ReadyWarm 2070 Max Dual - Vytápění CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ReadyWarm 2070 Max Dual CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 27

ÍNDICE

1. Části a složení 84
2. Před použitím 84
3. Provoz 84
4. Čištění a údržba 86
5. Technické specifikace 86
6. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 89
7. Záruka a technický servis 89
8. Copyright 89

Před použitím přístroje si pozorně přečtěte následující bezpečnostní pokyny. Uschovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Ujistěte se, že síťové napětí odpovídá požadavkům na napětí uvedeným v technických specifikacích spotřebiče.
• Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití a je vyloučen z použití v barech, restauracích, farmách, hotelech, motelech a kancelářích.
• Pokud je síťový kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho poprodejní servis nebo podobně kvalifikovaný personál, aby se předešlo nebezpečí.

• Tento symbol znamená: nezakrývejte.
• UPOZORNĚNÍ: Abyste předešli přehřátí, nezakrývejte topné zařízení.

- Topný spotřebič nesmí být umístěn bezprostředně pod elektrickou zásuvkou.

- Nepoužívejte toto topné zařízení v bezprostřední blízkosti vany, sprchy nebo bazénu.

- Nepoužívejte tento ohřívací přístroj, pokud spadl.

- Nepoužívejte, pokud jsou na topném zařízení viditelné známky poškození.

- Tento topný přístroj používejte na vodorovném a stabilním povrchu nebo jej připevněte ke stěně, podle potřeby.

- Děti do 3 let by měly být mimo dosah spotřebiče, pokud nejsou pod neustálým dohledem.

- Děti od 3 let a mladší 8 let by měly zapínat/vypínat spotřebič pouze tehdy, když je umístěn nebo instalován v poloze, pro kterou je určen, a když jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti od 3 let do 8 let nesmějí

ESPAÑOL

spotřebič zapojovat, regulovat a čistit nebo provádět údržbu.

• POZOR: Některé části tohoto produktu se mohou velmi zahřát a mohou způsobit popáleniny. Zvláštní pozornost by měla být věnována přítomnosti dětí a zranitelných osob.
• UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte tento topný přístroj v malých místnostech obývaných osobami, které nemohou samy opustit místnost, pokud není zajištěn stálý dohled.
• UPOZORNĚNÍ: Abyste snížili riziko požáru, udržujte textilie, záclony nebo jiný hořlavý materiál ve vzdálenosti nejméně 1 m od výstupu vzduchu.
• Nevkládejte ani nenechejte vniknout předměty skrz ventilační otvory, mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo poškození zařízení.
• Neponořujte kabel, zástrčku ani žádnou jinou neodnímatelnou část spotřebiče do vody nebo jiných tekutin. Nevystavujte elektrické spoje vodě. Před obsluhou nebo nastavováním prepínaču na zařízení nebo před dotykem zástrčky a zásuvky se vždy ujistěte, že máte suché ruce.
• Nenechávejte výrobek během provozu bez dozoru.
• Jednou z nejčastějších příčin přehřátí je nahromadění prachu nebo žmolků ve spotřebiči. Dbejte na to, abyste tyto nahromaděné nečistoty pravidelně čistili vysáváním větracích otvorů a mřížek.
• Nepokládejte spotřebič na koberce a neumistujte kabel pod koberce. Umístěte kabel tak, abyste o něj nezakopnuli a ani aby v budoucnu nehrozilo, že o kabel zakopnete.
• Neukládejte, dokud nevychladne, nepoužívané uchovávejte na chladném a suchém místě.
• Při používání dodržujte minimální vzdálenost 50 cm mezi oknem a stěnou.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

1. Ovládací volič
2. Volič termostatu
3. Kontrolní světlo
4. Rukojet
5. Mřížka přívodu vzduchu
6. Mřížka vývodu vzduchu

POZNÁMKA:

Grafika v této příručce je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je zabalen v obalu určeném k ochraně při přepravě. Vyjměte zařízení z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Originální krabici a další obalové položky můžete uschovat na bezpečném místě, abyste zabránili poškození zařízení v případě potřeby přepravy v budoucnu. Pokud chcete zlikvidovat původní obal, ujistěte se, že jste všechny části správně recyklovali.
• Ujistěte se, že všechny díly a součásti jsou zahrnuty a v dobrém stavu. Pokud některá chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte oficiální servisní službu Cecotec.

Obsah krabice

• Ohřívač
• Tento návod k použití

3. PROVOZ

• Zvolte vhodné umístění spotřebiče s ohledem na všechna upozornění uvedená v tomto návodu.
• Tento ohřívač nelze zavěsit, ale musí stát: vzpřímeně (na nožičkách) nebo vodorovně s ovládacím voličem a voličem termostatu směrem nahoru.
• Dbejte na to, aby byl ohřívač v provozu vždy umístěn na pevném, rovném a vodorovném povrchu.
• Zkontrolujte, zda je volič ovládání v poloze „OFF“ (0).
• Úplně natáhněte napájecí kabel a zapojte jej do zásuvky.
• Abyste zabránili přetížení obvodu, zkontrolujte, zda nejsou ke stejnému zařízení připojeny jiné spotřebiče.
• Otočte volič termostatu na maximum (ve směru hodinových ručiček).

Zapněte ohřívač otočením ovládacího voliče do jedné z následujících tří poloh:

• pouze ventilátor (termostat vždy na maximum)
• ohřev při středním výkonu (900 W/1000 W)

• ohřev při maximálním výkonu (1800W/2000W).

• Rozsvítí se kontrolka na přední straně.

• Nejúspornější je vytápět prostor na plný výkon a poté pro udržení teploty přepnout na poloviční výkon.
• Při středním i plném výkonu se ventilátor otáčí stejnou rychlostí. Rozdíl mezi nimi spočívá v počtu použitých topných těles.
• Po dosažení požadované teploty pomalu otáčejte kolečkem termostatu dozadu, dokud neuslyšíte cvaknutí. Teplota je již nastavena. Ohřívač se automaticky zapíná a vypíná, aby udržoval zvolenou teplotu.
• Po vypnutí ohřívače zhasne i kontrolní světlo.
• Chcete-li nastavit vyšší nebo nižší teplotu, otočte voličem termostatu ve směru nebo proti směru hodinových ručiček.
• Chcete-li ohřívač vypnout, otočte přepínač napájení do polohy „O“ (vypnuto). Kontrolní světlo zhasne. Kontrolní světlo signalizuje, že je ohřívač zapnutý, nikoli že je připojen k elektrické síti.
• Odpojit.

Ochrana před přehřátím

• V případě vnitřního přehřátí ochrana proti přehřátí ohřívač vypne. K tomu může dojít, pokud ohřívač nemůže vydávat dostatek tepla nebo pokud nemůže nasávat dostatek čerstvého vzduchu.
• Jak bylo uvedeno výše, je to často způsobeno (částečným) zakrytím ohřívače, zakrytím mřížek přívodu a odvodu vzduchu nebo instalací ohřívače příliš blízko stěny apod. Když ochrana proti přehřátí vypne ohřívač, otočte volič režimu do polohy „O“ (vypnuto), odpojte ohřívač ze zásuvky a nechte jej vychladnout. Odstraňte a/nebo zkontrolujte příčinu přehřátí a uveďte ohřívač do normálního provozu. Pokud se příčina nenajde a k přehřátí dojde znovu, přestaňte ohřívač používat a nechte jej zkontrolovat/opravit.

ČEŠTINA

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Udržujte zařízení v čistotě. Prach, nečistoty nebo usazeniny na spotřebiči často způsobují přehřívání. Ujistěte se, že tento typ nánosů je pravidelně odstraňován.

Přístroj vždy vypněte, odpojte ze zásuvky a nechte jej vychladnout:

• před čištěním zařízení.
• před údržbou přístroje ze strany uživatelů.

• než se zařízení dotknete nebo s ním pohnete.

• Zařízení nikdy nezapínejte, pokud zjistíte poškození zařízení, kabelu nebo zástrčky, pokud nefunguje správně, pokud vydává podivné zvuky, podivně zapáchá nebo je z něj vidět kouř, pokud bylo upadnuto nebo vykazuje jiné známky poškození.

• Okamžitě odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Spotřebič nechte zkontrolovat a/nebo opravit dodavatelem nebo autorizovaným elektrikářem. Vždy požadujte použití originálních dílů.
• Přístroj smí otevírat a/nebo opravovat pouze kompetentní a kvalifikovaná osoba. Neprovádějte vlastní opravy, protože by to mohlo být nebezpečné. Opravy provedené neautorizovanými osobami nebo úpravy provedené na zařízení mohou poškodit schopnost zařízení chránit se proti prachu a vodě a vést ke ztrátě záruky a odpovědnosti výrobce.
• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, servisním technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se zabránilo vzniku nebezpečí.
• Nedodržení výše uvedených bodů může vést k poškození, požáru a/nebo zranění. Záruka se ztrácí a dodavatel, dovozce a/nebo výrobce nenese odpovědnost za následky.
• Udržujte ohřívač v čistotě. Prach a nečistoty usazené na zařízení jsou častou příčinou přehřívání a měly by být pravidelně odstraňovány. Před čištěním nebo údržbou ohřívač vypněte, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a nechte ohřívač vychladnout.
• Vnější stranu ohřívače pravidelně čistěte suchým nebo mírně navlhčeným hadříkem. Nepoužívejte agresivní mýdla, čisticí nebo brusné spreje, vosky, leštidla ani chemické roztoky.

5. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Reference produktu: 08284

Produkt: ReadyWarm 2070 Max Dual White

Napájecí napětí: 220-240 V, 50 Hz

Maximální objem: 1800 W

Nastavení: 0-900-1800 W

Rozměry: 26,3 x 14 × 25,7 cm

Hmotnost: 1,1 kg

Název modelu:08284_ReadyWarm 2070 Max Dual White
Produkt Symbol	Hodnota Jednotka Produkt Jednotka
Tepelný výkon				Typ tepelného příkonu pro ukládání elektrické energie. Pouze lokální ohřívače (vyberte jeden)
Nominální tepelný výkon	P_nom	1.8 kW		manuální regulace tepelné zátěže, s integrovaným termostatem [NE]
Minimální tepelný výkon (orientační) P	min	0.034 kW		manuální regulace tepelné zátěže se zpětnou reakcí na okolní a/nebo venkovní teplotu [NE]
Tepelný výkon maximální kontinuální P	max,c	1.8 kW		elektronická regulace tepelné zátěže se zpětnou reakcí na okolní a/nebo venkovní teplotu [NE]
Pomocná energie spotřeba				Tepelný výkon s podporou ventilátorů [NE]
Při tepelném výkonu nominální	el_max	N/A	kW	Typ regulace tepelného výkonu/okolní teploty (vyberte jeden)
Při tepelném výkonu minimální	el_min	N/A	kW	jednostupňový tepelný výkon a bez regulace okolní teploty	[NE]
V pohotovostním režimu el	sb	N/A kW		Dva nebo více manuálních stupňů, bez regulace okolní teploty [NE]
				s mechanickým termostatem pro regulaci okolní teploty [NE]
				s elektronickou regulací okolní teploty [ANO]
				elektronická regulace okolní teploty a denní časovač [NE]
				elektronická regulace okolní teploty a týdenní časovač [NE]
				Další možnosti ovládání (možnost vícenásobného výběru)
				regulace okolní teploty s detekcí přítomnosti [NE]
				regulace okolní teploty s detekcí otevřených oken [NE]
				s možností dálkového ovládání [NE]
s adaptivním	řízením			startu	[NE]
s omezenou dobou				provozu [ANO]
				se senzorem černé lampy [NE]
Kontaktní informace:	Cecotec innovaciones SL., Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar, Valencia (Španělsko)

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality produktu.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

6. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být produkt a/nebo baterie zlikvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Podrobné informace o tom, jak správně likvidovat elektrická a elektronická

zařízení a/nebo baterie, by měli spotřebitelé získat od místních úřadů.

Dodržování výše uvedených pokynů přispěje k ochraně životního prostředí.

7. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy.

Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte incident s produktem nebo máte nějaké dotazy, kontaktujte oficiální službu technické pomoci společnosti Cecotec na telefonním čísle [phone].

8. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, prěnášen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1 2 3 4 5