ProClean 3020 - Mikrovlnná trouba CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ProClean 3020 CECOTEC

• Pred pouzitim pristroje si pozorné prcctete nasledujici bezpecnostniPokyny.Uschovejte tento navod pro budouci pouziti nebo pro nove uzivatele.

• Ujistěte se, ze elektrická sít ma stejné napěti jako je uvedené na etikěte produktu a ze zásvka je uzemnéna.
  Nepouzivejte venku.

• Tento spotbrebic je urcen pouze pro domaci pouziti a je vyloucen z pouziti v barech, restauracich, pharmach, hotelech, motelech a kancelarich.
  VAROVÁNÍ: Pokud jsou poškozena dvířka nebo jejich těsnění, nepoužívejte spotřébic, dokud jej neopraví kvalifikovánsoba.

• Varovani: Pro kohokoli jiného než kompetentní osobu je nebezpečné provadět udřžbu nebo apravy, které zahrnuji odstraněni krytu, který poskytuju ochranu prěd vystavením mikrovlné energí.
• Upozorneni: Tekutiny a jine potraviny by se nimely ohrivat v uzavrenych nadobach, protoze by mohly explodovat.
  Tento spotbrebi pouzivejte pouze pro uce ly popsané v teto prirucce. Neohriveje v toto priestroji chemické produkty ani korozivni pary. Neni urcen k prumyslovym ani laboratornim ucelum.
• Tento spotbreic je urcen k ohrevu napoju a potravin. Sušeni potravin nebo odevu a ohřivani polstáru, pantofli, houbicek, mokrého oblecenia podobnych prédmetu muze prydastavovat riziko zraneni, vznicené nebo požáru.
  Zahrivani napoju muze zpusobit jejich vyareni. Z tohoto duvodu je treba pri manipulaci s nadobou dbat zvyşene opatrnosti.
• Obsah lahvi a sklenic s dětskou vyživou je třeba préd konzumaci promíchat nebo protřepat a zkontrolovat teplotu, aby nedoslo k popáleni.
• Vejce ve skorapce a celva varena vejce by se nemela ohrivat v mikrovlnne troube, protoze mohou explodovat, a to i po ukonceni mikrovlnneho ohrevu.
• Prístroj nezapinejte na prázdno.

• Tato mikrovlnna trouba neni urcena k vestavbne nebo instalaci do nabytku, musi byt volne umistena pri dodrzeni nasledujicich odstrupovych vzdalenosti:

• Nahore:nejmene 30 cm od sebe.

• Mezi spotbrebičem a jakoukoli prilehlou stěnou: minimálne 20 cm.
• Pokud jde o zadni cást: ponechte 10 cm mezeru.
• Pravidelné kontrolujte privodovy kabel, abyste zjistili viditelna poškození. Pokud je kabel poškozen, musi byt vyměnen officiánlém servisinm střediskem Cecotec, aby se predešlo jakémukoli druhnebezpeci, nebo podobné kvalifikovaným personálem, aby se predešlo nebezpeci.
  Nepouzivejte nabijeci zakladnu poduk ma kabel nebozasuvku poskozenou, nebo poduk nefunguji spravne.V pripadé zjiisteni jakehokoli poskozeni nebo pri nespravnem fungovani kontaktujte oficialn Asistencni technicky servis Cecotec.
• Je treba dbát na to, aby se otočný talír pri vyjmáni námob ze spotřebiče neposunul.
• Použivejte pouze nadobí vchodné do mikrovlnne trouby. Během použiváni se uistěte, ze nadobí nepřicház do styku s vnitrnimi stěnami spotřebače.
• Nepoužívejte vinitrín prostor trouby pro uśchovu věci.
• Nepokousejte se v mikrovlnne troube smazit potraviny.

• Chcete-li se vyhnout riziku požáru, postupujte podle těchtoPokynú:
  a. Nevaré potraviny prilis dlouho.
  b. Odstrańte plastové nebo papirové obaly préd.tim, než jidlo vložité do trouby.
  c. Pri ohrivani potravin v plastovych nebo papirovych nadobach je tbreba davat pozor na mikrovlnnou troubu.
  V pripad, ze uvidite vevnitr trouby kour nebo plameny, nechejte dvicka zavrená, troubu vypněte a odpoje.
  Nepokladeje t horke jidlo ani nastroje, priadne zmrzle jidlo na otochny talir, abyste zabrani l jeho prasknuti.

• Pri pouziti je mozné, ze trouba a ohrivané jidlo budou velmi teplé. Pouzivejte rukavice, abyste se vyhnuli popaleni a jinym zranenim.

• Spotbrebic by mél BYt pravidelné Čišten a odstrańovány zbytky jidla. Těsněni dvírek, dutiny a přilehlé Časti mikrovlné trouby by se měly Čistit podle popisu v Časti Čišení a udžržba.
• Spotbrebiče nesmí cistit párou.
• Neudržovani cistoty mikrovné trouby by mohlo vest k poskozeni povrchu a mohlo by nepřiznive ovlivnit zivotnost spotrebice a vest k nebezpečné situaci.
• Tento spotbrebc mohou pouzivat deti od 8 let a starsia osoby se snizenymi fizickymi, smyslovymi nebo dusevnimi schopnostmi nebo s nedostatkem zkuosenosti a znalosti,Pokud jsou pod dohledem nebo byly pouceny o bepezcnem pouzivani spotbrebc a Rozumi sauvisjcim nebezpecim. Detisi se spotfebiem nesmi hrat. Ciisteni a udrzbu, ktere ma provadet uizativel, nesmi provadet deti bez dozoru.
• TentoproduktjezafrizeniTridyBskupinylSM2.Definitioneskapiny 2 obsahuje vsechna zafrizeni ISM (prumyslova,vedecka alekarsha),ve kterych je generovana a /nebo pouzivana yvsokofrekvencni energie ve forme elektromagnetickeho zareni a / nebo pouzita pro zpracovani materialu,aveskera EDM zafrzeni. Zafrizeni Tridy B je typ zafrzeni vchodny pro pouziti v domacich zafrzenich a v zafrzenich primo pripojenych k elektrické siti nizkého napét, ktera zasobujebudovy pouzivané pro domací učely.
  Kovove nádoby na jidlo a pití nejsou pri vařeni v mikrovlné troube povoleny.
• Tento spotbrebi není urcen k ovládání pomoci externich casováču nebo samostatnych systémù dalkového ovládání.

ESPANOLESPANOL

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig.1

Zapojte pfirojdo elektrckho prvodu.Pred prpjojinem se uistete ze je casova v poletnei poloze.(OFF)
Neblokujte ventlačni mžžku.
Vioze jillo na otocny talfa a zavite difkfa. Ido by meta by vte vchndnacobne nikdy pmo na otoen tailli
Vybertestupen vkonu.
- Naprogramuleţă Osovac. Pokud je požadovižaný Āsvařné kralstí než 10 minutču ochteće volčem výkůn a potě ve rátě na požadovižaný počět minut.
Mikrovlnne troba zeine fungovat po nastaveni casova. Pokud je nutre vareni zastavit, kdykoi otevifete ovPka mikrovnne trouby. Chcete-likpokroovat v cinnosi,znovu zavfete dvfika.
Po uplynut naprogramovanhe casa zazni alarm a vinitri svetlo pristroje automaticky ypne. Pokud vymete nadoobu z milrovinne trouby pred zozenenim alarmu, nezopomente otoit kolecko casaovace do vychozi polohy, aby se zabrinlo tromu, aby pracovala na prazdnia.

Kontrolnipanel

Obr.3
1. Nizky vynon
2.Rozmrazit
3. Sticdnizkykon
4.5fjdykon
5. Strende yysoky vkyon
5. Wysoky wykon

Casovač

• Cas onfevu programovatelny na 30 minut.
  Je mozni programovat po minutach.
• Po dokončeni zazni varovný signál konce vařěné à casováč se vrát do vychoží polohy.

CESTINA CESTINA

Regulator sily

Ma6 stupnVykanu

Vysaký vykon	Vykon 100%: Rychlávaří
Středné vysaký vykon	Vykon 85%: Normáni vařeni
Středné vyskon	Vykon 65%: Pomátevaří
Nizký vykon	Vykon 40% Nápoje nebo potévlý
Rozmrazil Vykon	37% Rozmrazil
Nizký vykon	Vykon 17% Urožte pehlé

Másledujíf tabulka ukazju pbrznuo dobu Rozmrazováni ruznych potrovin

Typ potravin	Hmotnost	Casa rozmirażni (minuty)
Maso	0.1-1.0 kg	1:30-26:00
Drūbež	0.2-1.0 kg	2:30-22:00
Mośské piódy	0.1-0.9 kg	1:30-14:00

Tyto casy jou pouze referencnfa zavisina mnoha faktorech.

4.RADY

U. umtieni potravin; deje nejsilneji cesti potravin na okraj otocnhe taife. Snazte se zbranit pekrkyan potravin.
Hicceto ca valenit nastvto minimuln cne nezbytm k uovani jolta a pote pripadne c as pridavjete. Pflir dcluys ch onrivan mze zpospit kue noeb poatrivny spil.
- Prkryite potraviny bēhem vaeni zákytimi se zabranti strikancūm a potraviny se uvaīj Čeɪnədʒi.
Obratte a zamichete potraviny jedenkrat behem vaenf
Dodrjute cas pfedehf; nepfekrcujte specikovany ca na etikete kazde potaviny.

Material nádoby	Mikrovinná trouba	Upozoměni
Zapékaci miska Ano		Nášelejte polkyny výroče lno zapíkaci misky musi byt alespoc 5 mm nad otočnám talřem. Pří naspřovné použíte by mohlo dalj't krozbit'otočné talife.
Nádobí Ano		Lze ohříval pouze v mikrovlné troube. Nášelejte polkyny výročce Nepoužívejte prasklé nebo našipnuté talife.
Skielené nádoby Ano		Vždy odstraťe vilo Používejte je pouze k mírěmu ohřévu potravin. Věžsina skleněnych nádob noni tepelné odolná a můze se rožbit.
Skielené nádobí Ano		Sko odolné vžú teplu a vchodné pro použíte v mikrovlné troube. Ujistěte se, ze němažćne kovové dekorativní pvky. Nepoužívejte talife aní praskíν nebo ušlipnutý materiál.
Sděký na vařeni v mikrovlnéch troubách	Ano	Nášelejte polkyny výročce Nepoužívejte kovové uzážěry. Sděk propichnéte, aby se pána uvolnila.
Kuchyříský papí Ano		Použíte jej k zákryti potravin pří ohřév u k absorpci tuku. Pří vařeni nebo krátkodobém ohřivani potravin používejte pod dohiedem.
Papí na pečeni Ano		Použíte jej k zákryti a zamezeni střilkancú nebo k vařeni v páfe.

CESTINA CESTINA

Plast Ano		Nádabi vchodné do mikrovné trouby. Nášelcduje polkyny výrobce Musi bít ozničena jaká "vchodné do mikrovné trouvny". Náktere plastové nádoby zříknou, kcyž se uvnit ohriví jidlo. Varné sáčky a uzověné plastové sáčky je trěba mímě rozžíznout neba propichnaut, pukad je ta na vyrátku uvedeno.	Polystyrenové nádabi Ne.	Polystyren by se mohl piñ vystaveni yskom teplatám roztavit a kontaminovat tekutinu uvnif#.
			Drevo Ne.	Dřevo by mohl uvnif mikrovné trouby vyschnout a Rozlomit se nebo prasknout.
Plastový ohal	Ano	Pouze vchodné do mikrovné trouby. Použijte jik zakrytí potravin a udženi vlhkesti. Zabrotte kontaktu plastovéno filmu s jidlem.	5. ČISTENÍ A UDRŽBA - Upozorněni: pístroi, stejně参加会议 zbytky jidla je nutné periodicky Čistit. Odojte pírvodovy kabel ze zoi píć tim, nož záčnete s Čistem. Během Čisteni se vyvněte panořeni do vody ani jínek tekutiny. - Čpatné Čudžba a Čisteni pístroi meů zpúsobit opotřebeni povrchu a ovlivniz zivotnost pístroi. - Nikdy nepoužívete silne saponáry, benzín, prášková abraziva nebo kovóve kartace na Čisteni jiákekoli Časti elektrického pístroi. - Čocstránujte slídovou desku.
Teploměry	Ano	Pouze do mikrovné trouby (teplomér na mazo a kulovinky).
Podložka z hliniku	Ne	Mohla by se zkrout; Potravyìn preneste do misky neho nádoby vchodné do mikrovné trouvý.	1. Naplěte sklenici 300 mL vody a prídeje několik platkú citronu. Vázote do mikrovné trouvá by ohrívefte no vyský vykon po dobu 5 minut. 2. Umístěte sklenici Červěné Čajec dovnutř mikrovné trouby a chívěvoite je na silný vykon po dobu 2-3 minut. 3. Použíte vhlý jemny hadík pro výčěné spář. dvírek, vinitrich stěn a otočného talíne.
Karton's kovovou rukojeti	Ne	Mohla by se zkrout; Potravyìn preneste do misky neho nádoby vchodné do mikrovné trouvý.
Nádobi, kovové nebo s kovovými ozdobnými pvky	Ne	Kov odklóni energi namífenou na jidlo. Kovové obloženi by mohl zpúsobit elektricky olouk.
Kovové drátěné spony	Ne	Mohla by se zkrout; Potravyìn preneste do misky neho nádoby vchodné do mikrovné trouvý.	6. TECHNICKÉ SPECIFIKACE Reference produktur: 01520/ 01522/ 01524/ 01526/ 01528/ 01530 Produkt: ProClean 3020/ ProClean 3010/ ProClean 3030/ ProClean 3040 Mirror/ProClean 3050/ ProClean 3050 Mirrar Vykon mikrovné trouby: 700 W Spotěbovaný potence: 1150 W Mikrovné frekvence: 2450 Mhz Napěřa frekvence: 230 V AC, 50 Hz Objem: 20 L
Papirové tosý	Ne	Mohla by zpúsobit plamony uvníf mikrovné trouby.

CESTINA

Technické specifikace se mohou zmenit bez prédchozha upozorneni za utelem zlepšeni kvality produktu.

Vyrobeno v Cine Navrzeno ve Spanelsku

7. RECYKLACE ELEKTRICKYCH A ELEKTRONICKYCH ZARIZENI

Tento symbol oznaueje, zv souladu s platnmi prepisiy musi byt produkt a/ncbo baterie zlikvidovany od domavnoho opdau. Po skocenf zivotnsti totova vrobu kyste mili baterie/akumulatory yvymout a odnest na soemé misto urcenne misrni uady.

Podrobané informou o tom, jak spravné likvidovat elektrická a elektronická zaizení na/eno baterie, by měli spotbětěte zisk od ostrichy Čužd.

DodržovaniVyse uvedenychPokynu prispejekochrané zivotniho prostfedi.

B. ZÁRUKA A TECHNICKY SERVIS

Spolecnost Cecotec odopvda konefnemu uizvateli nebo spotrebetilza jakykoli nesoulad, ktery existuje v dobe dodani yrobku za podminek a ve hutuch stanovenych platnymi predispy. Dopurotujce se, aby aprvy povadek kvalifikovany personali.

Pokud zjistite problems vyrobkm nebo mate jakekoli dotazy, obratte se na oficialni technickou podporu spolecnosti Cecotec na cisle [phone]

9. Copyright

Prava dusevnho vlastnicty k textum v teto prufuce pati spelonesti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Vsechna prova jsou vyhrazena. Obsah toto publikace nesmi byt vceku ani po ccastech reprokovan, ukiadan do yvhledavacino systemu, prensen nebo sifen jakymkolipzusobem (elektronicky, mechancik, fotokacirovanim, nahravanim nebo podobne) bez predchozno souhlasu spoletnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

Fig./img./Abb./Rys./Obr.1

Fig./Img./Abb./Rys./Odr.2

Fig./Img/Abb/Rys/Obr 3

www.cecotec.es