ProClean 3020 - Microonde CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ProClean 3020 CECOTEC

Manuale diistruzioni

Istruzioni di sicurezza 18

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

• Leggere le seguenti istruzioni prima di usare il prodotto. Conservare quello manuale per consulzioni future o nuovi utenti.
• Verificare che la tensione di rete coincida con quella specificata nell'etichetta di classificazione del prodotto e che la presa elettrica sa collegata a terra.
  Non usare all'aperto.
• Questo appearecchio è stato progettato solo per uso domestico e non più essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uffici.
• ATTENZIONE: se lo sportello o le guarnizioni dello sportello sono danneggiate, non mettere in funzione il forno a microonde finché non è stato riparato da una persona qualificata.
• Avvertenza: è pericoloso per chiunque non sia una persona

competente eseguire operazioni di manutenzione o riparazione che comportino la rimozione di un coperchio che protege dall'esposizione alle microonde.

• Attenzione: i liquidi e altri alimenti non devono essere riscaldati in contentoris sigillati, poicherischianodiesplodere.
• Utilizzare quello elettrodomestico solamente ai fini descritti in quello manuale. Non introdurre sostanze chimiche corrosive né vapori nelle'elettrodomestico, non è stato progettato per uso industriale o da lavoratorio.
• Questo elettrodomestico è destinato al riscaldamento di bevande e alimenti. L'asciugatura di alimenti o indumenti e il riscaldamento di cuscini, pantofole, spugne, indumenti bagnati e oggetti similii possono comportare il rischio di lesionsi, fuoco o incendio.
• Il riscaldamento delle bevande può provocare l'ebollizione. Per questo motivo, è necessario prendere le dovute precauzioni quando si maneggia il contentatore
• Il contentuto di biberon e vasetti di alimenti per l'infanzia deve essere agitato o mescolato e la temperatura deve essere controllata prima del consumo per evitare usioni.
• Le uova con il guscio e le uova sode intere non devono essere riscaldate nel microonde, poiché potrebbero esplodere ancche后期 la fine del riscaldamento a microonde.
• Non mettere in funzione il microonde a vuoto.
• Questo microonde non è progettato per essere incassato o installato in un mobile; deve essere posizionato liberamente rispettoando le seguenti distance di separazione:
• Parte superiore: separazione di almeno 30~cm
• Tra l'apparecchio e la parete adiacente: almeno 20 cm.
• Rispetto al retro dell'apparecchio, lasciare uno spazio di 10 cm.
• Osservare accuramente il cavo di alimentazione in circa di

danni visibili. Se il cavo è danneggiato, delve essere sostituito dal Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec o da personale qualificato per evitare quali siasi pericolo.
- Non azionare il prodotto se il cavo o la presa sono difettosi o non funzionano correttamente. In caso di malfunzionamento o avaria, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
- É necessario prestare attenzione affinché il piatto girevole non si sposti quando i contentitori vengono rimossi dall'apparecchio.
- Usare solo utensili adatti all'uso in microonde. Verificare che gli utensili non entrino a contatto con le pareti interne del prodotto durante il funzionamento.
- Non utilizzato l'interno del microonde per la conservazione.
- Non friggere alimenti nel microonde.
- Per evitare il rischio di incendio, seguire le seguenti indicazioni:
a. Non cucinare eccessivamente gli alimenti.
b. Rimuovere le pellicole dai sacchetti di carta o di plastica prima di collocare i sacchetti nel microonde.
c. Il microondeuve essere tenuto sotto controlo quando si riscaldano alimenti in contentitori di plastica o di carta.
- In caso di fumo o fiamme all'interno, mantenere chiuso lo sportello dell'elettrodomestico, spegnerlo e scollegarlo alla presa di corrente.
- Non collocare cibo né utensili caldi o congelati sul piatto girevole per evitare che si rompa.
- Dopo agli uso, il recipiente impiegato potrebbe essere molto caldo. Utilizzare quanti per evitare scottature e altri danni.
L'apparecchio deve essere pulito regolarmente e i residi di cibo devono essere rimossi. Le guarnizioni dello sportello, le cavità e le parti adiacenti del microonde devono essere

pulite come indicate nella sezione Pulizia e manutenzione. L'apparecchio non deve essere pulito con vapore.
- La mancata manutenzione dell'apparecchio in termini di pulizia può portare al deterioramento della superficie e può influire negativamente sulla durata dell'apparecchio e costituire una situazione di pericolo.
- Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire da 8 anni e da persona con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che siano supervisionati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprehendano i pericoli connessi. I bambini non devono gliacare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini sulla supervisione.
- Questo prodotto è unsystema ISM Gruppo 2 Classe B. La definizione di Gruppo 2 contiene tutto il systema ISM (Industriale, Scientifico e Medico) nel quale si genera e/o utilizza energia di radiofrequenza sotto forma di radiazione elettromagnetica per il trattamento materiale e tutto ilsystema di eletroerosione. Ilsystema di Classe B è un tipo di gruppo adeguato in strutture domestiche o direttamente collegati alla corrente elettrica a basso voltaggio per il rifornimento di stabilimenti a fini domestici.
- Evitare contentitori metallici per alimenti e bevande durante la cottura a microonde.
- Questo apparecchio non è progettato per essere azionato mediante timer esterni o sistemi di controllo a distance separati.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

Fig.1
Fig.2
1. Sisterna di blocco di sicurezza dello sportello
2. Finestrella del microonde
3.Albero rotante
4. Support rotante
5. Platto girevole
6. Pannello di controllo
7. Pannello in mica

NOTA:

Le immagini di quello manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente al prodotto.

2. PRIMA DELL'USD

Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre l'apparecchio da la scatola e rimuovevere tull materiale presente nell'imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio in casa di necessità di trasporto in futuro. Se si decide smaltire l'imballaggio originale, assicuratori di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
Verificare che tutte le parte e componenti slano inclus e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in Buono condizioni, contattare immeditatamente il Servizio di Assistance Tecnica officiale di Cecotec.
Colocare il prodotto su una superficie plana, stabile e asciutta. lontona da qualsisi materiale corrosivo, calore o uritàcmente corre, ad esempio, acqua o formelli a ges.
Il prodotto delle disponire di sufficiente ventilazione secondo la quale dovanno essere rispetto le seguito distanze:
Dalla parte posteriore alla parete: 10 cm
Dalla parte laterale alla parete:5cm
- Sulla parte superiore: 20 cm
Dal microonde al pavimento: 85 cm
Il prodotto deve essere collocato ad una distanza minima di 5 metri alla television, radio o antenna.
- Al fine di svitati scariche elettriche, il microonde dev便会 essere installato di modo che la presa si è accessibile e che garantisce una presa di terra effettiva in caso di fogo di corrente.

ITALIANOITALIANO

Perché il microonde possa funzionare, lo sportello deve essere chiuso.
- Qualora vi fosso residui prodotti derivati da fabbricazione all interno del prodotto o nelle resistenze, manentiere aperto lo sportello del microonde per garantire una bona ventilazione. E consigilabile riscaldare varie voite un bicchiore d'accia ad alta temperatura.

Attenzione

Non rimevare il pannello in mica. Questo componente e essenziale per il corretto funzionamento del dispositivo. Per un funzionamento correcto,questa piasta deve essere puftia.

3. FUNZIONAMENTO

Collegare eletrodomastico alla corrente. Prima di collegarlo, verificare che il timer si in posizione di inizio (OFF).
Non bloccare la grigia di ventilazione.
Collecchio il chio sul piatto girevolte e chudere lo sportello. Il chio non deve essere introddotto al di soga del platto girevolte, berrai all'interno di un recipientile adeguate.
- Selezionare il livello della potenza,
Programmare il timer. Se il tempo di cettura desiderato è inferioro a 10 minuti, girare la manopola della potenza trascorsi i 10 minuti e retrocedere per selezione il tempo desiderato.
Una volta programmato il timer, il microoncie comincera a funzionare. Qualora necessario, interrompere la cottura, aprire lo sportello del microoncie in qualsisi momento. Chudere di nuovo lo sportello per riavlierile il funzionamento.
- Una volta trascorso il tempo programmatico, suonerà il segnale di fine cottura e la luce interna si spegnerà automaticamente. Nel caso si vaese rimuovere il recipiente dal microonde prima del segnale di avviso, verificare che il timer si trov in posizione iniziale per evitare il funzionamento a vusto.

Pannello di controlo

Fig.3
1. Potenza bassa
2. Scongelamento
3. Potenza mecia bassa
4. Potenza media
5. Potenza medio-alta
6. Potenza alta

Timer

• Tempo di cottura programmabile fina a 30 minuti.
• E possible programme minuto per minuto
  Terminate il processo, sconner la segnolo di avviso di fine cottura e il timer tornera in posizione iniziata.

Manopola della potenza

Include 5 livelli di potenza:

Potenza alla Potenza all'100% Cottura velocice
Potenza medico- alta	85% di potenza Cottura normale
Potenza media Potenza all'65% Cottura Lenta
Potenza bassa Potenza all'40% Bevande o minestre
Scongelamento Potenza all'37%	Scongelamento
Potenza bassa Potenza all'17%	Mantenere caldo

La seguente tabella mystra il tempo approssimativo di scongelamento dei differenti alimenti

Tipid alimento	Peso	Tempo di scongelamento (minuti)
Came	0.1-1.0 kg	1:30-26:00
Pollame	0.2-1.0 kg	2:30-22:00
Pesce	0.1-0.9 kg	1:30-14:00

Questi dati sono approssimativi e dipendono da molteplici fattor.

4. CONSIGLI

Collocare gili alimenti con cura: introdure le parti più spasse degli alimenti verso il bordo del pietto girevole. Evitare di coprirgli alimenti.
Monitorare il tempo di cottura: cominciare a cucinare gli alimenti per un minimo di tempo

ITALIANOITALIANO

possible e aglungere più tempo qualora necessario. Riscaldare eccessivamente gl alimenti potrebe favarire la compara di funo o che gli stessi si brucino.
Coprine glialimentrementis ciucinano:caprendogialamenti siviliano schizze sicucinano in modulo più uniforme.
- Girare o muove gli alimenti una volta durante il processo di cottura (ad esempio hamburger o fletti d'arte).
Rispettare il tempo di preriscaldamento non èccederà il tempo specificato nell'ietchetta di ogri alimento.

Materiale del recipienthe	Microndo	Avverlenze
Platto Criso	Si	Seguire le istruzioni indicate dal fabbricante. La parte inferiore del platto Crisp deve essere almeno 5 mm sopra il platto girevole. Un uso impropero potrebere rompare il platto girevole.
Recipienti	Si	Adatte solamente a microconde. Seguire le istruzioni indicate dal fabbricante. Non usare piatti crepati o scheggati.
Caraffe in vetro	Si	Rinuovere sempre il coperchio. Utilizzato solo per riscaldare delicatamente gli alimenti. La maggior parte dei borattoli di vetro non è resistente al calore e più rampersi.
Stoviglie in vetro	Si	Recipiente in vetro resistente al calore e adatto al microconde. Verificare che non vi siano elementi decorativi metallici. Non usare piatti né materiale crepato o scheggiato.
Sacchetti per cucinare al microconde	Si	Seguire le istruzioni indicate dal fabbricante. Non utilizzato chiuse in metallo. Praticare piccoli tagli per la fuoriuscita di vapore.
Carta da cucina	Si	Utilizzato per copire alimenti quando li si riscaldo o fare assorbire il grasso. Usare con attenzione quando si cucino o si riscalda il cibo per un breve periodo.

Carta da forno Si		Usare per copire ed evitare schizzi o per cucinare al vapore.
Plastica Si		Adatto solamente a microonde. Seguire le struzioni indicate dal fabbricante. Devono essere etichettati come 'sicuri per il microonde'. Alcuni contentori in plastica perdono la direzza al momento di riscaldare alimenti. I sacchetti per la ballitura e i sacchetti di plastica sigillati devono essere tagliati o forati leggermente se indicate sul prodotto.
Involucro in plastica Si		Adatto solamente a microonde. Utilizzato per copire alimenti e assorbire l'umidità. Evitare che la pellicola trasparente entri a contatto con gli alimenti.
Termometri Si Adatto solamente a microonde
Vassoio in allunizio No		Potrebbe incurvarsi. Trasferire gli alimenti in un piatto o recipientte adatto a microonde.
Cartone con manico in metallo No		Potrebbe incurvarsi. Trasferire gli alimenti in un piatto o recipientte adatto a microonde.
Utensili in metallo o elementi decorativi in metallo No	No	Il metallo devia l'energia direttaagli alimenti. Le finiture metalliche potrebbero causare un arco elettrico.
Chiusura con fili metallici No		Potrebbe incurvarsi. Trasferire gli alimenti in un piatto o recipientte adatto a microonde.

ITALIANOITALIANO

Sacchetti di carta No		Potrebocro provocare flamme all'interno del microonde.
Recipiente in schiuma di polistrene	No	La schiuma in plastica potrebhe scogliere e contaminare il liquido all'interno al venire esposto ad alte temperature.
Legno No		Il legno potrebbe seccarsi all'interno del microonde e rompersi spezzarsi.

5. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Puliere periodicamente il prodotto ed eliminare i resti di cibo che possano rinnare nelle. Il dispositivo.
• 5scallegere ilcavo della presa di corrente dovai delle parete prima di iniziare la pulizia. Nennassergerile lo prodotto in acqua o in altrati tipi di liquidi durante la pulizia.
  La manzanza di manutenzione e pulizia del prodotto pue portare al deterioramento della superficie del prodotto e influenzare la sua vita utile.
  Nonutilizzare detergenti agressivi, abrasivi in polvere o spazzole metalliche per pulire le parti dell'elettrodomestico.
  Non rimuovereil pannello in mica.
• Dapo l'uso prolongato del prodotto potrebbero comparire forti ador di sua interno. Per eliminare gli odori, seguire i seguenti passaghi descritti cui seguito:
• Riempiere un bicheire con 300 mili da acqua e giuggerile aucune fette cilimone. Positiano nel microonde e riscaldario ad alla potenza per 5 minuti.
• Collocareuna tazza di terrozzo all'interno del microonde e riscalaria ad alla potenza.
• Utilizzare un panno morbido ed umido per pulire le giunture, lo sportello, le parati inferiori e il piatto girevole.

TensiOne e frequenza: 230 V AC, 50 Hz
Capacita:20L
Le specifiche tecniche passono camblare sensa previa notificla per migliorare la qualita del prodotto.
Fabbricato in China Progettato in Spagna

7. RICICLAGGIO DI APPARECCIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo significato indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o la batteria devono essere smoltiti separatamente dai rifiuti domestici. QuandoQuesto prodotto ragglunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuirevo le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per attenere informazioni dettagliate sulla forma più adeguate pergettare gli eletrodramisteci e/o le corrispondenti Batterie, il consumatore dovre.

contattare le autorità locali.

I rispetto delle linee guidai di cui sopra aiutere a proteggere l'ambiente.

B. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sera responsablene nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualiasi di difettodi conformità estilest al momento della segna del prodotto nel termini, condizioni e scadenze stabilite dall'normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se si riscocono un problema con lo prodotto o in caso di dubbi, si prega di contatto il Servizio di Assistenza Tecnica officiale di Cecotec al numero [phone]

9. Copyright

I diritti di proprieta intellettuale dei testi di quello manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONE S.L. Tutti diritti riseravati. Il contento di questa pubblicazione non pue essere, in todo o in parte, riprodotto, archivato in un systema di recupero, trasmensso o distribuito con qualiasi mezzo (eletronic, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) sulla previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONE S.L.

PORTUGUESPORTUGUES

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig.1

Fig.2
1. Sistema de Bloquejo de segurarca da porta
2. Janela do micro-ondas
3. Eixogiratória
4. Argoiratiorio
5. Prato rotativo
6. Palnel de controlo

1. Placadernica

NOTA:

Osográcicosdeste manuaisao representacoesesquematicasepodernao correspondedorextamenteao produto.

2.ANTES DE USAR