ProClean 3020 - Mikrowelle CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ProClean 3020 CECOTEC

1. Teile und Komponenten 59
   2.Vor dem Gebrauch 58
   3.Bedierung 59
   4.Hinweise 60
2. Reinigung und Wartung 63
   6.Technische Spezialikationen 53
3. Recycling von Elektro
   und Elektronikgeräten 64
   8.Garantie und Kundendienst 64
   S. Copyright 64

INDEX

1. Parts and components 43 1. Partie components 65
   2.Before use 43 2.Prma deluio 65
   3.1.1.1 47 7.Fenix 56
2. Operation 44 3. Fonctionements 66
3. Tips 45 4.Consign 67
4. Cleaning and maintenance 47 5. Putilia e manutenzione 70
5. Technical specifications 108 6. Formulazione tipiniche, 70
6. Technical specifications 70
   (1) Description of test techniques 71
   7.Disposatiodid electrical. 9.Arricciagdo of apparaciticotre and electronic appliances,48elettriche edelettoniche 71
   8.Technical support and warranty 49 8.Garanziae supporte technica 71
7. Copyright 49 9. Copyright 71

INDICE

• Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darauf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhofen, Hotels, Motels

und Buros verwendet werden.

• WARNUNG: Wenn die Tur oder ihre Dichtungen beschädigt sind, damit das Gerät nicht in Betrieb genommen werden, bevors von einer qualifizierten Fachkraft repariert wurde.
• Warning: Es ist gefährlich, wenn eine nicht fachkundige Person Wartungs- oder Reparaturarbeiten durchfuhrt, beiden eine Abdeckung entfernt werden muss, die vor der Einwirkung von Mikrowellenenergie schützt.
• Warning: Flüssigkeiten und andere Lebensmittel sollenn nicht in verschlossen Behältern erhützt werden, da sie explodieren können.
• Verwenden Sie diesen Gerät nur für die in thisem Handbuch beschriebenen Benutzungen. Führn Sie keine starken Chemikalien oder Dämpfe in das Gerät ein, es ist nicht für den industriellen oder Laborgebrauch bestimmt.
• Dieses Gerät ist für das Erhitzen von Getränen und Lebensmitteln bestimmt. Beim Trocknen von Lebensmitteln oder Kleidung und beim Erwärmen von Kissen, Hausschuhen, Schwämmen, nasser Kleidung und ähnlichen Gegenständen besteht Verletzungs-, Entzündungs- und Brandgebung.
• Das Erhitzen von Getränken kann diese zum Kochen bringen. Aus thisem Grund sind bei der Handhabung des Behalters Vorsichtsmafnahmen zu treffen.
• Der Inhalt von Flaschen und Gläsern mit Babynahrung sollen vor dem Verzahr umgerührt oder geschüttelt werden, und die Temperatur sollte überprüft werden, um Verbrennungen zu vermeiden.
• Schalen- oder gekochtene Eier sollenn nicht in der Mikrowelle erhitzt werden, da sie explodieren konnen, auch wenn die Mikrowellenerhitzung beendet ist.
• Benutzen Sie die Mikrowelle nicht, wenn sie leer ist.
• Dieses Mikrowellengerat ist nicht für den Einbau oder die

Aufstellung in Mobeln vorgesehen, sondern muss frei aufgestellt werden, wobei folgende Abstände einzuhalten sind:
1. Oben: mindestens 30 cm Abstand.
2. Zwischen dem Gerät und einer angrenzenden Wand: Mindestens 20 cm.
3. Was die Rückseite betrifft: Lassen Sie einen Abstand von 10 cm.
- Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sightbare Schäden. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es von der officiellen Cecotec-Kundendienstelle oder von ähnlich qualifiziertem Personal ausgetauscht werden, um eine Gefährung zu vermeiden.
- Betreiben Sie die Mikrowelle nicht, wenn sie ein defektes Kabel oder einen defekten Stecker hat oder wenn sie nicht richtig Funktioniert. Bei Fehlfunktionen oder Ausfall, kontaktieren Sie den Kundendienst von Cecotec.
- Es muss darauf geachtet werden, dass sich der Drehteller nicht verschiebt, wenn die Behälter aus dem Gerät genommen werden.
- Verwenden Sie nur mikrowellengeignete Utensilien. Achten Sie daraufuf, dass die Utensilien während des Gebrauchs nicht mit den Innewänden des Geräts in Berührung kommt.
- Verwenden Sie das Innere der Mikrowelle nicht für Sachen drin aufzubewahren.
- Versuchen Sie nicht, Lebensmittel in der Mikrowelle zu braten.
- Um die Gefahr eines Brandes zu vermeiden, führen Sie die folgenden Hinweise durch:
a. Kochen Sie das Essen nicht zu lange.
b. Entfernen Sie Drahtplomben von Papier oder Plastikbeuteln, bevor Sie die Beutel in die Mikrowelle geben.

c. Beim Erhitzen von Lebensmitteln in Plastik- oder Papierbehältern sollen die Mikrowelle beobachtet werden.
- Wenn im Inneren Rauch oder Feuer entsteht, halten Sie die Gerätetur geschlossen, schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
- Stellen Sie keine—heifen oder gefrorenen Lebensmittel oder Utensilien auf den Drehteller, damit es nicht zerbricht.
- Nach dem Gebrauch konnte der verwendete Behälter sehr heißt sein. Benutzen Sie Handschuhe, um Verbrennungen zu vermeiden.
- Das Gerät sollte regelmäßigerereignigt werden, und eventuelle Speisereste sollenn entfern werden. Die Turdichtungen, Hohlräume und angrenzenden Teile des Mikrowellengeräts sollenn wie im Abschnitt Reinigung und Wartung beschrieben gereinigt werden.
- Das Gerätarf nicht mit Dampf gereinigt werden.
- Wird die Mikrowelle nicht gereinigt, kann dies zu einer Verschlechterung der Oberfläche führen und die Lebensdauer des Gerats beeinträchtigen und zu einer gefährlichen Situation führen.
- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder)duren nicht mit dem Gerät speilen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
- Dieses Produkt ist eine Ausrüstung der ISM-Gruppe 2 Klasse B. Die Definition der Gruppe 2 umfasst alle ISM-Geräte (Industrial, Scientific and Medical Band), in denen

Hochfrequenzenergie in Form von elektromagnetischer Strahlung erzeugt und/oder zur Materialbehandlung verwendet wird, sowie alle EDM-Geräte. Geräte der Klasse B sind eine Art von Geräten, die für den Einsatz in börslichen Einrichtungen und in Einrichtungen geeignet sind, die direkt an ein Niederspannungs-Stromversorgungszent agenschlossen sind, das Gebäude versorgt, die für börsliche Zwecke genutzt werden.

• Lebensmittel- und Getränkebehälter aus Metall sind beim Kochen in der Mikrowelle nicht erlaubt.
• Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb mit externen Zeitschaltuhren oder separates Fernbedienungssystemen vorgesehen.

1. Sicherheitsschliefsystem an der Turs
2. Mlikrowellenfenster
   3.Drehachse
   4.Drehring
   5.Drehteller

3. Bedienfeld

4. Glimmer-Platte

HINWEIS:

^a Die Graifen in thisem Handbuch sind schermatische Darstellungen und entsprchen. moglicherweise nicht genau dem Produkt.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es beim Transport geschützt ist. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie他们在 später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen können, stellen Sie sicher, dass alle Anteil wiederverwerteten.
  Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und In gutem Zustand Ist. Solte eines davon fehlen oder nicht in gutem Zustand sein, kontaktieren Sieitte umgehend den officiellen technischen Service von Cecotec.
• Stellen Sie das Produkt an einen flänchen, stabilen und trockenden Ort, farn von korrosivem Material, Hlitze oder Feuchtingkeit, wie z. B. Wasser- oder Gasbrenner.
• Das Produkt muss ausreichend beluftet sein, davon müssen folgende Abstände eingehalten werden:
  Von der Ruckseite bis zur Wand: 10 cm
  Vand der Selte bis zur Wand:5cm
• Oberseite: 20 cm
  Von der Mikrowelle bis zum Boden: 85 cm
  Das Produkt muss mindestens 5 Meter vom Fernscher, Radio oder der Antenne entfert aufgestellt werden.
• Um Stromschagu zuvermeiden, muss die Mikrowelle so installiert werden, dass der Stecker zugänglich ist und eine wirksome Erdung im Fälle eines Stromausfalls gewährleistet ist.

Die Mixrowellentur muss ordnungsgemäß geschlossen sein, um den Vorgang zu starten.
- Wenn Sie Produktrückstande im Produkt oder auf den Heizelementen feststellen, lasen Sie die Mikrowellentör offen, um eine gute Belüfung zu gewährleisten. Es ist ratsam, ein Glas Wasser mehrmalis bei hoher Temperatur zu erhitzen.

Warning

Versuchen Sie nicht. die Glimmer-platte zu entfernen. Diese Komponente ist für das ordnungsgemäß Funktionierden des Gerats unerlässlich. Diese Platte muss für einen ordnungsgemäß Betriebssauer sein.

3. BEDIENUNG

• Schlieben Sie das Gerat an die Steckdose an. Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten, dass sie der Timer in der Startstellung befindet. (OFF)
  Blockieren Sie nicht die Entlüftungsöffnung.
• Legen Sie das Essen auf den Drehteller und schließen Sie die Tur. Das Essen muss sich in einem geeigneten Behalter befinden, nimals direkt auf dem Drehteller.
  Wahlen Sie die Leistungsfste aus.
  Stellen Sie den Timer ein. Wenn die gewünschte Garzeit weniger als 10 Minuten ist, drehren Sie den Leistungswahler nach 10 Minuten und dann wieder auf die gewünschte Anzahl von Minuten zurück.
  Sobold der Timer eingestellt ist. beginn die Mikrowelle zu arbeiten. Wenn das Kochen unterbrochen werden muss, kann sie die Mikrowellentür jederzeit öffnen. Schließen Sie die Tür, um den Betrieb weiter aufzunehmen.
  Sobald die programmierte Zeit vor bei ist. ertont ein Alarm und die Innerbeleuchtung des Gerits scheltet sich automatisch aus. Wenn Sie den Behalter aus dem Inneren der Mikrowelle entfern, bevor der Alarm erort, stellen Sie safer, dass der Wahlschalter sich auf seine Startstellung befindet, um zu verhindern, dass der Behalter leer lauft.

Bedienfeld

Abb.3

1. Niedrige Leistung
2. Auftauen
3. Niedrig-Mittlere Leistung
4. Mittlere Leistung
5. Hoch-Mittlere Leistung
   5.Hohe Leistung

DEUTSCHDEUTSCH

Zeitkontrolle

-30 Minutenprogrammierbar.
- Mann kann sie Minute zu Minute programmieren.
- Wenn er beendet ist, erntont der Alarm und der Timer kehrt in die Startstellung zurück.

Leistungsgregler

Inkl.5 Leistungsstufen:

Höhe Leistung	Leistung auf 100% Schnelles Kochen
Hoch-Mittlere Leistung	Leistung auf 85%	Normales Kochen
Mittlere Leistung	Leistung auf 66%	Niedergaren
Niedrige Leistung	Leistung auf 40%	Gefräkte oder Suppen
Auftbau	Leistung auf 37%	Auftbauen
Niedrige Leistung	Leistung auf 17%	Wärmlaltet Funktion

Die folgende Tabelle zeigt die ungefahrte Zeit fur das Auftauen verschiedener Lebensmittel.

Gerichtete Gewicht	Auftauzeit (Minutes)
Fleisch	0.1-1.0 kg
Geflügel/fleisch	0.2-1.0 kg
Meeresfrüchte	0.1-0.9 kg

These Zeiten sind ungebährte Angaben und hangen von mehreren Faktoren ab.

4. HINWEISE

Mit Vorsicht: Legen Sie die dickenere Teile des Lebensmitteln an den Rand des Drehteilers. Versuchen Sie: überlappende Lebensmittel zu vermeidern.
- Achten Sie auf die Garzeit: Beginnnen Sie damit, die Lebensmitteln für die kürzestre Zeit und fugen Sie bei Bedarf mehr Zeit hinz. Die Überhitzung von Lebensmitteln kann zu Rauch

oder Verbrennungen führen.

• Decken Sie die Lebensmitteln während des Kochens ab: Das Abdecken der Speisen vermeidet Spritzer und noch gleichmaßiger.
• Drenoir Socr druhren Sie um die Lebensmitteln wahrend des Kochvorgangs 1 Malum.
• Halten sie die Vorwärmeit ein: Überschreiben Sie nicht die auf dem Etikett der einzelnen Lebensmittel angegebene Zeit.

Material des Behäften Mikrowelle	Wartungen
Braunungsschale Ja		Folgen Sie bitte die Anweisungen des Herstellers. Der Boden der Brünungsschale muss mindestens 5 mm über dem Drehteller liegen. Bei unsachgemäßem Gebrauch kann der Plattenspiel er kaputt gehen.
Geschirr Ja		Nur für Mikrowelle geeignet. Folgen Sie bitte die Anweisungen des Herstellers. Verwenden Sie keine rissigen oder abgesplttierten Platten.
Glaskannen Ja		Entfern den Sie Immer den Deckel. Verwenden Sie sie nur zum leichten Erhitzen von Speisen. Die meisten Glasgefaße sind nicht hitzebeständig und können zerbrachten.
Glasgeschirr Ja		Hitzebeständiges Glasgeschirr und für die Mikrowelle geeignet. Vergewissem Sie sich, dass es keine metallische Verzierung hat. Verwenden Sie keine beschädigte oder eingerissen Teller.
Geignete Beutel für die Mikrowelle	Ja	Folgen Sie bitte die Anweisungen des Herstellers. Verwenden Sie keine metallischen Verschlüsse Schneiden Sie keine Lächer für den Dampfauslass
Kühchenpapier Ja		Benutzten Sie dies für das Essen kurz aufzuwärmen oder das fett zu absorbieren. Benutzten Sie es unter Aufsicht, wenn Sie Lebensmittel für kurze Zeit kochen oder erhitzen.

DEUTSCHDEUTSCH

Backpapier Ja		Verwenden Sie dies für zum Abdecken und Spritzer vermieden oder Dampfgaben.
Kunststoff Ja		Nur für Mikrowelle geeignet. Folgen Sieitte die Anweisungen des Herstellers. Es muss als "mikrowellensicher" gekennzeichnet sein. Einige Plastikbehalter erweichen, wenn Lebensmittel in denen erhittt wird. Kochbeutel und geschlossene Plastikbeutel sollen den leicht angeschritten oder durchstochen werden, wenn dies auf dem Produkt angegeben ist.
Verpackungsplastik	Ja	Nur für Mikrowelle geeignet. Benutzten Sie es, um Lebensmittel abzudecken und Fochtigkeit zu bewahren. Lassen Sie nicht die Plastikfolle mit dem Lebensmittel in Kontaktkommen.
Thermometer	Ja	Nur für Mikrowolle geeignet (Fleisch- und Süßthermometer).
Aluminium-Schale	Nein	Es konne sich biogen. Geben Sie das Essen in eine mikrowellengeignete Schüssel oder einen Behälter.
Karton mit Metaligriff	Nein	Es konne sich biogen. Geben Sie das Essen in eine mikrowellengeignete Schüssel oder einen Behälter.
Metallüische Utnsillien oder mit metallischer Verzierung.	Nein	Das Metall lenkit die Energie ab. Die Metalverleitung können einen Lichtbogen verursachen.
Verschlüsse aus Metalldracht	Nein	Es konne sich biogen. Geben Sie das Essen in eine mikrowellengeignete Schüssel oder einen Behälter.

Kraft- Beutel Nein		Es konnte Flammen in der Mikrowelle verursachen.
Schaumstoff- Lebensmittelbehälter	Nein	Schaumstoff kann bei hohen Temperaturen schmelzen und das Lebensmittel im Inneren kontaminieren.
Holz Nein		Das Holz konnte in der Mikrowelle austrocknen und brechen bzw. reifen

5. REINIGUNG UND WARTUNG

• Warning: Sowohl das Produkt als auch die Lebensmittelterste müssen regelmäßig:gereinigt werden.
• Trönnen Sie die Verbindung von Stromkabel aus der Steckdose, bevor Sie reihn. Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser oder anderen Flüssigkeiten.
• Mangel von Wartung und Reinigung des Produkts konnten die Lebensdauer verkurzen und das Gerat schäden.
• Verwendten Sie keine schuemelten Reinigungsmittel, Schieilmittel in Pulverform oder metallische Burste, um das Produkt zu reinigen.
  Entfernen Sie nicht die Glimmer-platte.
  Nach Langerer Gebrauch nach den Produkts konnen im inneren starke Geräuche auftretten. Um diese Geräuche loszuwerden, befohlen Sie eine der folgenden Methoden:
• Fullen Sie ein Glas mit 300 ml Wasser und fugen Sie eine einzige Zitronenscheiben hinz. In die Mikrowello stellen und 5 Minuten auf hochster Stufe erhziehen.
• Stellen Sie ein Glas mit rotem Tee in der Mikrowelle und erwarten Sie hinn hoch.
• Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch, um die Dichtungen, die Tur, die Innewand. und den Drohtellar zu reignen.

Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch, um die Dichtungen, die Tur, die Innwände und den Drechteller zu reignigen.

6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Referenz des Gerätes: 01520/ 01522/ 01524/ 01526/ 01528/ 01530

Produkt: ProClean 3020/ ProClean 3010/ ProClean 3030/ ProClean 3040 Mirror/ProClean

ITALIANODEUTSCH

3050/ProClean 3050 Mirror

Leistung (Mikrowellen): 700 W

Verbrauchte Leistung:150 W

Mikrowellenfrequenz: 2450 MHz

Spannung und Freqenz: 230 V AC, 50 Hz

Fassungsvermögen: 201

*Technische Spezifikationen konnen ohne vorherige Ankundigung geancert werden, um die

Produktqualitat zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

7. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf auf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getreten vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieles Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollen Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den Örtlichen Behörden bestimmt Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher mussens sich mit ihren ortlichen Behörden oder Einzelhändern in Verbindung setzen um Informationen über die

ordnungsgemäß Entsorgung ihrer Altgerate und/oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der ober genannten Leitlinien liegt zum Schutz der Umwelt bei.

8. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbrauchener fur jegliche Konformittatsmangel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den gottenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empflogen. dass Reparaten von qualifizierten Personal durchgeführt werden. Solte unerwartet eine Störung auftreten oder haben sie Fragen über ihren Produkt, konen Sie sich mit dem Kundenländest in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone]

9. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. verwertfältigt in einem Datenabfragsystem gespeichert, übertragen oder auf ingende Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder Anniches) verbrieft werden.

1. PARTI E COMPONENTI

6. SPECIFICHE TECNICHE

Codice prodotto: 01520/01522/01524/01526/01528/01530
ProDotto: ProClean 3020/ ProClean 3010/ ProClean 3030/ ProClean 3040 Mirror/ProClean 3050/ ProClean 3060 Mirror
Potenza (microonde): 700 W
Potenza di consumo: 1150 W

Frequenza del microonde: 2450 MHz

6. TECHNISCHE SPECIFICATIONS

Productreference:01520/01522/01524/01526/01528/01530

Product: ProClean 3020/ ProClean 3010/ ProClean 3030/ ProClean 3040 Mirror/ProClean 3050/ ProClean 3060 Mirror

7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR