ProClean 3020 - Magnetron CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ProClean 3020 CECOTEC

Instructiehandleiding

Instrukcja obstugi

Navod k použiti

Veiligheinsinstructies

1. Onderdelen en componenten 79
   2.Voor het gebruik 79
2. Werking 80
   4.Aanbevelingen 81
3. Schoonmaken en onderhoud 84
   6.Technische specifieies 84
4. Recycling van elektrische
   en elektronische apparatuur 85
   8.Garantie en technische ondersteuning 85
5. Copyright 85

SPIS TRESCI

• Lees zorgvuldig de voorschriften voor het gebruik van het product. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.
• Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met het voltage Zoals vermeld op het typeplaatje van het product en dat het stopcontact geaard is.
• Gebruik der robot nicht buiten.
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is Niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.
  WAARSCHUWING:Indien de deur of de deurafdichtingen

beschadigd+zijn, mag het toestel Niet worden gebruikt totdat het door een gekwalificeerd persoon is gerepareerd.
WAARSCHUWING: Het is gevaarlijk voor iemand anders dan een bevoegt persoon om onderhouds- of reparatiewerkzaamheden uit te voeren waar bij een afdekking worden verwijderd die bescherming biedt gegen blootstelling aan magnetron energia.
WAARSCHUWING: Vloeistoffen en andere voedingsmiddelen mogen nicht worden verhit in afgeslotenrecipienten odomat ze können exploderen.
- Gebruik dit apparaat alleen voor de in deze handleiding beschreiben doeleinden. Laat geen bijtende chemicalien of dampen in het apparaat komen, het is Niet ontworpen voor industrieel of laboratoriumgebruik.
- Dit apparaat is bedoeld voor het verwarmen van dranken en voedsel. Het drogen van voedsel of kleding en het verwarmen van kussens, pantoffels, sponzen, natte kleding en soortgelijke voorwerpen kan gevaar voor verwonding, ontsteking of brand opleveren.
- Het verwarmen van dranken kan ze aan de kook brengen. Daarom要去en voorzorgsmaatregelen worden genommen bij het hanteren van de verpakking.
- De inhoud van flessen en potten babyvoeding要去 worden omgedraaid of geschud en de temperatuur要去 voor consumptie worden gecontroleerd om brandwonden te voorkomen.
- Eieren in de schaal en hele gekookte eieren mogen nicht in de magnetron worden verwarmd, odomat zich können exploderen, zichs na beeindiging van het verwarmen in de magnetron.
Zet demagnetron nicht in werkung als dazu leeg is.
- Deze magnetron is Niet bedoeld voor inbouw in meubels, hij要去 vrij geplaatst worden met inachtneming van de volgende scheidingsafstanden:

1. Bovenkant: ten minste 30 cm uit elkaar.
2. Tussen het toestel en een aangrenzende muur: 20 cm minimum.
3. Wat de achterkant betreft:Laat 10 cm ruimte.
4. Inspector regelmatig de voedingskabel op zichbare beschadigingen. Als de kabel beschadigd is,要去 hij worden verrangen door het officièle Cecotec Servicecentrum om gevaar te voorkomen of door vergelijkbaar gekwalificeerd personeel om gevaar te voorkomen.
5. Gebruik het product Niet als het een defect snoer of een defecte stekker heeft of als het Niet goed werkt. Als het product Niet of onjuist werkt, neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
6. Er moet op worden gelet dat het draaiplateau Niet verschuift wanner het voedsel UIT het toestel worden genomen.
7. Gebruik alleen magnetron-veilig keukengerei. Zorg ervoor dat het keukengereiijdens het gebruik Niet in contact komt met de binnenwanden van het apparaat.
8. Gebruik de magnetron Niet als opsglaats.
9. Probeer geen eten te frituren in de magnetron.
10. Volg de onderstaande instructies om het risico op brand te vermijden:
    a. Kook het eten nicht te gaar.
    b. Verwijder de draadafdichtingen van papieren of plastic zakken voordat u de zakken in de magnetron plaatst.
    c. De magnetron moet in de gaten worden gehonden bij het opwarmen van voedsel in plastic of papieren recipienten.
    In het geval van rook- of brandvorming, hou deour gesloten, schakel het toestel uit en ontkoppel het van de stroom.
11. Plaats geen warm of bevroen voedsel of keukengerei op het draaiplateau om te voorkomen dat deze breekt.
12. Na gebruik kan de gebruekte verpakking erg heet+zijn. Gebruik

wanten om brandwonden te voorkomen.

• Het apparaat moet regelmatig worden schoongemaakt en eventuele voedselresten moeten worden verwijderd. De afdichtingen van de deur, de holtes en de aangrenzende delen van de magnetron moeten worden gereinigd zoals beschreiben in het hoofdstuk Reiniging en onderhoud.
• Het apparatus mag nicht met stoom worden gereinigd.
• Indien de magnetron nicht worden schoongemaakt, kan dit leiden tot aantasting van het oppervlak, hetgeen de levensduur van het toestel nudelig kan beinvloeden en tot een gevaarlijke situatie kan leiden.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8JAar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zich onder toezicht staan of instructies hebben gekregren over het verilg gebruik van het apparaat en de bevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen Niet met het toestel spelen. Reiniging en onderhoud door de bruuiker mogen Niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.
• Dit product is een ISM Groep 2 Klasse B uitrusting. De definitie van groep 2 bevat alle ISM-apparatuur (industrièle, wetenschappelijk en medische apparatuur) waarin radiofrequentie-nergie in de vorm van elektromagnetische straling worden opgewekt en/of gebruikt voor materiaalbehandeling, en alle EDM-apparatuur. Apparatuur van klasse B is een soort apparatuur die geschikt is voor gebruik in huishoudelijk vestigingen en vestigingen dierechtstreeks zijn aangesloten op een laagspanningsnet voor de levering van elektriciteit aan gebouwen die voor huishoudelijk doeleinden worden gebruikt.

• Metalen voedsel- en drankverpakkingen zichn Niet toegestaan tijdens het koken in de magnetron.

• Dit apparaat is nicht bedoeld voor bediening door middel van externe timers of aparte afstandsbedieningen.

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA

De abwecken in diehandelfdingzijn schematischevorstellungenenkorgenoggeljnet exactovereen met het product.

2.VOOR HET GEBRUIK

Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tildens het transport te beschemeren. Haal hetaapparataut ltt doeans en verwildder het verpakkingsmaterlaal. Ukunt de originete daos en andere verpakking op een vallige plaats bewaren om beschadigde van het taestiel te voorkamen als u het in die loekornst metp verroeren. Als u de verpakking toch weggooit zorg er dan voor een correcte recyclage.
- Controller of ale onderlen en componenten aanwezig en in goede staat zich. Als een van deze ontbreekt of Niet in goede staat is, neem dan omnidelfiek contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
- Plaats het product op een vlaak, stallele en diege plaats. Uit de buurt van corsoieve materielen, warmte of vocht, zoals water of gasbranders.
- Het product要去voedende worden geventleerd, dus de volgende afstanden moitens in zich worden genomen:
Van de achterkant aan de muur: 10 cm
Van de zijkant maar de muur: 5cm
Van de voorkant: 20 cm
Van de yloer:85cm
- Het product要去 op minstens 5 meter afstand van die teilevise, radio of antonne worden geplaatst.
- Om elektrische scholchen te voorkommen, moet de magnetron zo worden geinstaalleard. dat de steoder toogankelik is en zorgt voor een effekte aard in het gewaal van cen

NEDERLANDS NEDERLANDS

stroomstoring.

• De deur van de magnetron moet goed gesloten zich om de werkking te konnen starten.
• Als u produits resten in het product of op de verwarmingselementen detecteert, houdt de deur van de magnetron open om een goede ventilatie te garanderen. Het is dan aanbevolen om een enkele keren een glas water te verwarmen op hoge temperatur.

Waarschuwing

Probeer die micaplaatnestevewilderen.Dit ondereel is essentieel voor de goede werkig van het toestel.Deze paatmoet schoen zin voor een goede werkig.

3.WERKING

• Steck de stekker van het apparaat in het stopcontact. Controlleroor het Inschakelen of de timer in de beginpositie staat. (OFF)
• Blokkeer het ventilatierooster zich.
• Plaats het eten op het dstraiplateu en sluit de deur. Het voedsloot in een geschliteit verpakking zitten, nooit direct op het dstraiplateu.
  Kies het vermogensniveau.
• Programmeer de timer. Als de gewenste lootkidnier minder dan 10 minutes bciraagt, draait u de vermogenschakelaar na 10 minutes terug hier het gewenste aalant段时间.
  Zodra de timer is ingestalid, begint de magnetron te werkken. Als het koken moet worden onderbroken, kunt u op elk moment de deur van de magnetron openen. Sluit de deur weer om de werkung te hervatten.
  Zodra de geprogrammeerdeijd is verstreken, klinkt er een alarm en gaat de binnerverlichting van het apparaat automatisknuit. Als u de container uit de magnetron haalt voordat het alarm afzag, zorg er dan voor dat u de timerknop in die utgangspositie zich om te voorkommen dat deze bliftonwerken.

Bedieningspaneel

Fig. 3
1. Laagvermogen
2. Ontdooien
3. Gemiddeld-Laag vermogen
4. Gemiddeldl vermogen
5. Gemiddeld-hoag vermogen
6. Hoog vermogen

Timer

• Programmeerbare kooktijd tot 30 minutes.

• Het kan van minuut tot minuut worden geprogrammeerd.

• Na afloop klink het alarm en keert de timer terug maar de uitgangspositie.

Vermogensschakelaar

5 vermogens niveaus:

Hoog vermogen Vermogen op 100% Snel koken
Gemiddeld-hoog vermogen	Vermogen op B5 % Normaal koken
Gemiddeld vermogen	Vermogen op 66 % Langzaam koken
Laagvermogen Vermogen op 40 % Drinken of soep
Ontdboien Vermogen op 37 % Ontdboien
Laagvermogen Vermogen op 17 % Warm houden

De volgentie tehal, geeft by benadering de tiuld aan voor het ontdocieren van verschillende voodingsmiddelton:

Soort voedsel Gewicht Ontdooitijd (minutes)
Vlees	0.1-1.0 kg	1:30-26:00
Gevogelte	0.2-1.0 kg	2:30-22:00
Zeevruchten	0.1-0.9 kg	1:30-14:00

Deze tienden zich bij benadering en affankelijk van meerdere factoren.

4.AANBEVELINGEN

• Plaatets he voudelsoorlichtig:leg die dieste delan het voudels in de richting van der randen van de draai plateaue. Probeer te voorkommen dat het voudels elkaar overlap.
• Bewaak de kooktijd: begin met een minimum aanijd en verhoog de tijd indien nodig. Overmatig verhitten van voedsel kan rookvoorting of brandwonden voorzoeken.
  -Bedeek voedingsmildelen wonneer u ze koekt: zo vermijdt u spatten en koekt het voedsel uniformer.
  Draai of roer het voedsel een keer tijdens het kookproces.

NEDERLANDS NEDERLANDS

Respecteer de tijlom voor teverwarmen overschrijdt de tildaangegeven op de verpakking van het voedsel net.

Material van de verpakking Magnetron Waarschuiŋ
Bruiningschaal	Ja
Tafelgerel	Ja
Glazen konnen	Ja
Glazen leukengerel	Ja
Kookzakken voor de magnetron	Ja
Keukenpapier	Ja
Bakpapier	Ja

Plastic Ja		Enkel datgene geschickt voor in de magnetron. Volg de instructies van de fabrikant. Het moot geefikketteerd zich als "geschikt voor in de magnetron". Sommige plastic verpakingen worden zachter als or voedsel in wordt verhit. Koolzakken en gesloten plastic zakken要去enlicht worden ingesmeans of doorprakti als dit op het product is aangegeven.
Plasticfolic Ja		Enkel datgene geschickt voor in de magnetron. Gebruik het om voedsel af te delkken en vocht vast te houden. Laat de plasticfolie Niet in contactkomen met voedsel.
Thermometers Ja		Alleen geschickt voor de magnetron (vlees thermometer).
Aluminium bakplaat Nee		Het zou+kunnen bulgen. Plaats het voedsel in een magnetronbestendige schaal of bak.
Karton met metalen handvat Nee		Het zou+kunnen bulgen. Plaats het voedsel in een magnetronbestendige schaal of bak.
Metalen gebruiksvoorwerpen of gebruiksvoorwerpen met metalen decorations	Nee	Het metaal buigt de energia af dieাer het voedsel worden geleid. Het metalen frame kan een vlamboog veroorzaken.
Metalen sluitingen Nee		Het zou+kunnen bulgen. Plaats het voedsel in een magnetronbestendige schaal of bak.
Papieren zakken Nee		Het kan vlammenveroorzaken in de magnetron.

NEDERLANDS NEDERLANDS

Kunststoffschulim Nee		Kunststoffschulim kan smelen en de vloedstof binnenin verontrengen wanner dieze worden blootgesteld aan hoge temperaturen.
Hout Nee		Het haut kan in de magnetron uldrogen en breken of barsten.

5.SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD

Opmerking: zowel het apparaat als de etensresten moeten regelmatig worden gereinlgd.
- Haal die slekker litz het stopcontact voordal u begint met schoonmaken. Dompel het toestel niet onder in water de andere vloeistoffenields het schoonmaken.
Het niet onderhoaden en schoonmaken van het product kon verslechtering van het oppervlak vercorzaken en de levensduur beinvoeden.
- Gebruik geen sterke schoonmaakmiddelen benzine, schurenpeoders of metalen borstels om onderdelon van het toostel schoon to maken.
- Verwijlder de micaplaat Niet.
Bij Langdurig begruk van het toestel kan er binnenin een sterke geur ontstaan. om van deze geuren at te komen, volgt u cen van de volgende methoden:

1. Vuleen glas met 300 ml water enveoeg enkele schijfjes citroen toe. Plaats In de magnetron en verwarm op hoog vermoen geduren die 5 minuten.
2. Zet een glas rode thee in de magnetron en verworm het gadurrende 2 of 3 minuten op hoog vermogen.
3. Gebruik een zachte en wochtige doek om de dichtingen, de deur, de binnenkanten en het craaiend plateau te reinigen.

Gebruik een zacht en vochtige doek om de dlichtingen, de deur die binnenkanten en het draaiend plateaue reinigen.

Vermogen van de magnetron: 700 W

Verbrukt vermogen: 1150 W

Voltage en frequenie: 230 V AC, 50 Hz
Capacitite:20L
Technische specifiekare kummen zonder voorafgaanie kenisigeving werden gewijzig om die productkwaliteit te verbetuerden.
Gemaakt in China | Ontworpen in Spanje

Dit symbol geeft aan dat, volgers de geldende voorschriften het producten/of de batterij gescheden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wannover dit product het einde van zich levendsduur berekt, clant u de batterijen/accu's te verwijderen en het maar een doer de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelunt te brengen.

Voor geodetailierde informatie over de aangewezen manie om die klinch huishoudelijkste elektrische apparaten en/ofenh battenijen moot de

consument de plaatselijke overheid contacteren.

Naleving van de bovenstaande richtsnoeren za bijdragen tot de bescherming van het milieu.

B. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING

Cecotec is aansprokelijk tegenover de eindgelbruker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het eigenbuk van de levering van het product onder die voorwaarden, hepalingen en termijnen die zich vastgelegd in de toepasselijkke regel经营活动. Het worden aanbevoten reparates te lately uitvoeren door gekwalificeerd persoonel.

Alu sooit en incident met het product ontektel de vrigen heb. neom dan contact op met do officielle Technische Assistie van Cecotec via het telefonnummer [phone].

9. Copyright

De intellectuele eigendomsrechten op de seksten in dieze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES. S.L. Alle rechten voorbehenden. De inhoud van deze publicatie mag net, geheel of godoortelijk. worden verveuolvoudige, opgeslagen in een gcautomatiserd geveenbestand, doorgengeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopienen, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES. S.L.

POLSKIPOLSKI

1.CZESCI KOMPONENTY