ReadyWarm 2070 Max Dual - Verwarming CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ReadyWarm 2070 Max Dual CECOTEC

Veiligheidsinstructies 21

1. Onderdelen en componenten 70
2. Vóór u het apparaat gebruikt 70
3. Werking 70
4. Schoonmaak en onderhoud 72
5. Technische specificaties 72
6. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 75
7. Garantie en technische ondersteuning 75
8. Copyright 76

SPIS TREŚCI

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Controleer of de netspanning overeenkomt met de spanningseisen die in de technische specificaties van het apparaat staan vermeld.
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.
• Als de stroomkabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant, de klantenservice of vergelijkbaar gekwalificeerd personeel om gevaar te voorkomen.

• Dit symbool betekent: niet bedekken.
• WAARSCHUWING: Dek het verwarmingstoestel niet af om oververhitting te voorkomen.

- Het verwarmingstoestel mag niet direct onder een wandcontactdoos worden geplaatst.

- Gebruik dit verwarmingstoestel niet in de onmiddellijke nabijheid van een bad, douche of zwembad.

- Gebruik dit verwarmingstoestel niet als het gevallen is.

- Niet gebruiken als er zichtbare tekenen van schade aan het verwarmingstoestel zijn.

- Gebruik dit verwarmingstoestel op een horizontaal en stabiel oppervlak of bevestig het, indien van toepassing, aan de muur.

- Kinderen jonger dan 3 jaar moeten buiten het bereik van het apparaat worden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan.

• Kinderen vanaf 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen het apparaat alleen in- en uitschakelen als het in de normale gebruiksstand is geplaatst of geïnstalleerd en als ze toezicht of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen. Kinderen vanaf 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen het apparaat niet aansluiten, regelen en reinigen of onderhoudswerkzaamheden uitvoeren.
• LET OP: Sommige onderdelen van dit product kunnen zeer heet worden en brandwonden veroorzaken. Er moet bijzondere aandacht worden besteed aan kinderen en kwetsbare personen.
• WAARSCHUWING: Gebruik dit verwarmingstoestel niet in kleine ruimtes die worden bewoond door personen die de ruimte niet alleen kunnen verlaten, tenzij er permanent toezicht is.
• WAARSCHUWING: Houd textiel, gordijnen of ander brandbaar materiaal op minstens 1 m afstand van de luchtuitlaat om het risico op brand te verminderen.
• Steek geen voorwerpen in de ventilatieopeningen en zorg dat deze er niet in kunnen komen, want dit kan leiden tot elektrische schokken, brand of schade aan het apparaat.
• Dompel het snoer, de stekker of andere niet-verwijderbare onderdelen van het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen. Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water. Zorg er altijd voor dat uw handen droog zijn voordat u schakelaars op het product bedient of afstelt of de stekker en het stopcontact aanraakt.
• Laat het apparaat niet onbeheerd achter als het is ingeschakeld.
• Een van de meest voorkomende oorzaken van oververhitting is de ophoping van stof of pluis in het

apparaat. Zorg ervoor dat u deze ophopingen regelmatig reinigt door de ventilatieopeningen en roosters te stofzuigen.

• Plaats het apparaat niet op tapijt en leg de kabel niet onder tapijt. Plaats de kabel zodanig dat hij de doorgang niet belemmert en waar hij niet tot struikelen kan leiden.
• Bewaar op een koele, droge plaats als u het niet gebruikt.
• Zorg bij gebruik voor een minimale afstand van 50 cm tussen het raam en de muur.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Besturingskeuzeschakelaar
2. Temperatuurknop
3. Controlelampje
4. Handgreep
5. Rooster luchtinlaat
6. Rooster van de luchtafvoer

OPMERKING:

De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

- Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.

- Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Inhoud van de doos

• Kachel
• Handleiding

3. WERKING

• Kies een geschikte locatie voor het apparaat en houd daarbij rekening met alle waarschuwingen in deze handleiding.
• Deze verwarming kan niet worden opgehangen, maar moet staan: rechtop (op pootjes) of plat met de regelknop en thermostaatknop naar boven.
• Zorg ervoor dat de verwarmer, wanneer deze in werking is, altijd op een stevige, vlakke, horizontale ondergrond staat.
• Controleer of de regelknop in de stand "OFF" (0) staat.

• Trek het netsnoer helemaal uit en steek het in het stopcontact.

• Controleer om overbelasting van het circuit te voorkomen of er geen andere apparaten op hetzelfde apparaat zijn aangesloten.

• Draai de thermostaatkeuzeschakelaar naar maximaal (met de klok mee).

Schakel de verwarming in door de regelknop in een van de volgende drie standen te zetten:

• alleen ventilator (thermostaat altijd op maximaal)
• verwarming op gemiddeld vermogen (900 W/1000W)

• verwarming op maximaal vermogen (1800W/2000W).

• Het lampje op de voorkant gaat branden.

• Het is het zuinigst om de ruimte op vol vermogen te verwarmen en dan over te schakelen op half vermogen om de temperatuur op peil te houden.
• Op zowel medium als vol vermogen draait de ventilator op dezelfde snelheid. Het verschil tussen de twee zit hem in het aantal verwarmingselementen dat wordt gebruikt.
• Zodra de gewenste temperatuur is bereikt, draait u de thermostaatknop langzaam naar achteren totdat u een klik hoort. De temperatuur is al ingesteld. De verwarming wordt automatisch in- en uitgeschakeld om de geselecteerde temperatuur te behouden.
• Als de verwarming wordt uitgeschakeld, gaat ook de waakvlam uit.
• Draai de thermostaat met de klok mee of tegen de klok in om een hogere of lagere temperatuur in te stellen.
• Om het verwarmingselement uit te schakelen, zet u de aan/uit-schakelaar op "O" (uit). De waakvlam gaat uit. De waakvlam geeft aan dat het verwarmingselement is ingeschakeld, niet dat het is aangesloten op het lichtnet.
• Ontkoppelen.

Bescherming tegen oververhitting

• Bij interne oververhitting schakelt de oververhittingsbeveiliging het verwarmingselement uit. Dit kan gebeuren als de verwarming niet genoeg warmte kan afgeven of niet genoeg frisse lucht kan aanzuigen.
• Zoals hierboven vermeld, wordt dit vaak veroorzaakt door het (gedeeltelijk) bedekken van de verwarming, het blokkeren van de luchtinlaat- en luchtuitlaatroosters of het te dicht tegen een muur of iets dergelijks installeren van de verwarming. Wanneer de oververhittingsbeveiliging het verwarmingselement uitschakelt, zet u de keuzeknop op "O" (uit), haalt u de stekker uit het stopcontact en laat u het afkoelen. Elimineer en/of wijzig de oorzaak van de oververhitting en laat de verwarming weer normaal werken. Als de oorzaak niet wordt gevonden en het verwarmingselement opnieuw oververhit raakt, gebruik het dan niet meer en laat het controleren/repareren.

NEDERLANDS

4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

Houd het apparaat schoon. Stof, vuil of aanslag op het apparaat veroorzaken vaak oververhitting. Zorg ervoor dat dit soort aanslag regelmatig wordt verwijderd.

Schakel het apparaat altijd uit, haal de stekker uit het stopcontact en laat het afkoelen voordat:

• u het apparaat reinigt.
• gebruikers onderhoud plegen aan het apparaat.
• u het apparaat aanraakt of verplaatst.

- Zet het apparaat niet aan als u merkt dat het apparaat, de kabel of de stekker beschadigd is, als het niet goed werkt, als het vreemde geluiden maakt, raar ruikt of als u rook ziet, of als het gevallen is of andere tekenen van schade vertoont.

- Trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Laat het apparaat controleren en/of repareren door uw leverancier of een erkende elektricien. Vraag altijd om het gebruik van originele onderdelen.

- Het apparaat mag alleen worden geopend en/of gerepareerd door een bevoegd en gekwalificeerd persoon. Voer geen eigen reparaties uit, want dit kan gevaarlijk zijn. Reparaties door onbevoegden of wijzigingen aan het apparaat kunnen de stof- en waterbescherming van het apparaat aantasten en maken de garantie en aansprakelijkheid van de fabrikant ongeldig.

- Als de voedingskabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant, een servicetechnicus of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen.

- Het niet naleven van bovenstaande punten kan leiden tot schade, brand en/of letsel. De garantie vervalt en de leverancier, importeur en/of fabrikant is niet aansprakelijk voor de gevolgen.

- Houd de verwarming schoon. Stof en vuil op het apparaat zijn een veel voorkomende oorzaak van oververhitting en moeten regelmatig worden verwijderd. Schakel de verwarming uit, haal de stekker uit het stopcontact en laat de verwarming afkoelen voordat u reinigings- of onderhoudswerkzaamheden uitvoert.

- Reinig de buitenkant van het verwarmingselement regelmatig met een droge of licht vochtige doek. Gebruik geen agressieve zeep, reinigende of schurende sprays, was, poetsmiddelen of chemische oplossingen.

Maximale inhoud: 1800 W

Instellingen: 0-900-1800 W Afmetingen: 26,3 × 14 × 25,7 cm Gewicht: 1,1 kg

Naam van het model:08284_ReadyWarm 2070 Max Dual White
Product Symbol Waarde Eenheid Product Eenheid
Type warmte-input, voor elektrische opslag.Alleen lokale kachels (selecteer één)
Verwarmingsvermogen				Type warmte-input, voor elektrische opslag.Alleen lokale kachels (selecteer één)
Nominale warmteafgifte	P_nom	1.8 kW		Handmatige regeling van de verwarmingsbelasting, met geïntegreerde thermostaat [Nee]
Minimale warmteafgifte (indicatief) P	min	0.034 kW		Handmatige regeling van de warmtebelasting met terugkoppeling van de omgevings- en/of buitentemperatuur [Nee]
VerwarmingsvermogenMaximaal Continu P	max,c	1.8 kW		Elektronische regeling van de warmtebelasting met terugkoppeling van de omgevings- en/of buitentemperatuur [Nee]
Bijkomende energie Verbruik				Door een ventilator bijgestane warmteafgifte [Nee]
VerwarmingsvermogenNominaal el	max	N/A	kW	Type warmteafgifte/omgevings-temperatuurregeling (selecteer één)
Verwarmingsver-mogenMinimum el	min	N/A kW		Eéntraps warmteafgif-te en geen regeling van de omgevingstempe-ratuur [Nee]
In stand-by modus el	sb	N/A kW		Twee of meer hand-matige fasen, geen kamertemperatuurre-geling [Nee]
				Met mechanische thermostaat voor regeling van de kamer-temperatuur [Nee]
				Met elektronische ruimtetemperatuurre-geling [Ja]
				Elektronische ruimte-temperatuurregeling en dagelijkse timer [Nee]
				Elektronische ruimte-temperatuurregeling en weektimer [Nee]
				Andere besturingsopties (meerdere keuzes mogelijk)
				Omgevingstempe-ratuurregeling, met aanwezigheidsdetectie [Nee]
				Ruimtetemperatuu-rregeling, met detectie van open ramen	[Nee]
				Met optie voor afstandsbediening [Nee]
Met adaptieve opstar-				tregeling	[Nee]
Met beperkte bedrij-				fstijd [Ja]
				Met zwart sensor-lampje [Nee]
Contact informatie: Cecotec Innovaciones SL., Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar, Valencia (Spanje)

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje.

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke overheid contacteren.

Naleving van de bovenstaande richtsnoeren zal bijdragen tot de bescherming van het milieu.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving. Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel. Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

NEDERLANDS

8. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY