de wasmachine aan te zetten.
2. Draai de programmakiezer om een programma te kiezen.
3. Wijzig de programma-instellingen (temperatuur, snelheid, enz.) volgens uw behoeften.
4. Stel Uitgestelde start in als u de wascyclus op een bepaalde tijd wilt beeindigen.
5. Druk op de Start/Pauze knop.

Stappen om programma's tijdens de werking te wijzigen

1. Druk op Start/Pauze knop om het programma te starten.
2. Kies een ander programma met de programmakiezer.
3. Druk nogmaals op de Start/Pauze knop om het nieuwe programma te starten.

Programma's

Mix Voor gemengde	ladingen met katoenen en synthetische kledingstukken.
Express 15' Voor licht	vervuild wasgoed en ladingen van minder dan 2,0 kg die u snel wilt wassen.
Wol (Wool) Het Wol	programma wordt gekenmerkt door voorzichtig wiegen en weken om de wolvezels te beschermen tegen krimp/vervorming.Het wordt aanbevolen een neutraal reinigingsmiddel te gebruiken.
Overhemd (Shirt) U	kunt dit programma kiezen om overhemden van katoen, linnen, synthetische vezels of gemengde stoffen te wassen.
Sport kleding(Sportswear)	Dit programma is bedoeld voor het reinigen van sport kleding.
Intensief(Intensive)	Voor sterk vervuilde kledingstukken. De wastijd is langer dan bij andere cycli.
Beddengoed (Bed linen)	Dit programma is geschikt voor het wassen van zwaardere kledingstukken: jeans, beddengoed, enz.
Katoen (Cotton) Voor	katoen, lakens, tafellinnen, ondergoed, handdoeken of overhemden.De wastijd en het aantal spoelingen worden automatisch aangepast aan de lading.
Voorwas (Prewash)	Voeg een voorwas toe voordat het Katoen programma (Cotton) wordt gestart.
ECO 40-60 Voor het	reinigen van middelmatig vervuilde katoenen kledingstukken die geschikt zijn voor wassen op 40 °C of 60 °C, samen in dezelfde cyclus.
20 ° C Voor het wassen	van delicaat wasgoed, dat alleen op 20 °C kan worden gewassen.
Delicate (Delicate) Voor	transparante stoffen, bh's, lingerie (zijde) en andere stoffen die alleen met de hand kunnen worden gewassen. Gebruik voor de beste resultaten vloeibaar wasmiddel.
Trommelreiniging (AutoClean)	Reinigt de trommel door vuil te verwijderen en de opbouw van bacteriën te voorkomen. Zorg ervoor dat de trommel leeg is.Gebruik geen schoonmaakmiddelen om de trommel te reinigen.
Centrifugeren (Spin Only)	Een extra centrifugeren programma om effectief vocht uit het wasgoed te verwijderen.
Spoelen (Rinse&Spin)	Een extra spoelen programma.
AllergyCare Inclusief	een wasbeurt op hoge temperatuur en extra spoelingen om wasmiddelresten effectief te helpen verwijderen.

Tabel wasprogramma's

• De efficiëntie en het resultaat worden bepaald door de kwaliteit van het gebruikte wasmiddel. Gebruik alleen wasmiddel voor de wasmachine.
• Gebruik eventueel een specifiek wasmiddel, bijvoorbeeld voor synthetische en wollen stoffen. Volg altijd de aanbevelingen van de fabrikant van het reinigingsmiddel.
• Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen zoals trichloorethyleen en dergelijke. Kies de beste wasmiddelen.

NEDERLANDS

PROGRAMMA MAXIM	UMLADING(KG)	SOORT WASMIDDEL VOOR DEWASMACHINE WASVERZACHTER
		ELK MATERIAAL EEN	SPECIFIEKSOORT WEEFSEL
MIX 5 VW / WP - O
Express 15' 2 VW / WP - O
Wol (Wool) 2 - VW / WP -
Overhemd (Shirt) 4 VW / WP G O
Sport kleding(Sportswear)	4 VW / WP - O
Intensief (Intensive)	10	VW / WP - O
Beddengoed (Bedlinen)	8 VW / WP VW / WP O
Katoen (Cotton)	10	VW / WP - O
Voorwas (Prewash)	8 VW / WP - O
ECO 40-60	10	VW / WP - O
20°C	5 VW / WP - O
Delicate (Delicate)	5 VW / WP VW / WP -
Trommelreiniging(AutoClean)	0 -	--
Centrifugeren (SpinOnly)	10	---
Spoelen(Rinse&Spin)	10	---
AllergyCare	5 VW / WP VW / WP O

VW: vloeibaar wasmiddel (als u vloeibaar wasmiddel gebruikt, is het niet raadzaam de Uitgestelde start te activeren).
WP: waspoeder.
O: optioneel.
-: zonder wasmiddel of wasverzachter.

We raden aan:

• Waspoeder van 20°C tot 95°C.
• Wasmiddel voor wol van 20°C tot 40°C.

Programma Gewicht	(kg)	Program-maduur (u:min)	Energiever-bruik (kWh/cyclus)	Water verbruik (L/cyclus)	Temp. (°C)	RMC (%)	Centrifuges-nelheid (TPM)
Mix 10,0 0:45 0,205	43 22 67	800-
Express 15'	2,5	0:18	0,050	36	17	90	800
Wol(Wool)	2,5	0:44	0,120	58	20	78	400
Overhemd (Shirt)	2,5	0:45	0,156	38	18	78	600
Sport kleding (Sportswear)	5,0	0:35	0,240	41	50	75	800
Intensief (Intensive)	10,0 2:08	0,800	50 50 75 800
Beddengoed (Bed linen)	2,5	1:05	0,125	38	45	85	600
Katoen (Cotton)	10,0	2:19	1,490	69	76	72	800
Voorwas (Prewash)	2,5	1:48	0,310	43	35	77	800
ECO 40-60	10,0	3:59	0,915	70	34	53.9	1400
	5,0	3:00	0,553	50	28	53.9	1400
	2,5	3:00	0,225	41	23	53.9	1400
20°C	5,0	0:50	0,210	44	20	83	600
Delicate (Delicate) 2	5 0:43 0,12	7 42 20 80 600
Trommelreiniging (AutoClean)	0,0 1:23 0	,225 55 60 0	800
Centrifugeren (SpinOnly)	2,5	0:11	0,075	5	15	75	800
Spoelen (Rinse&Spin)	2,5	0:17	0,096	35	18	79	800
AllergyCare	2,5	1:32	0,310	38	45	85	600

Waarschuwingen:

• Controleer of het water in de trommel is weggelopen voordat u de deur opent. Open de deur niet als er nog water in de wasmachine staat.
• Was niet slechts één kledingstuk, dit kan het wasmachine destabiliseren. Plaats altijd minimaal 3 of 4 kledingstukken, zodat de afvoer zonder problemen kan plaatsvinden. Voor meer efficiëntie en water- en energiebesparing wordt aanbevolen twee derde van de trommel te vullen met wasgoed.

- De informatie die wordt gegeven voor andere programma's dan het ECO 40-60 programma is slechts indicatief.

- Het eco 40-60 programma is in staat normaal bevuild katoenen kleding dat als wasbaar op 40°C of 60°C is aangegeven, samen in dezelfde cyclus te reinigen. Dit programma wordt gebruikt om de naleving van de EU-wetgeving inzake ecologisch ontwerp te beoordelen.

- De voor elk programma aangegeven tijden komen overeen met de duur bij standaard belading en temperatuur. Andere soorten belasting en temperatuur zullen andere tijden tot gevolg hebben.

- De meest energie-efficiënte programma's zijn over het algemeen die welke bij lagere temperaturen en gedurende langere perioden werken.

- Laad de wasmachine tot de aangegeven capaciteit voor elk programma, dit zal helpen om energie en water te besparen.

- Programmaduur, energieverbruik en waterverbruik kunnen variëren, afhankelijk van het gewicht en het soort wasgoed, de gekozen extra functies, de water- en omgevingstemperatuur.

- Het wordt aanbevolen vloeibaar wasmiddel te gebruiken voor wasprogramma's op lage temperatuur. De hoeveelheid wasmiddel kan variëren naar gelang van de hoeveelheid kleding en de mate van vervuiling. Volg de aanbevelingen van de wasmiddelfabrikanten over de hoeveelheid te gebruiken wasmiddel.

NEDERLANDS

• Het geluid en het resterende vochtgehalte zijn afhankelijk van de centrifugesnelheid. Hoe hoger de centrifugesnelheid, hoe meer lawaai en hoe lager het resterende vochtgehalte.
• U kunt toegang krijgen tot de productdatabase waar de informatie voor dit model is opgeslagen door de volgende QR-code te scannen (ook te vinden op het energielabel):

Model Bolero	DressCode 10500 Inverter A	Bolero DressCode 10500 Inverter Steel A
Referentie 02470		02471
QR code

Bedieningspaneel

Programmakiezer	Draai de programmakiezer om een programma te kiezen.
Display	Het display toont de huidige programma-informatie en de geschatte resterende tijd, of een informatiecode wanneer zich een probleem voordoet.
Temperatuur	Druk op deze knop om de watertemperatuur voor het programma te wijzigen. Het beschikbare temperatuurbereik is afhankelijk van het programma.De geselecteerde temperatuur wordt op het display getoond.
Snelheid	Druk op deze knop om de centrifugesnelheid van het programma te wijzigen. De opties voor het centrifugesnelheid zijn afhankelijk van het programma.De geselecteerde centrifugesnelheid wordt op het display weergegeven.
Uitgestelde start	Druk herhaaldelijk op deze knop om de beschikbare opties te doorlopen (van 3 tot 24 uur in stappen van één uur).
Start/pauze	Druk op deze knop om het wasproces te starten of te stoppen:Druk eenmaal op de knop om een programma te starten.Druk nogmaals op de knop om het programma te stoppen.Druk nogmaals op de knop om het programma voort te zetten.
Aan/uit	Druk op deze knop om de wasmachine aan of uit te zetten.Als u de wasmachine inschakelt en niet binnen 10 minuten op een knop drukt, wordt de machine automatisch uitgeschakeld.

NEDERLANDS

Uitgestelde start

U kunt de wasmachine zo instellen dat het wassen op een bepaalde tijd automatisch stopt door een vertraging te kiezen tussen 3 en 24 uur (in stappen van 1 uur).

1. Kies het gewenste programma en wijzig zo nodig de cyclusinstellingen.
2. Druk herhaaldelijk op de knop Uitgestelde start totdat de gewenste eindtijd is ingesteld.
3. Druk op Start/Pauze knop.
4. Om Uitgestelde Start te annuleren, herstart u de wasmachine door op de Aan/Uit knop te drukken.

Voorbeeld:

• Huidige tijd: 14:00 uur.

• Gewenste starttijd: 17:00 uur.

• Kies het wasprogramma.

• Selecteer de functie "Uitgestelde start" en stel 3 uur in door op de knop Uitgestelde start te drukken.
• Druk op de Start/Pauze knop.
  De wasmachine gaat om 17:00 uur draaien.

SteamMax

• Deze functie wordt automatisch geactiveerd samen met de programma's Intensief, Beddengoed en AllergyCare (SteamMax icoon licht op).
• De functie voert een extra stoomsterilisatiereiniging uit in combinatie met het geselecteerde wasprogramma.
• Deze functie kan niet worden uitgeschakeld.

Kinderslot

• Om ongelukken door kinderen te voorkomen, vergrendelt het Kinderslot alle knoppen behalve de aan/uitknop.
• Om de functie Kinderslot in of uit te schakelen, houdt u de knoppen Temperatuur en Snelheid 3 seconden ingedrukt.
• Wanneer de Kinderslot is geactiveerd, brandt het Kinderslot icoon.

Stilte

• U kunt het geluid van de programmakiezer en alle knoppen in- of uitschakelen.
• Om het geluid te activeren of te deactiveren houdt u de snelheids- en Uitgestelde start knoppen tegelijkertijd 3 seconden ingedrukt.
• Als het geluid is uitgeschakeld, brandt het Stilte icoon uit.

Blokkeren van de deuren

- Wanneer het wasproces begint, wordt om veiligheidsredenen de deur vergrendeld en licht het deurvergrendelingsicoon op.

- Aan het einde van een programma en na enkele seconden wordt de deur ontgrendeld, zodat u het wasgoed kunt verwijderen.

Extra laden

- Houd de start/pauze knop 3 seconden ingedrukt. Zodra de deur ontgrendeld is, kun je meer kleding in de wasmachine doen.

- Om veiligheidsredenen kan de functie Extra laden niet worden gebruikt als er te veel water in de trommel zit of als de watertemperatuur hoog is.

Andere functies

Noodontgrendeling van de deur

• Zorg ervoor dat het waterniveau in de trommel onder het niveau van de deur staat, dat de temperatuur lager is dan 40 °C, of in ieder geval niet hoog genoeg om brandwonden te veroorzaken, en dat de trommel niet draait, maak vervolgens de afvoerslang los en sluit deze weer aan. Wacht tot het water op is.
• Wanneer het water volledig uit de wasmachine is gelopen, opent u het deksel van de afvoerpomp rechtsonder aan de voorzijde, trekt u de stang iets naar beneden en wanneer u een licht geluid hoort, opent u de deur en haalt u de kleding eruit.
• Plaats het deksel van de afvoerpomp terug.
• Deze methode kan alleen in noodgevallen worden gebruikt.

Hervat functie

Dit apparaat heeft een hervattingsfunctie in geval van uitschakeling. Bij een stroomonderbreking of een losgeraakte stekker tijdens het wasproces kan het apparaat de instellingen onthouden en weer gaan werken zodra de stroom weer is ingeschakeld (het moet dan wel weer worden ingeschakeld door op de aan/uitknop te drukken).

Geheugenfunctie

Het apparaat kan automatisch de laatst gebruikte instelling onthouden. Wanneer u de wasmachine opnieuw inschakelt, onthoudt deze het programma en de instellingen die de vorige keer werden gekozen (dit betekent dat alle instellingen van de laatste wasbeurt standaard worden geselecteerd wanneer u de wasmachine inschakelt).

Herkenning van het gewicht van kleding

Aan het begin van de was zal de wasmachine het gewicht van het kleding inschatten en automatisch wasmiddel doseren (mits er voldoende wasmiddel in de lade aanwezig is), en vervolgens de hoeveelheid water dienovereenkomstig bepalen om zoveel mogelijk te besparen.

Onbalansbescherming

- Wanneer de wasmachine klaar is om te centrifugeren, kan het enige tijd duren om de

NEDERLANDS

kleding in balans te brengen door een grote onbalans.

• Als de kleding nog steeds niet in evenwicht is in de trommel, kan het centrifugesnelheid worden verlaagd om sterke trillingen te voorkomen.
• Als de hoeveelheid kleding in de trommel onvoldoende is, kan de wasmachine door de onbalansbeveiliging niet centrifugeren, zodat u meer kleding moet toevoegen om de wasmachine te laten centrifugeren.

5. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

Goed onderhoud van de wasmachine verlengt de levensduur.

Waarschuwing

Trek de stekker uit het stopcontact en draai de kraan dicht voordat u met het onderhoud begint.

Schoonmaken van de binnenkant van de trommel

Als u roest ziet aan de binnenkant van de trommel moet u deze schoonmaken, gebruik hiervoor nooit staalwolpads.

Schoonmaken van het oppervlak

1. Gebruik een droge doek of een doek die licht bevochtigd is met een neutraal, niet-schurend reinigingsmiddel om het vuil van het oppervlak te verwijderen. Zorg ervoor dat het oppervlak van de wasmachine altijd droog blijft. Raak de wasmachine niet aan met scherpe voorwerpen.
2. Het oppervlak kan indien nodig worden gereinigd met een verdund neutraal, niet-schurend reinigingsmiddel.

Reinigen van de afvoerpomp

1. Open het filterdeksel zoals aangegeven in afbeelding 14. Je kunt een niet scherp object gebruiken om je te helpen.
2. Schroef de zeef los en verwijder vreemd materiaal of voorwerpen uit de zeef van de afvoerpomp, let erop dat er tijdens dit proces water uit kan komen. Fig. 15
3. Plaats het filter terug en sluit het deksel. Fig. 16

Reinigen van het filter van de water inlaatklep

Het inlaatfilter moet worden gereinigd als er geen of onvoldoende water binnenkomt wanneer de kraan wordt geopend.

1. Verlaag de waterdruk:
   a. Draai de kraan dicht.
   b. Kies een willekeurig programma behalve Centrifugeren (Spin Only).
   c. Druk op de Start/Pauze knop en laat het programma ongeveer 40 seconden lopen.

d. Maak de stekker los.
2. Maak de watertoevoerslang los van de kraan. Fig. 17
3. Trek het filter er voorzichtig uit met een nijptang. Wees uiterst voorzichtig, forceer het filter niet, want dat kan het beschadigen. Fig. 18
4. Was het filter met water en verwijder eventueel opgehoopt vuil.
5. Zet het filter terug in zijn oorspronkelijke positie.
6. Sluit de watertoevoerslang weer aan. Fig. 19

Reiniging van de wasmiddellade

1. Open de wasmiddellade (til het langzaam op) en verwijder het deksel (sifon) door het op te tillen zoals aangegeven in afbeelding 20.
2. Was het wasmiddellade en het deksel (sifon) met kraanwater of een borstel.
3. Plaats het compartiment en het deksel (sifon) terug.

- Het is mogelijk dat er wat wasmiddel in de trommel komt bij het verwijderen van het compartiment, dit is normaal.

- Zorg ervoor dat er geen water, wasmiddel of wasverzachter in het wasmiddelbakje achterblijft voordat u het verwijdert, om morsen te voorkomen.

Ontdooien

Stel de wasmachine niet bloot aan temperaturen onder 0 °C, omdat dit de werking en de levensduur van de onderdelen kan beïnvloeden. Als dit gebeurt en u bevroren onderdelen ontdekt, voer dan de volgende procedure uit:

1. Zet de wasmachine uit en haal het netsnoer uit het stopcontact.
2. Giet heet water over de waterkraan om de watertoevoerslang los te maken.
3. Maak de watertoevoerslang los en dompel hem onder in heet water.
4. Giet heet water in het trommel en laat het ongeveer 10 minuten staan.
5. Sluit de watertoevoerslang weer aan op de waterklep.

Opmerking

1. Als u de wasmachine weer gebruikt, zorg er dan voor dat de omgevingstemperatuur boven 0 °C ligt.
2. Als de wasmachine zich in een ruimte bevindt waar het gemakkelijk kan vriezen, laat dan het resterende water in de waterafvoerslang en de watertoevoerslang goed weglopen.

3. Neem contact op met een technicus als de wasmachine bevriest. Als de wasmachine na de bovenstaande procedure nog steeds niet werkt, neem dan contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

4. PROBLEEMOPLOSSING

PROBLEMEN MOGELIJKE OPLOSSINGEN
Er zijn sporen van water in de trommel.	Dit is normaal en is het resultaat van watertests in de fabriek.
De wasmachine gaat niet aan. Controleer of de stekker goed is aangesloten op een stopcontact.Controleer of de kraan open staat.Controleer of de aan/uitknop is ingedrukt.Controleer of de Start/Pauze knop is ingedrukt.Controleer of de functie Uitgestelde start is geactiveerd.
De wasmachine lekt water. Controleer en draai de watertoevoerslang vast.Reinig de waterafvoerslang en neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec
Vreemd geluid en sterke trillingen.	Controleer of de transportbouten zijn verwijderd.Controleer of de poten waterpas staan. Controleer of de wasmachine op een vlakke en stevige ondergrond is geïnstalleerd.Controleer op metalen voorwerpen binnenin.
De wasresultaten zijn niet bevredigend.	Kies een geschikt programma.Voeg de juiste hoeveelheid wasmiddel toe volgens de aanwijzingen op de verpakking van het wasmiddel.
De knoppen werken niet. Controleer of de functie "Kinderslot" is geactiveerd.
De werkelijke looptijd van de programma's komt niet overeen met de op het display aangegeven tijd.	Controleer of de kleding in de trommel voldoende verdeeld is.Controleer of het water goed in- en uitstroomt.
De wasmachine loopt vol tijdens het uitlekken.	Controleer of de hoogte van de waterafvoerslang minder dan 65 cm bedraagt.Controleer of de waterafvoerslang onder water staat.

1. FOUTCODES

Code PROBLEEM MOGELIJKE OPLOSSINGEN
E1 Het vuilen van dewasmachine duurt lang.		Controleer of de watertoevoerkraan open staat. Controleer of de waterdruk niet te laag is. Controleer of de watertoevoerslang niet vuil of verstopt is.
E2 De wasmachine doeter lang over om het water af te voeren.		Controleer of de afvoerpomp niet geblokkeerd is.
E3 De deur is niet goed gesloten.		Controleer of er geen voorwerpen zoals kleding of vuiltussen de deur en de afdichting.
E4 Het water loopt over. Controleer of de waterafvoerslang niet vuil of verstopt is.
E5 Storing van de elektromotor.		Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
E6 Storing in het verwarmingselement.		Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
E7 Storing in de temperatuursensor.		Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
E8 Storing in de printplaat of in de frequentieregelaar.		Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
E9 Communicatiestoring (software).		Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
E10 “Inverter” storing. Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
EP Het lopende wasprogramma komt niet overeen met het op de keuzeschakelaar aangegeven programma.		Draai de keuzeknop tot het huidige wasprogramma is geselecteerd.

Opmerking

Als geen van deze situaties overeenkomt met uw probleem, probeer dan niet zelf de

NEDERLANDS

wasmachine te demonteren of te repareren. Reparaties door onervaren personen kunnen letsel of ernstige storingen tot gevolg hebben. Neem contact op met de plaatselijke winkel waar u uw aankoop heeft gedaan of met de Technische Dienst van Cecotec. De reparatie moet worden uitgevoerd door een erkende monteur en er mogen uitsluitend originele reserveonderdelen worden gebruikt.

Technische specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd om de kwaliteit van het product te verbeteren.

Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje.

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke overheid

contacteren.

Naleving van de bovenstaande richtsnoeren zal bijdragen tot de bescherming van het milieu.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving.

Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

11. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

POLSKI

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rys. 1